Samstag, 04.06.2016 14:00 Uhr 16:00 Uhr

Nummer 22
Einzelverkaufspreis 0,80 E
Wir laden Sie recht herzlich ein:
Samstag, 04.06.2016
14:00 Uhr
Großübung der Jugendfeuerwehr
an der Pestalozzischule
16:00 Uhr
Kleine Jubiläumsfeier
im Feuerwehrhaus Liedolsheim
Sonntag, 05.06.2016
ab 10:30 Uhr
Tag der offenen Tür
Feuerwehr Abt. Liedolsheim
Freitag, 3. Juni 2016
2
Nummer 22
Freitag, 3. Juni 2016
DETTENHEIMER
ANZEIGER
Bereitschaftsdienst für die
Wasserversorgung und den Bauhof
Sprechzeiten Rathaus Liedolsheim
Cityruf der Telekom, Rufnummer aus dem OT Liedolsheim:
931-219 oder aus dem OT Rußheim: 07247/931-219.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Zentraler ärztlicher Notfalldienst, Bruchsal, Zollhallenstr. 6,
Tel. 116117
Zahnärztlicher Notdienst
Wir sind von Samstag 08:00 Uhr bis Montag 08:00 Uhr sowie an den
Feiertagen unter Tel. 01806-112112 erreichbar.
Die Notdienstplanung der Kassenzahnärztlichen Vereinigung ist im
Internet unter www.kzvbw.de abrufbar.
04.06.2016 (08:00 Uhr) -– 06.06.2016 (08:00 Uhr)
Dr. H. Hoffmann,
Karlsruher Straße 54, 76676 Graben-Neudorf,
Tel. 07255/8140
Kirchliche Sozialstation Nördliche Hardt e.V.
Hauptstraße 11a, 76676 Graben-Neudorf, Tel. 07255/6425
Die Sozialstadion ist ständig unter dieser Nummer für Sie erreichbar.
Unfallrettungsdienst und
Krankentransporte rund um die Uhr:
DRK-Leitstelle Karlsruhe, Tel. 112 (ohne Vorwahl)
Notrufe
Feuerwehr 112 Notruf 110 Polizeiposten Graben-Neudorf 07255/93 78
Polizeirevier Philippsburg 07256/93290 Telefonseelsorge rund um
0800-111 0 111 die Uhr, kostenfrei 0800-111 0 222
Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder
bei häuslicher Gewalt
Anlauf- und Beratungsstelle Libell, Wörthstraße 7, 76646 Bruchsal
Geschütztes Wohnen im Landkreis Karlsruhe, Tel. 07251/915022
Mo.-Fr.
Do.
Telefonisch
Mo.-Do.
und
Do.
Fr.
08.30 – 12.00 Uhr
15.00 – 18.15 Uhr
Sprechzeiten Bürgerbüro Liedolsheim
Mo.-Fr.
Dienstag
Donnerstag
08.00 – 12.00 Uhr
16.30 – 18.00 Uhr
15.00 – 18.15 Uhr
oder nach Vereinbarung
Mo.-Fr.
Do.
Sprechzeiten der Bürgermeisterin
Rathaus Liedolsheim:
Dienstag
09.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag
17.00 - 18.30 Uhr
oder nach Vereinbarung
Rathaus Rußheim:
Mittwoch
09.00 – 11.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Um Voranmeldung wird gebeten.
Sprechzeiten des Ortsvorstehers
Notdienst der Apotheken
Montag
Dienstag
Mittwoch
Strom- und Erdgasversorgung
EnBW Regionalzentrum Nordbaden
Zentrale in Ettlingen
Erdgas Südwest GmbH
Erdgaszentrum Mingolsheim
Störungsmeldestelle -Strom
(kostenfrei)
Erdgas (0,06 Euro/Anruf)
Beratungsservice
Bezirkszentrum Forst
Servicetelefon
Erdgas
07243/180-0
07253/9444-0
0800/3629477
01802/056229
07251/9155-0
0800/3629000
07243/216-217
07255/9344
08.30 – 12.00 Uhr
16.00 – 18.15 Uhr
oder nach Vereinbarung
Bereitschaftsdienst der Tierärzte
von Freitag, 03.06.2016 bis Donnerstag, 09.06.2016
03.06. Marien-Apotheke, Kirchstr. 13
Tel. 07251/300278
76694 Forst
04.06. Hardt-Apotheke, Kriegsstr. 41
Tel. 07255/5368
76707 Hambrücken
05.06. Apotheke St. Barbara, Sudetenstr. 20
Tel. 07251/12828
76694 Forst
06.06. Linco-Apotheke, Karlsruher Str. 76
Tel. 07247/9499599
76351 Linkenheim-Hochstetten
07.06. Markt-Apotheke, Marktplatz 11
Tel. 07244/70770
76356 Weingarten
08.06. Badenia-Apotheke, Friedrichstr. 27
Tel. 07249/3497
76297 Stutensee-Spöck
09.06. Michaelsberg-Apotheke
Tel. 07257/3727
76646 Bruchsal-Untergrombach,
Weingartener Str. 2
07247/931-114
Sprechzeiten Verwaltungsstelle Rußheim
Ortsteil Rußheim:
Donnerstag
16.00 -18.15 Uhr
oder nach Vereinbarung
Tierärztlicher Notdienst an Wochenenden und Feiertagen für Karlsruhe und Umgebung: Zentrale Rufnummer 0721/495566 (automatische Ansage)
07247/931-0
08.30 – 12.00 Uhr
13.30 – 15.30 Uhr
15.00 – 18.15 Uhr
08:30 – 12.30 Uhr
Öffnungszeiten des Hallenbades
17.00 -20.00 Uhr
17.00 -21.00 Uhr
16.00 -17.00 Uhr (Frauen)
17.00 -18.30 Uhr (Nichtschwimmer)
18.30 -21.00 Uhr (Aqua-Kurs)
Freitag
17.00 - 21.00 Uhr
Samstag
14.00 -17.00 Uhr (nur Okt.-Mai)
In allen Ferien ist das Bad geschlossen!
Bibliothek
Öffnungszeiten
Montag
Freitag
Kombihöfe Gemeinde Dettenheim
16.00 -19.00 Uhr
9.30 -11.00 Uhr
(Wertstoff- und Grünabfälle)
Adresse
Öffnungszeiten
Liedolsheim,
Fr., 14-16 Uhr
Auweg (beim Klärwerk)
Sa., 10-16 Uhr
Rußheim,
Mi., 14-16 Uhr
Rheinstraße
Sa., 10-16 Uhr
(beim alten Klärwerk)
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Dettenheim, Druck und Verlag: Nussbaum
Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. LeonRot, Internet: www.nussbaum-slr.de. Verantwortlich für den amtlichen
Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeisterin
Ute Göbelbecker, Dettenheim o.V.i.A., für „Was sonst noch interessiert“
und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. LeonRot. Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 5449-1190, Internet:
www.knvertrieb.de. Zuständig für die Zustellung: Fa. G.S. Vertriebs
GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30,
E-Mail: [email protected]. Internet: www.gsvertrieb.de. Es gilt die
Preisliste Nr. 24. Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/2-jährlich zu
entrichtenden Abonnementgebühr von 17,90 €. Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich.
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Nummer 22
Freitag, 3. Juni 2016
DETTENHEIMER
ANZEIGER
3
Bürgerabend zum Thema Pflege am 8. Juni in der Pfinzhalle
Die Planungen zum Seniorenheim „Alten- und Pflegeheim
und Betreutes Wohnen“ in Dettenheim schreiten voran. Die
Gemeindeverwaltung nimmt dies zum Anlass am Mittwoch,
den 8. Juni 2016 einen Bürgerabend zum Thema „Pflege“ in
der Pfinzhalle zu veranstalten. Beginn ist um 18:00 Uhr.
Neben der Vorstellung des Kreispflegeplans und der Arbeit
des Pflegestützpunktes des Landkreises Karlsruhe, werden
auch die Baupläne zum Seniorenheim vorgestellt. Der Betreiber des Seniorenheims, die INCURA GmbH, wird ihr Konzept vorstellen und für Fragen der Bürger zur Verfügung
stehen. Wir möchten Sie an dieser Stelle recht herzlich zum
Bürgerabend einladen und hoffen auf eine rege Beteiligung.
Rathaus Liedolsheim und die Verwaltungsstelle Rußheim
wegen Betriebsausflug geschlossen
Wegen des Betriebsausfluges sind heute Freitag, 3. Juni 2016 das Rathaus Liedolsheim und die Verwaltungsstelle
Rußheim geschlossen.
Ab Montag, 6. Juni 2016 stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Korken für Kork
Die Dettenheimer sammeln fleißig: Das erste Fass ist voll!
Die Korken werden beim Sammelwettbewerb den Gruppen gleichmäßig zugeschlagen.
