Der Musikverein „Harmonie“ Rußheim eV lädt ein

Einzelverkaufspreis 0,80 E
Nummer 17
Freitag, 29. April 2016
Der Musikverein „Harmonie“ Rußheim e.V.
lädt ein zum
im idyllischen Musikgarten
11:00 – 12:30 Uhr
Jugendorchester MV Rußheim
anschl.
Blasorchester MV Rußheim
Speisenangebot:
Gulaschsuppe, Steak, Bratwurst, Currywurst, Schnitzel
paniert, Pommes frites sowie Kaffee und Kuchen.
Vorankündigung:
Rußer Feschd’l Sa-Mo, 02.-04.07.
Weinfest So, 11.09.
Kirweverkauf Sa-Mo, 15.-17.10.
Konzert Sa, 26.11.
2
Nummer 17
Freitag, 29. April 2016
DETTENHEIMER
ANZEIGER
Bereitschaftsdienst für die
Wasserversorgung und den Bauhof
Sprechzeiten Rathaus Liedolsheim
Cityruf der Telekom, Rufnummer aus dem OT Liedolsheim:
931-219 oder aus dem OT Rußheim: 07247/931-219.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Zentraler ärztlicher Notfalldienst, Bruchsal, Zollhallenstr. 6,
Tel. 116117
Zahnärztlicher Notdienst
Wir sind von Samstag 08:00 Uhr bis Montag 08:00 Uhr sowie an den
Feiertagen unter Tel. 01806-112112 erreichbar.
Die Notdienstplanung der Kassenzahnärztlichen Vereinigung ist im
Internet unter www.kzvbw.de abrufbar.
30.04.2016 (08:00 Uhr) – 02.05.2016 (08:00 Uhr)
Dr. C. Brune
Tel. 07254/4386
Philippsburger Str. 30, 68753 Waghäusel
05.05.2016 (08:00 Uhr) – 06.05.2016 (08:00 Uhr)
S. Eder
07254/72119
Waghäuseler Str. 68, 68753 Waghäusel
Kirchliche Sozialstation Nördliche Hardt e.V.
Hauptstraße 11a, 76676 Graben-Neudorf, Tel. 07255/6425
Die Sozialstadion ist ständig unter dieser Nummer für Sie erreichbar.
Unfallrettungsdienst und
Krankentransporte rund um die Uhr:
DRK-Leitstelle Karlsruhe, Tel. 112 (ohne Vorwahl)
Notrufe
Feuerwehr 112 Notruf 110 Polizeiposten Graben-Neudorf 07255/93 78
Polizeirevier Philippsburg 07256/93290 Telefonseelsorge rund um
0800-111 0 111 die Uhr, kostenfrei 0800-111 0 222
Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder
bei häuslicher Gewalt
Anlauf- und Beratungsstelle Libell, Wörthstraße 7, 76646 Bruchsal
Geschütztes Wohnen im Landkreis Karlsruhe, Tel. 07251/915022
Bereitschaftsdienst der Tierärzte
Tierärztlicher Notdienst an Wochenenden und Feiertagen für Karlsruhe und Umgebung: Zentrale Rufnummer 0721/495566 (automatische Ansage)
Notdienst der Apotheken
von Freitag, 29.04.2016 bis Freitag, 06.05.2016
29.04. Hardt-Apotheke, Kriegsstr. 41
Tel. 07255/5368
76707 Hambrücken
30.04. Apotheke St. Barbara, Sudetenstr. 20
Tel. 07251/12828
76694 Forst
01.05. Linco-Apotheke, Karlsruher Str. 76
Tel. 07247/9499599
Linkenheim-Hochstetten
02.05. Markt-Apotheke, Marktplatz 11
Tel. 07244/70770
76356 Weingarten
03.05. Badenia-Apotheke, Friedrichstr. 27
Tel. 07249/3497
76297 Stutensee-Spöck
04.05. Michaelsberg-Apotheke
Tel. 07257/3727
76646 Bruchsal-Untergrombach,
Weingartener Str. 2
05.05. Apotheke am Rathaus, Rathausstr. 1C Tel. 07244/9476360
76297 Stutensee-Blankenloch
06.05. Barbara-Apotheke, Hauptstr. 50
Tel. 07251/41143
76689 Karlsdorf-Neuthard
Strom- und Erdgasversorgung
EnBW Regionalzentrum Nordbaden
Zentrale in Ettlingen
Erdgas Südwest GmbH
Erdgaszentrum Mingolsheim
Störungsmeldestelle -Strom
(kostenfrei)
Erdgas (0,06 Euro/Anruf)
Beratungsservice
Bezirkszentrum Forst
Servicetelefon
Erdgas
07243/180-0
07253/9444-0
0800/3629477
01802/056229
07251/9155-0
0800/3629000
07243/216-217
Mo.-Fr.
Do.
Telefonisch
Mo.-Do.
und
Do.
Fr.
08.30 – 12.00 Uhr
15.00 – 18.15 Uhr
07247/931-0
08.30 – 12.00 Uhr
13.30 – 15.30 Uhr
15.00 – 18.15 Uhr
08:30 – 12.30 Uhr
Sprechzeiten Bürgerbüro Liedolsheim
Mo.-Fr.
Dienstag
Donnerstag
08.00 – 12.00 Uhr
16.30 – 18.00 Uhr
15.00 – 18.15 Uhr
oder nach Vereinbarung
07247/931-114
Sprechzeiten Verwaltungsstelle Rußheim
Mo.-Fr.
Do.
07255/9344
08.30 – 12.00 Uhr
16.00 – 18.15 Uhr
oder nach Vereinbarung
Sprechzeiten der Bürgermeisterin
Rathaus Liedolsheim:
Dienstag
09.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag
17.00 - 18.30 Uhr
oder nach Vereinbarung
Rathaus Rußheim:
Mittwoch
09.00 – 11.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Um Voranmeldung wird gebeten.
Sprechzeiten des Ortsvorstehers
Ortsteil Rußheim:
Donnerstag
16.00 -18.15 Uhr
oder nach Vereinbarung
Öffnungszeiten des Hallenbades
Montag
Dienstag
Mittwoch
17.00 -20.00 Uhr
17.00 -21.00 Uhr
16.00 -17.00 Uhr (Frauen)
17.00 -18.30 Uhr (Nichtschwimmer)
18.30 -21.00 Uhr (Aqua-Kurs)
Freitag
17.00 - 21.00 Uhr
Samstag
14.00 -17.00 Uhr (nur Okt.-Mai)
In allen Ferien ist das Bad geschlossen!
Bibliothek
Öffnungszeiten
Montag
Freitag
Kombihöfe Gemeinde Dettenheim
16.00 -19.00 Uhr
9.30 -11.00 Uhr
(Wertstoff- und Grünabfälle)
Adresse
Öffnungszeiten
Liedolsheim,
Fr., 14-16 Uhr
Auweg (beim Klärwerk)
Sa., 10-16 Uhr
Rußheim,
Mi., 14-16 Uhr
Rheinstraße
Sa., 10-16 Uhr
(beim alten Klärwerk)
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Dettenheim, Druck und Verlag: Nussbaum
Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. LeonRot, Internet: www.nussbaum-slr.de. Verantwortlich für den amtlichen
Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeisterin
Ute Göbelbecker, Dettenheim o.V.i.A., für „Was sonst noch interessiert“
und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. LeonRot. Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 5449-1190, Internet:
www.knvertrieb.de. Zuständig für die Zustellung: Fa. G.S. Vertriebs
GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30,
E-Mail: [email protected]. Internet: www.gsvertrieb.de. Es gilt die
Preisliste Nr. 24. Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/2-jährlich zu
entrichtenden Abonnementgebühr von 17,90 €. Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich.
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
DETTENHEIMER
ANZEIGER
Nummer 17
Freitag, 29. April 2016
3
Schnäppchenjäger bei der Versteigerung von Fundsachen
Viele Mitbürgerinnen und Mitbürger, aber auch auswärtige
Besucher konnten von Hauptamtsleiter Swen Goldberg bei
der Versteigerung von Fundsachen der Gemeinde Dettenheim am vergangenen Donnerstag begrüßt werden.
54 Fahrräder, aber auch unzählige Uhren, Schmuck, Rucksäcke mit Inhalt, sogar ein Baseballschläger und ein Stativ
für Fotoapparate wurden in den letzten zwei Jahren beim
Fundbüro der Gemeinde Dettenheim abgegeben und fanden
bei der Versteigerung einen neuen Besitzer.
Pünktlich um 16:00 Uhr öffnete der Bauhof seine Tore und
viele Menschen strömten herbei, um sich einen ersten Überblick über die Versteigerungsgegenstände zu verschaffen.
Ab 16:30 Uhr wurden die Gegenstände durch Herrn
Goldberg versteigert. Was zunächst zögerlich begann, verwandelte sich nach dem ersten Gebot in ein turbulentes
Markttreiben.
Rege beteiligten sich die Anwesenden an der Versteigerung
und trieben den Preis der Mitbieter in die Höhe. Es machte
allen sichtlich Spaß und nicht selten wurde der Preis nochmals kurz vor dem letzten Hammerschlag überboten.
Alle neuen Besitzer erhielten nach Zuschlag des Preises
eine Bestätigung über den rechtmäßigen Erwerb seines
Fundgegenstandes.
Unser besonderer Dank geht an Ingo Bolz, ehrenamtlicher
Mitarbeiter der Flüchtlingshilfe Dettenheim, der die Fahrräder zuvor gesäubert und einigermaßen fahrtauglich gemacht hatte.
Die ca. zehn Fahrräder, die bei der Versteigerung nicht an den Mann/Frau gebracht wurden, wird Ingo Bolz in Zusammenarbeit mit den Flüchtlingen herrichten und in den Besitz der Asylanten gehen. Somit wird sich der ein oder andere
Flüchtling über einen fahrbaren Untersatz freuen.
Bürgerabend zum Thema Pflege am 8. Juni in der Pfinzhalle
Die Planungen zum Seniorenheim „Altenund Pflegeheim und Betreutes Wohnen“ in
Dettenheim schreiten voran.
Derzeit liegen die Pläne im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung im Rathaus im Ortsteil
Liedolsheim aus.
Die Gemeindeverwaltung nimmt dies zum
Anlass, am Mittwoch, den 8. Juni einen
Bürgerabend zum Thema „Pflege“ zu veranstalten. Beginn ist 18 Uhr.
Neben der Vorstellung des Kreispflegeplans
und der Arbeit des Pflegestützpunktes des
Landkreises Karlsruhe, werden auch die Baupläne zum Seniorenheim vorgestellt.
Der Betreiber des Seniorenheims, die INCURA GmbH wird ihr Konzept vorstellen und für Fragen der Bürger zur Verfügung stehen.
Wir möchten Sie an dieser Stelle recht herzlich zum Bürgerabend einladen und hoffen auf eine rege Beteiligung.
4
Nummer 17
Freitag, 29. April 2016
DETTENHEIMER
ANZEIGER
Anlieferungen von Abfällen auf den Wertstoffhöfen
nur in haushaltsüblichen Mengen
Gewerbebetriebe können Wertstoffhöfe nicht nutzen
Auf den beiden Wertstoffhöfen in Liedolsheim im Auweg (beim Klärwerk) und in Rußheim in der Rheinstraße (beim alten
Klärwerk) können private Haushalte ohne gesonderte Gebühr in haushaltsüblichen Mengen Papier, Kartonagen, Metalle
(Schrott), Styroporverpackungen, verwertbaren Bauschutt (in Kleinmengen bis 50 l), Altholz (nicht aus dem Außenbereich), Elektrokleingeräte, Energiesparlampen, LED-Lampen, Leuchtstoffröhren und Batterien abgeben. Aus gegebenem
Anlass wird auch darüber informiert, dass Gewerbebetriebe die Wertstoffhöfe nicht nutzen können. Dies liegt daran, dass
die Betriebe selbst zur Verwertung ihrer Abfälle verpflichtet sind und dafür private Entsorgungsangebote nutzen können.
Sie beteiligen sich außerdem über ihre Abfallgebühren nicht an der Finanzierung der Wertstoffhöfe. Neben den privaten
Haushalten haben aber auch Gewerbebetriebe die Möglichkeit, ihre Elektroaltgeräte bei den zentralen Sammelstellen
des Landkreises in Bruchsal, Bretten und Karlsbad abzugeben, soweit diese von der Beschaffenheit und Menge mit den
Geräten aus privaten Haushalten vergleichbar sind. Die nächstgelegene Sammelstelle befindet sich in Bruchsal in der
Lußhardtstraße 7 bei der Firma Suez Süd GmbH.
Auch die Anlieferungen von Grünabfällen auf den Sammelplätzen in den beiden Ortsteilen ist lediglich in haushaltsüblichen Mengen von maximal 5 Kubikmetern je Anlieferung möglich. Die Grünabfallsammelplätze können von Gewerbebetrieben nur dann gegen Gebühr genutzt werden, wenn sie die Abfallentsorgung des Landkreises im Vollservice nutzen
oder zugelassene Selbstanlieferer sind. Dazu müssen sie sich vorher mit dem Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises in
Verbindung setzen.
Alle Fragen zur Abfallentsorgung beantwortet das Serviceteam des Abfallwirtschaftsbetriebes unter den kostenfreien Telefonnummern 0800 2 9820 20 (Haushaltskunden) und 0800 2 9820 10 (Gewerbekunden).
Klatsch! – Es geht auch anders!
Beachten Sie den Entwicklungskreislauf der Hausschnaken!
Durch gut organisierte Bekämpfungsmaßnahmen in den Überschwemmungsgebieten z.B. des Rheines
gelingt es weitgehend, eine Plage durch Überschwemmungsmücken (z.B. die Rheinschnaken Aedes
vexans) im freien Gelände (Wälder, Ackergelände und Gärten) zu verhindern. Dagegen können die
Hausschnaken (Culex pipiens) im engeren Wohnbereich (z.B. Schlafzimmern) besonders während der
Nachtruhe die Menschen weiterhin empfindlich belästigen.
Bei der Bekämpfung dieser Plagegeister sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen, denn die Brutstätten der Hausschnaken
befinden sich im Gegensatz zu denen der Überschwemmungsmücken, die vorwiegend im Überschwemmungsgebiet von
Flüssen und Seen liegen, meist in unmittelbarer Nähe Ihrer Wohnung (z.B. in Regenfässern, Gullys u.a. Wasserbehältern).
Dort legen die Hausschnakenweibchen nach erfolgter Blutmahlzeit ihre „Eischiffchen“ (ca. 200 bis 400 Eier pro Gelege)
auf der Wasseroberfläche ab. Nach dem Schlüpfen aus den Eiern entwickelt sich die Brut über 4 Larvenstadien und ein
Puppenstadium bis zum Schlüpfen der Fluginsekten.
Die Hausschnakenweibchen dringen nach erfolgter Begattung wieder in die Häuser ein oder werden auch in seltenen
Fällen im Garten lästig. Sie saugen bei Dunkelheit Blut, wobei sie geruchlich durch den Menschen z.B. durch das Kohlendioxid der Atemluft und den Schweiß mit seinen Inhaltsstoffen angelockt werden. Nach wenigen Tagen legen sie
ihre „Eischiffchen“ wieder ab, womit der Kreislauf geschlossen ist. Diese Abfolge der Generationen führt zur Massenvermehrung, wobei besonders im August und September die Hausschnaken zur Plage werden. Die Hausschnakenweibchen
überwintern in Kellern oder anderen frostgeschützten Räumen.
Unterbrechen Sie diesen Kreislauf!
Dabei bieten sich folgende Möglichkeiten an:
1. Beseitigung aller unnötigen Wasserbehälter.
2. Abdecken der Wasserbehälter (z.B. Regenfässer), damit die Stechmückenweibchen ihre Eigelege nicht auf die Wasseroberfläche legen können.
3. Regelmäßig Regenfässer und andere Wasserbehälter (z.B. Vogeltränken) restlos leergießen, damit die Brut auf das Trockene fällt (mindestens alle 10 Tage).
4. Dort, wo es möglich ist, bitte Fische einsetzen; Fische vertilgen die Stechmückenbrut am besten.
Gartenteiche werden nach und nach von den natürlichen Fressfeinden der Stechmückenlarven besiedelt. Sie sind daher
üblicherweise keine Massenbrutstätten der Hausschnaken. Neuangelegte Gartenteiche sollten allerdings regelmäßig auf
Larvenbesatz überprüft werden.
DETTENHEIMER
ANZEIGER
Nummer 17
Freitag, 29. April 2016
5
2. Bürgerabend zum Rückhalteraum Elisabethenwört
am 20. April in der Jugenstilfesthalle in Philippsburg
Seit der Auftaktveranstaltung im Juli 2014 in der Rußheimer Pfinzhalle hat sich einiges getan. Sitzungen des Projektbegleitkreises und der vier Arbeitsgruppen (Ingenieurplanung/Grundwasser – Ökologie – Land-, Forst- und
Fischereiwirtschaft – Freizeit) fanden statt. Erste Ergebnisse
der Planungsbüros zum Thema Wasserbau, Hydraulik
Oberflächenwasser und Grundwasser und Umweltplanung
liegen mittlerweile vor. Wer keine Gelegenheit hatte am
Bürgerabend teilzunehmen, kann die Unterlagen auf der
Homepage des Regierungspräsidiums Karlsruhe unter dem
Suchbegriff „Elisabethenwört“ abrufen.
Der Bürgerabend am 20. April stieß auf großes Interesse,
viele Bürger der Gemeinde Dettenheim nahmen das Angebot an und informierten sich über den Projektstand.
Bei den Gesprächen mit den Fachleuten konnten die
Bürger auch ihre Sorgen ansprechen: Nasse Keller durch
Druckwasser, Fragen der Beweissicherung und Gebäudeversicherung, Schnakenproblematik und Veränderungen
im Landschaftsbild sollen hier beispielhaft genannt werden.
Die Auswirkungen der sechs zu untersuchenden Varianten
auf Mensch und Umwelt werden derzeit untersucht und
ausgewertet. Die Entscheidung für eine der Varianten soll
Ende 2017 getroffen werden.
Das Regierungspräsidium stellte klar, dass durch die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung möglichst viele Aspekte,
Anregungen und auch Sorgen der Bürger in den Planungsprozess einfließen sollen, die abschließende Entscheidung
liegt jedoch beim Regierungspräsidium als Vorhabenträger.
Darauf nahm die Bürgermeisterin der Gemeinde Dettenheim in ihrer Stellungnahme Bezug. Sie führte aus, dass
sich die Gemeinde Dettenheim ihrer Verantwortung für
den Hochwasserschutz im Rahmen des integrierten Rheinprogramms stellt. Sie forderte jedoch ein, dass nicht allein
Fachgutachten als Entscheidungsgrundlage dienen dürfen.
Wörtlich sagte sie: „Wenn die frühe Öffentlichkeitsbeteiligung etwas bringen und das Ganze keine Showveranstaltung sein soll, muss der Wille der Anwohner berücksichtigt
werden, auch wenn dieser Wille nicht in Fachgutachten
festzuhalten und zu bewerten ist.“ Im Rahmen der Gespräche und Diskussionen wurde deutlich, dass die kleine Variante als Polder bei den Bürgern Zustimmung finden würde.
Der Rußheimer Altrhein, darin waren sich viele einig, soll
in seiner jetzigen Form erhalten werden, denn er ist ein
Stück Heimat.
6
Nummer 17
Freitag, 29. April 2016
Haushaltssatzung der Gemeinde Dettenheim für das Haushaltsjahr 2016
Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in der Fassung vom 24. Juli 2000 (GBl. S. 581) hat der
Gemeinderat am 15. Dezember 2015 folgende Haushaltssatzung
für das Haushaltsjahr 2016 beschlossen:
§1
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
1. den Einnahmen und Ausgaben von je 20.383.800 €
davon im Verwaltungshaushalt 13.518.600 €
davon im Vermögenshaushalt 6.865.200 €
2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen
für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
(Kreditermächtigung) von 0€
3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung von 0 €
§2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt
auf 1.250.000 €
§3
Die Hebesätze werden festgesetzt
1. für die Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
(Grundsteuer A) auf 320 v.H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 300 v.H.
der Steuermessbeträge;
2. für die Gewerbesteuer auf 340 v.H.
der Steuermessbeträge.
Dettenheim, 15. Dezember 2015
gez.
Göbelbecker, Bürgermeisterin
Die Bekanntmachung erfolgt aufgrund des § 81 Abs. 3 der
Gemeindeordnung unter dem Hinweis, dass der Haushaltsplan
für das Haushaltsjahr 2016 in der Zeit von Montag, dem 2. Mai
2016 bis einschließlich Mittwoch, dem 11. Mai 2016 im
Rathaus, Zimmer 213, während der üblichen Dienststunden zur
Einsichtnahme ausgelegt ist. Die Bestätigung der Rechtsaufsichtsbehörde wur-de am 21. April 2016 unter dem Aktenzeichen:
12.11003-092.41-2930839 erteilt.
Wirtschaftsplan für den Zweckverband
„Musikschule Hardt“ für das Wirtschaftsjahr 2016
Die Gesetzmäßigkeit des von der Verbandsversammlung am
17.11.2015 gefassten Beschlusses über die Feststellung des Wirtschaftsplanes für den Zweckverband „Musikschule Hardt“ für das
Wirtschaftsjahr 2016 wurde mit Verfügung des Landratsamtes,
Rechts- und Kommunalamt, vom 04.03.2016 bestätigt.
Feststellung des Wirtschaftsplanes
für das Wirtschaftsjahr 2016 (01.01.2016 – 31.12.2016)
Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes „Musikschule
Hardt“ hat in ihrer Sitzung am 17.11.2015 aufgrund der §§ 18
und 20 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit und §
14 des Eigenbetriebsgesetzes i.d.F. vom 08.01.1992 (GBl.S.22)
und der §§ 1 – 4 der Eigenbetriebsverordnung vom 07.12.1992
(GBl.S.776) den Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2016 wie
folgt festgestellt:
§1
Wirtschaftsplan
Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2016 wird
festgesetzt
im Erfolgsplan mit Erträgen von 861.500 EUR
mit Aufwendungen von 861.500 EUR
Jahresverlust 0 EUR
DETTENHEIMER
ANZEIGER
im Vermögensplan mit Einnahmen 3.300 EUR
mit Ausgaben 3.300 EUR
§2
Kassenkredite
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf
30.000 EUR.
§3
Umlage
Entsprechend § 19 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit und § 10 der Verbandssatzung wird eine Umlage von den
Verbandsgemeinden in Höhe von 62,64 EUR je Schüler und Jahr
erhoben.
Stutensee, den 17. November 2015
gez. Klaus Demal, Verbandsvorsitzender
Öffentliche Auslegung
Der Wirtschaftsplan 2016 des Zweckverbandes „Musikschule
Hardt“ liegt von Dienstag, 02. Mai 2016 bis Mittwoch
11. Mai 2016 - jeweils einschließlich - (ausgenommen Samstage, Sonntage und Feiertage) im Rathaus Stutensee – Stadtteil
Blankenloch – Rathausstr. 3, Zimmer 201, während der üblichen
Dienststunden öffentlich zur Einsicht aus.
Stutensee, den 19. April 2016
gez. Demal, Verbandsvorsitzender
Reklamationen
Dettenheimer Anzeiger
Bei Fragen und Reklamationen zur Lieferung
des Dettenheimer Anzeigers wenden Sie sich
bitte an:
G. S. Vertriebs GmbH
Homepage: www.gsvertrieb.net
Bürozeiten
Montag bis Donnerstag 8.00 – 17.00 Uhr
Freitag
8.00 – 13.00 Uhr
Zustellerverwaltung/Vertriebsabteilung/Reklamationen:
Petra Martus, Telefon: 06227/3582837
Wichtige Informationen des Verlags
In Kalenderwoche 18 findet die
Verteilung des Dettenheimer
Anzeigers am Samstag statt
Sehr geehrte Abonnentinnen,
sehr geehrte Abonnenten,
sehr geehrte Leserinnen und Leser,
die Verteilung des Dettenheimer Anzeigers wird
in Kalenderwoche 18 auf Grund des Feiertages
(Christi Himmelfahrt) am Samstag, 7. Mai 2016,
stattfinden.
Wir bitten um Beachtung.
www.nussbaum-slr.de
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
Impressum
Ende des kostenlosen Teils
Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos im Abo.
Weitere Informationen auf der nächsten Seite.
Herausgeber:
Gemeinde Dettenheim
Druck und Verlag:
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG,
Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Internet: www.nussbaum-slr.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und
Mitteilungen:
Bürgermeisterin Ute Göbelbecker, Dettenheim o.V.i.A.
Für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum,
Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot.
Anzeigenannahme:
K. Nussbaum Vertriebs GmbH,
Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 5449-1190,
Internet: www.knvertrieb.de.
Zuständig für die Zustellung:
Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot,
Telefon 06227/35828-30, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de
Es gilt die Preisliste Nr. 24. Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/2-jährlich zu
entrichtenden Abonnementgebühr von 17,90 €. Kündigung des Abonnements
nur zum Halbjahresende möglich.
Das war‘s leider.
Ohne ein Abonnement verpassen Sie:
Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten,
örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ...
Müssen Sie aber nicht.
Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune.
Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos
und unverbindlich!
Alle Informationen rund um Ihr
Abonnement erhalten Sie auf
www.nussbaum-lesen.de
Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die
NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen
Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr.
Nr. 17 · 29. April 2016 · Dettenheimer Anzeiger
Anzeigen
Verlosungen
2x2 Karten
für „Alison Balsom & Kit
Armstrong“
Veranstaltungstermin:
18.05.2016, 20.00 Uhr
Festspielhaus Baden-Baden
Teilnahmeschluss:
Donnerstag, 05.05.2016
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
2x2 Karten für Heimspiel
der Rhein-Neckar Löwen
vs. TSV Hannover-Burgdorf
Veranstaltungstermin:
29.05.2016, 17.15 Uhr
SAP Arena Mannheim
Teilnahmeschluss:
Donnerstag, 12.05.2016
3x2 Karten für Ingo Appelt:
„Besser... ist besser!“
Veranstaltungstermin:
05.06.2016, 20.00 Uhr
Stadthalle Speyer
Teilnahmeschluss:
Donnerstag,19.05.2016
Jack Wolfskin Store Bruchsal
5 % Rabatt auf Ihren Einkauf
Hoheneggerstraße 10, 76646 Bruchsal
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
Und so funktioniert’s:
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden:
Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen
über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
Museum unterm Trifels
20 % Eintrittsermäßigung
für den Museumsbesuch
Am Schipkapass 4, 76885 Anweiler
Der Hockenheimring
2 TOUR-Tickets Insider-Führung
zum Preis von einem
Am Motodrom, 68766 Hockenheim
Burg Lichtenberg
10 % Rabatt auf den Eintrittspreis
Burgstraße 12, 66871 Thallichtenberg
Summertime Triathlon 2016
20 % Rabatt auf alle Textilien
beim Summertime-Merchandising-Stand
Altenbürgzentrum, 76689 Karlsdorf-Neuthard
Golf Club St. Leon-Rot
Exklusiver Schnupperkurs „Nussbaum“
Opelstraße 30, 68789 St. Leon-Rot
Pilatesstudio Dani Stassen
10 % Rabatt auf Pilateskurse und RückenFit
Styrumstraße 1a, 68753 Waghäusel
Römermuseum Osterburken
1 € Nachlass auf den Erwachsenen-Eintrittspreis
Römerstraße 4, 74706 Osterburken
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30
[email protected]
Kosmetikinstitut – Tanja Fessler
15 % Rabatt auf alle Behandlungen
Dreikönigstraße 17, 76703 Kraichtal
Viele weitere Vorteile und Partner finden
Sie auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
Brandt´s EssBar
Ein Softgetränk (0,3 l) zu Ihrer Bestellung gratis
Waghäuseler Straße 72, 68753 Waghäusel
Florino by Herrmann
10 % Rabatt auf ein mobiles Gartenhaus
Eichtersheimer Straße 7, 74889 Sinsheim-Eschelbach
R-Roth die Friseure
5 % Rabatt auf Färben und Redken-Produkte
Burgstraße 35, 76356 Weingarten
Miele Meck Contrade GmbH
Ein Pflegeprodukt gratis zu Ihrem Einkauf
Im Sand 12, 76669 Bad Schönborn
Mode-Boutique Pia Häfner
Bei einem Einkauf im Wert von 50 Euro erhalten
Sie 5 Euro Nachlass
Franz-Peter-Sigel-Straße 38, 76669 Bad Schönborn
InternetShop – Faschingsmichel.de
11 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
www.faschingsmichel.de
Kraichtal-Immobilien
150 € Preisnachlass auf die Vermittlungsgebühr
Bahnhofstraße 32b, 76703 Kraichtal
Rudisch Hörakustik
10 % Rabatt auf Hörgerätebatterien
Hauptstraße 161, 76297 Stutense
Pestalozzistraße 3, 76676 Graben-Neudorf
Kirchstraße 1, 76689 Karlsdorf-Neuthard
Dettenheimer Anzeiger · Anzeigen
29. April 2016 · Nr. 17
Offener Mühlenladen der
Stettfelder Mühle am 1. Mai 2016
Anzeige
Leckeres aus Getreide entdecken, Infos rund ums Korn
Am 1. Mai öffnet die Stettfelder Mühle ihren Mühlenladen
für alle Interessierten und Maiwanderer. Von 11 bis 18 Uhr
gibt es schnelle Getreidegerichte, pikante Aufstriche und
würzige Cracker zu probieren.
Ob als ganze Körner, Mehl oder
Nudeln – die Besucher lernen
die Vielfalt von Getreide kennen. Ergänzt wird das Angebot
von einer Auswahl an frischem
Obst, Gemüse und Molkereiprodukten.
Im alten Mühlengebäude präsentiert sich das Heimtier-Futtersortiment – von Hunde- und
Katzenfutter über Körnermi-
schungen für Vögel und Meerschweinchen bis hin zu Pferde-,
Hühner- und Kaninchenfutter.
Wer mehr über Getreide und
Naturkost erfahren oder sich
bei Kaffee und Kuchen einen
gemütlichen Nachmittag machen möchte – jeder ist herzlich willkommen, am 1. Mai bei
der Stettfelder Mühle vorbeizuschauen.
Das Themenmagazin
für Ihre Umgebung
einfach. alles.
regional.
Wegbeschreibung: In Stettfeld
von der B3 kommend in die
Zeuterner Straße fahren und
die nächste Straße links in die
Obere Mühlstraße abbiegen.
Die Stettfelder Mühle befindet
sich nach circa 50 Metern auf
der rechten Seite. Parkplätze
sind vorhanden.
Stettfelder Mühle
Obere Mühlstraße 2
Telefon 07253 4735
www.stettfelder-muehle.de
+
+
+
Redaktionelle Artikel
Branchenverzeichnis
Coupons von
lokalen Unternehmen
Die Jahresausgabe „Wohnen & Einrichten“
– ab Mai/Juni 2016 in Ihrem Briefkasten!
Sie haben Interesse an einer Anzeigenschaltung?
Wir beraten Sie gerne! Tel. 06227 873-273 | -274
Kurzer Weg
zum guten Service!
Offener Mühlenladen
Nähere Informationen finden Sie auf
www.nussbaum-mediadaten.de/themenmagazine
Sudoku Nr. 17 | 2016 | mittel
A M 1. M A I
7
VON 11 BIS 18 U H R
2
5
3
7
• Leckeres aus Getreide • Infos rund um‘s Korn •
• Heimtier-Futter • Kaffee und Kuchen im Hof •
2
1
4
5
5
7
6
8
2
9
7
6
Fotos: Verband Deutscher Mühlen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Obere Mühlstraße 2 · 76698 Ubstadt-Weiher
www.stettfelder-muehle.de
einfach. alles. regional.
1
5
4
8
2
2
1
3
7
5
6
2
4
9
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte
und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung
des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM
MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen.
Nr. 17 · 29. April 2016 · Dettenheimer Anzeiger
Anzeigen
AUTO – RUDAT
CITROËN-VERTRAGSHÄNDLER
LUST AUF EINE NEUE
HERAUSFORDERUNG?
Bahnhofsring 1 · 76676 Graben-Neudorf
Telefon 07255 7104-0 · www.auto-rudat.de
Ständig über 60 Fahrzeuge zur Besichtigung. Auch Sa. und So.!
TRAUER
G UNTER HAGER
B ESTATTUNGEN
76706 DETTENHEIM
HOCHSTETTER STRASSE 18
TELEFON 07247 6362
MOBIL 0172 6031938
Die K. Nussbaum Vertriebs GmbH hat sich auf den Vertrieb
von Anzeigen spezialisiert und übernimmt im Auftrag von
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG den Anzeigenverkauf für deren zurzeit rund 50 Amts- und private
Mitteilungsblätter im Raum Baden.
ERD-, FEUER- UND
SEEBESTATTUNGEN
BESTATTUNGSvoRSoRGE
 Grabmale
 Fensterbänke
 Treppen
 Tischplatten
 Grabpflege
 Skulpturen
 Alle anfallenden
 Gartenartikel aus Naturstein,
 z. B. Brunnen, Tierfiguren, Bänke ... Steinmetzarbeiten
Kai Sauer • Krautstückerweg 1 a • 76706 Dettenheim-Liedolsheim
Tel. 07247 9546677 • Fax 07247 9499379
www.Friedhofsservice-KaiSauer.de
 Küchenarbeitsplatten
Bürozeiten: Di. u. Do. 9 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr oder nach Terminvereinbarung
STELLENGESUCH
Sachbearbeiterin (in ungekündigter Stellung)
sucht neuen Wirkungskreis im Handwerk
Vertraut mit allen anfallenden Bürotätigkeiten, auch Kundendienst.
Kontakt unter Mobil 0175 1687078, ab 18:00 Uhr
STELLENANGEBOT
Für unser Team suchen wir als tatkräftige Unterstützung eine/-n
Sanitärmonteur/-in
Bad + Kundendienst
Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Karlsfeldstraße 15, 76297 Stutensee-Friedrichstal
Telefon 07249 94460 [email protected] www.ihrbad.de
Die K. Nussbaum Vertriebs GmbH sucht ab sofort eine/-n
Verkaufsmitarbeiter/-in
im Innendienst
(39 Stunden/Woche)
Ihre Aufgaben:
- Telefonische Beratung und Betreuung
unserer Werbekunden im Outbound
- Werbeverkauf für Print- und Online-Produkte
- Pﬂege von Bestandskunden und
Gewinnung von Neukunden
- Erstellen von kundenindividuellen Angeboten
mit abschlusssicherer Nachverfolgung
- Auftragsabwicklung
Ihr Proﬁl:
- Kommunikations- und Kontaktstärke
- Strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise
- Freundliches und sicheres Auftreten (kundennah)
Ihre Qualiﬁkation:
- Berufserfahrung im Telefonverkauf
- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung
- PC-Kenntnisse (MS Ofﬁce)
Arbeitstage:
- Montag bis Donnerstag von 07:30 Uhr bis 17:00 Uhr
- Freitag
von 07:30 Uhr bis 13:30 Uhr
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe
der Nr. KN 050 und falls vorhanden, Ihrer E-Mail-Adresse
an unsere Personalabteilung.
K. Nussbaum Vertriebs GmbH
Personalabteilung, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot
[email protected]
K. NUSSBAUM Vertriebs GmbH | Opelstr. 29 | 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 5449-0 | Fax 06227 5449-1190 | www.knvertrieb.de
Dettenheimer Anzeiger · Anzeigen
29. April 2016 · Nr. 17
SEW-EURODRIVE—Driving the world
BEWEg
mIt
Sei dabei –
Tag der Ausbildung
bei SEW-EURODRIVE
30. April 2016 / 10 – 15 Uhr,
Werk Graben-Neudorf
Gemeinsam sorgen wir bei SEW-EURODRIVE für Bewegung: mit wegweisenden Technologien und maßgeschneiderten Lösungen in der Antriebs- und Automatisierungstechnik. Das verdanken wir weltweit über 16.000 Mitarbeitern
in 47 Ländern, darunter 180 Auszubildende und 70 Studenten im dualen Studium.
Zukunftsbeweger? Dann komm zum
Tag der Ausbildung am Samstag, 30. April 2016
Mit einer Ausbildung oder einem Studium bei uns kannst du viel bewegen und lernen. Dich erwartet ein hervorragendes
Ausbildungskonzept mit erstklassiger Betreuung und mehrtägigen Seminaren. Wir bieten dir viel Praxis in
verschiedenen Abteilungen und gute Chancen auf eine Übernahme. Auch der menschliche Umgang miteinander und
Technik auf dem neuesten Stand werden dich begeistern! Worauf wartest du noch?
Das erwartet dich:
Unsere Ausbildungsberufe
In unserem Ausbildungszentrum stellen dir unsere
Auszubildenden ihren beruflichen Alltag vor.
Außerdem kannst du selbst direkt aktiv werden
und dich zum Beispiel an den Maschinen oder
AD-Programmen ausprobieren! Ehrensache, dass
du auch die Ausbilder kennen lernst und sie mit
deinen Fragen löchern darfst! Also, nutze deine
Chance und erfahre hautnah, was es bedeutet
Zukunft zu bewegen!
– Elektroniker/-in Betriebstechnik
– Elektroniker/-in Geräte und Systeme
– Fachkraft für Metalltechnik
– Industriemechaniker/-in
– Mechatroniker/-in
– Technische/r Produktdesigner/-in
– Fachinformatiker/-in Anwendungsentwicklung
– Fachinformatiker/-in Systemintegration
– Industriekaufmann/-frau
Klingt interessant?
Dann schau bei unserem Tag der Ausbildung
vorbei oder informier dich online unter
www.sew-eurodrive.de/ausbildung
Unser duales Studium
Bachelor-Studiengänge, (210 ECTS-Punkte)
– Duale Hochschule, Karlsruhe
– StudiumPlus, Hochschule Karlsruhe
Nr. 17 · 29. April 2016 · Dettenheimer Anzeiger
Anzeigen
Medizinische Fachangestellte
25- bis 30-Stunden-Woche,
für allgemeinmedizinische Praxis gesucht.
Schriftliche Bewerbungen bitte an:
Dr. med. Georg Ottinger
Facharzt für Allgemeinmedizin
Erlenbuschweg 5, 76706 Dettenheim
Zu einer Bewerbung gehören immer
Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse.
Qualifizierte Aushilfe m/w
gesucht
für Reparatur- und Servicearbeiten an unserem Fuhr-,
Maschinen- und Gerätepark, an Samstagen und nach
Feierabend. Gerne auch rüstige, qualifizierte Rentner.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
oder Ihre Bewerbung
Seith Leitungsbau GmbH & Co.KG
Wir sind führender Hersteller von
Kunststoff-, Holz-, Holz-Aluminium Fenstern und Wintergärten.
Für unseren Bereich „Holzfenster“
suchen wir einen
qualifizierten
Handwerker m/w
bzw. einen
Fensterbauer m/w
Wir bieten:
Einen sicheren Arbeitsplatz und eine
abwechslungsreiche Tätigkeit bei
leistungsgerechter Entlohnung.
Bitte richten Sie Ihre
aussagekräftige
Bewerbung, deren
vertrauliche Behandlung
zugesichert wird, an:
Bechtold
GmbH & Co. KG
Herrn
Frau Heike Simon
Heidigstraße 2
76709 Kronau
[email protected]
www.bechtoldfenster.de
Bächlestraße 18 · 76706 Dettenheim
Tel. 07247 95433-10 · Fax 07247 95433-11
Foto: Big Cheese Photo/Thinkstock
IMMOBILIEN – MIETEN
Austräger gesucht!
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG betreuen wir die
wöchentliche Verteilung vom
„Dettenheimer Anzeiger“
Ab sofort suchen wir zuverlässige
Austräger/-innen (ab 13 Jahren)
2½-Zimmer-Wohnung zu vermieten
in Graben-Neudorf OT Graben, 1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer,
1 Abstellraum, 1 Küche, 1 Bad, 1 WC, 1 Kellerraum, 1 Waschküche,
1 Terrasse, 1 Garage mit Carport, Wohnfläche ca. 76 m², ab 01.07.2016
von privat zu vermieten, Kaltmiete 550,- €.
Tel. 0172 9495463
Tragetag ist Freitag.
Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen,
Rentner, Studenten und Schüler
(mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer).
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bitte unter
Tel. 06227 3582830
Fax 06227 3582859
E-Mail: [email protected]
oder per Post an:
G.S Vertriebs GmbH
Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die
Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter.
Dringend!
Wir suchen für unseren Vater (68 Jahre) eine schöne
2-Zimmer-Wohnung in Dettenheim
Tel. 07247 207684 oder 0172 8381381
Vermietung: Wohnung in Dettenheim OT Rußheim
Fachwerkhaus EG: helle 3-Zimmer-Wohnung, TL-Bad,
80 m², Balkon (ca.15 m²); Öl-Zentral-Heizung,
teilw. Fußbodenheizung, offener Küchen-/Wohnbereich;
500,- € + NK + 2 MM Kaution, ab 01.07.2016
Telefon 07255 8650
Dettenheimer Anzeiger · Anzeigen
29. April 2016 · Nr. 17
VERANSTALTUNGEN
Maimarkt
Mannheim
Kommen und
Staunen
30. April – 10. Mai
Neues und Bewährtes
bei über 1.400 Ausstellern
aus allen Bereichen des Lebens
Täglich von 9 bis 18 Uhr
Eintritt: Erwachsene € 8,00 (ab 16 Uhr € 4,00)
Kinder € 4,50 | www.maimarkt.de
Anzeige
Maimarkt Mannheim: Ein Erlebnis für die ganze Familie
Auf Deutschlands größter Regionalmesse präsentieren rund 1.400 Aussteller mehr als 20.000 Produkte und Dienstleistungen
Schicke Sportwagen bewundern, auf
spurtstarken Motorrädern Probe sitzen und neue E-Bikes testen. Sich ein
paar Hallen weiter über Trends in der
Region und darüber hinaus informieren, tolle Ausflugsziele entdecken und
Inspiration für den nächsten Urlaub
sammeln. Rettungshelfer in Aktion erleben, mit der Familie den Streichelzoo
erkunden und in den Tierzelten direkt
von den Züchtern alles über moderne
Tierhaltung erfahren. Auf dem Turnierplatz beim Internationalen Reitund Springturnier mitfiebern und im
Afrikanischen Dorf andere Kulturen
kennenlernen: Das alles und vieles
mehr ist Maimarkt, Deutschlands
größte Regionalmesse. Vom 30. April
bis 10. Mai 2016, täglich von 09:00 bis
18:00 Uhr, zeigen rund 1.400 Aussteller
in 47 Hallen und auf dem großen Freigelände Neuheiten, Kurioses und bewährte Klassiker für Haus und Garten,
Büro und Betrieb, Erholung und Entspannung. Beste Unter-haltung und
buntes Infotainment finden die Besucherinnen und Besucher im Festzelt
und in den Studios von Südwestrundfunk und Rhein-Neckar-Fernsehen.
Neu ist die Sonderschau „Eine-WeltHalle. FairTrade“ mit Kleidung, Kunsthandwerk, Lebensmitteln und Wohnaccessoires aus fairem Handel sowie
einem Bildungsparcours, Vorträgen
und Multivisionsshow. Mit verändertem Fokus geht die Bücherschau „KulturEcke: Sprache verbindet“ an den
Start, und in der Sonderschau „Gemeinsam stark sein – aktiv leben mit
und ohne Beeinträchtigung“ können
die Besucher in die Lebenswelten von
Menschen mit Handicap eintauchen
und erfahren, welche Hilfsmittel und
Unterstützung es gibt.
„Frühbucher“ sparen Zeit und Geld,
denn die Maimarkt-Eintrittskarten
kosten im Vorverkauf für Erwachsene
nur 4,50 Euro statt 8,00 Euro an der
Tageskasse, für Kinder von 6 bis 14
Jahren nur 3,00 Euro statt 4,50 Euro.
Erwachsene, die mit Bus und Bahn
zum Maimarkt kommen, zahlen für
den Maimarkt-Eintritt einschließlich
Hin- und Rückfahrt mit dem ÖPNV
nur 9,50 Euro. Dieses VRN-MaimarktTicket ist ebenfalls schon im Vorverkauf erhältlich und gilt im gesamten
Verbundgebiet des Verkehrsverbun-
des Rhein-Neckar (VRN). Für Kinder
von 6 bis 14 Jahren kostet das VRNMaimarkt-Ticket 5,30 Euro. Besonders
bequem fährt man mit der Stadtbahn
Linie 6 zum Maimarkt, die Haltestelle
befindet sich unmittelbar vor dem
Maimarkt-Haupteingang.
Während des Maimarkts kosten die
Eintrittskarten an den Tageskassen für
Erwachsene 8,00 Euro, die ermäßigten
Vorzugskarten 4,50 Euro. Kurzentschlossene erhalten an allen Maimarkttagen mit der Nach-16-Uhr-Karte Einlass: Sie ist für 4,00 Euro zu haben.
Der Maimarkt Mannheim ist vom
30. April bis 10. Mai 2016 täglich
von 09:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.
Weitere Informationen unter:
www.maimarkt.de
IMMOBILIEN – KAUF
ÜBERBLICK IN ALLEN LAGEN
NeuweRTIGe DHH mIT
GaRTeN IN SüDauSRIcHTuNG
Karlsdorf: Grd. 302 m2, Wfl. 145 m2,
Bj.2004, 6 ZKB, G.WC, Erbpacht
EB. 85,5 kWh (m2a)
298.000 5
Foto: noblige/iStock/Thinkstock
zzgl. 3,57% Käuferprovision
Belvedere 1 · Bruchsal · 07251. 981 651-0 · www.pfisterer-gerber.de
ÄRZTE
Dr. med. Georg Ottinger
Facharzt für Allgemeinmedizin
Erlenbuschweg 5, 76706 Dettenheim
Telefon 07247 6230, Fax 07247 1633
Meine Praxis ist vom 06.05.2016 bis
einschließlich 25.05.2016 geschlossen
Vertretung hat Herr Dr. Celal Edelmann, Huttenheimer
Str. 17, 76706 Rußheim, Tel. 07255 8580
Ab Freitag, den 27.05.2016 ist die Praxis wieder geöffnet
UNTERRICHT
Betreuung ist das A und O
bei einer Sprachreise ins Ausland
Erwiesenermaßen gibt ein Sprachaufenthalt im Mutterland einen
enormen Motivationsschub und
großen Fortschritt in der Fremdsprache.
Die Jugendlichen haben morgens
Unterricht, ein tägliches, attraktives
Programm und sind bei Gasteltern
untergebracht. Durch den direkten
Kontakt mit Muttersprachlern profitieren sie sprachlich und lernen
auch die Sitten und Bräuche des
Landes kennen. Unsere Lehrer und
Anzeige
Betreuungskräfte beherrschen die
englische Sprache und sind in allen
Situationen kompetent.
Die Geschäftsführer Manfred und
Nicole Leonhard von Calac Sprachund Bildungsreisen sind immer
vor Ort und sorgen mit ihrem Team
für einen reibungslosen Ablauf.
Bei näherem Interesse können Sie
uns unter www.calac.de erreichen
und sich einen Eindruck von unserer Organisation machen.
Nr. 17 · 29. April 2016 · Dettenheimer Anzeiger
Anzeigen
AKTIV IN DIE ZUKUNFT/
SENIOREN HEUTE
ESSEN AUF RÄDERN
Informieren Sie sich für
Linkenheim und Umgebung:
Betreute Wohnanlage Langer Berg
Telefon 07247 89922
E-Mail: [email protected]
Foto: iStock/Thinkstock
Die besten Jahre unbeschwert genießen
(djd). Die durchschnittliche
Lebenserwartung der Bundesbürger steigt, die Generation der über 50-Jährigen
bildet einen immer größer
werdenden Anteil der Gesellschaft. Doch von „altem Eisen“ keine Spur: Die „jungen
Alten“ sind heute so vital und
aktiv wie nie. Ein gesunder
Lebensstil ist dafür eine wichtige Voraussetzung: Regelmäßige Bewegung und die richtige Ernährung halten länger
fit und können auch in der
„zweiten Lebenshälfte“ für
mehr Gesundheit und Wohlbefinden sorgen.
Foto: SASIMOTO/Shutterstock.com/Carmenthin/Dr. Willmar Schwabe/spp-o
Pfefferminze und Kümmel
(spp-o) Ein empfindlicher
Darm ist nicht nur sehr unangenehm – auf Dauer kann
er auch die Lebensqualität
deutlich einschränken. Wenn
Völlegefühl oder Blähungen,
Schmerzen und Krämpfe zum
immer wiederkehrenden oder
dauerhaften Begleiter werden, möchten die Betroffenen
nur eines – nämlich schnelle,
sanfte und möglichst nachhaltige Hilfe.
Wie gut, dass in der Natur
dagegen gleich zwei Kräuter gewachsen sind, nämlich
Kümmel und Pfefferminze.
In ihrer sich ergänzenden
Wirkungsweise bilden sie ein
perfektes Duo, wenn es um
die Behandlung von Reizdarm- oder Verdauungsbeschwerden geht. Hochdosiert
sind die Wirkstoffe von Kümmel und Pfefferminze in dem
pflanzlichen
Arzneimittel
Carmenthin enthalten.
Die Wirksamkeit beider Heilpflanzen ist seit Jahrhunderten
bekannt. Während Pfefferminze die Muskulatur des Darms
entspannt, lindert Kümmel
Blähungen, Völlegefühl und
leichte Krämpfe. In Carmenthin sind beide Wirkstoffe in hoher Dosierung mit 90
mg Pfefferminzöl und 50 mg
Kümmelöl enthalten. So wird
mit der Tagesdosis von 2 Kapseln die Wirkungsweise von
11 Litern oder 73 Tassen Tee
erreicht.
Drei Tipps für den entspannten Darm
• Essen Sie in Ruhe – ohne
Stress!
• Kauen Sie langsam und
gründlich!
• Gönnen Sie sich etwas Bewegung nach dem Essen!
Foto: Andreas Zierhut/Thinkstock
Mobil bleiben in jedem Alter
(djd/red). Treppenlifte sind
wichtige Hilfsmittel im Zuge
einer barrierefreien, altersgerechten
Modernisierung.
Sie nehmen steilen Treppenhäusern ihren Schrecken und
ermöglichen ein selbstständiges Leben in den eigenen vier
Wänden bis ins hohe Alter. Dies
gilt allerdings nicht nur für das
Haus selbst, sondern auch für
Eingänge, Außenbereiche und
den Garten. Wenn beispielsweise mehrere Stufen den Zugang
in den Garten beschwerlich
machen oder die Haustür nur
noch unter großen Anstrengungen erreicht wird, sorgt ein
Lift auch hier für Mobilität und
Sicherheit. Spezielle Modelle,
beispielsweise vom deutschen
Hersteller Hawle, sind auch für
den Außeneinsatz geeignet und
halten Wind und Wetter stand.
Dettenheimer Anzeiger · 29. April 2016 · Nr. 17
Anzeigen
HÖRGERÄTE
Foto: Hemera/Thinkstock
Ein großes Stück Lebensqualität
(djd/pt/red). Vogelzwitschern,
das Lachen eines Kindes,
Musik – unsere Klangwelt
ist ungemein bunt und vielfältig. Und ein großes Stück
Lebensqualität geht verloren, wenn Teile dieser Kulisse
nicht mehr wahrgenommen
werden können. Bei rund 16
Millionen Deutschen ist das
der Fall – Tendenz steigend.
Hörgeräteakustiker können
heute das Hörvermögen so
rasch und differenziert testen
wie nie zuvor. Mithilfe modernster Messmethoden und
Fragebögen wird genau ermittelt, in welchem Bereich Einschränkungen liegen, ob zum
Beispiel das Hören in lauter
Umgebung oder auf Distanz
schwerfällt, oder ob eher einzelne Sprachelemente wie zum
Beispiel Reib- oder Zischlaute
nicht richtig wahrgenommen
werden. Auf diese Weise entsteht ein individuelles Hörprofil. Anhand dieser Daten kann
der Fachmann ein Hörsystem
maßgeschneidert
anpassen
und eine Vielzahl von Hörminderungen ausgleichen.
Foto: Jovo Marjanovic/iStock/Thinkstock
Anzeige
Keiner sieht, wie gut ich höre –
dank meines neuen Im-Ohr-HörSystems!
Angelika Z. aus Hambrücken
litt zunehmend darunter, dass
Gespräche in einer Umgebung
mit mehreren Menschen (beispielsweise im Restaurant)
immer anstrengender wurden.
Auch im Berufsalltag blieb das
nicht ohne Folgen – nicht selten kam es vor, dass Angelika
Z. nachfragen oder ihren Gesprächspartner darum bitten
musste, wichtige Dinge per EMail zu senden.
An einem Samstag im November ging Frau Z. dann zum
Hörgeräteakustiker.
„Schon
als ich das erste Mal Testgeräte
getragen habe, war ich erstaunt
und auch darüber erschrocken, was ich alles nicht mehr
gehört hatte.“
Der Fachmann empfahl ihr
ein Im-Ohr-HörSystem der
US-amerikanischen
Firma
Starkey. Nach einem unkomplizierten, kurzen Test war
klar:
„Die Geräte sind so perfekt
an mein Ohr angepasst, dass
ich sie schon kurze Zeit später
nicht mehr spürte. Und nach
den wenigen Wochen, in denen ich die HörSysteme trage, möchte ich nie mehr ohne
sein. Das tägliche Einsetzen
der Geräte gehört morgens
schon genauso dazu wie das
Anlegen der Armbanduhr. Ich
bin einfach froh und glücklich,
wieder zu 100 % an dem Leben
in meiner Umgebung teilnehmen zu können und möchte
die Geräte nicht mehr missen.“
Im-Ohr-HörSysteme
haben
viele Vorteile gegenüber den
bekannteren Hörsystemen, die
hinter dem Ohr getragen werden:
• diskret
• das Im-Ohr-HörSystem lässt
sich mit Zusatzgeräten wie
Telefon, Fernseher und Handy verbinden – und das ganz
kabellos via Funktechnik
• weniger Windgeräusche anhand der Ohranatomie
• natürliches Hören und weniger Störgeräusche durch
Nutzung der äußeren Ohr-
Hörgeräteakustikermeisterin Patricia Bickle berät Sie gern persönlich. Foto: pr
muschel
• unproblematisch beim
Wechseln der Kleidung
• für Brillenträger praktischer,
da Bügel und Gerät sich
nicht behindern
Frau Z. freut sich über deutlich
mehr Lebensqualität, was man
an ihrem strahlenden Lächeln
mühelos erkennen kann. Aber
natürlich kann jeder, bei dem
das Hörvermögen abnimmt,
von diesen Vorteilen profitieren. Und das ist heutzutage sogar preiswerter, als man denkt:
kürzlich erst wurden die Krankenkassenfestbeträge deutlich
angehoben. Der Betroffene
erhält so also mehr finanzielle Unterstützung bei der Anschaffung einer Hörhilfe.
Nähere Informationen erhalten
Sie im
Hörcenter Bickle
Hambrücker Str. 52
ZED-Gebäude, Forst
Tel. 07251 7248647
[email protected]
www.hoercenter-bickle.de
Nr. 17 · 29. April 2016 · Dettenheimer Anzeiger
Anzeigen
GESUNDHEITSWESEN
• Häusliche Krankenpflege
• Betreutes Wohnen
• Demenzbetreuung
d
Wir beraten un
• Hauswirtschaft
Hause
zu
e
Si
n
ge
pfle
• Essen auf Rädern
GESCHÄFTSANZEIGEN
An unsere Anzeigenkunden
!
Der Verlag informiert
Sozialstation
Linkenheim
Tel. 07247-89922
ZERTIFIZIERTE
SOZIALSTATION
Europaring 50, 76351 Linkenheim
[email protected]
Kostenlose Beratung auch in unserer Zentrale Bruchsal unter Tel. 07251-713020
Kalenderwoche 18
ABWEICHENDE TERMINE
aufgrund Christi Himmelfahrt
Anzeigenschlüsse
Foto: AlexRaths/iStock/Thinkstock
Anzeigenschlüsse, die montags bis mittwochs sind,
bleiben unverändert.
BEAUTY
frisör
jutta dörflinger
Alle Donnerstags-Anzeigenschlüsse (betrifft KarlsdorfNeuthard und Oberhausen-Rheinhausen) sind um
24 Stunden nach hinten verlegt, auf Freitag, 6.5.2016.
am hag
am hag 6
76706 dettenheim
tel. (0 72 55) 10 55
wir machen vom 14.05.
urlaub
bis 28.05.2016
neue öffnungszeiten
(nur nach terminvereinbarung)
di.
9.00 – 22.00 uhr
mi.–fr. 9.00 – 18.00 uhr
sa.
9.00 – 13.00 uhr
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
02.05.
03.05.
04.05.
05.05.
06.05.
07.05.
08.05.
Verteiltage
Die Verteilung der Donnerstags-Ausgaben erfolgt am
Freitag und der Freitags-Ausgaben am Samstag, 7.5.2016.
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
02.05.
03.05.
04.05.
05.05.
06.05.
07.05.
08.05.
Ausnahmen der Verteiltage
HAUS & GARTEN
Landkreis Heilbronn1
Ellhofen
bleibt am Freitag
Erlenbach
bleibt am Freitag
Frankenbach
bereits am Mittwoch
Hardthausen
bleibt am Freitag
Horkheim
bereits am Mittwoch
Langenbrettach bereits am Mittwoch
Lehrensteinsfeld bleibt am Freitag
Möckmühl
bereits am Mittwoch
Neckarsulm
bereits am Mittwoch
Obersulm
bereits am Mittwoch
Roigheim
bereits am Mittwoch
Untereisesheim bleibt am Freitag
Widdern
bereits am Mittwoch
Hohenlohekreis1
Eberstadt
Forchtenberg
Krautheim
Neuenstein
Schöntal
bleibt am Freitag
bleibt am Freitag
bleibt am Freitag
bleibt am Freitag
bereits am Mittwoch
Neckar-Odenwald-Kreis1
Adelsheim
bleibt am Freitag
Hüffenhardt
bereits am Mittwoch
Neckarzimmern bereits am Mittwoch
Obrigheim
bereits am Mittwoch
Osterburken
bleibt am Freitag
Schefflenz
bleibt am Freitag
Rhein-Neckar-Kreis
Sandhausen
bleibt am Freitag
Sinsheim (Fohlenmarkt)
Verteilung
3.5.2016,
Anzeigenschluss 2.5.2016, 10.00 Uhr
Eine Übersicht des Verbreitungsgebiets
von Nussbaum Medien St. Leon-Rot und Nussbaum Medien Bad Friedrichshall finden
Sie unter www.nussbaum-mediadaten.de/startseite/verbreitungsgebiet
Tel. 07255.20077
Fax 07255.20078
www.mai-bs-kg.de
[email protected]
Im Kammerforst 7
76676 Graben-Neudorf
Kooperation | 1Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co.KG
Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873-190
Dettenheimer Anzeiger · 29. April 2016 · Nr. 17
Anzeigen
Schreibwarengeschäft in Hochstetten
mit
Postfiliale, Postbank und Lotto
Vollexistenz, Ablöse erforderlich
(keine Provision für Käufer)
Seit 28 Jahren am Ort
Benzstraße 6 ∙ 76676 Graben-Neudorf
Telefon 07255 4500 ∙ E-Mail: [email protected]
www.matzdorff.de
Proﬁtieren Sie von 30 Jahren Fachkompetenz:
engagierte Beratung, saubere und qualiﬁzierte Montage
(inkl. Elektroanschluss) – Full Service aus einer Hand
Rastetter Immobilien, Tel. 0721 9702373
Malergeschäft
Inh. Heini
Becher
Malergeschäft · ·Heini
+ Torsten
Becher
Maler- und Lackierermeister
· Stahlrohrgerüste
· Boden- und Dachbeschichtungen
· Betonsanierungen · Parkett-, PVC-, Teppichböden
· Fassadenanstriche · Vollwärmeschutz
Buchleither GmbH · Malergeschäft
Reutackerweg 22 · 76706 Dettenheim
Telefon 0 72 47 / 94 69 17, Fax 94 69 25
Fachhändler
seit
30 Jahren
WERBUNG
BRINGT ERFOLG!
Fensterputzer
Buchen Sie jetzt Ihre
individuelle Anzeige!
In der Hardt
Lassen Sie Ihre Fenster auch in Wohnbereichen von
einem professionellen Reinigungsunternehmen putzen.
Es ist preiswerter als Sie denken.
Für ein unverbindliches Angebot genügt Ihr Anruf:
Fa. rehme GmbH,  07247 953220
www.gebaeudereinigung-rehme.de
– Anzeige –
Ausstellungsbetten 30 % reduziert
MannheiMer
Mess 2016
Größtes Volksfest der region
Maimess 2016
Termin: 23.04.2016 bis 08.05.2016
Ort: Neuer Messplatz
Veranstaltungsfläche: ca. 50.000 m²
Teilnehmerzahl: ca.160 Schaustellerbetriebe
Öffnungszeiten: So. bis Do.
13:00 - 23:00 Uhr
Fr., Sa. und vor Feiertagen 13:00 - 24:00 Uhr
Für Jung und Alt gibt es auf der Maimess wieder ein attraktives und
abwechslungsreiches Programm, und ca. 160 Betriebe freuen sich auf Besucher
aus der gesamten Region.
Schon traditionell bietet die beruhigte Zone am Haupteingang an der Waldhofstraße den ersten Anziehungspunkt, in der Gemütlichkeit und Aufenthaltsqualität die Schwerpunkte für die Besucher setzen. Unter dem neuen Motto
„Rothaus-Biergarten“ bildet dieser von fast 100 m Länge das Herzstück. Mit
echtem Grün in Anlehnung an eine Parkanlage außergewöhnlich gestaltet und
ohne aufdringliche Musik lädt dieser Bereich zum Ausruhen und Verweilen ein.
Unterschiedliche Angebote an Speisen und Getränken, Kinderkarussells, Mandelbrennereien und andere Verkaufsgeschäfte runden das Angebot ab.
Außerdem wird wie immer ein Waren- und Krammarkt mit rund 20 Teilnehmern
in die Mannheimer Mess integriert sein.
Terminübersicht:
Sa., 23.04.2016: Offizielle
Eröffnung mit dem traditionellen Fassbier
anstich durch Bürgermeister Michael Grötsch
Mo., 25.04.2016: Gutscheinaktion Happy Monday mit vielen tollen Vergünstigungen,
Gutscheine werden vorab in den Zeitungen „Sonntag aktuell“,
„DerSonntag“undimMannheimerWochenblattzufindensein.
Do., 28.04.2016: Familientag der Schausteller mit halben Preisen an den Fahrgeschäften und Sonderangeboten an den Verkaufsgeschäften
Fr., 29.04.2016: Feuerwerk
Mo., 02.05.2016: Gutscheinaktion Happy Monday mit vielen tollen Vergünstigungen,
Gutscheine werden vorab in den Zeitungen „Sonntag aktuell“,
„DerSonntag“undimMannheimerWochenblattzufindensein.
Seniorentag, veranstaltet vom Seniorenbüro der Stadt Mannheim
Mi., 04.05.2016: Familientag der Schausteller mit halben Preisen an den Fahrgeschäften und Sonderangeboten an den Verkaufsgeschäften
Kindernachmittag mit Heimkindern aus dem Stadtgebiet Mannheim
Fr., 06.05.2016: Feuerwerk
– Gardinen
– Bodenbeläge
– Polsterei
– Sonnenschutz
– Insektenschutz
Krautstückerweg 20
76706 Dettenheim
Telefon 0 72 47 / 8 99 05
Telefax 0 72 47 / 94 62 57
Mobil 01 72 / 7 41 64 07
www.zimmermann-raumausstattung.de
Rund u
ms Kabel
eiste
Elektro
-M
rbetrieb
Liebherr Kühlgeräte | Siedle | Jung |Bosch | Siemens
Kundendienst | Neugeräte | Installation
Krups | Rowenta | Tefal | Braun | Philips | Varta | Osram
EXKLUSIVPARTNER
Ladengeschäft | Inhaber Ulrich Thieltges
Kaiserstraße 3 | 76351 Linkenheim-Hochstetten
 0 72 47 - 63 46 | [email protected]
Unglaublich!
Na, Interesse geweckt?
Schalten Sie moderne und farbige
Anzeigen um neue Kunden zu erreichen.
Nr. 17 · 29. April 2016 · Dettenheimer Anzeiger
Anzeigen
,
aumKuche
r
T
e
r
Ih
n
e
Wir hab
ie Wahl !!!
Sie haben d
KÜCHENSTUDIO
Peter Fuchs
Amalienstr. 3 | Ortsmitte Karlsdorf
T 07251 948110 | www.varia-kuechen.de
Neues Bad
komplett
GREDLER+ SÖHNE GmbH
Kamin- und Ofenholz !
zum Festpreis und
Fixtermin
Anlieferung oder Selbstabholung
. . . Rückschnitt, Baumfällung, Wurzelstockentfernung .
Ihr kompetenter Partner rund um die Baumpflege !
Waldstraße 17
76689 Karlsdorf-Neuthard
Tel. (07251) - 94 43- 0
Fax. (07251) - 94 43-22
[email protected]
www.gredler-soehne.de
tankreinigung
tankstilllegung
tankverfüllung
ölverlagerung
montage neuer tanks
verena aßmann
tel. 07253 9899297
fax 07253 9899298
theodor-Heuss-str.7
76684 östringen
Brecht Elektro
Elektrotechnik
Photovoltaik
TV
Sat
Installation - Beratung - Verkauf - Service
76706 Dettenheim, Hebelstr. 5
Tel./Fax 07255 / 7 68 52 55
ag
chauetrkauf)
S
g
a
t
V
Sonn
g, kein
Diese6nUhr (keine Beratu
n
-1
von 13
Ein Ansprechpartner für alle Arbeiten!
WI T T E M A N N
BAD
· HEIZUNG
· KLIMA · SOLAR
Wittemann GmbH · Karlsfeldstrasse 15 · 76297 Stutensee-Fr.
Tel: 0 72 49 – 9 44 60 · Fax: 0 72 49- 6794 · e-mail: [email protected]
Ideenreich geplant + perfekt realisiert.
Ihr Immobilien-Profi!
Klaus Nickel
Tel. 0721 91567464, [email protected]
Aus unserer
eigenen Schlosserei und Näherei
M A R K I S E N
&NEUBESPANNUNGEN
... & mehr!
Friedrichstrasse 48 B // 76351 Linkenheim // teLeFon 0 72 47 / 2 25 16
Im kleinen Bruch 4-6 · 76149 Karlsruhe-Neureut
Tel. 0721-705557 · www.kirchenbauer.de
Sudoku Nr. 17 | 2016 | mittel
2
3
2
8
9
4
3
2
7
1
6
5
8
7
4
4
6
5
1
3
9
2
1
2
6
5
8
7
9
9
1
7
8
4
3
5
5
4
9
3
2
6
1
6
3
2
9
7
1
8
8
7
1
6
5
4
3
3
7
5
8
4
9
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
2
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
9
5
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
4
1
2
2
8
8
5
6
6
4
7
4
5
3
7
1
1
9
6
2
1
7
9
5
4
4
9
7
1
2
2
2
8
3
7
6
8
3
7
6
5
5
5
7
2
6
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr