16. J U N I 2 0 1 6 IN DER ZEIT D I E Z E I T No 2 6 72 TITELTHEMA Frauen ganz oben. Und jetzt? INHALT ZEITNAH POLITIK Titelthema Frauen an der Macht Wie Angela Merkel die weibliche Politik erfand VON BE RND U LRICH 2 illary Clinton könnte bald der mächtigste H Mensch der Welt werden VON IRI S R ADI SCH 3 Terror Das Attentat von Orlando beflügelt den muslimfeindlichen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump VON KE RSTIN KOHLE NBE RG 4 Foto: Maria Feck für DIE ZEIT Homosexualität und Islamismus Gibt es eine schwulenfreundliche Religion? VON MOHAME D AMJAHID 4 Streitkultur Es geht auch ohne Hass! VON HE IKO MA AS 5 Brexit Der nette Boris Johnson, Anführer der EU-Skeptiker VON KH U Ê PHAM 6 I m Gespräch erklärt Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen, die in London studiert hat, warum Großbritannien in der EU bleiben muss 7 Die Milchmaschine Weidehaltung wie hier im Hamburger Umland ist selten geworden. Milchkühe in industriell geführten Betrieben sind auf Turbo-Leistung getrimmt, sie leben im Durchschnitt nur fünf bis sechs Jahre. ZEIT-Autorin Tanja Busse, die am liebsten Rohmilch trinkt, hat bereits im vergangenen Jahr ein Buch zum Thema »Wegwerfkuh« veröffentlicht. Jetzt hat sie sich erneut in den Ställen umgeschaut und erklärt, warum der niedrige Milchpreis das Leben der Kuh Nummer 109 in Ostfriesland gefährdet DOSSIER SEITE 11 Zeitgeist V ON JOS E F JOFFE 8 Berlin ist außer Betrieb VON LORE NZ MAROLDT 8 Familie und Beruf Stress, lass nach! VON KE RSTIN ANDREAE U ND 9 K ATJA DÖRNE R Foto: Tillman Franzen für DIE ZEIT Foto: Sputnik/akg Warum russische Jugendliche Wladimir Putin verehren: Ein Gespräch mit Dmitry Glukhovsky FEUILLETON SEITE 40 Nächtliche Cargo-Flüge auf Langstrecken sind besonders strapa ziös für die Cockpit-Besatzung. Hier berichtet ein Flugkapitän, wie der Wechsel zwischen Zeit- und Klimazonen die Gesundheit beansprucht – bis hin zum Burn-out WIRTSCHAFT SEITE 28 10 Landwirtschaft Die Milchbauern haben ihre Höfe zu effizient geführten Großbetrieben ausgebaut. Dennoch stehen nun viele von ihnen vor der Pleite. Warum ist das so? VON TANJA BU S S E 11 ZEIT:Hamburg Wie die Fraktionsvorsitzenden von SPD und Grünen die Wutbürger besänftigen Foto: Ron Sachs/action press VO N O LIVE R H O LLE N STE I N 1 Der Hamburger Unternehmer Eugen Block suchte ein Vierteljahrhundert nach einem Nachfolger. Ein Interview 3 Ein Jahr vor dem G-20-Treffen: Fünf Hotels wären vorbereitet Recep Tayyip Erdoğan und seine Anhänger überziehen die Türkei mit Prozessen. Wir dokumentieren 286 Fälle, in denen gegen Türken wegen »Präsidentenbeleidigung« vorgegangen wurde VO N L AR S WE I S B RO D 4 ZEIT im Osten Das einstige Potsdamer Interhotel soll abgerissen werden. Beim Streit darüber geht es auch um die Frage, wer in der Stadt mehr zu sagen hat: Die Alteingesessenen – oder die zugezogenen Prominenten VO N AN N E HÄH N I G 8 ZUM HÖREN ZEIT Schweiz Vor 125 Jahren führte die Schweiz die Volksinitiative ein. Was passiert im digitalen Zeitalter mit den Volksrechten? 8 VO N LU K AS LE UZI N G E R Die hohen Pflegekosten bringen Gemeinden und Kantone an den Anschlag – und ordnen damit das Land neu VO N MAT TH IAS DAU M 9 U N D SAR AH JÄG G I ZEIT Österreich Von neuem Regierungsstil ist keine Rede mehr, es bahnt sich ein neues Duell an VO N F. GAS S E R U N D J . R I E D L 8 Die Ausnahmechirurgin Hildegunde Piza-Katzer operiert auch mit 75 Jahren noch 28 VO N J U D ITH E . I N N E R H O FE R Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio Titelthema Frauen an der Macht Ein kurzer Streifzug von den Tagen des Absolutismus bis heute VON BE NE DIK T E RE NZ 15 Ausstellung Marlene Dietrich und die Nazis VON MA XIMILIAN PROBST 15 ANZEIGEN IN DIESER AUSGABE Linktipps (Seite 26), Spielpläne (Seite 34), Museen und Galerien (Seite 46), Bildungsangebote und Stellenmarkt (ab Seite 62) FRÜHER INFORMIERT! Die aktuellen Themen der ZEITschon am Mittwoch im ZEITBrief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief 16 DFB Szenen aus dem Trainingslager der deutschen Nationalmannschaft in Évian VON PETE R KÜ MME L 17 WIRTSCHAFT Vonovia Wohin will Deutschlands größter Wohnungskonzern? VON FE LIX ROHRBECK 19 V W Ist der neue Chef mit dem tief greifenden Konzernumbau überfordert? VON DIETMAR H . L AMPARTE R 21 Brexit Was läuft schief in Europa? Eine Spurensuche in Brüssel und Straßburg VON CLAU S HECKING U ND Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper. CL A AS TATJ E Was bewegt ... einen müden Piloten, der sich trotzdem ins Cockpit setzt? VON JOHANNES DU DZIAK U ND 28 22 43 26 Negativzins Weshalb die Finanzmärkte verrücktspielen 27 VON MARK SCHIE RITZ CL AU S HECKING VON BE NE DIK T E RE NZ Kino »Miss Hokusai« – ein Trickfilm über die Tochter des berühmten japanischen Holzschnittkünstlers Auto-Seite Deutsche Behörden und Politiker begünstigten die Schummelei VON FE RDINAND DU DE NHÖFFE R Fotografie Sachliche Moderne: Peter Keetman im Folkwang-Museum Essen 25 VON HANN S ZI SCHLE R 45 GLAUBEN & ZWEIFELN Orlando Wie bekämpfen wir den Hass? Ein Gespräch mit dem amerikanischen Ethik-Professor Leigh Hafrey 48 omophobie ist ein gefährlicher Makel H des heutigen Islams VON ABDE L- HAKIM OU RG HI WISSEN Gesundheit Wie die Finanzkrise Menschen krank machte, ja sogar tötete 29 VON JAN SCHWE ITZE R Informatik Die Arbeitsteilung zwischen Computer und Mensch ändert sich 29 VON STE FAN SCHMITT Archäologie Ein Streit verhindert die Ausstellung eines der bedeutendsten Römerfunde auf deutschem Boden 30 VON DIRK AS E NDORPF VON B JÖRN STE PHAN 50 Politik Über den lässigsten Regierungschef Europas: Österreichs Kanzler Christian Kern 51 Noch ein Satz zum Draußensitzen 51 Am Abendbrottisch mit einer gespaltenenFamilie: Der Sohn versteht sich als links, der Vater wählt AfD VON ANNE HÄHNIG U ND 34 Ansage Liebt doch mal vernünftig! Eine Ehrenrettung der Partnerbörse VON DAVID H UG E NDICK 31 48 Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN VON FE LIX DACH S E L ZEIT Doctor Was tun, wenn Senioren ihre Tabletten falsch einnehmen? 35 VON U LRICH STOCK Grafik Diese exotischen Wildtiere sind bei deutschen Trophäenjägern beliebt 36 MARTIN MACHOWECZ 52 Reise Ein Lob der papiernen Karte VON ALARD VON KITTLITZ 54 Gestrandet in Heilbronn VON OLIVE R MARIA SCHMITT 57 Liebesbrief an meinen Nachbarn VON K ATRIN BAU E RFE IND 58 FEUILLETON Justiz Verkehrte Welt im Prozess um die mutmaßliche Vergewaltigung eines Starlets 37 VON IRI S R ADI SCH Brexit Ein Besuch bei Karl Heinz Bohrer, dem größten deutschen England- Versteher VON ING E BORG HARM S 38 Architektur Ein spektakulärer Erweiterungsbau für die Tate Modern in London 39 VON HANNO R AUTE RBE RG Brennpunkt Paris Ein Porträt des französischen Sicherheitschefs Patrick Calvar VON G EORG BLU ME MARCU S ROHWETTE R Fernsehen Gertrud Shapiros Serie über die Produktion von Serien 43 VON CAS PAR S HALLE R Kunstmarkt Die Preise für orientalische Teppiche erholen sich langsam wieder 44 VON ANKE MANIGOLD Terror In Orlando hat soziale Frustration zu religiös begründeter Gewalt geführt 37 VON THOMAS AS S HEU E R FUSSBALL IN DEN REGIONALAUSGABEN Microsoft Geld sucht Idee VON HE IKE BUCHTE R U ND Technik der Woche Verschlüsselte E-Mails für jedermann GESCHICHTE Ein müder Pilot Interview Facebook wird zur Gefahr für etablierte Medien, sagt der Journalismus24 Forscher Nic Newman VON STE FAN SCHMITT DOSSIER »Cooler Typ« 23 Kosmologie Die halsbrecherische Jupiter-Mission der Sonde Juno Attentat Frank S. wollte die heutige Kölner Oberbürgermeisterin Henriette Reker töten. In dem Prozess zeigt sich, wie schnell aus Hetzparolen eine schreckliche Tat werden kann VON JOHN F. J U NGCL AU S S E N VON MICHAE L BREU E R RECHT & UNRECHT VON DANIE L M Ü LLE R arum Jim die EU hasst. Zu Besuch in W einem britischen Pub Russland Der Bestseller-Autor Dmitry Glukhovsky erklärt die Liebe russischer 40 Teenager zu Putin Sachbuch Hartmut Rosa »Resonanz. Eine Soziologie der Weltbeziehung« VON DIETE R THOMÄ Lyrik Wie man Gedichte übersetzt, ohne die Sprache des Originals zu beherrschen 41 VON J E N S J ES S E N Versepos Ann Cotten »Verbannt!« VON TOMASZ KU RIANOWICZ 42 Roman Rasha Khayat »Weil wir längst woanders sind« VON CHRI STOPH SCHRÖDE R Berufsbild Ein Gespräch mit den »Tages schau«-Sprecherinnen Dagmar Berghoff und Linda Zervakis über Frauen-Karrieren und das Älterwerden im Fernsehen 59 Studenten oder Studierende? Was unsere Leser zur Genderdebatte schreiben. Und eine Klarstellung von Louisa Reichstetter 60 Bologna-Debatte Es gibt neuen Streit um die Bachelor-Reform. Ein Erklärungsversuch VON JAN - MARTIN WIARDA 61 Zwischenfrage Wie verändern Flüchtlinge unsere Schulen und Hochschulen? 61 VON JÖRG DR ÄG E R KINDERZEIT 41 CHANCEN 42 Kunst Was gibt es auf der Manifesta in Zürich zu sehen? Überlebensgroße Falter und Fäkalien in Würfelform 43 VON JÖRG SCHE LLE R Sauschlau Wissenschaftler erforschen die Intelligenz von Schweinen 71 VON MAG DALE NA HAMM RUBRIKEN Worte der Woche 2 Leserbriefe 14 Quengelzone 19 Macher und Märkte 20 34 Stimmt’s? Taschenbuch/Gedicht/Wir raten zu Impressum 42 Traumstück44 45 Das Letzte/Berliner Canapés ANZEIGE Rätsel Ich Die ZEIT-Edition »Unser geheimnisvolles Ich« Erfahren Sie in 3 Lese- und Sachbüchern, was Hirnforscher und Psychologen heute über unser Gehirn, unser Bewusstsein und unsere Gefühle wissen. Über 80 Artikel und Interviews der ZEIT bieten aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse, verständlich und alltagsnah erklärt. 101307_ANZ_10130700005589 [P].indd 1 3 Bände nur 59,99 €* Sichern Sie sich jetzt Ihre Edition »Unser geheimnisvolles Ich«! shop.zeit.de 040/3280-101 [email protected] Bestell-Nr.: 6837 · Werbecode: GI 4583 *zzgl. 4,95 € Versandkosten für Nicht-ZEIT-Abonnenten; Anbieter: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Buceriusstraße, Hamburg 10.02.16 14:38
© Copyright 2024 ExpyDoc