Das Fass steht am Eingang zur Bibliothek im Rathaus. Bitte achten Sie darauf, dass nur
echter Kork gesammelt wird und keine Kunstkorken. Die Kunstkorken müssen aussortiert
werden, da sie für die weitere Verarbeitung der Rohmaterialien nicht verwendet werden
können.
Stellenausschreibung
Bei der Gemeinde Dettenheim ist zum 01.07.2016 eine Stelle zur Betreuung des Wertstoffhofes (Kombihof) in
Rußheim neu zu besetzen.
Es handelt sich hierbei um ein nicht sozialversicherungspflichtiges Arbeitsverhältnis. Die Arbeitszeiten richten sich
nach den Öffnungszeiten des Wertstoffhofes mittwochs von 14:00 – 16:00 Uhr und samstags von 10:00 – 16:00
Uhr.
Bewerbungen richten Sie bitte bis 17.06.2016 an das Bürgermeisteramt Dettenheim, Bächlestraße 33, 76706 Dettenheim oder auch per Mail an [email protected].
4
Nummer 22
Freitag, 3. Juni 2016
DETTENHEIMER
ANZEIGER
Das Ordnungsamt informiert:
Verhalten auf dem Friedhof
Leider müssen wir erneut aus gegebenem Anlass darauf hinweisen, dass der Friedhof ein Ort der Ruhe und des Gedenkens
ist. An diesem Ort ist ein pietätvolles Verhalten ein Muss. Keinesfalls sollten Blumen und Erde aus den Gräbern gescharrt
werden, Keramikgebilde oder Vasen entwendet werden. Leider ist dies kürzlich wieder vorgefallen.
Wer zu den Beschädigungen weitere Angaben machen kann, meldet sich bitte beim Ordnungsamt, Frau Schindler unter
Tel. 07247/931-118. Selbstverständlich werden Ihre Hinweise vertraulich behandelt.
Wir bedanken uns für Ihre aktive Mithilfe.
Unfallkasse Baden-Württemberg
Ehrenamtliche Flüchtlingshilfe in der Gemeinde:
Information der Unfallkasse Baden-Württemberg
Immer mehr Menschen aus Krisen- und Kriegsgebieten suchen Schutz und Aufnahme in
Deutschland. Viele Bürgerinnen und Bürger, alleine oder in Vereinen und Arbeitskreisen,
unterstützen die Kommunen in Baden-Württemberg bei der Flüchtlingshilfe ehrenamtlich.
Sollten auch Sie sich engagieren und hierbei verletzen, ist die Unfallkasse Baden-Württemberg als verlässlicher Partner für Sie da:
Ehrenamtliche Flüchtlingshilfe in der
Gemeinde: Information der Unfallkasse
Versicherungsschutz und Leistungen
Baden-Württemberg
Bürgerinnen und Bürger, die ehrenamtlich oder unentgeltlich, alleine oder in Vereinen und Arbeitskreisen, die Gemeinden
aus Krisen- und
in Baden-Württemberg in deren Auftrag bei der Flüchtlingshilfe unterstützen, sind hierbeiImmer
bei mehr
der Menschen
Unfallkasse
BadenKriegsgebieten suchen Schutz und
Aufnahme
in
Deutschland.
Viele
Württemberg gesetzlich unfallversichert.
Bürgerinnen und Bürger, alleine oder in
Dagegen reicht ein nur allgemeiner Aufruf der Gemeinde (z. B.: Die Gemeinde würde sich Vereinen
freuen,undwenn
möglichst
viele
Arbeitskreisen,
unterstützen
die Kommunen in Baden-Württemberg bei
Bürgerinnen und Bürger die Flüchtlinge willkommen heißen würden etc.) nicht aus, den Versicherungsschutz
zu
begründen.
der Flüchtlingshilfe ehrenamtlich.
Der gesetzliche Unfallversicherungsschutz ist für die Helferinnen und Helfer der Gemeinden kostenlos und besteht autoSollten auch Sie sich engagieren und
matisch über die Gemeinde.
hierbei verletzen, ist die Unfallkasse
Baden-Württemberg
als
verlässlicher
Versichert sind Personen- nicht aber Sachschäden.
Partner für Sie da:
Sollten Sie sich als Helfer der Gemeinde im Rahmen der Flüchtlingshilfe verletzen, melden Sie dies bitte der beauftragenVersicherungsschutz und Leistungen
den Gemeinde. Diese erstattet uns dann die notwendige Unfallanzeige.
Bürgerinnen und Bürger, die ehrenamtlich
oder unentgeltlich, alleine oder in Vereinen
Verunfallten Helferinnen und Helfern steht je nach Art und Schwere der erlittenen Verletzung
unser umfangreiches
und Arbeitskreisen,
die Gemeinden in
Baden-Württemberg
in deren
Auftrag bei
Leistungsangebot zur Verfügung. Dieses umfasst neben geeigneten Heilbehandlungsmaßnahmen
und
einem
bewährten
der Flüchtlingshilfe unterstützen, sind
hierbei bei der Unfallkasse BadenRehabilitationsmanagement auch Geldleistungen wie Verletztengeld, Verletztenrente und Hinterbliebenenleistungen.
Württemberg gesetzlich unfallversichert.
Vertiefende Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.ukbw.de. Gerne können Sie
sich mit Ihren Fragen auch
reicht ein nur allgemeiner Aufruf
direkt an uns wenden: Tel.: 0711/9321-0, 0721/6098-0, E-Mail: [email protected]
der Gemeinde (z. B.: Die Gemeinde würde
sich
freuen,
wenn möglichst viele
Wir danken Ihnen für Ihr Engagement – Ihre UKBW.
Bürgerinnen und Bürger die Flüchtlinge
willkommen heißen würden etc.) nicht aus,
den Versicherungsschutz zu begründen.
Der gesetzliche Unfallversicherungsschutz
ist für die Helferinnen und Helfer der
Gemeinden
kostenlos
und
besteht
automatisch über die Gemeinde.
Versichert sind Personen- nicht aber
Reklamationen
Dettenheimer Anzeiger
Bei Fragen und Reklamationen zur Lieferung
des Dettenheimer Anzeigers wenden Sie sich
bitte an:
G. S. Vertriebs GmbH
Homepage: www.gsvertrieb.net
Bürozeiten
Montag bis Donnerstag 8.00 – 17.00 Uhr
Freitag
8.00 – 13.00 Uhr
Zustellerverwaltung/Vertriebsabteilung/Reklamationen:
Petra Martus, Telefon: 06227/3582837
Fundbüro OT Rußheim
1 Handy Alcatel
Sachschäden.
Deutsche Rentenversicherung
Sollten Sie sich als Helfer der Gemeinde
Sprechstunde
im Rahmen der Flüchtlingshilfe verletzen,
bitte der beauftragenden
Der Versichertenberater H. Jung,melden
berät Sie
Siedies
jeden
Donnerstag von
Gemeinde. Diese erstattet uns dann die
10.00 – 17.00 Uhr in seiner Sprechstunde
in 68753 Waghäusel,
notwendige Unfallanzeige.
Ortsteil Kirrlach, Fliederstr. 12. Verunfallten Helferinnen und Helfern steht
je nach Art und Schwere der erlittenen
Anmeldung unter Tel. 07254/8608
erforderlich.
Verletzung
unser
umfangreiches
Leistungsangebot zur Verfügung. Dieses
Polizeiposten Graben-Neudorf/Dettenheim
Zusammenstoß zwischen Fahrrad und Pkw
Am Freitag, 27.07.16, um 13.20 Uhr, kam es in Neudorf, an der
Einmündung Jahnstraße/Kirchenallee zu einem Verkehrsunfall
zwischen einem 44-jährigen Radfahrer aus Hambrücken und
einem 52-jährigen Pkw-Fahrer aus Graben-Neudorf.
Tel.:
E-
DETTENHEIMER
ANZEIGER
Der Autofahrer war auf der Jahnstraße in nördliche Richtung
unterwegs und missachtete an der Einmündung zur Kirchenallee
die Vorfahrt des von rechts kommenden Fahrradfahrers. Dies
hatte zur Folge, dass beide im Einmündungsbereich zusammenstießen und der Radler am rechten Unterarm leicht verletzt
wurde. Der Pkw wurde hinten rechts leicht beschädigt.
Der Fahrradfahrer hörte zum Unfallzeitpunkt über Kopfhörer
Musik, was nicht unwesentlich zum Unfallgeschehen beigetragen haben dürfte.
Erreichbarkeit der Polizei
Sie erreichen unsere Sachbearbeiter beim Polizeiposten in Graben-Neudorf, Mannheimer Straße 67 während der Dienstzeiten
(07:30 – 16:15 Uhr sowie Donnerstag von 07:30 – 19:00 Uhr)
unter der Telefondurchwahl: 07255/9378.
Unsere E-Mail-Adresse: [email protected]
Außerhalb dieser Zeiten wenden Sie sich bitte an das Polizeirevier Philippsburg, Telefon: 07256/9329-0 oder Sie wählen in
dringenden Fällen die Telefonnummer 110.
