Einzelverkaufspreis 0,80 E Nummer 16 Freitag, 22. April 2016 Musikverein Liedolsheim de Feschdh n a t h all sc ... f e f s ür d g a ie ga d r nze F e ami d l ie! 4. Mai Va Mittwoch Bewirtung 19.00 Uhr bis 2.00 Uhr • 19.00 Fassanstich • ab 21.00 Uhr Band „Charivari“ (Halle) abends Barbetrieb und Cocktails! Donnerstag 5. Mai Bewirtung 11.00 Uhr bis 21.00 Uhr • ab 11.30 Uhr Frühschoppen u. Blasmusik Speisenangebot • Steak, Grillwürste, Pommes • Sparerips mit Beilagen • Cocktailbar Freitag 6. Mai Bewirtung 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr • 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr Großer Bauernmarkt an der Festhalle • Musik und Unterhaltung • Steak, Bratwurst, Pommes, Salatteller   Obst und Gemüse, Backwaren, Imkerprodukte, Hobbyaussteller An allen 3 Festtagen: Eintritt frei! Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein Liedolsheim 1912 e. V. 2 Nummer 16 Freitag, 22. April 2016 DETTENHEIMER ANZEIGER Bereitschaftsdienst für die Wasserversorgung und den Bauhof Sprechzeiten Rathaus Liedolsheim Cityruf der Telekom, Rufnummer aus dem OT Liedolsheim: 931-219 oder aus dem OT Rußheim: 07247/931-219. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zentraler ärztlicher Notfalldienst, Bruchsal, Zollhallenstr. 6, Tel. 116117 Zahnärztlicher Notdienst Wir sind von Samstag 08:00 Uhr bis Montag 08:00 Uhr sowie an den Feiertagen unter Tel. 01806-112112 erreichbar. Die Notdienstplanung der Kassenzahnärztlichen Vereinigung ist im Internet unter www.kzvbw.de abrufbar. 23.04.2016 (08:00 Uhr) – 25.04.2016 (08:00 Uhr) J. Badayei Tel. 07255/5044 Huttenheimer Str. 17, 76706 Dettenheim Kirchliche Sozialstation Nördliche Hardt e.V. Hauptstraße 11a, 76676 Graben-Neudorf, Tel. 07255/6425 Die Sozialstadion ist ständig unter dieser Nummer für Sie erreichbar. Unfallrettungsdienst und Krankentransporte rund um die Uhr: DRK-Leitstelle Karlsruhe, Tel. 112 (ohne Vorwahl) Notrufe Feuerwehr 112 Notruf 110 Polizeiposten Graben-Neudorf 07255/93 78 Polizeirevier Philippsburg 07256/93290 Telefonseelsorge rund um 0800-111 0 111 die Uhr, kostenfrei 0800-111 0 222 Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Gewalt Anlauf- und Beratungsstelle Libell, Wörthstraße 7, 76646 Bruchsal Geschütztes Wohnen im Landkreis Karlsruhe, Tel. 07251/915022 Bereitschaftsdienst der Tierärzte Tierärztlicher Notdienst an Wochenenden und Feiertagen für Karlsruhe und Umgebung: Zentrale Rufnummer 0721/495566 (automatische Ansage) Notdienst der Apotheken von Freitag, 22.04.2016 bis Donnerstag, 28.04.2016 22.04. Altenbürg-Apotheke, Bahnhofstr. 6 Tel. 07251/948190 Karlsdorf-Neuthard 23.04. Stutensee-Apotheke, Hauptstr. 216 A Tel. 07244/91670 76297 Stutensee-Blankenloch 24.04. Löwen-Apotheke, Karlsruher Str. 40 Tel. 07255/71390 76676 Graben-Neudorf 25.04. Via-Apotheke, Berliner Allee 42 Tel. 07249/9131390 76297 Stutensee-Friedrichstal 26.04. Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 125 Tel. 07244/704140 76356 Weingarten 27.04. Apotheke am Bahnhof, Bahnhofsring 2 Tel. 07255/76040 76676 Graben-Neudorf 28.04. Marien-Apotheke, Kirchstr. 13 Tel. 07251/300278 76694 Forst Strom- und Erdgasversorgung EnBW Regionalzentrum Nordbaden Zentrale in Ettlingen Erdgas Südwest GmbH Erdgaszentrum Mingolsheim Störungsmeldestelle -Strom (kostenfrei) Erdgas (0,06 Euro/Anruf) Beratungsservice Bezirkszentrum Forst Servicetelefon Erdgas 07243/180-0 07253/9444-0 0800/3629477 01802/056229 07251/9155-0 0800/3629000 07243/216-217 Mo.-Fr. Do. Telefonisch Mo.-Do. und Do. Fr. 08.30 – 12.00 Uhr 15.00 – 18.15 Uhr 07247/931-0 08.30 – 12.00 Uhr 13.30 – 15.30 Uhr 15.00 – 18.15 Uhr 08:30 – 12.30 Uhr Sprechzeiten Bürgerbüro Liedolsheim Mo.-Fr. Dienstag Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr 16.30 – 18.00 Uhr 15.00 – 18.15 Uhr oder nach Vereinbarung 07247/931-114 Sprechzeiten Verwaltungsstelle Rußheim Mo.-Fr. Do. 07255/9344 08.30 – 12.00 Uhr 16.00 – 18.15 Uhr oder nach Vereinbarung Sprechzeiten der Bürgermeisterin Rathaus Liedolsheim: Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 17.00 - 18.30 Uhr oder nach Vereinbarung Rathaus Rußheim: Mittwoch 09.00 – 11.00 Uhr oder nach Vereinbarung Um Voranmeldung wird gebeten. Sprechzeiten des Ortsvorstehers Ortsteil Rußheim: Donnerstag 16.00 -18.15 Uhr oder nach Vereinbarung Öffnungszeiten des Hallenbades Montag Dienstag Mittwoch 17.00 -20.00 Uhr 17.00 -21.00 Uhr 16.00 -17.00 Uhr (Frauen) 17.00 -18.30 Uhr (Nichtschwimmer) 18.30 -21.00 Uhr (Aqua-Kurs) Freitag 17.00 - 21.00 Uhr Samstag 14.00 -17.00 Uhr (nur Okt.-Mai) In allen Ferien ist das Bad geschlossen! Bibliothek Öffnungszeiten Montag Freitag Kombihöfe Gemeinde Dettenheim 16.00 -19.00 Uhr 9.30 -11.00 Uhr (Wertstoff- und Grünabfälle) Adresse Öffnungszeiten Liedolsheim, Fr., 14-16 Uhr Auweg (beim Klärwerk) Sa., 10-16 Uhr Rußheim, Mi., 14-16 Uhr Rheinstraße Sa., 10-16 Uhr (beim alten Klärwerk) Impressum Herausgeber: Gemeinde Dettenheim, Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. LeonRot, Internet: www.nussbaum-slr.de. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeisterin Ute Göbelbecker, Dettenheim o.V.i.A., für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. LeonRot. Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de. Zuständig für die Zustellung: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30, E-Mail: [email protected]. Internet: www.gsvertrieb.de. Es gilt die Preisliste Nr. 24. Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/2-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr von 17,90 €. Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Nummer 16 Freitag, 22. April 2016 DETTENHEIMER ANZEIGER 3 Jubelkonfirmanden in Liedolsheim Diamantene Konfirmation Goldene Konfirmation Am vergangenen Sonntag feierten mehr als 60 Jubilare das Jubiläum der Goldenen und Diamantenen Konfirmation in der Evang. Kirche in Liedolsheim. In einem festlichen Gottesdienst mit Kirchen- und Posaunenchor sowie dem von Helmut Hauswirth gesungenen Psalm 23 und einer herausfordernden Predigt von Pfarrer Boch erinnerten sich die Jubilare an ihre Konfirmation im Jahr 1956 und 1966 und verbrachten im Anschluss an den Gottesdienst noch eine schöne Zeit miteinander. Die Made Hinter eines Baumes Rinde wohnt die Made mit dem Kinde. Sie ist Witwe, denn der Gatte, den sie hatte, fiel vom Blatte. Diente so auf diese Weise einer Ameise als Speise. Eines Morgens sprach die Made: »Liebes Kind, ich sehe grade, drüben gibt es frischen Kohl, den ich hol‘. So leb denn wohl. Halt! Noch eins, denk, was geschah, geh nicht aus, denk an Papa!« Also sprach sie und entwich. – Made junior jedoch schlich hinterdrein, und das war schlecht, denn schon kam ein bunter Specht und verschlang die kleine fade Made ohne Gnade. – Schade. „Die Made“ ist eines der bekanntesten Gedichte des am 20. Februar 1909 geborenen Humoristen Heinz Erhardt. Sein Leben und Werk ließ der Schauspieler und Entertainer Herbert Helken am 17. April im Musikerheim in Rußheim Revue passieren. Die gut besuchte Veranstaltung fand im Rahmen des Kulturforums der Gemeinde Dettenheim statt. Die nächste Veranstaltung des Kulturforums ist am 08. Oktober 2016 eine Zauberergala in der Festhalle Liedolsheim. Die beiden Künstler gaben beim Neujahrsempfang eine Kostprobe ihres Könnens. 4 Nummer 16 Freitag, 22. April 2016 DETTENHEIMER ANZEIGER Öffentliche Bekanntmachung Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Alten- und Pflegeheim und Betreutes Wohnen“-Humboldtstraße Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit Der Gemeinderat der Gemeinde Dettenheim hat am 23. Februar 2016 in öffentlicher Sitzung aufgrund von § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Alten- und Pflegeheim und Betreutes Wohnen“-Humboldtstraße im beschleunigten Verfahren nach § 13 a (Bebauungsplan der Innenentwicklung) beschlossen. Der räumliche Geltungsbereich ergibt sich aus dem beigefügten Kartenausschnitt. Ziele und Zwecke der Planung Mit der Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans beabsichtigt die Gemeinde, die planerische und rechtliche Grundlage für die Errichtung eines Alten- und Pflegeheims und Betreutem Wohnen zu schaffen. Der Bedarf an diesen Einrichtungen ist im Kreispflegeplan genannt. Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB findet in Form einer Planauflage beim Bürgermeisteramt Dettenheim, Zimmer 203 in der Zeit vom 2. Mai 2016 bis 3. Juni 2016 während der Öffnungszeiten des Rathauses statt. Es wird darauf hingewiesen, dass 1. der Bebauungsplan im beschleunigten Verfahren ohne Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt wird und 2. sich die Öffentlichkeit über die allgemeinen Ziele und Zwecke unterrichten und während dieser Planauflage Anregun‑ gen und Vorschläge zur Planung einbringen kann. Die Anregungen und Vorschläge können mündlich zur Niederschrift beim Bürgermeisteramt Dettenheim vorgebracht oder schriftlich an das Bürgermeisteramt Dettenheim, Bächlestraße 33 in 76706 Dettenheim gerichtet werden. Dettenheim, den 21. April 2016 Ute Göbelbecker, Bürgermeisterin Nummer 16 Freitag, 22. April 2016 DETTENHEIMER ANZEIGER 5 Neuer Spielplatz im Ortsteil Rußheim Nachdem sich der Ortschafts- und Gemeinderat im Rahmen der letztjährigen Haushaltsberatungen dafür ausgesprochen hat, die ehemalige „Thingstätte“ im Ortsteil Rußheim – unterhalb des Friedhofs – wieder als Spielplatz zu nutzen, fand kürzlich eine Begehung mit dem beauftragten Planungsbüro statt. Ziel ist eine möglichst natur nahe Nutzung zu erreichen. Neben einem Spielbereich für Kleinkinder soll auch die Skateranlage, die bei der Pfinzhalle keinen Platz mehr findet, integriert werden. Weiter soll auch ein Angebot für ältere Kinder und Erwachsene geschaffen werden. Das Verfahren ist bauplanungsrechtlich zu behandeln. Der Spielplatz wird in den Bebauungsplan Nord West VI integriert. Er soll für den Ortsteil Rußheim als Schwerpunktspielplatz entwickelt werden. Im Gegenzug soll überprüft werden, ob der Spielplatz im Bussardweg entfallen kann. Mit einer Entwurfsplanung ist nach Pfingsten zu rechnen. Diese soll dann mit dem Ortschaftsrat und der Bevölkerung – hier sind insbesondere die Kinder und Jugendlichen gefragt – erörtert werden. Der Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben. Mannheimer Maimarkt vom 30. April bis 10. Mai 2016 – Vorverkauf bei der Gemeindeverwaltung Der Mannheimer Maimarkt ist seit Jahren ein Publikumsmagnet – auch für Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde. Wir bieten einen Vorverkauf der Eintrittskarten zu ermäßigten Preisen an. Die Vorverkaufskarten sind ab sofort beim Bürgerbüro Liedolsheim und der Verwaltungsstelle Rußheim erhältlich. Die Karten kosten für Erwachsene 4,50 € (Tageskasse 8,00 €), Kinder 6 bis 14 Jahre 3,00 € (Tageskarte 4,50 €). Ebenso sind die Kombikarten – Zugfahrt/Eintrittskarte – erhältlich. Erwachsene 9,50 €, Kinder 5,30 €. Der Vorverkauf ist ein Serviceangebot der Gemeindeverwaltung. Bitte beachten Sie, dass die Karten nur im Vorverkauf bis zum 30. April im Bürgerbüro oder der Verwaltungsstelle erworben werden können. Neubau der Waldackerbrücke Mit dem Neubau der Waldackerbrücke wurde zwischenzeitlich begonnen. Die alte Waldackerbrücke, die lediglich eine Tragkraft von 6 t hatte, wurde in den vergangenen Wochen abgebrochen. Momentan führt eine Behelfsbrücke mit einer max. Belastung von 12 t über den Rheinniederungskanal. Die Gründung, Fundamente und Flügelwände wurden auf beiden Seiten des Rheinniederungskanals bereits erstellt. Ebenso wurden die Spundwanddielen abgebrannt und Wasserbausteine als Böschungssicherung eingebracht. In nächster Zeit wird das Traggerüst für den Oberbau aufgestellt und mit den Schal- und Bewehrungsarbeiten für den Oberbau begonnen. Die neue Brücke wird vor Ort betoniert. Die Waldackerbrücke wird nach ihrer Fertigstellung eine Tragkraft von 40 t besitzen. „Luftaufnahmen von ip-Roth“ mit Aufstiegsgenehmigung des Regierungspräsidiums 6 Nummer 16 Freitag, 22. April 2016 Beschluss über die Erschließungsarbeiten im Baugebiet „Erikaweg II“ und Neuordnung der Grundstücke zwischen Herrgottstraße und Zeulichweg Folgende Tagesordnungspunkte wurden im Gemeinderat behandelt: Innenentwicklung Herrgottstraße - Grundsatzbeschluss über die Neuordnung der Grundstücke zwischen Herrgottstraße und Zeulichweg - Stellung eines Förderantrags für das Programm „Flächen gewinnen durch Innenentwicklung 2016“ Im Bereich zwischen Herrgottstraße und Zeulichweg soll auf einer Fläche von 0,41 ha eine trag- und funktionsfähige Konzeption zur Schaffung einer städtebaulich und architektonisch qualitätsvollen Wohnbebauung im Innenbereich erstellt werden. Ziel dieser Konzeption ist die Schaffung von neuen Wohnbauplätzen im Bestand von Rußheim. In einem ersten Schritt wird ein Förderantrag im Programm „Flächen gewinnen durch Innenentwicklung“ beim Ministerium für Verkehr und Infrastruktur Baden-Württemberg gestellt. In diesem Programm können bis zu 50 % der Kosten für notwendige Voruntersuchungen gefördert werden. Für eine Antragstellung ist eine grundsätzliche Zustimmung des Gemeinderates für die Innenentwicklung in dortigem Bereich notwendig. Herr Dr. Dopfer von der Fa. ESB KommunalProjekt AG erläuterte die grundsätzlichen Voraussetzungen der Gesamtkonzeption und die Notwendigkeit des Grundsatzbeschlusses, da nur dann ein Förderantrag gestellt werden kann. Die geplanten Kosten für die Voruntersuchung belaufen sich auf etwa 26.000,00 Euro, von denen 50 % gefördert werden. Die Dauer der Voruntersuchung wird ca. ein Jahr in Anspruch nehmen. Der Gemeinderat fasste den Grundsatzbeschluss zur Neuordnung im Bereich zwischen Herrgottstraße und Zeulichweg. Baugebiet „Erikaweg II“ Vergabe der Erschließungsarbeiten Die Arbeiten (Kanalisation, Wasserversorgung, Straßenbau, Bepflanzung, Querungshilfe) zur Erschließung des Neubaugebietes „Erikaweg II“ wurden öffentlich ausgeschrieben. 16 Firmen haben die Vergabeunterlagen angefordert. Zur Submission am 23.03.2016 sind sechs Angebote eingereicht worden. Die Erschließungsarbeiten werden voraussichtlich im Zeitraum Mai bis Dezember 2016 durchgeführt. Der Gemeinderat beschloss, die Arbeiten zur Erschließung des Baugebietes „Erikaweg II“ an die Firma Grötz GmbH & Co. KG aus Gaggenau mit einer Auftragssumme von 1.719.192,81 € zu vergeben. Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Alten- und Pflegeheim und Betreutes Wohnen“, Humboldtstraße Beschluss über die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange Der Gemeinderat der Gemeinde Dettenheim hat in öffentlicher Sitzung am 23. Februar 2016 die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Alten- und Pflegeheim und Betreutes Wohnen“ – Humboldtstraße im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB beschlossen. In der Sitzung des technischen Ausschusses am 8. März 2016 wurden der Vorhaben- und Erschließungsplan vorgestellt und gebilligt. Die Überplanung des Kanalnetzes von Dettenheim wird voraussichtlich Ende Mai 2016 abgeschlossen sein, so dass dessen Ergebnisse berücksichtigt werden können. Auf Grundlage des Aufstellungsbeschlusses in Verbindung mit dem Vorhaben- und Erschließungsplan billigte der Gemeinderat die Entwurfsplanung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Alten- und Pflegeheim und Betreutes Wohnen“ in der Humboldtstraße und beschloss die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit und Behörden sowie sonstigen Trägern öffentlicher Belange. DETTENHEIMER ANZEIGER Ausbau des Gebäudes Waldstückerweg 10 zur Unterbringung von Asylbewerbern a. Vergabe der Trockenbauarbeiten b. Vergabe der Sanitärarbeiten c. Vergabe der Heizungsarbeiten d. Vergabe der Elektroarbeiten e. Vergabe der Zimmererarbeiten Um die gemeindlichen Verpflichtungen nach dem Flüchtlingsaufnahmegesetz wahrnehmen zu können, muss entsprechender Wohnraum zur Unterbringung geschaffen werden. Diesbezüglich wird das gemeindeeigene Gebäude im Waldstückerweg 10 ausgebaut. Der Gemeinderat beschloss, den Trockenbau an die Firma Decker, Stukkateurmeister aus Graben-Neudorf, mit einer Auftragssumme 26.848,46 € brutto zu vergeben. Die Sanitärarbeiten werden von der Firma Pfeiffer + Eberle aus Ettlingen mit einer Auftragssumme 74.946,12 € brutto ausgeführt. Die Heizungsarbeiten wurden ebenfalls an die Firma Pfeiffer + Eberle aus Ettlingen mit einer Auftragssumme 72.244,96 € brutto vergeben, die Elektroarbeiten werden durch die örtliche Firma Janus Sicherheitstechnik GmbH mit einer Auftragssumme von 105.485,28 € brutto ausgeführt. Für die Zimmererarbeiten wurde die Bürgermeisterin durch den Gemeinderat ermächtigt, die Auftragsvergabe durchzuführen. Antrag auf Baugenehmigung Flst.-Nr. 68; Friedrichstraße 51 Neubau eines Mehrfamilienhauses (6 Wohneinheiten) Im Vergleich zu den benachbarten Grundstücken würde eine im Verhältnis zur Grundstücksgröße prozentual deutlich größere Fläche überbaut. Art und Maß der baulichen Nutzung fügt sich nicht in die umliegende Bebauung ein. Der Gemeinderat beschloss daher, dass gemeindliche Einvernehmen zu versagen. Antrag auf Baugenehmigung Flst.-Nr. 1249/1; Ruchenstraße 4 Terrassenanbau für Notausgang Der Musikverein Rußheim plant den Anbau einer Terrasse mit einem Notausgang. Dafür erteilte der Gemeinderat das gemeindliche Einvernehmen. Bekanntgaben und Verschiedenes Frau Bürgermeisterin Göbelbecker gab den Sachstand über die Schadenregulierung für die Anwohner in Alt-Dettenheim bekannt, die durch die Ertüchtigung des Rheinhochwasserdamms XXX entstanden sind. Die Bürgermeisterin machte nochmal auf den Bürgerabend, am Mittwoch den 20.04.2016 in der Jugendstilfesthalle Philippsburg zum Rückhalteraum Elisabethenwört aufmerksam. Dort werden die aktuellen Planungen für den Rückhalteraum vorgestellt. Ein Bürgerabend zum Thema „Pflege“ findet am 08.06.2016 in der Pfinzhalle im Ortsteil Rußheim statt, wozu noch eine gesonderte Einladung ergeht. Die Gemeinderatssitzung endete mit Fragen der Gemeinderäte und der Bürgerschaft. Der VVG Graben-Neudorf/Dettenheim 4. Änderung des Flächennutzungsplans 2015: Gewerbliche Baufläche (geplant) LG 5 „Hambiegel, Erweiterung“ Hier: Aufstellungsbeschluss und Durchführung der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) Der gemeinsame Ausschuss der VVG Graben-Neudorf/Dettenheim hat am 09.03.2016 in öffentlicher Sitzung den Aufstellungsbeschluss für die 4. Änderung des Flächennutzungsplanes 2015 gem. § 2 Abs. 1 BauGB gefasst. Impressum Ende des kostenlosen Teils Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos im Abo. Weitere Informationen auf der nächsten Seite. Herausgeber: Gemeinde Dettenheim Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Internet: www.nussbaum-slr.de Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeisterin Ute Göbelbecker, Dettenheim o.V.i.A. Für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot. Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de. Zuständig für die Zustellung: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de Es gilt die Preisliste Nr. 24. Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/2-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr von 17,90 €. Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. Dettenheimer Anzeiger · Anzeigen 22. April 2016 · Nr. 16 Verlosungen 2x2 Karten für „Daniel Hope“ Veranstaltungstermin: 17.05.2016, 20.00 Uhr Festspielhaus Baden-Baden Teilnahmeschluss: Dienstag, 03.05.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD Jeden Monat 20x2 Tickets für den Heidelberger Zoo Monatliche Auslosung von April bis Oktober 2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Hautnah 10 % Rabatt auf alle Gesichtsbehandlungen Friedrichstraße 14, 76703 Kraichtal Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de Cineplex Bruchsal 3 € Nachlass auf Tickets zum Preis von 10,90 € Bahnhofstraße 13, 76646 Bruchsal INSTATIK GmbH 195 € Nachlass auf ein Rhetorik-Seminar (Termine müssen im Vorfeld vereinbart werden) Barlachstraße 4, 69168 Wiesloch Reptilium Terrarien und Wüstenzoo „2 für 1“ bei Eintrittskarten Werner-Heisenberg-Straße 1, 76829 Landau/ Pfalz Urweltmuseum GEOSKOP 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis Burgstraße 19, 66871 Thallichtenberg American Tackle Shop 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment (außer Lebendköder) Rote Tor Straße 58, 76661 Philippsburg Liebhauser & Simon Metallbau GmbH 10 % Rabatt auf Überdächer und Wintergärten Hoeber- und Mandelbaumstraße 8, 68794 Oberhausen-Rheinhausen Porzellanklinik 10 % Nachlass auf alle Restaurierungen oder Reparationen Blumenstraße 22, 69226 Nussloch Atelier Jester Hüte Gyro Knapp GmbH 5 % Rabatt auf alle Rundflüge Plastyweg 50, 68809 Neulußheim 20 % Rabatt auf alle Hutaufträge sowie kostenlose Auffrischung von Hüten oder Schweißbandwechsel Tannenstraße 6, 76327 Pfinztal Kosmetik-Studio S. Hellmann 10 € Nachlass auf eine HydraFacialTM Anti-Aging Behandlung Bahnhofstraße 17, 76661 Philippsburg da graziano Wahlweise einen Kaffee oder Digestif gratis in Verbindung mit einem Essen Lärchenweg 2, 76356 Weingarten Foto Rosita Philippsburg Kostenlose Digitalfotos sofort drucken Rote-Tor-Straße 18, 76661 Philippsburg ajm Metallbau Beratungsgutschein im Wert von über 100 € gratis Im Grund 13, 75045 Walzbachtal Schlemmerblock.de 50 % Rabatt auf den aktuellen und neuen „Schlemmerblock“ ohne Versandkosten VMG Vertriebs-Marketing Gesellschaft mbH, www.schlemmerblock.de, Bestellhotline: 0800 85 85 085 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) Kunter Nails - Beauty - Wellness Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] Sportfabrik Bruchsal 5 % Rabatt auf Ihren Einkauf Zollhallenstraße 1, 76646 Bruchsal Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] 5 % Rabatt auf alle Kosmetik- und Nagelbehandlungen Hirschstraße 9, 76698 Ubstadt-Weiher Nr. 16 · 22. April 2016 · Dettenheimer Anzeiger Anzeigen Offener Mühlenladen AUTO – RUDAT CITROËN-VERTRAGSHÄNDLER Bahnhofsring 1 · 76676 Graben-Neudorf Telefon 07255 7104-0 · www.auto-rudat.de A M 1. M A I VON 11 BIS 18 U H R Ständig über 60 Fahrzeuge zur Besichtigung. Auch Sa. und So.! Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firma bei: Blumen schumacher Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. • Leckeres aus Getreide • Infos rund um‘s Korn • • Heimtier-Futter • Kaffee und Kuchen im Hof • LOKALMATADOR.DE Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fotos: Verband Deutscher Mühlen Obere Mühlstraße 2 · 76698 Ubstadt-Weiher www.stettfelder-muehle.de Webcode: Freizeitführer1000 Kurzer Weg zum guten Service! WISSEN SIE SCHON ... ... wo große und kleine Kinder gerne einen Tag verbringen würden? Verlosung Maimarkt Mannheim 30.04. - 10.05.2016 Sudoku Nr. 16 | 2016 | mittel 5 8 1 1 7 4 7 7 8 5 2 4 4 karten 25x2 Eintrittsufe n unter zu gewinnen! Jetzt anr „Maimarkt“ Teilnahmeschluss: Montag, 25.04.2016 Anrufen und gewinnen! 0137 837 00 17* *0,50 EUR / Anruf. Es werden 25x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht. NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot 9 3 1 0137 / 837 00 17* Losungswort: 4 7 9 5 2 4 2 5 8 5 9 3 8 6 2 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Dettenheimer Anzeiger · 22. April 2016 · Nr. 16 Anzeigen TRAUER G UNTER HAGER B ESTATTUNGEN 76706 DETTENHEIM HOCHSTETTER STRASSE 18 TELEFON 07247 6362 MOBIL 0172 6031938 Danksagung Für die vielen Beweise aufrichtiger und inniger Anteilnahme, die wir beim Abschied von meiner geliebten Frau, unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma ERD-, FEUER- UND SEEBESTATTUNGEN BESTATTUNGSvoRSoRGE Ilse geb. Meister Walter erfahren durften, sagen wir herzlich Danke. Besonders danken möchten wir: - Herrn Dr. Wächter mit seinem Team - Herrn Pfarrer Waskow für seine tröstenden Worte - Marianne Walter für ihre liebevolle Unterstützung Im Namen aller Angehörigen Nikolaus Meister Dettenheim, im April 2016 Dmytro Parashchuk/iStock/Thinkstock Foto: Starflamedia/iStock/Thinkstock Nr. 16 · 22. April 2016 · Dettenheimer Anzeiger Anzeigen GEBURT HOCHZEIT Gugguck, ich bin da! Wir freuen uns über die Hochzeit von cm 53 Denise & Holger F il 2 01 6 Es freuen sich riesig: die Großeltern Andrea & Günter, Gabi & Norbert mit Tanten & Onkeln 16. Apr Frieda ·3 · 0g 8 .3 Die kirchliche Trauung ﬁndet am 30. April 2016 in der Traukapelle der Ravensburg in Sulzfeld statt. Heike, Wolfgang und René Daiber Foto: Pixavril/iStock/Thinkstock Renate, Fritz und Sabine Kuntzmann VERSCHIEDENES Zu verkaufen: •Moped und •Fahrradanhänger, neu bereift Telefon 07255 5445 Kroatien – Insel Rab Von privat zu vermieten: Appartement und Zimmer VERANSTALTUNGEN Sie kennen und lieben die Ladenburger Gartenlust? Dann wird die für 2,4,6 und 8 Personen Wall- dorfer Gartenlust Sie auch begeistern. Schöne Dinge – Frühling, Telefon 06222 70350 ab 18:00 Uhr Garten und Lebenslust finden Sie auf dem AQWA-Walldorf Gelände. mit Küche, Dusche/WC, großer Terrasse 1 Bungalow (für 6 Personen) ca. 150 m zum Strand, mit Meerblick STELLENANGEBOT Wir stellen ein: einen zuverlässigen und erfahrenen Bauhelfer (deutschsprachig), Bereich Hochbau. Fr & Sa 10 – 20 & So 10 –18 Uhr | Eintritt 6,– C | AQWA | Schwetzinger Str. 88 69190 Walldorf | www.walldorfer-gartenlust.de | www.aqwa-walldorf.de Werner Debatin Maurermeister Kanalstraße 7 76676 Graben-Neudorf Tel. Fax Mobil E-Mail: www.debatin-bau.de 07255 6877 07255 90403 0172 2977580 [email protected] Dettenheimer Anzeiger · Anzeigen 22. April 2016 · Nr. 16 im mo-bauer Ihr Partner seit mehr als 30 Jahren NEU! Kaufempfehlung IHRE GUTACHTER IN DER REGION. WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG! PARTNER.SCHADENMANAGER-ONLINE.DE/JOBS NEU! Liedolsheim, ländliches Anwesen mit einem großen EinfamilienHaus, ca. 170 m2 Wohnfläche, äußerst gepflegter Zustand des gesamten Anwesens, Ursprungsbaujahr ca. 1910, aber renoviert, mehrere Nebengebäude, großer Garten, nette Hofszene, Grundstücksgröße 763 m², sofort frei, 312,6 kWh(m2.a) 269.000,- € Anschauen lohnt! Kapellenstraße 71 | 76689 Karlsdorf-Neuthard Telefon: +49 7251 / 72 12 - 0 | Telefax: +49 7251 / 72 12 - 79 [email protected] | www.schadenmanager-online.de fax 07247 207904 · www.immobauer.com · [email protected] Fachkompetenz in Ihrer Nähe tel. 07247 6666 IMMOBILIEN – MIETEN Dringend! Foto: Big Cheese Photo/Thinkstock Wir suchen für unseren Vater (68 Jahre) eine schöne IMMOBILIEN 2-Zimmer-Wohnung in Dettenheim Tel. 07247 207684 oder 0172 8381381 im mo-bauer Ihr Partner seit mehr als 30 Jahren Wir benötigen laufend und vermitteln kostenlos Bauplätze/Grundstücke für - Mehrfamilienhäuser - Doppelhäuser - Reihenhäuser - Einfamilienhäuser • frei werdende Eigentumswohnungen • Einfamilien- u. Mehrfamilienhäuser • ältere, auch sanierungsbed. Häuser • Abrissobjekte • Mietobjekte (kostenpflichtig) fax 07247 207904 · www.immobauer.com · [email protected] In Rußheim zu vermieten: 4-Zimmer-Wohnung, 1. OG 101 m² Wohnfl., Küche, Bad, WC, Balkon, Keller, Kaltmiete 500,- € + NK, Garage 40,- €, nur an Nichtraucher, keine Haustiere. Handy-Nr. 0176 42647400 Fachkompetenz in Ihrer Nähe tel. 07247 6666 Mutter und erwachsene Tochter suchen schöne 3-Zimmer-EG-Wohnung IMMOBILIEN – KAUF Ein Familienhaus · Baujahr 1952 saniert 2004/2005, ca. 150 m² Wohnfläche, 7 Zimmer, Bad mit Wanne und Dusche, Gäste-WC mit Dusche, Dachgeschoss ausbaufähig, großes Grundstück, VHB 330.000,- € Tel. 07247 85118 (ab 19:30 Uhr) für sich und ihre 2 Katzen. Tel. 07251 69414, Becker UNTERRICHT Nachhilfe wie sie sein soll ! Intensiv - Erfolgreich Graben-Neudorf: 4,5 ZKB Maisonette-Eigentumswohnung mit Balkon ca. 140 m² Wohnfläche, Gäste WC, Einbauküche, PKW Stellplatz, ruhige Wohnlage, bezugsfrei ab 01.05.2016 (V, 132 kWh, Gas, Bj 1996) ● Intensiv, weil im Einzelunterricht zu Hause gezielt auf Wissenslücken eingegangen werden kann. ● Erfolgreich, weil 91,4% unserer Schüler seit 1992 ihre schulischen Ziele erreicht haben. ● Wir unterrichten überall im Landkreis KA-Nord. 07244 - 94 75 91, 07252 - 56 11 605 www.abacus-nachhilfe.de € 269.000,- Jetzt testen! Junge Familie sucht gepflegtes Einfamilienhaus mit Garten! Sie haben die passende Immobilie? Wir freuen uns auf Ihr Angebot! 07255 72 62 72 – www.t-e-immobilien.de – Silcherstr. 3 – Graben-Neudorf 2 kostenlose Probestunden • Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen • Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen • effektiv & preiswert, alle gängigen Fächer • Regelmäßiger Austausch mit den Eltern Unterricht auch am Samstag Eggenstein-Leopoldshafen • Donauring 71 B • Tel. 07247 - 95 37 32 Graben-Neudorf • Mannheimer Str. 15 • Tel. 07255 - 76 58 85 Nr. 16 · 22. April 2016 · Dettenheimer Anzeiger Anzeigen IHR GARTENPARADIES Foto: GMH/LVR Magnet „Lavendel“ (GMH/LVR) Bei Lavendel sind sich Bienen und Menschen einig: Der Halbstrauch riecht verlockend, und seine blauen Blüten machen ihn unwiderstehlich. Die mediterrane Pflanze ist also bestens geeignet, um Garten, Terrasse und Balkon zu verschönern und gleichzeitig als Bienenweide der Umwelt etwas Gutes zu tun. Wer jetzt Lavendel im Fachhandel sieht, sollte zugreifen, denn demnächst beginnt die Blütezeit. Foto: GMH/Bettina Banse Fröhliche Sonnenkinder (GMH/BdS) Strahlendes Gelb, energiegeladenes Orange und feuriges Rot – es sind echte Powerfarben, in die sich Sonnenhut (Rudbeckia), Sonnenauge (Heliopsis), Sonnenbraut (Helenium) und Stauden-Sonnenblumen (z. B. Helianthus microcephalus) kleiden. Sehr zur Freude von Erich Luer: Während sich viele Gartenfreunde nur zögerlich an derart kräftige Farben heranwagen, schöpfen der Inhaber der Stau- Foto: Jupiterimages/Photos.com/Thinkstock dengärtnerei Röttger und seine Frau Maria in ihrem „Garten der Horizonte“ aus dem Vollen. In schwungvollen Bändern und großzügigen Tuffs dürfen sich die Sonnenkinder unter den Stauden auf dem 8.000 Quadratmeter großen Schaugelände nordwestlich von Hamburg ausbreiten – und versetzen Gärtner und Besucher zur Hauptblütezeit von August bis September jedes Jahr aufs Neue in Verzücken. Foto: GMH Mobiler Blütenschmuck (GMH). Balkon und Terrasse verwandeln sich in ein Blumenmeer. Mit Kübelpflanzen lässt sich eine individuelle Gestaltung zaubern, die dank mobiler Gefäße jedes Jahr neu inszeniert werden kann. Rechtzeitig zur Beet- und Balkonpflanzen-Saison stehen viele verschiedene Arten und Sorten für die Kübelbepflanzung zur Auswahl. Neben Klassikern gilt es, auch eine ganze Reihe neuer innovativer Züchtungen zu entdecken. Vor dem Einkauf sollte man sich daher schon einmal Gedanken machen, an welchen Standort man Kübelpflanzen aufstellen möchte, ob womöglich noch Pflanzen aus dem Winterquartier umziehen und wie viel Platz überhaupt vorhanden ist. Schließlich soll später auch noch für eine Sitzgruppe oder eine gemütliche Liege ausreichend Platz übrig sein. Gestaltungsideen erleichtern die Dekoration der mobilen Kübelpflanzen. Dettenheimer Anzeiger · Anzeigen 22. April 2016 · Nr. 16 ENERGIERATGEBER Foto: Thinkstock Wärme von der Sonne Foto: djd/sonnigeheizung.de Erhöhte Zuschüsse vom Staat (djd). Hausbesitzer, die ihre Immobilie mit einer solarthermischen Anlage zur Heizungsunterstützung nachrüsten wollen, können unter bestimmten Voraussetzungen beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) Fördergelder in Höhe von mindestens 2.000 Euro beantragen. Die Höhe der Förderung hängt dabei von der Größe der Anlage ab. Eine solarthermische Anlage zur reinen Warmwasserbereitstellung wird mit mindestens 500 Euro bezuschusst. Auch hier ist wieder die Größe der Anlage ausschlaggebend. Alle vom BAFA geförderten Systeme können zusätzlich mit einem so genannten Kombinationsbonus in Höhe von 500 Euro gekoppelt werden. Dieser Bonus greift zum Beispiel, wenn eine „sonnige Heizung“ kombiniert mit einer Biomasseanlage oder einer Wärmepumpe kombiniert wird. Der Bonus gilt ebenfalls, wenn mit der Installation der solarthermischen Anlage ein Kesseltausch einhergeht. Zudem ist die nötige Investition beim Neubau oder dem Erwerb einer Immobilie durch ein zinsvergünstigtes Darlehen der KfW förderfähig. (djd). Bereits über zwei Millionen Deutsche heizen nach Angaben des Bundesverbandes der Deutschen Heizungsindustrie (BDH) umweltfreundlich und preisgünstig mit der Kraft der Sonne. Immer mehr Bundesbürger setzen dabei auf die Anschaffung einer solarthermischen Anlage, denn Hausbesitzer profitieren von einer deutlich erhöhten Förderung und der hohen Energieeffizienz dieses natürlichen Wärmelieferanten. Nach Angaben des BDH sind rund 70 Prozent der in Deutschland installierten Heizungen über 20 Jahre alt und verbrauchen aufgrund ihres überholten technischen Standards viel zu viel Energie. Da sich solarthermische Anlagen mit jedem beliebigen anderen Wärmeerzeuger wie etwa einer Gas- oder Ölbrennwertheizung kombinieren lassen und diesen stark entlasten können, bieten sie sich als sehr gute Nachrüstungslösung mit hohem Energieeinspar-Potential an. Durch den Einsatz eines solchen hybriden Heizsystems lässt sich nach den Untersuchungen des BDH in einem durchschnittlichen Einfamilienhaus der Energieverbrauch um bis zu 40 Prozent reduzieren. Und weil eine solarthermische Anlage nicht nur das Portemonnaie schont, sondern auch die Umwelt, hat die Bundesregierung die Fördergelder für diese Technologie deutlich erhöht. Nr. 16 · 22. April 2016 · Dettenheimer Anzeiger Anzeigen HOTELS & GASTRONOMIE Das Fischerheim Rußheim macht am 30.04.2016 wieder Kesselfleisch Ab 11:00 Uhr auch zum Abholen – auch frische Bratwürste – Für ein gemütliches Beisammensitzen ist unser Biergarten am Samstag, den 30.04.2016 bis 21:00 Uhr geöffnet. Es freut sich auf Sie das Fischerheim-Team Foto: CandyBoxImages/iStock/Thinkstock AUTO & VERKEHR peugeot.de FREIZEIT & UNTERHALTUNG 1 Tag am 12.06. Odenwald – Main-Land inkl. 3 Std. Schifffahrt mit Volksmusik der „Amigos“ 5 Tg. vom 24. bis 28.06. zur Almrosen-Blütezeit nach Filzmoos/Dachstein inkl. tollem Programm 4 Tg. vom 13. bis 16.10. „Überraschungsfahrt“ ins Blaue in eine tolle deutsche Urlaubsregion ... 4 Tg. vom 01. bis 04.12. zum „Maria Almer Advent“ am Hochkönig, eine „Superleistung“ im uns bekannten 4*-Hotel inkl. toller HP und Programm im sehr beliebten „Wallfahrt-Bergdorf“ Interesse??? Bitte um frühzeitige Anmeldung bei: Herrn Alfons Pischem in Dettenheim-Rußheim, Tel. 07255 90630 – Auskunft und Preise! Neu: Zustieg auch in Graben-Neudorf an der BHS gegenüber der kath. Kirche HÜNERFAUTH BUS REISEN Urlaub – Erlebnis – Schiff – Musik – Vereins- & Gruppen-Reisen in Europa 67378 Zeiskam – Tel. 06347 2787 – Fax 973612 HAUS & GARTEN • Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Tankdemontage/Entsorgung • Fachbetrieb nach WHG §19 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 www.tankschutz-rothermel.de Ist Ihr Öltank in Ordnung? IMPRESS YOURSELF. E INBAUSCHRÄN KE BEGEHBARE SCHR ÄN KE GLEITT Ü R EN FULL CONNECTIVIT Y RÜCKFAHRK AMERA ACTIVE CIT Y BRAKE Fahrer-Assistenzsystem AUTO MEINZER E.K . Linkenheim · Hebelstr. 24 · Tel. 0049-7247-6300 auto-meinzer.de Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 4,9 – 3,5; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 114 – 90. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Wir sind seit mehr als 30 Jahren spezialisiert auf Einbauschränke nach Maß. Deshalb können Sie von uns ausgefeilte und preiswerte Einrichtungslösungen erwarten, die genau auf Ihre Anforderungen zugeschnitten sind. Egal ob schlichter Vorratsschrank im Keller oder elegante Ankleide im Schlafzimmer. Wir beraten Sie unverbindlich bei Ihnen zuhause oder in unserer Ausstellung. Vereinbaren Sie einen Termin! Wir freuen uns auf Ihre Nachricht. Kentner GmbH ■ Am See 10 ■ 76297 Stutensee Telefon (0 72 44) 73 62-0 ■ [email protected] Dettenheimer Anzeiger · 22. April 2016 · Nr. 16 Anzeigen GESCHÄFTSANZEIGEN Ausstellungsbetten 30 % reduziert – Gardinen – Bodenbeläge – Polsterei – Sonnenschutz – Insektenschutz Malergeschäft Inh. Heini Becher Malergeschäft · ·Heini + Torsten Becher Maler- und Lackierermeister · Stahlrohrgerüste · Boden- und Dachbeschichtungen · Betonsanierungen · Parkett-, PVC-, Teppichböden · Fassadenanstriche · Vollwärmeschutz Buchleither GmbH · Malergeschäft Krautstückerweg 20 76706 Dettenheim Telefon 0 72 47 / 8 99 05 Telefax 0 72 47 / 94 62 57 Mobil 01 72 / 7 41 64 07 Reutackerweg 22 · 76706 Dettenheim Telefon 0 72 47 / 94 69 17, Fax 94 69 25 www.zimmermann-raumausstattung.de Werden Sie jetzt Fan auf Facebook! www.facebook.com/NussbaumMedien Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Wir beraten Sie gerne Sören Neukum Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Contrade GmbH Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Michelle Schwarz Tel. 06227 5449-1210 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de • GRÖSSTE MIELE-AUSSTELLUNG IN DER REGION • ExpRESS KUNDENDIENST Langenbrücken, Im Sand 12, Tel. 07253 8804656 Büro: Bruchsal, Tel. 07251 7242058 Nr. 16 · 22. April 2016 · Dettenheimer Anzeiger Wäscheshop Inh. Ulrike Killian Ihre S Spezialistin für Cup A-H !!! Besuchen S Sie uns auch be ei Facebook! Anzeigen Benzstraße 6 ∙ 76676 Graben-Neudorf Telefon 07255 4500 ∙ E-Mail: [email protected] www.matzdorff.de 1 kostenloser Cocktail Rote-Tor-Str. 4 76661 Philippsburg Fachhändler seit 30 Jahren Telefon 07256-9249003 www.wäsche-philippsburg.de !! Geschenkgutscheine erhältlich !! Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 09:00 bis 12:30 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15:00 bis 18:00 Uhr Waschmaschinen-Kundendienst Reparatur von Geschirrspülern, Trocknern und Herden Verkauf von Neugeräten Büro 0 72 47 / 8 59 11 • Mobil 01 71 / 8 38 59 11 W. Wenz · Dettenheim 1 · Kirchfeld 37 GREDLER+ SÖHNE GmbH Kamin- und Ofenholz ! Anlieferung oder Selbstabholung Mobil Telefon E-Mail Lagerbüro: . . . Rückschnitt, Baumfällung, Wurzelstockentfernung . Ihr kompetenter Partner rund um die Baumpflege ! 0176 23822864 07254 3387 [email protected] Bad Schönborn In den Erlen 1 Waldstraße 17 76689 Karlsdorf- Neuthard t i e z n e s i k r a M t i Frühlingsze Wir beraten Sie gerne: AnbAubAlkone Treppen Geländer FensTerGiTTer HoFTore ZAunAnlAGen VordäcHer cArporTs edelsTAHlArbeiTen scHlosserArbeiTen sonderAnFerTiGunGen www.klaiber.de Tel. (07251) - 94 43- 0 Fax. (07251) - 94 43-22 [email protected] www.gredler-soehne.de Sudoku Nr. 16 | 2016 | mittel 8 1 1 4 7 5 2 4 3 9 5 2 4 2 5 8 5 2 6 3 1 6 5 2 7 9 3 4 2 1 8 5 1 8 4 3 7 9 6 5 9 7 6 2 8 4 3 7 2 9 3 4 5 6 1 6 4 5 1 8 2 7 9 1 5 3 7 6 9 8 2 6 9 7 2 8 5 1 3 4 2 3 8 4 9 1 6 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 4 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 3 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 6 8 8 1 9 3 2 1 7 4 4 9 8 7 8 5 7 9 4 7 5 5 7 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr