- Norderneyer Morgen Online

nsere
Für u el!
Ins
DIENSTAG 28.6.2016
Jan
Weer meent:
Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen!
www.nomo-norderney.de
Immer einen Nomo
bekommen...
Mit Salzwasser abspülen
SCHIFFSAUSFLuGE
Heute
Tagesfahrt nach Juist
Norderney ab 14.00 h I an 19.00 h
Erwachsene 21,00 EUR I Kinder 10,50 EUR
Mittwoch, 29. Juni 2016
Erlebnisfahrt zu den Seehunden
Norderney ab 12.00 h I an 13.30 h
Erwachsene 15,00 EUR I Kinder 7,50 EUR
Fahrplanänderungen vorbehalten
www.cassen-tours.de
Unten links
Wer einen unterhaltsamen
Morgen erleben will, stelle
sich in die Fußgängerzone
an der Jann-Berghaus-Straße. Die ist ja morgens erst
ab 10 Uhr Fußgängerzone, aber das kann ja kein
Mensch kapieren. Entweder
werden die Radfahrer vor
10 Uhr von Passanten angeschrien oder sie klingeln
sich nach 10 Uhr durchs
Gewühl. Und irgendwie
kann man alle verstehen und die Beschilderung wohl
eher nicht.
Norderney – Mit rund 45
Zentimeter Durchmesser und
fünf Kilogramm Gewicht ist
das Exemplar einer Qualle
recht stattlich,
das auf dem
Foto abgebildet
ist. Die meisten
Exemplare, die
am Strand angespült werden,
sind allerdings
nicht so groß.
S c h mer z h a f t
sind
jedoch
Ber ü h r u ngen
mit kleineren Feuerquallen, schreibt Dr. med. Oliver
Franzen, der zurzeit als Arzt
in Weiterbildung in der Allergie- und Hautklinik tätig ist.
In der Badesaison stellt sich
bei Hautkontakt mit den
Tentakeln einer Feuerqualle
die Frage nach dem richtigen
Verhalten. „Quallenstiche
sind nicht unbedingt gefährlich, jedoch kann der Kontakt mit dem Quallengift in
seinen Auswirkungen von
einer lokalen Hautreaktion,
auch Dermatitis medusica
genannt, mit ausgeprägten
Schmerzzuständen bis hin
zu einem allergischen Schock
führen“, so Dr. Oliver Franzen.
Dieser empfielt, das Wasser
umgehend zu verlassen und
noch auf der Haut haftende
Quallententakel sofort zu
Anzeigen
entfernen. Hierzu sollten die
auf der Haut verbliebenen
Tentakeln auf keinen Fall mit
bloßen Händen berührt werden, sondern
mechanisch mit
Hilfe etwa einer
K re d it k a r t e ,
eines Handtuchs oder einer Pinzette
abgetragen werden. Franzen:
„Spülen sie die
Kontaktstelle
auf der Haut
mit Meerwasser gründlich
ab. Vom Gebrauch von Süßwasser, Alkohol oder Essig zu Spülung der Haut ist
dringend abzuraten, da dies
zu einem vermehrten Platzen
der Gift tragenden Nesselkapseln (Nematozysten) auf
den Quallententakeln mit der
Folge einer vermehrten Freisetzung von Quallengift und
Zunahme der schmerzhaften
Beschwerden führen kann.“
Sollten sich nach der Erstbehandlung die körperlichen
Beschwerden nicht bessern,
empfehle sich, einen Arzt
aufzusuchen, so Franzen.
Hintergrund: Gelbhaarquallen, auch Feuerquallen
genannt, kommen in Nordund Ostsee vor. Die meisten Berührungen verlaufen
harmlos, sind aber mitunter
unangenehm.
Es scheint heute der perfekte Frühlingstag zu werden.
Und das mitten im Sommer!
Es weht ein leichtes Lüftchen
aus westlichen Richtungen.
Im Schatten werden Temperaturen um 20 Grad erreicht und
es bleibt trocken.
Hochwasser ist heute um
5.51 + 18.03 Uhr, Niedrigwasser um 11.54 Uhr. Wassertemperatur: 18 Grad.
SA: 5.03 Uhr; SU: 22.05 Uhr
Was liegt an?
28. Juni
Kurmusik: 10.30, 16 + 20 Uhr,
jazz³, Conversationshaus
10 Uhr, Watt intensiv, Info +
Anmeldung unter 04932/2001
11 Uhr, Kirchenführung, Ev. Inselkirche, Kirchstr.
13 Uhr, Strandstrolche, Info +
Anmeldung unter 04932/2001
14 Uhr, „Norderney erfahren“, Fahrradtour, Reisebüro am Kurplatz (8 €,
Fahrrad mitbringen, Voranmeldung
erforderlich)
15 Uhr, Awo-Senioren-Teenachmittag, Haus der Insel, Awo-Raum
15 bis 16 Uhr, Jugendrotkreuz (ab 6
Jahre), DRK-Heim am Wasserturm
15 bis 17 Uhr, Offenes Stricken,
Patchwork-Stübchen, Jann-Berghaus-Straße
16 Uhr, Die Inselmaus und die Landmaus, Puppentheater Purzelbaum,
Schmiedestr. 1a (5 €)
18 Uhr, Sportabzeichen-Abnahme
TuS Norderney, Sportzentrum (An der
Mühle)
20.00 Uhr, Preisskat der „Norderneyer Buben“, Hotel Bruns, Langestr.
20 Uhr, Ton- und Bildshow / Vortrag:
Auf dem Pilgerweg von Loccum nach
Volkenroda, Martin-Luther-Haus,
Kirchstr. 11
Kino im Kurtheater: 19 Uhr, Birnenkuchen mit Lavendel
>> Mehr dazu auf Seite 3
Alle Ausgaben auf
www.nomo-norderney.de
SEITE 2
NORDERNEYER MORGEN
Liebe Schwester Irmela!
Wir möchten mal ein großes
Dankeschön sagen.
Ach, wenn wir dich nicht
hätten, was machten wir
denn bloß?
Wir säßen nur im Rollstuhl,
mit der Decke auf dem Schoß
und sonst wäre garnichts los.
Alles Gute zum Geburtstag
wünchen die Bewohner
von der Mühlenstr. 4
H.D.
www.nomo-norderney.de
Elektro Motzkus
Elektrotechnik – TV
Multimedia – Sat
Planung,
Installation
und Verkauf
Im Gewerbegelände 53
Tel. 04932 3074
Fax 04932 2418
shop
Jann-Berghaus-Str. 68
26548 Norderney
Das Meeresbistro
Die Austernbar
Selbstbedienung
Am Nordstrand 2,
Tel. 935 111
Dienstag, 28.06.2016
Seelachs gebraten auf
Kartoffelrösti mit Tomaten
und Käse überbacken
8,90 €
Mittwoch, 29.06.2016
Salatteller mit
Wolfsbarschfilet
8,90 €
Donnerstag, 30.06.2016
Salatteller mit Jogurtdressing und gebackenen
Garnelen, Knoblauchdip
9,50 €
Nr. 141
28.6.2016
Neuer Windpark vor Borkum
Hamburg - DONG Energy
hat entschieden, den deutschen Offshore-Windpark
Borkum Riffgrund 2 zu bauen.
Dieser wird voraussichtlich in
der ersten Jahreshälfte 2019
vollständig in Betrieb gehen.
Mit dieser Entscheidung wird
das Energieunternehmen eine
installierte Gesamtleistung
von 6,7 Gigawatt erreichen.
Damit übertrifft das DONG
Energy sein Ziel, das eine installierte Gesamtleistung von
6,5 Gigawatt bis zum Jahr
2020 vorsah.
Borkum Riffgrund 2 wird
eine Leistung von rund 450
Megawatt haben und die
größten Windkraftanlagen
in der deutschen Nordsee
vorweisen: 56 Turbinen der
8-Megawatt-Klasse, deren
Rotordurchmesser 164 Meter
beträgt.
Nach Inbetriebnahme wird
der neue Offshore-Windpark
genug Strom produzieren,
um damit umgerechnet den
jährlichen Bedarf von etwa
460.000 Haushalten zu decken. DONG Energy erhofft
sich durch den Einsatz der
8-Megawatt-Turbinen, die
Kosten für Strom aus Offshore-Windkraft zu senken. Das
berichtet das Unternehmen in
einer Pressemitteilung.
Mit Borkum Riffgrund 2
baut das Unternehmen den
vierten Offshore-Windpark
in Deutschland. Damit liegt
die Gesamt-Investitionssumme nun bei fünf Milliarden
Euro. Nach der Fertigstellung von Borkum Riffgrund
2 wird DONG Energy eine
Gesamtleistung von etwa
1,35 Gigawatt in deutschen
Gewässern installiert haben.
Damit produziert DONG Energy den Strom für 1,4 Millionen deutsche Haushalte. Zum
Vergleich: In Deutschland
wurden 2014 rund 40,2 Millionen Privathaushalte gezählt.
DONG Energy ist der alleinige
Eigentümer von Borkum Riffgrund 2. Der Anlagenbauer
will 50 Prozent des Projektes
zu einem späteren Zeitpunkt
zu verkaufen.
Borkum Riffgrund 2 wird 54
Kilometer von der niedersächsischen Küste entfernt
sein, in unmittelbarer Nähe
des DONG Energy Offshore-Windparks Borkum Riffgrund 1. In den ersten zehn
Jahren des Betriebes von Borkum Riffgrund 2, wird DONG
Energy eine feste Vergütung
pro Kilowattstunde für den
eingespeisten Strom erhalten.
DONG Energy hat die Genehmigung zum Bau von
Borkum Riffgrund 2 bereits
im Dezember 2011 erhalten.
Diese Genehmigung muss
nun angepasst werden, um
den Einsatz der größeren
8 Megawatt-Windkraftanlagen abzudecken. Derzeit
wartet das Energieunternehmen auf die Freigabe dieser
Anpassungen durch die Genehmigungsbehörde, dem
Bundesamt für Seeschifffahrt
und Hydrographie (BSH).
Das BSH hat nach Paragraph
38 des deutschen Verwaltungsverfahrensgesetzes allerdings bereits eine Zusicherung gegeben.
Werben Sie im NOMO:
NoFis
rde
rneres
yerseMo
chp
Gbrge
R n
Win
Poster
e6
tststr
raßaß
e
1
2654
265
Norde
rderne
488No
rneyy
info
@norde
info@
rneypre
fisch
er-m
orge
sse
n.de
.de
Fax
Fax:: 04
04993322 99
9918
1879
79
telelefofonn
igeennte
AAnze
zeig
8 99
04933229999118 9
Frühstücksbuffet
Samstag & Sonntag
Tel. 04932 - 934 54 222
an der Grundschule
Super
reduziert!
- Asiatische Küche Geöffnet: 11:30-15:00 u. 17:30-22:30 Uhr
Mo.-Fr. Mittagskarte 11:30-15:00 Uhr
inkl. gratis Frühlingsrolle oder Pekingsuppe
motivierte
www.bambusgarten-ney.de
Mitarbeiter
(TZ)
Tel. 04932 - 935
57 /73 / Am Kurtheater 1
Aushilfen
für den Fahrradverleih gesucht
Fahrrad-Verleih
direkt bei den
Robben // Telefon:
04932 2329
Langestrasse 4
26548
Norderney 4 / Ecke Poststraße
Langestr.
Tel. 04932 861946
[email protected]
Propangas
5, 11 und
33 kg-Flaschen
Telefon (04932) 869 169
ze u g
Wer kr leih
ve
Meeresküche & Meeresimbiss
hat seit 1978 auf Norderney einen Namen
De nieuwe Haring uit Holland is doar:
„MATJES“
Matjes indoor, outdoor, to go, à gogo!
Wo? Winterstraße 12
IMPRESSUM
Druck und Verlag: Fischpresse UG
(haftungsbeschränkt) & Co. KG,
Registergericht Aurich HRA 202204,
Herausgeber:
Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape
Winterstr. 6, 26548 Norderney
T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79
Redaktion: Dirk Kähler (der),
Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk)
Mail: [email protected]
Internet: www.nomo-norderney.de.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr
übernommen.
Auflage: 4.200 Exemplare.
