INTERNATIONAL NAPASA ( FBERUARY 2４) INPORMASYON UKOL SA PAG-OBSERBA SA PABRIKA NG NISSAN にっさんじどうしゃ こうじょうけんがく し 日産自動車の工場見学のお知らせ Ang pabrika ng Nissan Motor Corporation sa Hiratsuka City ay bukas para sa pagbisita ng mga batang nasa elementarya kasama ang kanilang magulang. Ang iskedyul ay sa March 26 (Thursday) ng 1:30 hanggang 3:30 ng hapon at sa March 30 (Monday), ay dalawang beses, isa sa umaga mula 9:30 hanggang 11:30 ng tanghali at ang ikalawa ay mula 1:30 hanggang 3:30 ng hapon. Ang kapasidad ay 90 tao sa bawat beses na pagtanggap. Para sa mga gustong bumisita ay maaaring mag-apply sa HOME PAGE ng NISSAN MOTOR CORPORATION. Kung may katanungan ukol sa bagay na ito ay makipag-alam sa NISSAN MOTOR CORPORATION (NISSAN JIDOUSHA), Hiratsuka Factory. Telephone No. 0463-21-9720 ( 0463-21-9720 ). SISTEMA NG PAMAHALAAN SA PAGTULONG SA MATRIKULA SA HIGH SCHOOL こうこう じゅぎょうりょう し え ん くに せ い ど し 高校の 授 業 料 を支援する国の制度についてのお知らせ Ang mga mag-aaral na papasok ng High School ngayong taon ng buwan ng Abril, na ang pamilya ay sumusuweldo ng hindi hihigit sa ¥9100,000 sa isang taon at hindi lalampas ng ¥300,000 ang binabayarang RESIDENCE TAX (JUMINZEI) ay mapapaloob sa sistema ng pagtulong ng pamahalaan sa ilang bahagi o kabuoang bayarin sa matrikula. Para sa pamamaraan ng pag-aapply ay humingi ng payo sa High School na papasukan ng mag-aaral. Kinakailangang gawin ang mga pamamaraan sa pagitan ng Marso hanggang Abril. Kung may katanungan ukol bagay na ito ay makipag-alam sa FINANCIAL AFFAIRS DIVISION (ZAIMUKA) ng Board of Education ng Kanagawa Prefecture. Telephone 045-210-8251 (045-210-8251). PAG-PAPAALAM UKOL SA PAGPA-PARKING NG BISIKLETA SA HIRATSUKA CITY し な い じてんしゃ ちゅうりん し 市内での自転車の駐 輪 についてのお知らせ Sa kapaligiran ng JR HIRATSUKA STATION ay dumarami na ang kaso ng pagpaparking ng bisikleta na nagiging sanhi ng pagsisikip ng daanan ng mga naglalakad at pagkakasagabal sa daanan ng ambulansiya. Dahil dito ipinapaalam ng Hiratsuka City na mula April 1 sa North Side ng Hiratsuka Station ay may itinalagang LUGAR NA PINAGBABAWAL ANG PAGPARADA NG BISIKLETA (JITENSHA CHURIN KINSHI KU IKI). Sakaling iniwan ang bisikleta sa lugar na ipinagbabawal paradahan, ang bisikleta ay ililipat sa TAMURA, sa lugar kung saan itatabi ang mga bisikleta. Kailangang mag-ingat dahil kapag tinubos ang bisikleta ay kailangang magbayad ng halagang ¥2000. Para sa mga detalye ng mga lugar ukol sa bagong PAGBABAWAL SA PAGPARADA NG BISIKLETA ay makikita sa February 20 sa PUBLIC INFORMATION (KOHO) o sa HOME PAGE ng Hiratsuka. PAGPAPAALAM UKOL SA PAGSUNOG NG BASURA SA BAHAY 1. か て い ご み しょうきゃく し BAHAYELMARE..WONDERLAND 家庭でのゴミの 焼 却 についてのお知らせ Isang batas na ipinagbabawal ang pagsunog ng mga basura sa bahay tulad ng mga dahon at tangkay ng puno. Huwag magsunog ng basura sa bahay, at sundin ang mga itinalagang rules at ilabas ang basura sa araw ng pagkolekta para makuha. Kung may katanungan ay tumawag sa Tel. 0463-21-8796 (0463-21-8796).
© Copyright 2024 ExpyDoc
