international napasa ( february 17 )

INTERNATIONAL NAPASA ( FEBRUARY 1６ )
PAGPAPAALAM UKOL SA PANGYAYARING NAKAWN NOONG BUWAN NG ENER0
がつ
とうなんじけん
じょうほう
１月中の盗難事件の情報
Noong buwan ng January ay nagkaroon ng kaso ng mga pagnanakaw ng sasakyan sa
Shimojima, Megumigaoka, Iijima, at Toyoda Hongo. Sa pagparada ng sasakyan ay
ipinapayong isaradong maigi ang lahat ng bintana at siguraduhing isusi ang sasakyan. At
nagkaroon din ng kaso ng mga pagnanakaw ng bisikleta sa lugar ng Nakahara, Higashi
Shindo, Kitakaname, Daikancho at Beniyacho. Ang tatlong kaso dito ay ang pagparada ng
bisikleta ng hindi nakakandado kaya’t ipinapayong sa pagparada ng bisikleta kahit na sa
sandaling oras lamang ay siguraduhing huwag kalimutang ikandado.
UKOL SA AKSIDENTE SA TRAPIKO SA HIRATSUKA CITY NOONG TAON NG 2015
ねん
ひらつかしない
こうつうじこ
じょうほう
2015年の平塚市内の交通事故の情報
Ayon sa report ng HIRATSUKA POLICE STATION, may kabouang 1,078 kaso ng
pangyayaring aksidente sa Hiratsuka City noong taong 2015 na bumaba ng 187 kaso ng
pangyayaring aksidente kung ikukumpara noong taon bago mag 2015. Sa kabouang bilang na
ito ay may 306 na aksidente sa bisikleta na bumaba rin ng 75 bilang. Sa pangyayaring ito ang
mga batang sangkot sa aksidente ay may bilang na 100 kaso na bumaba rin ng 15 kaso.
Subalit ito ay nabibilang pa rin sa mataas na antas ng aksidente. Kaya’t ipinapayong
mag-ingat nang mabuti sa pagbibisikleta.
MGA INPORMASYONG PAG-IINGAT MULA SA FIRE DEPARTMENT
しょうぼうしょ
じょうほう
消防署からの注意情報
Tuwing darating ang taglamig ay panahon ng madalas na paggamit ng heater sa
tahanan, at maraming nangyayaring dahilan ng sunog mula sa heater. Ang halos lahat ng
kaso ng pinagmulan ng sunog ay ang paggamit ng heater.
MGA SUMUSUNOD NA PAG-INGAT SA PAGGAMIT NG HEATER:
1. Sigurading maigi kung may dumi o alikabok bago gamitin ang heater.
2. Huwag ilagay ang heater sa tabi ng Curtain, Futon, Furniture, mga labahing damit
at madaling masunog na bagay.
3. Siguraduhing ilagay ang gas sa lalagyan ng container na nararapat para dito.
4. Siguraduhing patayin ang heater bago matulog o kapag lumabas ng bahay.
UKOL SA AKSIDENTE SA TRAPIKO SA HIRATSUKA CITY NOONG TAON NG 2015
ねん
ひらつかしない
こうつうじこ
じょうほう
2015年の平塚市内の交通事故の情報
Ayon sa report ng HIRATSUKA POLICE STATION, may kabouang 1,078 kaso ng
pangyayaring aksidente sa Hiratsuka City noong taong 2015 na bumaba ng 187 kaso ng
pangyayaring aksidente kung ikukumpara noong taon bago mag 2015. Sa kabouang bilang na
ito ay may 306 na aksidente sa bisikleta na bumaba rin ng 75 bilang. Sa pangyayaring ito ang
mga batang sangkot sa aksidente ay may bilang na 100 kaso na bumaba rin ng 15 kaso.
Subalit ito ay nabibilang pa rin sa mataas na antas ng aksidente. Kaya’t ipinapayong
mag-ingat nang mabuti sa pagbibisikleta.
PAGPAPAALAM UKOL SA LIBRENG ARAW NG PAGGAMIT NG GYMN SA PAARALAN
がっこうたいいくかん
むりょうかいほう
し
学校体育館の無料開放のお知らせ
Sa February 20 (Saturday) ay magagamit ng libre ang Gymn ng Mizuho Elementary
School mula 1:00 hanggang 4:00 ng hapon. At sa February 10 (Thursday) ay sa Nakahara
Junior High School mula 7:00 ng gabi hanggang 9:00 ng gabi. Para sa mga katanungan ay
tumawag lamang sa SPORTS DIVISION ng Hiratsuka City. Telephone Number 0463-31-3060
(0463-31-3060).
.

Download Report