28.6.2016
NORDERNEYER MORGEN
Was liegt an?
Ansonsten
Badehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr
Spaßbad bis 18 Uhr
Fischerhaus-Museum, 11 Uhr,
Führung und Erklärung, Beginn im
Teehuus (3 €)
Bademuseum, 11 bis 16 Uhr, Bademuseum und Galerie Trimborn (4 €)
Leuchtturm geöffnet, 14-16 Uhr (bei
schönem Wetter auch vormittags ab
11 Uhr)r
Anzeigen
Konfektionsständer
Länge 1,40 m, Höhe 1,60 m
günstig zu verkaufen.
Tel. 04402 / 25 50
Fleisch,
Fisch &
Das Kartoffelhaus der Insel Vegetarisches
J.-Berghaus-Str. 55 . So. Ruhetag . ( 3614
Mo. - SO. von 17 Uhr - 22 Uhr
– Dienstags Ruhetag –
Im Gewerbegelände 1, Tel.: 93 58 50
Gewichtsreduktion und
Raucherentwöhnung
durch einmalige Hypnose.
Termine auf Norderney
auch Donnerstag bis Sonntag.
Heilpraktiker Harald Kirschninck
Tel. 0176 / 483 533 22
MODE AM KURPLATZ
Nr. 141
Kreditkartenbetrüger ermittelt
Norderney – Vor zwei Wochen wurde einem Inselgast
die Geldbörse mit seiner Kreditkarte entwendet. Der Geschädigte stellte später fest,
dass der Täter mit der Karte
diverse Abhebungen an Geldautomaten in Norderneyer
Banken tätigte.
Dabei wurde der Täter von
den Überwachungskameras
abgelichtet. Anhand der Auf-
nahmen konnte ein 40-jähriger Saisonarbeiter als Täter
identifiziert werden. Bei seiner polizeilichen Überprüfung wurde festgestellt, dass
gegen ihn Haftbefehle mit
offenen Gesamtfreiheitsstrafen von 15 Monaten vorlagen.
Der 40-Jährige wurde direkt
einer Justizvollzugsanstalt
zugeführt, heißt es im Polizeibericht.
Schwelbrand im Badehaus
(ape) – Zu einem Schwelbrand
wurde gestern um 11.21 Uhr
die Feuerwehr ins Badehaus
am Kurplatz gerufen. In der
100-Grad-Sauna im Saunabereich wurde Rauch festgestellt. Woraufhin das gesamte
Gebäude evakuiert wurde.
Die Badehaus-Mitarbeiter
haben die rund 150 Besucher
ins naheliegende Conversationshaus zum Sammelplatz
begleitet. Die Evakuierung
verlief vorbildlich, so die Mitteilung der Feuerwehr.
Bereits vor Eintreffen der
Feuerwehr hatten bereits
Mitarbeiter des Badehauses
versucht, den Brand mit FeuAnzeigen
Norderneyer sucht
Wohnung (2 ZKB)
SEITE 3
Medizinische Fußpflegepraxis
B. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel
Nordseehaus, Bülowallee 6, Tel. 811 98
Wohn- &
Gewerbeimmobilien
Tel. 04932 - 99 11 766
www.tu-casa-immobilien.de
Bademode 2016
Poststraße 15
Versicherung
Markus Pickhardt
Tel. 01578/8285353 . [email protected]
Restaurant und Teestube
erlöschern zu bekämpfen, was
aber keinen Erfolg hatte.
Vor Ort waren zwei Trupps
mit schwerem Atemschutz.
Zur Bekämpfung des Feuers
zerlegten die Feuerwehrleute
die Sauna teilweise und überprüfte den Einsatzort mit einer Wärmebildkamera.
Um 12.30 übergab die Feuerwehr das Gebäude.
Eine Stunde später konnte
das Badehaus wieder geöffnet
werden. Die 100-Grad-Sauna
bleibt bis auf Weiteres gesperrt, so der technische Leiter des Badehauses Hans-Emmius Rass. Alle anderen
Saunen sind weiter in Betrieb.
TÄGLICH
geführte
Inseltour
Tel. 04932 933 995 9.30 + 15 h
Geöffnet von 11.00 - 22.00 Uhr,
ab 12.00 Uhr durchgehend warme Küche.
Tel. 04932 - 2006 (tägl. geöffnet)
CH
ES AU
10:30 Uhr – 14:30 Uhr AULLSSER HAUS
A
– Dienstag Ruhetag –
16:30 Uhr – 20:30 Uhr
Im Gewerbegelände 28 . Tel. 803 49 77
•Maniküre •Massage
KIM Fußpflege
Design •Permanent Make-up
NAILS gegenüber Haus der Insel
Tel. 04932 / 467592 oder 0152 3393 59 20
Andre´s Restaurant
Friedrichstr. 21, Tel. 938 320
Täglich ab 11 Uhr (Mittwoch Ruhetag)
Durchgehend warme Küche
hausgem. belgische Waffeln/Kuchen
Täglich ab
9 Uhr
Andreas Becker
Tel. 01578-2204790
Unsere geliebte, treue, weiße
Revierkatze von der Marienhöhe
Micky
† 19. Juni 2016
Wer spült mit uns?
Wir suchen ab sofort
belastbare Spülkräfte/Küchenhilfen
in Saison- oder Ganzjahresstellung!
Tel. 04932-935717
LAN
tägl. Frühstück W
Kaffee/Kuchen, fr. Waffeln
Mittagsgericht
Wilhelmstr. 2 / Kurplatz
wurde von einem nicht angeleinter Hund,
ohne ein Eingreifen, totgebissen.
Micky, wir sind traurig!
Micky, wir vermissen Dich!
Deine Katzenfreunde/-innen
m
SEITE 4
NORDERNEYER MORGEN
Nr. 141
28.6.2016
„NORDERNEY“-FOTOKALENDER 2017
–w
Wir suchen zu sofort:
Nur
9,80 €
Aushilfen (gerne auch Schüler) für den
Frühstücks- bzw. Abendservice
auf 400 € Basis
Stundenlohn: € 9,50
Haus Norderoog
Bundeswehr-Sozialwerk e.V.
Gorch-Fock-Weg 20, Tel.: 04932 - 562
für Ihr
kre Spe
ww
.ho
cks ative zialis
nM t
-ho
öbe
lzw
erk
lba
sta
u!
tt.d
e–
Im Gewerbegelände 24
Benjamin Hock
Im Gewerbegelände
26548
Norderney 24
Dipl.-Ing. (FH) Holztechnik
26548 Norderney
Tel.:
04932 / 860195
Tel.: 0 490179
32 / 86
01 95
Mobil:
/ 7853456
Dipl.-Ing. (FH) Holztechnik
Mobil: [email protected]
79 / 7 85 34 56
E-Mail:
E-Mail:
[email protected]
E-Mail: [email protected]
Benjamin Hock
+++ www.nomo-norderney.de +++
Hausmeistertätigkeit & Gartenarbeiten
Rufen Sie uns an, um sich ein individuelles Angebot
erstellen zu lassen.
Winterstraße 6 - 26548 Norderney
Größe: 33,7 x Glas24 cm
und Gebäudereinigung Johan Hageman
Polsterei, Gardinen,
Sonnenschutz und
die schönsten
Wohnstoffe der Insel
findet Ihr bei uns...
Am Dünensender 1, 26548 Norderney
Telefon 0173 - 263 05 88
Wir löschen Inseldurst!
Abholmarkt mit großer Auswahl . Gewerbegelände 6 . (04932) 911526
www.warnken-raumausstattung.de
Am Hafen 8 / Norderney
Telefon 04932 / 815 22
[email protected]
MO - FR 15 UHR - 18 UHR
oder nach Vereinbarung
DRUCKFRISCH: FOTOKALENDER 2017
Begleiter durch das Jahr
365 Tage im Jahr ist das Nomo-Team
unterwegs. Dabei entstehen viele
jahreszeitliche Aufnahmen.
Als Begleiter durch das Jahr haben
wir diesen Kalender entworfen, der
die Norderneyer Jahreszeiten überall
hinbringt. Viel Freude damit!
Größe: 33,7 x 24 cm
Nur
9,80 €
Winterstraße 6 - 26548 Norderney