aktuellen Gemeindebrief - Evangelische Gemeinde in Thailand

Die Brücke Neues aus der Evangelischen Gemeinde Deutscher Sprache in Thailand Juni 2016
Liebe Gemeindeglieder, liebe Freundinnen und Freunde der Gemeinde, liebe Interessierte, Gottesdienste und Veranstaltungen… … in Bangkok … in Pattaya … in Yangon Wer sich demnächst in Berlin und einigen Orten in Brandenburg samt Smart‐Phone in der Nähe einer Kirche aufhält, wird nicht selten eine Über‐
raschung erleben: In der Liste möglicher WLAN‐Hotspots findet sich einer mit dem Namen godspot. Die Nutzung ist kostenlos und für jeden möglich. Wenn man sich entscheidet den Hotspot zu nutzen wird man zunächst auf eine Startseite geleitet. Hier findet man Informationen zum Kirchgebäude, die aktuellen Veranstaltungen der Kirchengemeinde aber auch Texte zu Themen rund um Glaube und Leben. „Bitte treten sie ein!“ ruft der Godspot. „Machen Sie es sich in den Kirchenbänken gemütlich und googlen sie, was sie gerade bewegt!“ Und so informiert sich der eine vielleicht über das Thema Taufe, die andere darüber, wie man am besten von der Kaiser‐
Wilhelm‐Gedächtniskirche zum Bundestag kommt. „Godspot“ ‐ WLAN in der Kirche? Aus dem Gemeindeleben Über den Tellerrand geschaut Kontakt Mitgliedschaft Ausgedacht hat sich das Ganze die Evangelische Kirche Berlin‐Brandenburg‐schlesische Oberlausitz. Die Kommunikation des Evangeliums ist in der Reformation als wesentliches Merkmal von Kirche beschrieben worden. Also soll Kirche auch dort zu finden sein, wo heute ein nicht geringer Teil der menschlichen Kom‐
munikation stattfindet – im Internet. Auch hier in Bangkok denken wir in der Kirchengemeinde darüber nach, wie wir die modernen Medien und sozialen Netzwerke besser nutzen können. Die Einrichtung eines Line‐Accounts, über den Informationen zu Veranstaltungen u.ä. verbreitet werden können, ist in Arbeit. Die Nutzung eines Meetup‐
Accounts, um Besucher für das thai‐deutsche Treffen für junge Erwachsene zu finden, hat Erfolg gezeigt! Eines ist mir allerdings wichtig: Die digitale Kommunikation darf nicht zum Ersatz werden für die Face‐to‐face‐ („Von Mensch zu Mensch“) Kommunikation, Godspot nicht zum Ersatz für die Ehrenamtlichen, die offene Kirchen oder Kirchencafés betreuen, auch nicht zum Ersatz für Gesprächsangebote von PfarrerInnen. Gemeinde lebt davon, dass di‐
rekte Kommunikation von Mensch zu Mensch stattfindet. Sie ist ein Ort der Begegnung, ein Ort, an dem man Freude und Leid miteinander teilen kann. Die Nutzung des Internets kann für diese Kommunikation hilfreich sein, aber sie keineswegs ganz ausfüllen! Ihre/Eure 1
Gottesdienste und Veranstaltungen in Bangkok Evangelisches Gemeindehaus Nr. 125/1 Soi Sitthi Prasat, Rama IV Road, (zwischen MRT Stationen Khlong Toei und Lumphini) Gottesdienste Sonntag, 5. Juni 2016 11.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl Einführung des Kirchengemeinderates Pastorin Annegret Helmer anschließend Kirchenkaffee Sonntag, 19. Juni 2016 Gottesdienst mit Reisesegen Pastor Ulrich Holste‐Helmer anschließend Kirchenkaffee 11.00 Uhr 3. Juli 2016 Gottesdienst mit Abendmahl Pastorin Annegret Helmer anschließend Kirchenkaffee 11.00 Uhr 17. Juli 2016 Gottesdienst Pastor Ulrich Holste‐Helmer anschließend Kirchenkaffee 11.00 Uhr Sonntag, Sonntag, Wir danken folgenden Firmen für ihre Unterstützung! 2