Bestandsaufnahme der sozialen Wirklichkeit und Blick in die Zukunft
Sozialbericht 2015 vorgelegt
In der jüngsten Sitzung des Jugendhilfe- und Sozialausschusses
am 30. Mai hat die Verwaltung den Sozialbericht 2015 vorgelegt.
Der mittlerweile sechste Bericht bildet die soziale Wirklichkeit
der Gegenwart ab und möchte notwendige Veränderungen anstoßen.
Das 112 Seiten starke Werk enthält sozialstrukturelle Daten,
Leistungen der Sozialverwaltung sowie kommunale Leistungen
in der Jugend- und Familienhilfe und schreibt die Sozialberichte
der Vergangenheit fort. Die gleiche Grundstruktur des im Jahr
2000 erstmals erarbeiteten Berichts ermöglicht die Beobachtung
längerfristiger Entwicklungstrends. Es werden aber auch absehbare gesellschaftliche Entwicklungen beschrieben, wie zum Beispiel
bei der Flüchtlingssituation. Sie hatte Landkreis und Kommunen
im Hinblick auf die Unterbringung, Versorgung und Betreuung
der Asylbewerber vor erhebliche Herausforderungen gestellt.
Die Schaffung ausreichender Betreuungsangebote für Kinder
aus Flüchtlingsfamilien sowie Jugendliche, die ohne Begleitung
nach Deutschland eingereist sind, Sprachförderung, Integration
in Ausbildung und Arbeitsmarkt oder die Bereitstellung adäquaten Wohnraums in der Anschlussunterbringung werden auch in
nächster Zeit im Vordergrund stehen.
Deutlich zugelegt hat auch die Zuwanderung im Rahmen der EUFreizügigkeitsregelungen. Auf der einen Seite trägt das zu einer
Entspannung des Fachkräftemangels bei, die Aussicht auf bessere
Lebensverhältnisse zieht aber auch Menschen in sehr prekären
Lebensverhältnissen an. Die Strategie des Landkreises, der schon
vor Jahren die Integration von Migranten als zentrale Aufgabe
angesehen und dem entsprechend viele kommunale Entwicklungen angestoßen und gefördert hat, ist aufgegangen. Das hat die
erfolgreiche Aufnahme der Flüchtlinge sowie die beeindruckende
Aktivierung des bürgerschaftlichen Engagements belegt.
Augenfällig ist die zunehmende Zahl alleinerziehender, nicht verheirateter oder getrennt lebender Eltern. Dies ist deshalb bedeutsam, weil fast 70 % der erzieherischen Hilfen alleinerziehende
Eltern bzw. Stieffamilien betreffen. Gut aufgestellt ist dagegen
der Kinderschutz im Landkreis Karlsruhe: Eine wirkungsvolle
Beratungs- und Netzwerkstruktur mit vielfältigen Angeboten und
Hilfen können Problemstellungen frühzeitig auffangen, was die
vergleichsweise geringe Zahl akuter und latenter Gefährdungen
im Landkreis belegt. Erfreulich ist auch der kontinuierliche Rückgang der Jugendkriminalität, zu dem polizeiliche Kriminalprävention und kommunale Hilfestrukturen ebenso beigetragen haben
wie wirksame Ansätze in der Suchthilfe und im Jugendschutz.
Dienste und Angebote wie die Schulsozialarbeit, die kommunale
Jugendarbeit oder die Familienzentren haben einen beachtlichen
Nummer 22
Freitag, 3. Juni 2016
5
Ausbaustand erreicht und sind flächendeckend verfügbar. Stark
steigend im Bereich der Jugendhilfe sind die ambulanten Eingliederungshilfen, bei Schulbegleitung und Autismus-SpektrumStörungen im Vergleich zu 2009 um 142 %! Zurückgeführt werden kann diese Entwicklung auf neue Diagnosemethoden, die
Bereitschaft vieler Eltern Hilfen einzufordern und teilweise unzulängliche schulische Rahmenbedingungen. Besorgniserregend ist
die Zunahme der stationären Hilfen der Eingliederungshilfe, auch
schwerwiegende psychische Erkrankungen wie Ess-Störungen,
Phobien, Depressionen und andere Sozialstörungen nehmen zu.
Große Bedeutung misst die Sozialverwaltung dem gelingenden
Übergang junger Menschen von der Schule in den Beruf bei. Im
Aktionsbündnis Schule/Beruf arbeiten unterschiedliche Träger
zusammen, um möglichst alle jungen Menschen in den Arbeitsmarkt zu integrieren. Dazu müssen vielfältige begleitende Hilfen
koordiniert werden. Die berufliche Integration bleibeberechtigter
Flüchtlinge wird hier künftig einen größeren Stellenwert einnehmen.
Zentrales Thema des Sozialberichtes ist die demografische Entwicklung. Sie wird sich in der Hilfe zur Pflege für ältere
Menschen, aber auch im Bereich der Eingliederungshilfe für
Menschen mit Behinderungen spürbar auswirken. Es gilt daher,
vorstationäre Angebotsstrukturen weiter auszubauen, um älteren
Menschen bei zunehmender Pflegebedürftigkeit ihre Selbstständigkeit und Selbstbestimmung so lang wie möglich zu erhalten –
möglichst in der eigenen Wohnung. In der Behindertenhilfe muss
der Übergang in den Ruhestand und die zunehmende Pflegebedürftigkeit in den Blick genommen werden. Es gilt, wohnortnahe
und sozialräumliche Lösungen anzustreben und die vorhandenen
Angebote in der Altenhilfe miteinzubinden.
Der Sozialbericht ist auf der Internetseite www.landkreis-karlsruhe.de unter „Aktuelles“ abrufbar.
Jugendhilfe- und Sozialausschuss des
Kreistags tagte
Integration von Flüchtlingen und stationäre Pflege waren
Themen
Flüchtlinge mit einer hohen Bleibewahrscheinlichkeit möglichst
schnell in den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt zu bringen ist ein
Ziel der Integrationsbemühungen des Landkreises. Grundvoraussetzung hierfür ist eine zügige Vermittlung der deutschen
Sprache. Wie sich die Sprachförderung im Landkreis gestaltet,
war Thema in der jüngsten Sitzung des Jugendhilfe- und Sozialausschusses am 30. Mai.
Demnach gibt es für alle Altersgruppen und teilweise auch
für Asylbewerber aus bestimmten Herkunftsländern spezifische
Angebote. Für Kinder im Kindergartenalter wird der Besuch des
Kindergartens angestrebt. Dort und in Familienzentren erhalten
272 Vier- bis Sechsjährige Sprachförderung. Schulkinder mit
Sprachdefiziten können spezielle Vorbereitungsklassen (VKL-Klassen) besuchen. 547 Schülerinnen und Schüler im Alter von sieben bis 15 Jahren bekommen dort Unterricht. Junge Menschen
von 16 bis 20 Jahren erhalten Sprachförderung an allgemeinbildenden Schulen in VKL-Klassen und an beruflichen Schulen
in VAB/O-Klassen (Vorqualifizierungsjahr Arbeit und Beruf für
Jugendliche ohne Deutschkenntnisse). Je nach Herkunftsland
gibt es daneben Jugendintegrationskurse, Intensivkurse sowie
Grund- und Aufbaukurse. 804 Personen erhalten auf diese Weise
Unterricht. Für Erwachsene im Alter von 21 bis 55 Jahren gibt es
Sprachkurse, die an allen Gemeinschaftsunterkünften von Ehrenamtlichen angeboten werden; für bestimmte Herkunftsländer gibt
es Integrationssprachkurse, Grund- und Aufbaukurse „Deutsch
für Flüchtlinge“ sowie „Sprache und Arbeit“ der Beschäftigungsund Qualifizierungsgesellschaft des Landkreises BEQUA. Dazu
kommen punktuell weitere Sprachförderangebote z.B. speziell
für Mütter. 2.944 Personen erhalten auf diese Weise Sprachförderung. Dennoch ist die Sprachversorgung von Flüchtlingen
noch nicht flächendeckend. Die Landesförderung „Deutsch für
Flüchtlinge“ fällt beispielsweise mit ca. 187.000 € für den Landkreis Karlsruhe relativ gering aus und ermöglicht Kurse nur für
etwa 160 Personen – bei einem rechnerischen Bedarf von 1.262
Personen. Deshalb werden über die landesfinanzierten Plätze
6
Nummer 22
Freitag, 3. Juni 2016
hinaus Grund- und Aufbaukurse angeboten, wobei die Finanzierung über den Landkreis erfolgt. In der Sitzung wurde deutlich,
dass sich der Landkreis eine zügigere Bearbeitung der Anträge
durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge zum Besuch
eines Integrationssprachkurses wünscht, um den Flüchtlingen
schneller ein Angebot machen zu können.
Weiteres Thema im Jugendhilfe- und Sozialausschuss waren die
Pflegesätze für teil- oder vollstationäre Pflegeleistungen sowie für
die soziale Betreuung und für die medizinische Behandlungspflege. Sie werden zwischen dem Träger des Pflegeheimes und
den Pflegekassen bzw. sonstigen Sozialversicherungsträgern und
dem für den Wohnort des Pflegeheimes zuständigen Träger der
Sozialhilfe vereinbart. Nachdem keine Einigung erzielt werden
konnte, hat eine im Sozialgesetzbuch vorgesehene Schiedsstelle
einen neuen Rahmenvertrag für Baden-Württemberg festgesetzt.
Er ist zum 01.01.2016 in Kraft getreten und billigt den Trägern ein zusätzliches Stellenkontingent für die verantwortliche
Pflegefachkraft sowie zusätzliche bzw. höhere Personalschlüssel
in den Bereichen „Qualität“ sowie „Hauswirtschaft/Technik/
Verwaltung“ zu. Die Leistungserbringer bestimmen darüber hinaus alleine, welche Personalschlüssel sie haben möchten. Nach
Schätzungen der Kommunalen Landesverbände und des Kommunalverbandes für Jugend und Soziales (KVJS) kommen damit
spätestens ab 2017 auf die Träger der Sozialhilfe und damit die
Kommunalen Haushalte zusätzliche Kosten i. H. v. 70 Mio. Euro
zu. Daneben wurde das Gremium über weitere Entscheidungen
informiert, die die Schiedsstelle in jüngster Zeit getroffen hat und
die die Kosten weiter erhöhen werden.
Das Gremium nahm auch zur Kenntnis, dass die Landesheimbauverordnung geändert wurde und dass ab August 2019 für alle
Bewohnerinnen und Bewohner ein Einzelzimmer zur Verfügung
stehen muss. Hinzu kommen weitere bauliche Vorgaben zu
den individuellen Wohnbereichen und zur Barrierefreiheit. Um
künftig ein ausreichendes Angebot an stationären Heimplätzen
vorhalten zu können, müssen Ersatz- bzw. Neubauten geschaffen werden; zu rechnen ist damit, dass die Investitionsbeträge
für neue Plätze in etwa doppelt so hoch liegen wie bei den zu
ersetzenden Plätzen.
Eheschließung
25.05.2016 Matthias Hans Jürgen und Ina Yvonne Weniger,
geb. Schreiner, Friedhofstr. 2
Für den gemeinsamen Lebensweg alles Gute und viel
Glück!
Sterbefall
27.05.2016
Hans Robert Weiss-Kuka,
zuletzt wohnhaft in Dettenheim, Brahmsstr. 14,
im Alter von 68 Jahren
Den Angehörigen sprechen wir unsere aufrichtige Anteilnahme aus.
Musikschule
der Gemeinde Dettenheim
Sie suchen eine professionelle musikalische Ausbildung für Ihr
Kind? Sie verspüren nach einer längeren Pause wieder Lust, Ihre
früheren
musikalischen
Fähigkeiten
��r ��r
��he�
�e�e��e�
��
�e��her�
��he��e�
��e�
�e�e��e�aufzufrischen?
��
�e��her�
Dann
nden
Sie in
der
Musikschule
Hardt,
der öffentlichen
��
��e�
��
��
��erh��
�e�fi�e�
��
��e�
��
��e
��e
��erh��
Musikschule der Gemeinden
Graben-Neudorf, Dettenheim,
Ihre
Linkenheim-Hochstetten,Ihre
Weingarten und der Stadt Stutensee, eine Institution, die eine Fülle musikalischer Angebote
für Kleinkinder, Jugendliche und Erwachsene mit einer hohen
Unterrichtsqualität
bereithält.
��
��
DETTENHEIMER
ANZEIGER
Bereits seit 1988 geben die Lehrkräfte mit Begeisterung ihre
musikalischen und instrumentalen Erfahrungen in allen gängigen Instrumentalfächern sowie Tanz, Gesang und Musiktheorie
an die Schülerinnen und Schüler weiter. Neben der Arbeit im
Einzel- und Gruppenunterricht liegt ein Schwerpunkt auf dem
gemeinsamen Musizieren im Ensemble.
Im Bereich der elementaren Musikerziehung bietet die Musikschule Hardt ein großes Spektrum für Kleinkinder an, in der die
Kleinen die Musik entdecken sowie ihre Fantasie und Ausdrucksfähigkeit entwickeln können. Darüber hinaus ist die Musikschule
Hardt aktiver Partner bei Kooperationen mit Kindertagesstätten,
Schulen und Vereinen. Mit vielen öffentlichen Aktivitäten im Jahr
ist die kommunal geförderte Musikschule ein wichtiger Bestandteil der regionalen Kultur- und Bildungslandschaft.
Kontakt (Geschäftsstelle):
Musikschule Hardt, Spechaa Straße 11, 76297 Stutensee-Spöck
Telefon: 07249-1859, Telefax: 07249-945430
E-Mail: [email protected]
Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Musikschule Hardt unter www.musikschule-hardt.de.
Musical – Hand in Hand durchs Trickﬁlmland
Am Sonntag, den 19. Juni 2016 um 16.00 Uhr findet in der Rußheimer Pfinzhalle das Musical „Hand in Hand durchs Trickﬁlmland“ statt. Das Musical ist eine Kooperation der Tullaschule
Rußheim mit dem Gesangverein Rußheim und der Chorgemeinschaft Huttenheim. Der Schülerchor und alle anderen Schüler
der Tullaschule nehmen teil.
Einlass ist ab 15.00 Uhr. Bewirtung mit Kaffee und Kuchen.
Zu diesem Musical laden wir Sie heute schon recht herzlich ein.
Impressum
Ende des kostenlosen Teils
Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos im Abo.
Weitere Informationen auf der nächsten Seite.
Herausgeber:
Gemeinde Dettenheim
Druck und Verlag:
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG,
Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Internet: www.nussbaum-slr.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und
Mitteilungen:
Bürgermeisterin Ute Göbelbecker, Dettenheim o.V.i.A.
Für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum,
Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot.
Anzeigenannahme:
K. Nussbaum Vertriebs GmbH,
Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 5449-1190,
Internet: www.knvertrieb.de.
Zuständig für die Zustellung:
Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot,
Telefon 06227/35828-30, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de
Es gilt die Preisliste Nr. 24. Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/2-jährlich zu
entrichtenden Abonnementgebühr von 17,90 €. Kündigung des Abonnements
nur zum Halbjahresende möglich.
Das war‘s leider.
Ohne ein Abonnement verpassen Sie:
Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten,
örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ...
Müssen Sie aber nicht.
Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune.
Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos
und unverbindlich!
Alle Informationen rund um Ihr
Abonnement erhalten Sie auf
www.nussbaum-lesen.de
Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die
NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen
Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr.
Nr. 22 · 3. Juni 2016 · Dettenheimer Anzeiger
Anzeigen
Verlosung
FAMILIENFESTE
Heute ist doch allen klar,
du Walter wirst nun 90 Jahr.
Hast viel erlebt in deinem Leben,
durftest oft nach oben streben.
Ob Krieg, ob Armut oder Krankheit,
das Leben war nicht immer leicht.
Doch gab es auch die schönen Sachen,
die im Leben Freude machen.
Hast Frau und Kinder glücklich gemacht,
mit Enkelkindern viel Zeit verbracht.
Auch ein paar Urenkel sind nun da
und versüßen dir das Jahr.
Nun wollen wir uns nicht länger zieren
und dir zum 90. Geburtstag gratulieren.
90
rten
2x 2 Eintrittska
ufen unter
zu gewinnen! Jetzt anr
0137 / 837 00 17*
Viktoria Mullova
& Katia Labèque
Die ganze Familie
19.06.2016 | 20 Uhr | Festspielhaus Baden-Baden
Losungswort:
Teilnahmeschluss:
„Festspielhaus“
Mittwoch, 08.06.2016
*0,50 EUR / Anruf. Es werden 2x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen
Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und
unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht.
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot
Jetzt Fan werden!
www.facebook.com/lokalmatadorde
Foto: joshuaraineyphotography/iStock/Thinkstock
Sudoku Nr. 22 | 2016 | mittel
2
Tierparks
und Zoos in
der Region
7
6
5
1
3
4
6
4
Lust auf tierische Begegnungen?
Die schönsten Tierparks, Zoos und weitere
Ausflugsziele finden Sie im Freizeitführer auf
www.lokalmatador.de
WebCode: Freizeit1000
3
3
9
2
8
6
9
5
4
7
7
9
1
3
5
1
3
7
5
9
4
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte
und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung
des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM
MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen.
Dettenheimer Anzeiger · Anzeigen
3. Juni 2016 · Nr. 22
AUTO – RUDAT
CITROËN-VERTRAGSHÄNDLER
STELLENANGEBOT
Bahnhofsring 1 · 76676 Graben-Neudorf
Telefon 07255 7104-0 · www.auto-rudat.de
Ständig über 60 Fahrzeuge zur Besichtigung. Auch Sa. und So.!
Beilagenhinweis
Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firma bei:
stadtwerke speyer gmbh
Wir bitten Sie um freundliche Beachtung.
IHRE GUTACHTER IN DER REGION.
WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG! PARTNER.SCHADENMANAGER-ONLINE.DE/JOBS
Kapellenstraße 71 | 76689 Karlsdorf-Neuthard
Telefon: +49 7251 / 72 12 - 0 | Telefax: +49 7251 / 72 12 - 79
[email protected] | www.schadenmanager-online.de
Vielseitiger Beruf mit Zukunft!
VERLOSUNG
Physiotherapeut/in
staatlich anerkannte Vollzeit-Ausbildung in Heidelberg • Beginn: Oktober
• intensive Verknüpfung von Theorie und Praxis
• individuelle Begleitung und Förderung
Optional: dualer Bachelor-Studiengang Physiotherapie an der Internationalen
Berufsakademie iba. Abschluss: Bachelor of Science Physiotherapie
Auf Wunsch mit Sportphysiotherapeuten-Grundschein.
Infoveranstaltungen: 07.06. + 05.07. + 13.09.’16 - 16.00 Uhr
Fragen Sie uns - wir beraten Sie gerne!
3x2 Eintrittskarten
F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH
Schulen | Hochschulen | Akademien
Kurfürsten-Anlage 64-68, 69115 Heidelberg
Schloss in Flammen
Tel. 06221 7050-4106 · [email protected] · www.fachschulzentrum.de
24.07.2016 | 20 Uhr | Schlossgarten Schwetzingen
Medizinische Fachangestellte
Teilnahmeschluss: Montag, 27.06.2016
450-€-Basis,
für allgemeinmedizinische Praxis gesucht.
Jetzt teilnehmen über
www.VorteilePlus.de/
Verlosungen
Schriftliche Bewerbungen bitte an:
Dr. med. Georg Ottinger
Es werden 3x2 Karten verlost.
Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige.
Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de, unter dem
Themenbereich „Leser” veröffentlicht.
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG | Opelstraße 29 | 68789 St. Leon-Rot
TRAUER
Facharzt für Allgemeinmedizin
Erlenbuschweg 5, 76706 Dettenheim
Medizinische Fachangestellte
38,5-Stunden-Woche,
für allgemeinmedizinische Praxis gesucht.
Schriftliche Bewerbungen bitte an:
Dr. med. Georg Ottinger
G UNTER HAGER
B ESTATTUNGEN
Facharzt für Allgemeinmedizin
Erlenbuschweg 5, 76706 Dettenheim
Suchen Haushaltshilfe und Betreuung
76706 DETTENHEIM
HOCHSTETTER STRASSE 18
TELEFON 07247 6362
MOBIL 0172 6031938
ERD-, FEUER- UND
SEEBESTATTUNGEN
BESTATTUNGSvoRSoRGE
für unsere Mutter, wohnhaft in Liedolsheim, als
Urlaubsvertretung alle 3 Monate für ca. 3 Wochen.
Tel. 0176 97904383
FSZ_11-05-2016_Änderungen vorbehalten
Exklusiv für Abonnenten von NUSSBAUM MEDIEN
Anzeigen
Nr. 22 · 3. Juni 2016 · Dettenheimer Anzeiger
SEW-EURODRIVE—Driving the world
Beweg
mit
JEtZt OnlInE
AnmElDEn
Zukunftsbeweger? Dann komm’ zum
Informationsabend duales Studium
Freitag, 10. Juni 2016, 18:00 – 22:00 Uhr, DriveAcademy®, Ernst-Blickle-Str. 42, Bruchsal
Bewege deine Zukunft – mit einem dualen Studium!
Gemeinsam sorgen wir für Bewegung: mit wegweisenden Technologien und maßgeschneiderten Lösungen in der Antriebs- und
Automatisierungstechnik. Das verdanken wir weltweit über 16.000 Mitarbeitern in 50 Ländern, darunter 70 Studenten im dualen Studium
und 180 Auszubildende.
Wir unterstützen dich bei deiner Berufswahl!
Du bist dir noch unsicher, was du studieren möchtest? Möchtest mehr über unsere dualen Studienmodelle wissen und herausfinden,
welcher Studiengang zu dir passt? Dann überzeuge dich selbst vor Ort und nimm deine Zukunft in die Hand! Wir zeigen dir aus erster
Hand, wie der Studienalltag konkret aussieht und wie das Auswahlverfahren abläuft.
Das bekommst du bei unserem Informationsabend geboten:
Erfahre bei Vorträgen in unserer DriveAcademy® mehr über die Vorteile des dualen Studiums.
Werde selbst aktiv und schnuppere im Rahmen von Workshops zu Programmierung, Getriebe und Elektromotoren erste Praxisluft.
Mache dir bei Rundgängen durch unsere Abteilungen ein Bild von den Arbeitsplätzen und SEW-EURODRIVE als Arbeitgeber.
Lerne die Ausbildungsverantwortlichen und Studenten aus verschiedenen Fachbereichen kennen, die dir deine Fragen beantworten.
Klingt interessant?
Dann nutze deine Chance und melde dich gleich zu unserem Informationsabend an! Oder bewirb dich ab dem 10. Juni 2016 direkt online
unter www.sew-eurodrive.de/duales-studium. Wir freuen uns auf dich!
Du hast noch Fragen?
Klaus-Peter Schillo
Telefon 07251 75-3920, [email protected]
Online-Anmeldung
erforderlich unter
www.sew-eurodrive.de/veranstaltungen
Dettenheimer Anzeiger · Anzeigen
3. Juni 2016 · Nr. 22
BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN
Mobil
Telefon
E-Mail
Lagerbüro:
0176 23822864
07254 3387
[email protected]
Bad Schönborn
In den Erlen 1
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Gegensätze ziehen sich an
(djd). Die Natur ins Haus holen: Das wünschen sich viele
Verbraucher, die bei der Inneneinrichtung genau hinschauen
und sich bewusst für natürliche
Materialien, wie etwa Massivholzmöbel, entscheiden.
„Zum einen tragen natürliche
Werkstoffe zu einer warmen,
angenehmen Raumatmosphäre
bei, zum anderen unterstützen
hochwertige Qualitäten ein gesundes Klima, da sie frei von
chemischen Belastungen sind“,
sagt Bauen-Wohnen-Experte
Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.
de. Natürlichkeit bedeute dabei keineswegs, sich in einem
betont konservativen Stil einzurichten. „Besonders reizvoll
wirken die Materialien, wenn
sie in modernen Formen daherkommen oder in bewusste
Kontraste, beispielsweise zu
Eisen, gesetzt werden“, so der
Experte weiter. Modern und
ausdrucksstark wirken die Gegensätze von Holz und Eisen.
Die organische Linienführung
erinnert an Formbilder aus der
Natur. Zugleich ist aber auch an
praktische Details gedacht wie
eine besonders einfache Möglichkeit, die Tischplatte auszuziehen oder mit einer ausgeklügelten Hebefunktion die Platte
des Couchtisches zu öffnen.
Aus unserer
eigenen Schlosserei und Näherei
M A R K I S E N
&NEUBESPANNUNGEN
... & mehr!
Im kleinen Bruch 4-6 · 76149 Karlsruhe-Neureut
Tel. 0721-705557 · www.kirchenbauer.de
Foto: SUPERFROYD/iStock/Thinkstock
Wohnlich und wetterfest
(djd). Wohnen und leben, entspannen, kochen oder gemeinsam feiern: Die Terrasse macht
dem Wohnzimmer im Sommer
Konkurrenz. Und auch bei der
Ausstattung steht der Außenbereich der Einrichtung im Haus
nicht mehr nach. Outdoortaugliche Designermöbel und
Sitzgruppen mit Lounge-Flair
ersetzen den klassischen Gartenstuhl und -tisch, an die Stelle
des Holzkohle-Grills rücken
mobile Küchen, auf denen sich
ohne weiteres mehrgängige
Menüs zaubern lassen. Zum
entspannten Wohlfühlen auf
der Terrasse trägt ein Boden
aus keramischen Fliesen bei.
Auf Grund ihrer praktischen
Eigenschaften ist Keramik ideal
für den Outdoor-Einsatz auf
einer viel genutzten Terrasse.
Denn sie ist nicht nur wetterund frostfest, sondern ihre
Oberfläche wiedersteht auch
problem- und spurlos Fettspritzern, lehmigen Gartenschuhen
oder verschüttetem Rotwein.
Selbst glühende Holzkohle lässt
sie kalt, wenn der Grill angeschürt wird. Und auch die aufwendige Pflege mit Lack, Lasur
oder Öl, wie sie etwa Echtholz
im Außenbereich erfordert,
kann man sich sparen.
Nr. 22 · 3. Juni 2016 · Dettenheimer Anzeiger
Anzeigen
BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN
Ausstellungsbetten 30 % reduziert
– Gardinen
– Bodenbeläge
– Polsterei
– Sonnenschutz
– Insektenschutz
Krautstückerweg 20
76706 Dettenheim
Telefon 0 72 47 / 8 99 05
Telefax 0 72 47 / 94 62 57
Mobil 01 72 / 7 41 64 07
www.zimmermann-raumausstattung.de
Das hört sich ja
an!
riesig
Das Fenster der
Zukunft
FENSTE
H
eK
du
Ein
Foto: Delpixart/iStock/Thinkstock
kt
ec
o
R
Das ecoPLUS-Fenster mit
verbesserter Energieeinsparung und deutlich
reduzierten Heizkosten.
a-Q
u a li t ä t s
pr
o
Heidelberger Straße 1
Telefon: 07255 7114-0
Maßgeschneiderte Schattenspender
76676 Graben-Neudorf
www.heka.de
Badewanne raus
Duschwanne rein
Wir machen Ihr Bad barrierefrei!
• Sanitär
• Heizung
• Blechnerei
• Schlosserei
• Solartechnik
• Kanal-TV-Untersuchung
Roland Süß www.rolandsuess.de · E-Mail: [email protected]
Spechaastr. 14 · 76297 Stutensee-Spöck ·  07249 8381
(djd). Den Sommer genießen
die meisten Deutschen am liebsten im Freien. Garten und Terrasse werden zur Wohlfühloase,
wo man entspannt den Feierabend verbringt, mit der Familie am Wochenende frühstückt
oder sich zu einer Grillparty
mit Freunden trifft. Blühende
Pflanzen und gemütliche Sitzgelegenheiten schaffen dabei
das passende Ambiente - für angenehmen Schatten an heißen
Tagen sorgen textile Markisen.
„Moderne Markisen sind aber
nicht nur ein idealer Sonnenschutz sondern auch gleichzeitig zentraler Blickfang auf der
Terrasse“, meint Fachjournalist
Martin Schmidt von RGZ24.de.
Ob unifarben in leuchtendem
Grün oder Streifendessins in
sanften Naturtönen: Die Auswahl an Markisentüchern ist
riesig und kann der Architektur
des Hauses und dem persönlichen Geschmack entsprechend
ausgewählt werden. Ebenso
vielfältig sind die Markisenmodelle, die den Hausbesitzern zur
Auswahl stehen - etwa Gelenkarmmarkisen, Pergolamarkisen,
Kassettenmarkisen oder auch
freistehende Varianten. Ganz
nach Einsatzzweck und baulichen Besonderheiten kann so
jeder sein Lieblingsmodell auswählen.
Dettenheimer Anzeiger · Anzeigen
3. Juni 2016 · Nr. 22
BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN
Nasse Wände?
Feuchter Keller?
ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.
Tüv-überwacht, 10 Jahre Gewährleistung,
80.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe
Abdichtungstechnik Höppner
Industriestraße 46, 76646 Bruchsal
t 07251 - 9828203 oder 07254 - 7109760
www.isotec.de/hoeppner
Foto: iStock/Thinkstock
(djd). Gute Stube war gestern
- heute wird das Wohnzimmer immer öfter zur Multimedia-Schaltzentrale. „Je mehr
Smart-Home-Anwendungen
wie etwa die Lichtsteuerung
per App oder Musik- und
Film-Streaming sich durchsetzen, umso mehr Technik
kommt im Wohnraum zusammen. Und immer mehr große
oder kleinere Geräte wollen
ihren Platz finden“, weiß Fachjournalist Martin Blömer vom
Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Zugleich soll der
Wohnraum nichts an Gemütlichkeit einbüßen - schließlich
konzentrieren sich hier Freizeit
und Entspannung wie sonst
nirgends im Haus. Gefragt ist
also eine clevere Einrichtungsplanung für das „Smart Home“.
„Damit dieser Multifunktions-
raum den zahlreichen und
hohen
Qualitätsansprüchen
entspricht, kann man mit individuellen Lösungen am besten
Funktionalität und Design auf
einen Nenner bringen“, erklärt
Einrichtungsexperte Michael
Ritz von TopaTeam Wohnkultur. Schon frühzeitig sollte man
deshalb bei der Planung einen
Fachmann aus dem örtlichen
Schreiner- und Tischlerhandwerk hinzuziehen. Die Profis
arbeiten tagtäglich mit Holz,
kennen aktuelle Trends und
wissen zugleich, was technisch
möglich ist. So können sie beispielsweise übersichtliche Regalsysteme für den Buchliebhaber, einen großen Couchtisch
für
Familien-Spielabende
oder Wohnlandschaften mit
Schlafsofas ganz nach Wunsch
realisieren.“
Malergeschäft
Inh. Heini
Becher
Malergeschäft · ·Heini
+ Torsten
Becher
Maler- und Lackierermeister
· Stahlrohrgerüste
· Boden- und Dachbeschichtungen
· Betonsanierungen · Parkett-, PVC-, Teppichböden
· Fassadenanstriche · Vollwärmeschutz
Buchleither GmbH · Malergeschäft
Reutackerweg 22 · 76706 Dettenheim
Telefon 0 72 47 / 94 69 17, Fax 94 69 25
Matthias
Gemütlich soll es trotzdem sein
• Dachfenster
• Holzrahmenbau
• Dachumdeckung
• Dämmarbeiten
Dettenheim • Am Hambiegel 21 • Tel. 07247 5923
Nr. 22 · 3. Juni 2016 · Dettenheimer Anzeiger
Anzeigen
Zu vermieten:
IMMOBILIEN
2-Zimmer-Wohnung in Rheinsheim
ca. 55 m², frisch renoviert, kalt 450,- € + 3 MMK,
ab sofort frei.
im
mo-bauer
Ihr Partner seit mehr als 30 Jahren
Wir benötigen laufend und vermitteln kostenlos
Bauplätze/Grundstücke für
- Mehrfamilienhäuser
- Doppelhäuser
- Reihenhäuser
- Einfamilienhäuser
• frei werdende Eigentumswohnungen
• Einfamilien- u. Mehrfamilienhäuser
• ältere, auch sanierungsbed. Häuser
• Abrissobjekte
• Mietobjekte (kostenpflichtig)
Tel. 0160 95195480
UNTERRICHT
fax 07247 207904 · www.immobauer.com · [email protected]
Fachkompetenz in Ihrer Nähe
tel. 07247 6666
Anzeige
ABACUS Schülernachhilfe zu
Hause – Für ein gutes Endjahreszeugnis
IMMOBILIEN – KAUF
im
mo-bauer
Ihr Partner seit mehr als 30 Jahren
NEU! Kaufempfehlung
NEU!
Liedolsheim, ländliches Anwesen mit einem großen EinfamilienHaus, ca. 170 m2 Wohnfläche, äußerst gepflegter Zustand des gesamten Anwesens, Ursprungsbaujahr ca. 1910, aber renoviert, mehrere
Nebengebäude, großer Garten, nette Hofszene, Grundstücksgröße
763 m², sofort frei, 312,6 kWh/(m2.a)
269.000,- €
Anschauen lohnt!
fax 07247 207904 · www.immobauer.com · [email protected]
Fachkompetenz in Ihrer Nähe
tel. 07247 6666
Die Tage werden wärmer, man verbringt wieder mehr Zeit im Freien. Dies
ist auch die Zeit, in der so langsam aber
sicher der Endspurt im laufenden Schuljahr beginnt. „Gerade jetzt ist es wichtig,
über die rechtzeitige Inanspruchnahme
von Nachhilfe nachzudenken“, so der
Leiter des ABACUS Nachhilfeinstituts
und Vater dreier Kinder, Herr Markus
Pütz. „Soll die Nachhilfe bis zum Endjahreszeugnis eine Notenverbesserung
erzielen, wird es höchste Zeit, damit anzufangen. Schließlich brauchen auch die
besten Nachhilfelehrer einige Stunden,
um den Schüler auf eine bessere Note
zu heben.“
Wie uns Herr Pütz, mitteilte, „bietet
ABACUS Nachhilfe in allen Fächern,
für alle Jahrgangsstufen und Schularten
an. Unterrichtet werden die Schüler
ausschließlich einzeln und zu Hause, da
dort erfahrungsgemäß der Lerneffekt
Foto: XiXinXing/iStock/Thinkstock
ÜBERBLICK IN ALLEN LAGEN
Helle WoHnung in denkmalgescHütztem gebäude
Karlsruhe/Stadtmitte: Wfl. 76 m2, 2ZKB,
Parkett, hohe Decken, Bj.1900, Balkon,
1996 kernsaniert.
EV. 122 kWh (m2a)
am größten ist. Zahlreiche Vorteile
des Einzelunterrichts gegenüber dem
Gruppenunterricht, bei dem oft Schüler
völlig unterschiedlicher Jahrgangsstufen
beieinandersitzen“, so Markus Pütz von
ABACUS, führen meist zur schnellen
Verbesserung der schulischen Leistung.
„Wir legen größten Wert auf die sorgfältige Auswahl der Nachhilfelehrer, die
Fachwissen, pädagogisches Geschick
und Umgangsformen, die von den Kindern verstanden und gemocht werden,
mitbringen müssen. Wenn die Nachhilfe von den Kindern als Last oder gar als
Strafe empfunden wird, wird sich der
Erfolg wesentlich später einstellen.“
Um den Schülern die Nachhilfe näherzubringen und die vielleicht vorhandene
Abneigung zu nehmen, findet vor jedem
Beginn ein ausführliches Beratungsgespräch im Elternhaus statt. „In einer
entspannten Atmosphäre, die alles andere sein soll, als die Schule nach Hause
zu tragen, sprechen wir über die einzelnen Fächer und den zeitlichen Rahmen,
den die Nachhilfe nicht übersteigen
sollte“. Circa eine Woche nach dem
Beratungsgespräch kann die Nachhilfe
beginnen.
Sie erreichen die Teams von ABACUS
unter folgenden Telefonnummern:
07244 947591 oder 07252 5611605.
Gestöbert werden kann unter
www.abacus-nachhilfe.de. Beratungsgespräche zu Hause können jederzeit
vereinbart werden.
ÄRZTE
229.000 Eur
zzgl. 3,57% Käuferprovision
Belvedere 1 · Bruchsal · 07251. 981 651-0 · www.pfisterer-gerber.de
Dr. med. Klaus Wächter
Facharzt für Allgemeinmedizin
Hauptstr. 137a, 76706 Dettenheim, Tel. 07247 89393
Sehr geehrte Patientinnen und Patienten,
von Montag, den 13.06. bis Freitag, den 24.06.2016
ist meine Praxis wegen Urlaub geschlossen.
Bitte beachten: Vertretung vom 13.06. bis 22.06.2016
Herr Dr. med. Boros-Kirschner, Waldstr. 21,
Philippsburg-Huttenheim, Tel. 07256 6121
Vertretung am 23.06. und 24.06.2016
Herr Dr. med. Schützendübel, Karlsruher Str. 17,
Linkenheim-Hochstetten, Tel. 07247 3217
Dettenheimer Anzeiger · Anzeigen
3. Juni 2016 · Nr. 22
eröf
u
e
N
fnung am 27. J
Herzlich Willkommen
Neues Bad
komplett
uni!
in der Tierärztlichen Fachpraxis an der Alten
Spinnerei GmbH! Wir sind wieder ab dem
27.6.2016 in unseren neuen Räumlichkeiten für Sie und Ihre Vierbeiner da.
Sie erreichen uns telefonisch ab dem
06. Juni 2016 von 10.00 bis 17.00 Uhr
unter: 07243-2004150
zum Festpreis und
Fixtermin
chp
raxis an der Alte
nS
ag
chauetrkauf)
S
g
a
t
V
Sonn
g, kein
ei GmbH
Tierärz
ner
tlic
Fa
pin
he
Dr. M. Gröschl und S. Bayer
n
Diese6nUhr (keine Beratu
Dr. M. Gröschl & S. Bayer
Pforzheimer Str. 128 | 76275 Ettlingen | www.kleintierpraxis-spinnerei.de
Tel. 07243-2004150 | [email protected]
FREIZEIT & UNTERHALTUNG
-1
von 13
Ein Ansprechpartner für alle Arbeiten!
WI T T E M A N N
BAD
· HEIZUNG
· KLIMA · SOLAR
Wittemann GmbH · Karlsfeldstrasse 15 · 76297 Stutensee-Fr.
Tel: 0 72 49 – 9 44 60 · Fax: 0 72 49- 6794 · e-mail: [email protected]
Rußheim und Graben-Neudorf
Ideenreich geplant + perfekt realisiert.
5 Tage, 24.-28.06. zur “Almrosen-Blütezeit” nach Filzmoos/Dachstein inkl. HP und Programm, kurzfristig für Berg-, Seen- und Naturfans ein Muss, in einem guten ***Familienhotel!
Neu! 1 Tag am 10.09. Taubertal, Mittagessen, 3 Stunden Main-Schifffahrt inkl. Kaffee und Kuchen
4 Tage, 13.-16.10. “Überraschungsfahrt” – ins Blaue in eine bekannte deutsche Region inkl.
HP – da werden viele staunen, was für Leib und Seele geboten wird – Sie auch?
4 Tage, 01.-04.12. zum “Maria Almer Wallfahrt Advent” am Hochkönig, im ****Familienhotel,
“Spitzenleistung” inkl. HP und Adventsprogramm im herrlichen Bergdorf.
Interesse? Bitte um frühzeitige Anmeldung bei: Herrn Alfons Pischem
in Dettenheim-Rußheim, Tel. 07255 90630, Flyer/Auskunft und Preise!
Zustieg auch in Graben-Neudorf an der BHS B 36 gegenüber der kath. Kirche!
HÜNERFAUTH BUS REISEN
Urlaub – Erlebnis – Schiff – Musik – Vereins – & Gruppen-Reisen in Europa
67378 Zeiskam – Telefon 06347 2787 – Fax 973612
GESUNDHEITSWESEN
Helga Hebestreit
Praxis für
Krankengymnastik
und ganzheitliche
Heilverfahren
elga
ebestreit
www.lsm-metallbau.de
[email protected]
Osteopathin
freitags ab dem 24.06.2016,
09:30 - 10:30 Uhr
6 x 60 Minuten, Kursgebühr 68,- €
Karlsruher Straße 57, 76676 Graben-Neudorf
Telefon: 07255 3002, Mobil: 0172 7217621
Internet: www.praxis-helga-hebestreit.de
E-Mail: [email protected]
Tel. 07254 779733
Fax 07254 779734
Contrade GmbH
Babymassage-Kurs
ab 4 Wochen
Hoeber-u.-Mandelbaumstr. 8
68794 Oberhausen-Rheinhausen
• GRÖSSTE MIELE-AUSSTELLUNG
IN DER REGION
• ExpRESS KUNDENDIENST
geprüftes Mitglied im
internationalen
Therapeutenverband
Akupunkt-Massage
nach Penzel
Langenbrücken, Im Sand 12, Tel. 07253 8804656
Büro: Bruchsal, Tel. 07251 7242058
Nr. 22 · 3. Juni 2016 · Dettenheimer Anzeiger
Anzeigen
Anlässlich unserer Firmenpräsentation
führen am Sa., 11.06.2016, 16.00 Uhr
die Firma Tendenza eine Modenschau
sowie anschließend um 17.00 Uhr
das Gesundheitszentrum Trende
· individuelle Therapiekonzepte und moderne Therapiemethoden
in unseren Räumlichkeiten vor.
Foto: iStock
FH-SAT GmbH / LOEWE Galerie - Gewerbering 2
Autohaus Burgstahler - Gewerbering 12
Präsentation von Renault und Dacia Neu-, Jahres-, Vorführwagen
Große Auswahl an Gebrauchtwagen aller Fabrikate
Hüpfburg, Fahrsimulator
2
Sonntag morgen Frühschoppen mit Musikzug der FFW
LCC Leopoldshafener Carnevals-Club
Ÿ Essen und Trinken
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
7
Ÿ
8
Tendenza
Ÿ Präsentation und Modenschau
9
Gesundheitszentrum Linkenheim
Ÿ Beratung, Vorführung Five, Angebote
Schreinerei Westenfelder - Gewerbering 9a
Tag der offenen Tür, Cocktails
10
Autohaus Ratzel
Ÿ Präsentation BMW und Mini Neu- und Gebrauchtwagen
11
R&M Garten- und Landschaftsbau GmbH
Ÿ Präsentation
Ÿ Baggerfahren
12
13
14
19
Maria Buytaert Dänische Kerzen - Gewerbering 31
Kerzengießen
Harmonika Freunde 1936 e.V.
Ÿ Flammkuchen, Bratwurst, Getränke
Ÿ
21
5
1
3
9
4
5
8
Ge
6
we
7
rbe
ring
11
12
14
18
15
17
16
21
22
DS Messebau - Event- und Event - Gewerbering 37
Ÿ Grillspezialitäten - auch vegetarisch!
Ÿ Westernsaloon mit Barbetrieb und Bull-Riding
27
Freiberufler stellen sich vor
Wisniowski | Dr. Säuberlich - Rechtsanwälte
ARC Architekten - Michael Hammann - Energieberatung
28
Gewerbe-Vereinigung
Linkenheim-Hochstetten e.V.
20
24
Tachlinski Elektrotechnik – Gewerbering 22a
Ÿ Präsentation
26
27
Augenoptik Monika Nagel - Dettenheim
Beratung, Verkauf
Ÿ
Raiffeisenbank Hardt-Bruhrain eG Dettenheim
Beratung
Ÿ
Zimmerei Ratzel GmbH – Gewerbering 23
Ÿ Präsentation ökologischer Dämmstoffe
Ÿ Airbrush-Vorführung und Workshop von
Pinselstreich
Grund- und Werkrealschule
Ÿ Präsentation
24
25
Erdgas Südwest
Präsentation und Beratung
Kinderaktion
Ÿ
Ÿ
Holzwerkstatt Max Geiger – Gewerbering 24
Ÿ Präsentation
Ÿ offene Werkstatt
23
26
SV SparkassenVersicherung
Ÿ Präsentation im Beratungsmobil
23
25
19
Meinzer GmbH - Gewerbering 48
Light Trade Lichttechnik / Coffee-Trade
Ÿ LED Innovationen – Lichtsysteme
Ÿ neue Kaffeevollautomaten - Nespressosysteme
Spar- und Kreditbank Hardt eG
Ÿ Präsentation
Ÿ Glücksrad, Angelspiel und Tombola
22
13
15
16
10
Event-Express
Buchmann Elektrotechnik - Gewerbering 30
Ÿ Alarmanlagen, Einspeisung Elektrofahrzeuge
Ÿ Video-Sprechanlagen
Männerstammtisch ev. Kirchengemeinde Linkenheim
Ÿ Bier Brauhaus 2.0, Softdrinks
20
g
6
Ÿ
Kinderprogramm
Luftsportverein (LSV) Linkenheim
Präsentation Segelflugzeug
Ÿ
Fachwerkhaus
Ÿ
Präsentation und Verkauf von Geschenkartikeln
ERB GaLaBau GmbH – Garten- und Landschaftsbau
Musteranlage
18
erin
5
Bauhof der Gemeinde - Gewerbering 10
Ÿ Präsentation des Bauhofs, Fahrzeuge, Maschinen
Ÿ
Ÿ
erb
4
4er Bungee-Trampolin
heim
3
Ÿ
Kai Sauer – Steinmetzbetrieb Dettenheim
Grabmale und Natursteinartikel für Haus und Garten
Crepes und Kaffee
17
LPC Computersysteme GmbH - Gewerbering 1
Ÿ Unterhaltungsprogramm - Computerspiele
ten
2
LOEWE Neuheiten: Smart-TV, Smart-Home/vernetztes Haus, 3D Fernsehen
Satelliten- und Kabelfernsehtechnik, HDTV, Multimedia, Kabel-Internet, Telefonie
Grillspezialitäten/Getränke / Barbetrieb -DS Event
Samstag Abend Livemusik und DJ
Sonntag morgen Weißwurstessen mit Musikverein Harmonie
Gew
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Det
1
28
CVJM Linkenheim
Ÿ Kletterwand, Hüpfburg, Mal- und
Werktisch, Nagelstand, Tombola
Ÿ Kaffee + Kuchen, Waffeln, alkoholfreie
Getränke
Diakonieverein
Infopavillon: ambulante Pflege,
Tagespflege, Kindergärten
Ÿ
Fireheadz - Kinderzirkus
an wechselnden Plätzen
www.gewerbe-li-ho.de
Dettenheimer Anzeiger · Anzeigen
3. Juni 2016 · Nr. 22
Rahmenprogramm in Zusammenarbeit mit den örtlichen Vereinen
Samstag
Daueraktionen
14:00
Eröffnung
16:00
Modenschau Tendenza bei Schreinerei Westenfelder
Fireheadz Kinderzirkus an wechselnden Standorten
Geschicklichkeitsübungen mit dem Bagger bei R&M
17:00
Vorstellung Five-Training von Heiko Trende bei Schreinerei Westenfelder
19:30
DJ Andy und
11.-12. Juni 2016
Event-Teams bei Renault
ab 20:30 Live Musik MO´PEOPLE bei FH-Sat mit DS Messebau
Sonntag
Retrogames bei LPC
(alte Videospiele)
ab 11:00 Frühschoppen bei Renault mit dem Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr
Weisswurst-Essen mit Musikverein Harmonie Linkenheim bei FH Sat
Bull-Riding bei DS Event-Management
13:30
Livemusik am Samstag Abend
DJ Andy
Modenschau der Zumba Truppe des TV Linkenheim bei FH-Sat
Torwandschiessen bei Renault
14:00
Pinselstreich Airbrush - Vorführung bei Zimmerei Ratzel
Airbrush von Pinselstreich bei Zimmerei Ratzel
15:00
Videogames auf der Showbühne FH-Sat mit Gewinnspiel
4er Bungee-Trampolin bei LPC
Modenschau
Event-Express
Straßenartisten
Western-Feeling mit Bull-Riding
Kinderprogramm
www.facebook.com/gewerbeliho/
Foto: Wavebreakmedia Ltd/Thinkstock
www.gewerbe-li-ho.de
Nr. 22 · 3. Juni 2016 · Dettenheimer Anzeiger
Anzeigen
r
€ Förderung fü
Jetzt bis zu 10.000
nlage
eine neue Heizungsa
Sommerpreise!
Kamin- und Ofenholz
Anlieferung und Selbstabholung – Solange der Vorrat reicht
... Rückschnitt, Baumfällung,
Solange der Vorrat reicht.
Wurzelstockentfernung.
Waldstraße 17
76689 Karlsdorf-Neuthard
Tel. 07251 9443-0 [email protected]
Fax 07251 9443-22 www.gredler-soehne.de
Wir MachEn ihnEn
Lust auf sOMMEr...
... und schenken Ihnen 10 % rabatt ab einem
Einkaufswert von 100 €.
Infoveranstaltung:
Welche Heizung ist die Richtige für mich?
Wir führen Sie aus dem Förderdschungel und stellen Ihnen die
modernen Heiztechniken vor. Ob Öl/Gas oder regenerative Energie –
das Einsparpotenzial durch eine Heizungsmodernisierung ist enorm.
Donnerstag, 9. Juni 2016, 19.00 Uhr
Angebot gültig
bis 11.6.2016
Veranstaltungsort: Clubhaus SpVgg Oberhausen 1920 e.V.
Jahnstraße 87, 68794 Oberhausen-Rheinhausen
Zur Planung bitten wir Sie um Anmeldung unter
Tel. 07253/9412-0 oder [email protected]
Waschmaschinen-Kundendienst
Lassen Sie sich durch Taifun, Passport, Geisha, LTB, Zerres, Garcia,
SE-Blusen, Angel, Seidensticker, Intermoda und Ecole inspirieren.
Gertraud‘s
MODE
Hauptstraße 52
76706 Dettenheim
Tel 0 72 47/94 66 43
Fax 0 72 47/94 66 44
Mo., Di. + Fr. 8.30 Uhr - 12.30 Uhr + 14.30 Uhr - 18.00 Uhr · Mi. + Sa. 8.30 -13.00 Uhr
Do. 8.30 - 12.30 Uhr + 14.30 Uhr - 19.00 Uhr
Terrassendächer
Außen-Jalousien
Wintergarten-Beschattungen
Markisen
Reparatur von Geschirrspülern, Trocknern und Herden
Verkauf von Neugeräten
Büro 0 72 47 / 8 59 11 • Mobil 01 71 / 8 38 59 11
W. Wenz · Dettenheim 1 · Kirchfeld 37
Die Sommeliere
WEINFACHGESCHÄFT | DEGUSTATIONEN | FEINKOST | WEINBISTRO
Weindegustation am 12. Juni 2016
in der Waldmühle Dettenheim-Rußheim
In der Waldmühle Rußheim präsentiert
Iwona Herzog am Sonntag, 12. Juni,
von 12 bis 17 Uhr, Sekt und aktuelle Weine.
Den Sommer in den Garten lo
Ihre Degustation umfasst Weiß- und Rotweine
aus mehreren Ländern ebenso wie
fruchtig-frische Rosés, die ideal zur
sommerlichen Jahreszeit passen.
cken ...
Benzstraße 6
76676 Graben-Neudorf
Telefon 07255 4500
www.matzdorff.de
Im Backhaus gibt es Brot und Flammkuchen.
Degustation
Kaffee und Kuchen sowie weitere Speisen
werden im Bienenhaus angeboten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
10,- €
pro Person
Kübelmarkt 26 | 76646 Bruchsal | Telefon 07251 304158
www.DieSommeliere.de | E-Mail: [email protected]
Sudoku Nr. 22 | 2016 | mittel
2
7
3
6
1
3
4
6
4
8
6
9
5
4
7
9
9
1
3
5
1
3
7
7
3
6
4
9
6
8
7
3
2
1
5
4
8
2
9
2
9
1
5
4
6
3
7
4
2
5
1
8
3
9
6
9
8
4
2
6
7
5
1
6
1
5
7
3
9
4
2
8
9
8
7
3
6
5
2
1
4
4
5
1
2
9
7
8
6
3
2
6
3
8
4
1
9
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
3
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
4
7
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
9
8
5
5
3
2
1
5
7
7
5
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr