6. O K TO B E R 2 0 1 6 IN DER ZEIT D I E Z E I T No 4 2 76 TITELTHEMA Die Macht der Beleidigten INHALT ZEITNAH POLITIK WIRTSCHAFT Afrika und Europa Interview mit Bundeskanzlerin Angela Merkel zu ihrer Flüchtlingspolitik und ihrer 2 Afrika-Strategie Immobilienkredite Wie Sparkassen und Banken Kunden Versicherungen andrehen VON ANNE KU NZE 21 USA Die Steuererklärung des Donald Trump VON KE RSTIN KOHLE NBE RG 4 Russland Beginnt ein neues atomares Wettrüsten? VON MICHAE L TH U MANN 5 Syrien Kann Europa bei diesem Krieg wirklich nur zuschauen? VON ANDREA BÖHM 5 Foto: Thomas Rabsch für DIE ZEIT Berlin Die zehn ewigen Regeln der Politik – die nicht mehr funktionieren VON PETE R DAU S E ND Die Grünen Können sie eine Volkspartei werden? Fortsetzung der Debatte mit einem Beitrag 7 VON WINFRIE D KRETSCHMANN Kaschmir Der andauernde Konflikt zwischen Indien und Pakistan wird jetzt zu einer religiösen Auseinandersetzung Die neuen Bayern-Jäger VON JAN ROS S Ein Wunder? Auf einem Spitzenplatz der Fußball-Bundesliga steht aktuell der 1. FC Köln. Was Außenstehende verblüfft, überrascht diese beiden Herren weniger: Wolfgang Niedecken, Sänger von BAP (rechts), und Jörg Schmadtke (links), Sportdirektor des Clubs, der in Köln als »Real Madrid vom Rhein« gilt. Sie erklären ZEIT-Redakteur Hanns-Bruno Kammertöns das Wunder, Schmadtke nuschelnd wie ein Westfale, in wärmstem Kölsch Musiker Niedecken. »Ich kenne wenige, die eine so schöne Stimme haben«, sagt Kammertöns FUSSBALL SEITE 20 8 Nordirland Der Brexit reißt auf der Irischen Insel alte Wunden auf VON JOCHE N BITTNE R 9 Ungeliebtes Brüssel Die Entdeckung der Stadt hinter der Metapher 10 VON MATTHIAS KRU PA Calais Das berüchtigte Camp – ein Hort der Mitmenschlichkeit 11 VON G EORG BLU ME AfD und Linke Frauke Petry und Sahra Wagenknecht machen ihre heimliche Liebe öffentlich Foto: Münzkabinett Universität Uppsala Foto: Frank Rumpenhorst/dpa Picture-Alliance VON MATTHIAS G E I S Rache ist süß Der Traum vom leichten Geld Sie war Kachelmanns Freundin und wollte es ihm zeigen. Er zog sie vor Gericht – und hat jetzt gesiegt WIRTSCHAFT S . 26 Es geschah in Stockholm, im Sommer 1661: Johan Palmstruch tauscht kiloschwere Kupfermünzen gegen Schriftstücke ein. Es sind die ersten Banknoten Europas. Im Jahr 2016 schafft Schweden das Papiergeld allmählich wieder ab GESCHICHTE S . 19 Foto: Caroline Tompkins Im Wochenmarkt: Warum nicht noch ein Risotto! Der Traum von James Blake ZUM HÖREN ZEIT:Hamburg Die Ost-West-Straße zerreißt die Innenstadt. Das muss sich ändern, fordert der Architekt RO LF KE LLN E R 1 ZEIT Schweiz Popmusik-Spezial: Die Schweizer Popmusiker müssen sich auf ihren Eigensinn verlassen 12 VO N TO B I M Ü LLE R Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio Warum an den Vorurteilen über den Speckgürtel so wenig dran ist VO N FR AN K D R I E S C H N E R 3 Patricia Purtschert, eine Schweizer Geschlechterforscherin 14 VO N O LIVIA RÖ LLI N ZEIT im Osten In der Flüchtlingskrise aus Fehlern der Wiedervereinigung zu lernen, fordert die Professorin Marina Münkler. Und empfiehlt, Zugewanderte aufs Land zu schicken. Ein Interview 12 ZEIT Österreich Verspielt Christian Kern gerade seinen Kanzlerbonus? 12 VO N ANTO N PE LI N K A ANZEIGEN IN DIESER AUSGABE Linktipps (Seite 28), Museen und Galerien (Seite 50), Bildungsangebote und Stellenmarkt (ab Seite 69) Ein sächsisches Dorf machte Schlagzeilen, weil es seine Flüchtlinge unbedingt behalten wollte. Was wurde daraus? VO N S U SAN N E K AI LITZ 13 12 Zeitgeist V ON JOS E F JOFFE 12 Nein.Quarterly 12 Iran Welchen Nutzen hat die Bevölkerung vom Ende der Sanktionen? 13 VON NOR A M Ü LLE R Fall Böhmermann Sieg des Rechtsstaats 13 VON MARTIN KLINGST 13 Dausend RECHT & UNRECHT Serie: Unaufgeklärte Kriminalfälle (1) Zwei Doppelmorde bei Lüneburg sind seit Jahrzehnten ein Rätsel. Ein dritter Mordfall hilft, es zu lösen VON ANNE KU NZE U ND FE LIX ROHRBECK 14 DOSSIER IN DEN REGIONALAUSGABEN Wer ist schuld daran, dass so viele Kinder heute nicht mehr schwimmen können? Ein neues Genom-Projekt will das Erbgut der Österreicher vermessen VO N J U D ITH E . I N N E R H O FE R 13 Für die Chefin des Salzburger Roten Kreuzes ist die Flüchtlings krise eine Herausforderung 34 VO N C H R I STI NA PAU SAC KL FRÜHER INFORMIERT! Die aktuellen Themen der ZEITschon am Mittwoch im ZEITBrief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper. Bautzen In der ostdeutschen Kleinstadt gehen Neonazis auf Flüchtlinge los und manchmal auch Flüchtlinge auf Neonazis. Beobachtungen auf beiden Seiten VON AMR AI COE N U ND DANIE L M Ü LLE R 15 GESCHICHTE Geldschwemme Als erstes Land Europas führte Schweden 1661 Banknoten ein 19 VON J UTTA HOFFRITZ Erster Weltkrieg Wie 1916 im Deutschen Reich der Antisemitismus amtlich wurde VON LU DG E R HE ID VON HE IKE BUCHTE R U ND 23 LI SA NIE NHAU S Abschied Peer Steinbrück wird Berater einer Bank. Ein Interview über Geld, Neid und Gerechtigkeit 24 25 Jörg Kachelmann Vor Gericht hat er gesiegt. Bekommt er auch sein altes Leben zurück? VON DANIE L M Ü LLE R 26 Meisterschaft Wird der 1. FC Köln zum Bayern-Jäger? Sportdirektor Jörg Schmadtke und BAP-Frontmann Wolfgang Niedecken 20 halten alles für möglich Kolumne Wenn Trainer rotieren lassen 20 VON THOMAS HITZLS PE RG E R Politisches Buch Ian Kershaw »Höllen45 sturz« VON JÖRN LEONHARD Roman Reinhard Kaiser-Mühlecker »Fremde Seele, dunkler Wald« VON BU RKHARD M Ü LLE R 46 Bodo Kirchhoff »Widerfahrnis« 47 Kino Der Dokumentarfilm »Tadmor«: Eine Begegnung mit syrischen Häftlingen 48 VON ANDREA BÖHM er Psychothriller »Auf einmal« von D Asil Özge VON K ATJA NICODE M U S 48 Kunstmarkt Die Sammlung des Galeristen Helmut Klewan in Augsburg 52 VON ANNETTE LETTAU Nigeria Das ölreiche Land treibt auf den nächsten Bürgerkrieg zu Pop Gespräch mit Kate Tempest über ihr neues Album »Let Them Eat Chaos« 53 VON FRITZ SCHA AP 28 Demografie Warum Großfamilien hierzulande selten geworden sind 30 Apple Der globale Kampf um die Steuermilliarden beginnt VON MARK SCHIE RITZ 31 Wirtschaftsbuch Drei neue Werke über die Digitalisierung der Industrie VON GÖTZ HAMANN 31 Auto-Seite Die größten Flops der Geschichte VON HAR ALD K AI S E R GLAUBEN & ZWEIFELN Koran Botschaft der Liebe? Botschaft des Hasses? Das neue Buch des Islamkritikers Hamed Abdel-Samad wirbt für eine 54 moderne, selbstbewusste Exegese Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN Ansage Ein Lob des Fitness-Studios 32 Innogy Der RWE-Ableger, der an die Börse geht, lebt von hohen Preisen für die Verbraucher VON CLAU S HECKING 33 VON KE RSTE N AUG U STIN 56 Witz Wie lustig darf die Polizei sein? VON KON STANTIN RICHTE R 57 Mindestlohn Die Regelung hat die Armut nicht verringert VON KOLJA RU DZIO 33 Prominenz Wie berühmte Väter prägen, erzählen Boris Palmer, Hardy Krüger jr. 58 und Marco Völler im Interview Was bewegt ... Gisela Quenstedt, eine von Millionen Rentnern, die in Armut leben? VON B JÖRN STE PHAN 34 Reise Eine Liebeserklärung an Mecklenburg-Vorpommern VON ASTRID G E I S LE R WISSEN Vermächtnis Über die Wichtigkeit von Freundeskreisen Nobelpreise Die Physiknobelpreisträger erklären Materie mit der Mathematik der Donuts VON U LRICH SCHNABE L 35 ieso eine Zelle nicht sofort stirbt, das W entdeckte der Medizinnobelpreisträger ON U LRICH BAHN S E N V 35 Spezial Big Data Wie die Analyse großer Datenmengen unseren Alltag verändert VON J U LIA NOLTE 35 ie Satelliten des Copernicus-Projekts D vermessen die Erde, und jeder darf auf die Informationen zugreifen VON FRITZ HABE KU S S 36 er Internetexperte Viktor Mayer- D Schönberger beschreibt, wie Big Data in die Wissenschaft eingreift 37 Technik Die Maker-Szene erfindet das Stricken neu VON HARRO ALBRECHT 38 ZEIT Doctor Eckart von Hirschhausen über das Gute und das Gefährliche an der Alternativmedizin 39 Grafik Wo fließen mehr Daten: in der Forschung oder in unserem Privatleben? 40 60 VON PATRICIA WR ATIL 63 Liebesbrief an ... Olivia Weiß VON CON STANTIN GÖTTFE RT 64 CHANCEN Kongresse Eine Reise zu Historikern, Germanisten und Soziologen – und ihrem unnötigen Selbstmitleid 65 VON ANNA- LE NA SCHOLZ Berufsschulen Lehrlinge fehlen ebenso wie Lehrer – eine Gefahr für die Zukunft der dualen Ausbildung 66 VON CHRI STIAN FÜ LLE R Hilfsorganisationen Vier Menschen erzählen von prägenden Momenten ihrer Arbeit im Ausland 67 VON J U LIA BE RNEWAS S E R Internationale Karriere Für Firmen wird es schwieriger, sie zu fördern. Ein Gespräch mit einer Personalerin 68 LEO – DIE SEITE FÜR KINDER Aufräumen! Chaos im Kinderzimmer 79 VON SU SAN SCHÄDLICH Zeitgeist Warum sich heute so viele Menschen gekränkt zeigen VON J E N S J ES S E N FUSSBALL 44 Air Berlin Der Überlebenskampf geht weiter VON CLAU S HECKING U ND MARCU S ROHWETTE R 27 FEUILLETON 19 Kolumne »Meine Türkei« (10) VON CAN DÜ NDAR VON PETE R KÜ MME L Roboter Der Einsatz als Postbote scheitert an der Bürokratie VON K ATHRIN WITSCH 6 Deutsche Bank Das große Versagen in den Vereinigten Staaten Nationalismus Die Museen dürfen nicht länger schweigen! VON MARTIN ROTH 44 RUBRIKEN 41 Papst Wie Franziskus die Ehe retten will VON E LI SABETH VON THADDE N 41 Popolismus Ronald Schill ohne alles VON THOMAS AS S HEU E R 41 Kunst Eine Begegnung mit dem großen Sammler François Pinault VON MORITZ VON U S LAR 43 Worte der Woche 2 Leserbriefe 18 Quengelzone 21 Macher und Märkte 30 38 Stimmt’s? KrimiZEIT46 Impressum 48 Traumstück52 Das Letzte/Berliner Canapés 53 ANZEIGE Verschenken Sie ein besonderes ZEIT-Unikat Überraschen Sie ZEIT-Liebhaber auf einzigartige Weise: Verschenken Sie eine persönliche ZEIT-Titelseite Ihrer Wahl zum Geburtstag oder Jubiläum als hochwertigen Druck und mit Ihrer individuellen Widmung! Auf Wunsch rahmen wir Ihre Seite sogar, damit der Beschenkte sie zu Hause gleich aufhängen kann. shop.zeit.de/persönlich 102099_ANZ_10209900007596 [P].indd 1 Ab 44,95 € 09.08.16 10:23
© Copyright 2024 ExpyDoc