Gespräch mit der Bibel am Abend Dienstag, den 7. Juni 2016, 18.00 – 20.00 Uhr „Ich glaube an den heiligen Geist ...“ Wir besprechen bei diesem Treffen den dritten und letzten Teil des soge‐
nannten "Apostolischen Glaubensbekenntnisses". Dabei geht es um diese schwer fassbare dritte Facette des dreieinigen Gottes: Den Geist, durch den Gott wirkt und der deshalb „heilig“ heißt. Aber zugleich geht es dabei um uns – nämlich um die Kirche, die der Geist erst möglich gemacht hat. Und die nur dann wahrhaft Kirche sein kann, wenn Heiliger Geist in ihr wirkt. Was können wir also sagen und glauben vom Heiligen Geist? Ort: bei Markus Ruprecht, PB Penthouse 2, Whg. 279 / 18, (6. Stock), Yaeg 3 of Soi 14 (Soi Misuwan 3) Sukhumvit 71 Road, Prakanong (BTS Station), Bangkok 1010 Weitere Informationen gibt gerne: Pastorin Annegret Helmer, Tel. 08 0347 7729 Ökumenisches Bibelgespräch am Vormittag „Altes Testament“ vs. „Neues Testament“? „Ich aber sage euch …“ Verkünden Altes und neues Testament eine unterschiedliche Botschaft? „Aug um Auge, Zahn um Zahn …“ – aus diesen Worten des Alten Testa‐
ments haben Christen immer wieder die Rechtfertigung von Gewalt und Gegengewalt herausgelesen. Beim genaueren Hinsehen zeigt sich jedoch, dass es um die Begrenzung von Gewalt in Zeiten schrankenloser Blutrache geht. In der Bergpredigt im Neuen Testament hat sich Jesus mit den Geboten des Alten Testamentes auseinandergesetzt: „Ich aber sage euch …“. Auch das haben Christen als Beleg dafür verstanden, dass Jesus die Gebote des Alten Testaments aufhebt. Doch beim genaueren Hinsehen wird deutlich, dass Jesus diese Gebote bestätigt, indem er sie verschärft und radikali‐
siert. Mittwoch, 29. Juni 2016, 10.00 bis 12.00 Uhr Ort: im Katholischen Gemeindehaus, Nr. 152/ Sukhumvit Road Soi 20, Bangkok 10110 ,,
Weitere Informationen bei Pastor Ulrich Holste‐Helmer, Tel. 08 1815 9140 und Pfarrer Jörg Dunsbach, Tel. 08 1158 9812 Konfirmandenkurs 2016 / 2017
Wir freuen uns auf die Konfirmation von Jost Weinberger am Sonntag, dem 5. Juni 2016. Ab Herbst diesen Jahres wird es dann einen neuen Konfikurs geben. Wer ca. 13 Jahre alt ist und sich gemeinsam mit ande‐
ren Jugendlichen auf die Konfirmation im Frühsommer 2017 vorbereiten möchte, kann sich jetzt schon bei Pastorin Annegret Helmer Tel. 08 0347 7729; E‐Mail: [email protected], anmelden. 3
