多文化主義への理解

2016.6.17．
大学入門講座
多文化主義への理解
依岡隆児
はじめに
課題：
「徳島において、いかにすれば多文化共生は可能か」
＊ポイント：現代日本は多民族・多文化化していることの認識。差別の構造の理解。外国人・
マイノリティ差別の実態把握。外国人との協働とその社会的・文化的メリットの認識。文
化と文化の境界に立つ人々に注目。
＊背景：ヘイトスピーチ、嫌中・嫌韓、シリア難民急増、日本礼讃ブーム……
訪日外国人観光客急増（年間 2000 万人以上）
、留学生増 ……
＊日本の外国人登録者数
2014 年、日本の外国人は 212 万 1,831 人。中国人 30.9％、韓国人 23.6％、フィリピン人、
ブラジル人、ベトナム人…… 労働者、留学生、国際結婚など。
（参考、
『多民族ニホン―
在日外国人の暮らし』国立民族博物館、2004 年）
＊徳島では：中国人研修生問題、徳島大学国際交流会館建設問題など
＊徳島在住の外国人教員・留学生のみた日本・徳島
シートゲス先生と留学生たち
１、外国人とは
移民：
（難民、亡命者）
今に始まったことではない、東方植民、貿易、新大陸移住、宗教的迫害（ユグノー派、ピュ
ーリタン）
、ユダヤ人……
ヨーロッパにおける難民・移民の流れ、移民排斥運動・極右の台頭
社会的不安への懸念
➡外国人犯罪の増加は、本当か？
サラダボール
ビデオ「文化は混血する」
差別の構造
＊エンツェンスベルガー『国際大移動』
：
「車室の先客」
「異邦人への別称」
➡差別の構造を知る！
２、「境界人」のススメ
＊杉本良夫『日本人をやめる方法』
（ちくま文庫）
：
「越境主義」
「マージナルマン」
＊クリステヴァ『外国人』(1988 年)：
「他者とは自分のこと」
「エトランジェ、それは驚く
なかれ、外人は我々自身のなかに住んでいる」
「我々のアイデンティティの隠れた顔」
→新しい帰属意識、影を統合する関係性の哲学を！
＊ギュンター・グラス（ジプシー擁護、亡命権制限に反対）……
1
バイリンガル作家
＊多和田葉子『カタコトのうわごと』
（1999 年）
：ドイツ語で書く日本人作家。
「エクソフ
ォニー」
＊リービ英雄『日本語を書く部屋』
（2001 年）
：日本語で書く外国人。万葉集の歌人・山
上憶良は帰化人？日本語の複合性。
➡外国人であることの積極的意味：複眼的思考
３、多文化社会に向けて
＊「異文化」とは？外国文化？見えない境界の存在
＊「多文化主義」とはなにか：
「文化差異の承認」
「アイデンティティ」…ジレンマも
＊徳島大学国際交流会館建設問題：1994 年に建設計画が明らかになったとき、地元の北島
町で建物の敷津周囲に 2 メートルのフェンスや照明設備の設置を要求、建設が危ぶまれる。そ
の後、住民側との対話で、建設にこぎつけ、現在では町は国際交流会を定期的に開いている。
＊「外国人だから悪いの？」
（共同通信社）
：外国人入浴拒否事件
➡対話の大切さ
＊徳島大学での取り組み：異文化キャラバン隊……
➡「お客様」ではなく
＊徳島在住の外国人教員・留学生からの意見
シートゲス先生と留学生たち
○私の意見：
「地域の人々と協働する場（多文化フェス企画運営、農業体験など）を設けな
がら、外国人を社会的・文化的豊かさをもたらすものとして積極的に受けいれれば、徳島
において多文化共生は可能となる」
おわりに
参考文献：
青木保『多文化世界』
、岩波書店（新書）
、2003 年
岩渕功一『多文化社会の＜文化＞を問う』
、青弓社、2010 年
エンツェンスベルガー『国際大移動』
、晶文社、1993 年
カミュ『異邦人』
、新潮社（文庫）
、1985 年
姜尚中『在日』
、集英社、2004 年
共同通信社編集委員室編著『新開国考・多国籍ジパングの主役たち』
、明石書店、2003 年
クリステヴァ『外国人』
、法政大学出版会、1990 年
杉本良夫『日本人をやめる方法』
、筑摩書房（ちくま文庫）
、1994 年
『多民族ニホン―在日外国人の暮らし』国立民族博物館、2004 年
多和田葉子『カタコトのうわごと』
、青土社、1999 年
依岡隆児『ギュンター・グラス～『渦中』の文学者』
、集英社（新書）
、2013 年
リービ英雄『日本語を書く部屋』
、岩波書店、2001 年
2

Download Report