Gottesdienste und Veranstaltungen in Pattaya Begegnungszentrum Pattaya (BZ) Naklua Road zwischen Soi 11 und 13, Rungroje Market (hinter dem „Borussia Park“) Gottesdienste Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag 11.00 Uhr 12. Juni 2016 Gottesdienst Pastor Bernhard Liebe anschließend Bewirtung 26. Juni 2016 11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastor Bernhard Liebe anschließend Bewirtung 11.00 Uhr 10. Juli 2016 Gottesdienst Pastor Bernhard Liebe anschließend Bewirtung 24.(!) Juli 2016 11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastor Bernhard Liebe anschließend Bewirtung Philosophischer Gesprächskreis dienstags um 14.00 Uhr Gesprächsleitung: Wolfram Reda, Tel. 08 5491 2043 Bibellektüre und Theologisches Gespräch mittwochs um 14.00 Uhr Kontakt: Bernhard Liebe, Tel. 09 6538 2865
Leitungskreis‐Treffen Voraussichtlich am Donnerstag, 30. Juni 2016, 10.30 Uhr Das Begegnungszentrum in Trägerschaft der Evangelischen Gemeinde Deutscher Sprache in Thailand ist regelmäßig dienstags bis sonntags von 11.00 – 19.00 Uhr geöffnet. Montags ist Ruhetag. Eine Bewirtung sorgt mit warmen und kalten Getränken, Kuchen und Snacks für das leibliche Wohl. Das Team des Begegnungszentrums freut sich über zahlreichen Besuch! Aktuelle Informationen zu vielen weiteren Veranstaltungen im Begegnungszentrum Pattaya findet man im jeweils aktuellen „Denkzettel“ auf der Startseite der Gemeindehomepage www.die‐bruecke.net Leitungskreis: Pastor Bernhard Liebe, Tel. 09 6538 2865; Wolfram Reda, Tel. 08 5491 2043; Kurt Greutmann, Tel. 08 5809 1766; Pastorin Annegret Helmer, Tel. 08 0347 7729 oder per Email: [email protected] 4
Wir danken folgenden Firmen für ihre Unterstützung! 5
Aus dem Gemeindeleben Organist Siegfried Thom ist gestorben Nach kurzer schwerer Krankheit ist Siegfried Thom, langjähri‐
ger Organist der katholischen Gemeinde St. Marien gestorben. Er kam ursprünglich aus Ostdeutschland, lebte in den letzten Jahren in Bangkok und war auch assoziiertes Mitglied unserer Gemeinde. Uns bleibt er vor allem als musikalischer Begleiter der ökume‐
nischen Nikolausfeiern und manch anderer besonderer Anlässe wie zuletzt der Abendandacht beim Besuch von Prof. Margot Kässmann im Februar dieses Jahres dankbar in Erinnerung. Unsere Anteilnahme gilt besonders seinen Söhnen und ihren Familien in Deutschland. Sanuk und Sabai – auf Deutsch und auf Thai Wo in Niedersachsen kann man eigentlich schöne Wanderungen machen? Was genau heißt es, wenn man in Thailand von „kreung‐jai“ spricht? Und wie geht man als ungeübter „Farang“ damit um? Was macht ihr in Bangkok in eurer freien Zeit? Welchen Sport machst du? Wo gibt es in Deutschland die beste Currywurst? Diese und zahlreiche andere Themen schwirrten am letzten Freitag im Mai durch den Pavillon am Swimmingpool auf dem Gelände der Thai‐deutschen Kulturstiftung. Zum ersten Treffen von Sanuk und Sabai waren dreizehn TeilnehmerInnen im Alter von 20‐43 Jahren aus Thailand, China, Südkorea und Deutschland gekommen. Auf Englisch, Deutsch und Thai lernte man sich bei Knabberzeug und Getränken besser kennen. Ein nächstes Treffen ist auch schon ins Auge gefasst. Wir wollen gemeinsam Kochen – ein thailändisches und ein deutsches Gericht! Weitere TeilnehmerInnen sind gerne willkommen! Unser nächstes Treffen findet statt: am Freitag, 01.07.2016 um 18 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus , Nr. 125/1 Soi Sitthi Prasat, Rama IV Road, (zwischen MRT Stationen Khlong Toei und Lumphini) Zur besseren Planung der Kochaktion wird diesmal um Anmeldung gebeten. Das geht entweder per Mail: (dorit.christ@lk‐bs.de) oder durch Anmeldung auf unserer Meetup‐Seite: http://www.meetup.com/de‐DE/Sanuk‐und‐Sabai‐in‐German‐and‐Thai‐
Bangkok/ 6
Gemeindeversammlung am 15. Mai 2016 Passend zum Anlass begann die Gemeindeversammlung am Pfingstsonntag mit einer Abendmahlsandacht zum Thema „Pfingsten: wie Menschen sich verstehen ‐ über alle Grenzen hinweg“, gehalten von Vikarin Do‐
rit Christ. In seinem Bericht zur Ge‐
meindearbeit schlug Pastor Holste‐Helmer vor, als Bei‐
trag zum 500jährigen Re‐
formationsjubiläum im kommenden Jahr an der Frage zu arbeiten, wie jeder und jede heute persönlich so ihren Glauben beschrei‐
ben kann, dass wir darüber mit anderen Menschen ins Gespräch kommen können. Im Bericht zur Arbeit des Begegnungszentrums in Pattaya betonte Wolfram Reda, dass der Weiterbe‐
trieb des Begegnungszent‐
rums in absehbarer Zukunft die Einrichtung einer hauptamtlichen Stelle für einen Pastor, Diakon oder auch Sozialpädagogen nötig macht. Im Finanzbericht machte Pastorin Helmer deutlich, dass der Gemeindehaushalt 2015– anders als in frühe‐
ren Jahren –mit einem Überschuss in Höhe von EUR 7544,43 abgeschlossen hat. Eine Summe in dieser Hö‐
he wird in Zukunft allerdings für die Deckung der Kosten des Begegnungszentrums Pattaya gebraucht, da zum Ende 2016 die EKD‐Projektmittel für das Sozialprojekt Pattaya aufgebraucht sein werden. Schließlich bestätigten Lydia Rühli und Hanno Horstmann die ordnungsgemäße Buchführung und Rech‐
nungslegung empfahlen die Entlastung des Kirchengemeinderates. die mit großer Mehrheit ohne Gegen‐
stimmen beschlossen wurde. Beide Rechnungsprüfenden wurden für ein weiteres Jahr im Amt bestätigt. Die anschließende freie Aussprache hatte als Hauptthema den Anforderungskatalog für Bewerberinnen und Bewerber, wenn im kommenden Jahr die Pfarrstelle der Gemeinde neu besetzt werden muss. Wahlen zum Kirchengemeinderat Anschließend wurde der Kirchengemeinderat neu gewählt. Alle sechs Kandidaten erhielten eine große Mehrheit der abgegebenen Stim‐
men und sind somit in das Amt gewählt. Der neu gewählte Kirchengemeinderat wird im Gottesdienst am 5. Juni in Bangkok eingeführt und voraussichtlich Ende Juni zu seiner ersten Sitzung zusammenkommen. Briefwahl im Begegnungszentrum Pattaya nach dem Gottesdienst am 8. Mai 7
Die gewählten Mitglieder des neuen Kirchengemeinderates Markus Kaiser
Matthias U. Jung Wolfram Reda
Markus P. Ruprecht Claus K. Meyer
Karlfried Metzler
Gottesdienst in Phnom Penh / Kambodscha am 22. Mai 2016 Mittlerweile ist es eine gute Tradition: Der deutsche Botschafter hatte für den Gottesdienst wieder seine Resi‐
denz zur Verfügung gestellt – auch wenn er selber mit seiner Frau dies‐
mal auf Reisen war. Und wieder ver‐
sammelten sich über 40 Erwachsene und 20 Kinder zum Gottesdienst und Kindergottesdienst – darunter eine größere Zahl von katholischen Mit‐
christen/innen. Heiß ersehnt bei den Kindern war insbesondere der Auftritt von Rudi Rabe (eine Handpuppe auf dem Arm von Pastor Holste‐Helmer), der sich in letzter Zeit etwas rar ge‐
macht hatte. Teil des Gottesdienstes war auch die Verabschiedung von zwei Familien, die Phnom Penh in Kürze verlassen – dar‐
unter auch Familie Ghobad, die unsere Gemeindearbeit in Phnom Penh in den vergangenen Jahren maß‐
geblich unterstützt hat: dafür ein herzlicher Dank und „Vergelt`s Gott“! Ein nächster Gottesdienst in Phnom Penh ist für den 4. Dezember 2016 angedacht. 8
Entwicklung der Gemeindefinanzen 2001‐2017 (ohne Sozialdiakonisches Projekt Pattaya) Stand Mai 2016 Im Blick auf das Gesamtvolumen des Gemeinde‐
haushaltes (Abbildungen 1 und 2) wird deutlich, das der Haushalt jenseits des „gewöhnlichen Ge‐
schäftsbetriebes“ in manchen Jahren durch Son‐
dereinnahmen und Sonderausgaben ausgeweitet wurde: 2005/2006 durch die Tsunami‐Nothilfe, 2008/2009 durch den Umzug und Umbau des Ge‐
meindehauses und 2011/2012 durch Fluthilfe‐
Spendengelder. Abbildung 1: Gesamthaushalt Einnahmen Abbildung 2: Gesamthaushalt Ausgaben Der Blick auf die Einnahmen des „gewöhnlichen Geschäftsbetriebes“ (Abbildung 3) zeigt, dass bei etwa 50‐60 zahlenden Mitgliedern (Familien und Einzelpersonen) ca. EUR 35.000,‐ pro Jahr durch Mitgliedsbeiträge, Kollekten und SSppeennddeenn aufge‐
bracht werden. Nur durch den Umzug und Umbau des Gemeindehauses kam es im Jahr 2008 kurzzeitig zu einem Anstieg der gemeindeigenen Einnahmen auf über EUR 50.000,‐ pro Jahr. Die jährlichen Fi‐
nanzzuwendungen der Evangelischen Kirche in Deutschland sanken in den letzten 10 Jahren von EUR 48.000,‐ auf EUR 40.000,‐ dazu kamen jedoch gleichzeitig Sondermittel für sozialdiakonische Auf‐
gaben zwischen EUR 4.000,‐ und EUR 7.000,‐. Abbildung 3: Gewöhnlicher Geschäftsbetrieb Einnahmen Der Blick auf die Ausgaben des „gewöhnlichen Ge‐
schäftsbetriebes“ (Abbildung 4) zeigt, dass die tarif‐
lich vorgegebenen Personalausgaben der Gemein‐
de (vor allem das Pastorengehalt) in den letzten 10 Jahren von EUR 45.000,‐ auf EUR 57.000,‐ pro Jahr gestiegen sind (kurzzeitig unterbrochen durch die Pfarrstellen‐Vakanz 2010/ 2011). Die Mietkosten für das Gemeindehaus in Bangkok (Gottesdienst‐ und Gemeinderäume, Gartenanlage, Büro, Pfarr‐
wohnung) waren durch die 2008 nötig gewordene Anmietung eines neuen Gemeindehauses von EUR 12.000,‐ auf EUR 33.000,‐ pro Jahr gestiegen. Durch einen weiteren Umzug des Gemeindehauses 2014 konnten die Mietkosten jedoch wieder auf EUR 16.500,‐ pro Jahr gesenkt werden. Abbildung 4: Gewöhnlicher Geschäftsbetrieb Ausgaben Abbildung 5: Gewöhnlicher Geschäftsbetrieb Saldo Die Kosten für allgemeine Gemeinde‐ und Sozial‐
arbeit bewegten sich in den letzen 10 Jahren zwi‐
schen EUR 9.000,‐ und EUR 19.000,‐ pro Jahr. 9
Das jährliche Defizit in den letzten Jahren in Höhe von bis zu EUR 20.000,‐ konnte durch den Umzug des Gemeindehauses in Bangkok und durch ein er‐
höhtes Spendenaufkommen mittlerweile abgebaut werden. Ein Risikofaktor bleibt der zeitweise Kurs‐
verfall des EURO gegenüber dem Thai Baht seit En‐
de 2014.
Entwicklung der Gemeindefinanzen 2012‐2017 (Sonderhaushalt des Sozialdiakonischen Projektes Pattaya) Stand Mai 2016 Abbildung 1: Gesamtes Haushaltsvolumen Abbildung 2: Einnahmen des Sozialdiakonischen Projektes Pattaya Abbildung 3: Ausgaben des Sozialdiakonischen Projektes Pattaya 10
Die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) hat 2011 das Sozialdiakonische Projekt Pat‐
taya mit Sonderprojektmitteln von EUR 85.000,‐ finanziert. Aus diesem Zuschuss sollten Miet‐ und Betriebskosten sowie die Aufwandsentschädigungen der dort tätigen Ruhestandspfarrer gezahlt werden. (Abbildung 1) Durch sparsames Wirtschaften und die erfreulich ansteigenden Kollekten und SSppeennddeenn für das Sozialprojekt konnten die Son‐
derprojektmittel der EKD so weit „gestreckt“ werden, dass sie erst zum Ende des Jahres 2016 aufgebraucht sein werden. Von 2017 an besteht jedoch eine Finanzierungslücke von ca. 5000 bis 7000 EUR, die bis jetzt von der EKD gedeckt wird und dann von der Evangelischen Gemein‐
de in Thailand aufgebracht wer‐
den muss. Außerdem hat sich die EKD bereit erklärt, die Auf‐
wandsentschädigung für die Ru‐
hestandspfarrer auch in Zukunft zu bezahlen. (Abbildung 2) Den größten Teil der Ausgaben des Sozialprojektes Pattaya ma‐
chen die Miete des Begegnungs‐
zentrums (und die M
Miieettee eeiinneerr W
Woohhnnuunngg ffüürr ddiiee RRuuhheessttaannddss‐‐
ppffaarrrreerr) aus. Die sonstigen (Ne‐
ben‐ und Sachkosten sind über‐
schaubar. Finanzielle Risikofak‐
toren für die Zukunft bleiben zu erwartende weitere Mietsteige‐
rungen und ggf. die Einrichtung einer hauptamtlichen Stelle für die Leitung des BZ. Zur Acquise von Spenden hat sich ein För‐
derkreis gebildet. (Abbildung 3) Über den Tellerrand geschaut Gottesdienste der Deutschsprachigen Katholischen Gemeinde in Thailand sonntags um 10.30 Uhr in der Kapelle des St. Louis Hospitals Bangkok Sathorn Road (Nähe BTS Haltestelle Surasak) am ersten Samstag im Monat um 11 Uhr in der St. Nikolaus Kirche Pattaya Sukhumvit Road Pfarrer Jörg Dunsbach, Mobil: 08 11 58 98 12 Homepage: www.gemeinde‐bangkok.com Gottesdienste der Thai‐Deutschen Gemeinde Chiang Mai
sonntags um 16.30 Uhr im Park Hotel Chiang Mai Pastor Martin Hofmann (Marburger Mission), Mobil: 08 1671 5090 Homepage: http://thai‐deutsche‐gemeinde.com/ Ökumenischer Gottesdienst in Yangon / Myanmar am 2. Juni 2016 Dazu schreibt Pfarrer Jörg Dunsbach Von der Katholischen Gemeinde in Bangkok: Liebe Gemeindemitglieder in Yangon und Myanmar! Ganz freundlich darf ich nochmals auf unseren nächsten Gottesdienst in Yangon hinweisen. Unter dem Thema "Ihr seid das Salz der Erde" wollen wir miteinander Eucharistie feiern. Mein lieber Kollege Ulrich Holste‐Helmer von der Evangelischen Kirchengemeinde deutscher Sprache in Bangkok wird den Gottesdienst mitgestalten. Wir freuen uns schon auf die gemeinsame Predigt. Auch diesmal werden wir Ihnen etwas mitbringen, das Sie an diesen Gottesdienst erinnern soll ‐ bleibt aber eine Überraschung! Natürlich sind auch die Familien mit ihren Kindern herzlich willkommen. Wer einen Fußball mitbringt, hat viel Platz zum Spielen im Bischofsgarten. Wie schon beim letzten Gottesdienst im Januar werden wir wieder in der Kapelle des Bischofshauses fei‐
ern. Also herzliche Einladung für Samstag, den 4. Juni 2016 um 11.00 Uhr Ort: Bischofshaus von Kardinal Bo(gleich hinter der St. Mary´s Cathedral) Archbishop’s House 289, Theinbyu Road, Botahtaung P.O.11161 Yangon. MYANMAR Im Anschluss an die Messe lädt uns Kardinal Bo zum gemeinsamen Mittagessen ins Bischofshaus ein zu einer kleinen Auswahl burmesischer Köstlichkeiten. In diesem Sinne ‐ auch im Namen meines lieben Kollegen ‐ seien Sie herzlich willkommen und auf ein freu‐
diges Wiedersehen! 11
Einladung zur Mitgliedschaft Die Deutsche Evangelische Gemeinde in Thailand wird ideell und finanziell durch ihre Mitglieder getragen. Da die Gemeinde nur einen kleineren Teil ihrer Einnahmen durch Zuwendungen der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) erhält, ist sie auf Mitgliedsbeiträge angewiesen, deren Höhe die Mitglieder selber festlegen. Der Jahreshaushalt der Deutschen Evangelischen Gemeinde in Thailand liegt im Jahr 2016 bei ca. EUR 118.000,‐ / THB 4.600.000,‐, die nur teilweise durch Evangelische Kirche in Deutschland gedeckt werden. Zur Finanzierung des Eigenan‐
teils am Gemeindebudget braucht die Gemeinde bei z. Zt. ca. 50 zahlenden Mitgliedern (Einzelpersonen und Familien) einen durchschnittlichen Jahresbeitrag von EUR 400,‐ / THB 16.000,‐ pro Mitgliedschaft. In Deutschland liegt der Kirchensteuersatz bei durch‐
schnittlich 8% der Lohn‐ und Einkommenssteuer. Der jährliche Mindestbeitrag für die Mitgliedschaft in unse‐
rer Gemeinde beträgt EUR 50,‐ / THB 2.000,‐ pro erwachse‐
nem Gemeindemitglied. Fehlende finanzielle Mittel schlie‐
ßen niemanden von der Mitgliedschaft aus! J Antragsformulare zum Eintritt in unsere Gemeinde erhalten Sie im Gemeindehaus Bangkok und im Begeg‐
nungszentrum Pattaya; außerdem können Sie von der Homepage der Gemeinde herunter geladen werden: Willkommen und A Dieu! Wir begrüßen als neue Gemeindeglieder zwei Familien in Bangkok. Und wir verabschieden eine Familie aus Phnom Penh, und wünschen ihnen Gottes Segen und Geleit auf ihrem weiteren Weg! Wir danken folgenden Firmen für ihre Unterstützung! 12
Kontakt Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in Thailand German Protestant Church in Thailand Pastorenehepaar Bankverbindung: Annegret Helmer / Ulrich Holste‐Helmer Evangelische Bank IBAN: DE21 5206 0410 0000 4105 19 BIC: GENODEF1EK1 125/1 Soi Sitthi Prasat, Rama IV Road, Thung Mahamaek, Sathorn Bangkok 10120 Mobiltelefon: +66 (0) 8 1815 9140 (U. Holste‐Helmer) +66 (0) 8 0347 7729 (A. Helmer) E‐Mail: [email protected] Internet: www.die‐bruecke.net Bangkok Bank Emporium Branch Account No. 096‐3‐00826‐3 BIC: BKKBTHBK “German Protestant Church in Thailand” Bitte bei Verwendung dieser zweiten Bankverbindung den Überweisungsbeleg mit dem Namen des Spen‐
ders oder der Spenderin per Fax oder E‐Mail an die Gemeinde schicken– sonst können wir weder den Verwendungszweck der Spende noch den Namen des Spenders/der Spenderin identifizieren! Pastor i.R. Bernhard Liebe (Pattaya) Mobiltelefon: +66 (0) 9 6528 3865 E‐Mail: [email protected] Vikarin Dorit Christ Mobiltelefon: +66 (0) 9 1059 6337 E‐Mail: dorit.christ@lk‐bs.de Facebook: www.facebook.com/pages/Evangelische‐Gemeinde‐Deutscher‐Sprache‐in‐Thailand 13

Download Report