@QÈN¼@ȶ–
/– È"–
#
ÈN¼@È,¼0¿–‘‰¿
®Ø‘¼–É&È"–®¼¶‚@ª/ˆ¼®Øg0¿¿¶¼ƒ¼@<º¼É&È"–@#
ªÁb@TzÁ0¿®Ø#¼/ˆ¼®Øg0¿<¼‚¼@gɖA@#b7¼®Ø®Ø‚¼
¼È–0¿#Ábg¼[¼7¼®Ø‚¼#Áz¿7¼[×#¼Ï‘‰¼É&È"–#¼zÁb
®Ø‚¼Ï@#֐ϐ@ªÇ¶Ë#‚¼Ç®¼ #‚g¼¼®ØÊ&&¶¼g0¿®¼¶‚@g
@TzÁ0¿Ï&¶¼g¼É–@‚¼/Á:b@¡bg0¿–¼&z¼¿®Ø@¡b#¼¿¶¼ƒ¼
¶¼È®Ë#@mÊ7g0¿Ï‘‰¼É&È"–¼®Ø‚#¼Ï&¶¼g0¿–¼&z¼
0¼¿@¡b#¼@<&ƒ¼<¼®Ø#‚¼7g‚¼Ï®¼¶‚gÁ®Ø@ÖgÁ‚Á ®¼¶@‚¼
É&È"–@ª¶Á&7ºg¼Ç"¼®ØÈg¼&ƒ¼@<º¼Ï¼®Øm‚ªÁ
¶Á'¿È"b‚¼¡Ã&@g#Áb@"–0¿Yg@g¶¼ƒ¼¡¼@"#¼@<º¼
–‘‰¿@g¿¶¼@Y#‚¼Ï¼®¼¶‚gÁ®Ø@‚@#֐@ªg¼0¼¿
ÈY¼bgÁ#¼–¼&z¼¿®Ø@¡b0¼@gÈ/¼7#¼< z¼¿®Ø@¡b00¿[×¼
&‘‰¼Ïg¼–¼Ètf¼&–¼@¡#ÇYË0gÈ0®¼¶‚0¿Ï@ªÃ®Ø#¼
Ç¡gÁ#¼"‘‰¼QØÈg֐zÁb®Ø#¼ÇzȪL0¼¿®Ø#¼@TzÁ/[×g¼
@¡@A ‚¼@gA–ÈN¼@È,¼@¡b@ª@#b/¼Yƒ¼@<º¼–‘‰¿@ªg¼
È"Ë@A@œ‚¼@gÇ"Ë@A#‚0¿¶¼‚¼z¿@‚¼0¼¿/–¼®ØÖ
–È®º¼gÒ¼®Ø‹@¡b#¼Ç"˂¼ÈN¼@È,¼@¡b@ª/ˆ¼®Øg0¿–‘‰¿<¿–®º¼
/–0¿0¼¿¼®Ø#¼È–Ë®Ø֐@g^¼@Ï&&Èta¼–zÁ@–ª#¼
È/¼¶0¿®Ø#¼z¿@‚¼–‘‰¿0¿¡Ã[×¼< z0¿³[¼/‚Ô¼b##¼
È/¼¶0¿#[‚¼–‘‰¿g0¿<7@¡%gÁ#¼^¼@Ï&A¼Ç"¼&®º0¿"‚&
@ª#Á@ /Á@gb0¿®Ø#¼Ç"¼&®Ø®¼¶#¼Ç–Ë‚¼¶¼®Ø֐@ª¶¼ƒ¼&Ázƒ¼
Ç¡ ‚¼@g&@g0¿ÈN¼m¼®Ø‹@¡b#¼@#b/¼Y‘‰¼7@‘Ÿ‚È#¼
®¼¶‚gÁ "¿Èg¼&z0¿Y7¼®ØÏg‚¼ªÁ ɖ®¼¶#¼Ç–Ë®ØÖ&@5‘‰¼
Yg¼®Ø‘¼–0¿z¼–&¼bÊA‚Ábg¼¶¼ƒ¼Ã®Ø‚¼"‚&Ç"ː@¡b
#^0¼NÁ#€¼È%N@¡bz¼bÈ"¼&z¼Yg¼¶¼ƒ¼Ã®Ø‚¼¿¡&@¡b
¶¼gÁ#¼Çª&Á•@@N0¿Ç<&@¡#È"˼bÈ"ËY¼‚¼Yg¼@gA–
ÈN¼@È,¼@¡b@ª®Ø‘¼–È¶¼–0¿z¼–&¼bÊA‚Áb@¶¼@ªg¼
<7®È%gÖ
YgÁg¼®Ø‘¼–É&È"–0¿Ã®Ø‚¼Ï@ª@#–È/¼b‚0¿
<¼b®ÊtfªÁb^¼@Ï[×¼Çϟ¼¼É–®¼¶‚@ª¿¶¼@gǪ&Á•@@N
Çϼª€Y¼É–@‚¼¡¼0¿È"ËÇYË@‚¼z¼ª€È#–/Á@gb&ƒ¼/7–0@#
@gQؐ0@#®¼¶#¼/@œ֐gÁ0¿#Áb7¼®Ø‚gÁ¿¶¼g¼#Á@ /Á@gb0¿
z¿#‚¼–NÈ#@N‚ÈLǐ%N¼@¡ ‚¼Ç"˼b"Á‚¼Yg¼
z¼¶/ z0¿Y7¼®ØÏg‚¼É–ÖÇ®Ë@A&ƒ¼Á&Á ®Ø‘¼–#Ábϼ#¼
< @–‚¼Ç#ªÈ#–®¼¶ÈŒ@¡b0¿–‘‰¿ÈY&@ªªÁ /ˆ¼®Øg0¿Ç® ¼
ÇY¼®Ø#¼^¼@Ï&A¼Ç"¼&z¼–‘‰¿®Ø‚@#֐@ªÈ#˂¼0¼¿
&¶¼Ç"¼&Ÿ&z¼0¼¿@¡bÇ®#0 –&z¼@g¿¶¼ƒ¼Ç/¼7#¼
< z0¿³[¼®Ø@L#z¼º¼0¼¿@¡bg¼®Ø#¼@gÈz%gÇYËgÁ#¼< È"¼&
< @¡#ÇYË&zg0¿È"¼&z@#ÖgÁ®Ø#&–‘‰¿z¼&È"¼[×Ò‚ªÁ
¿¶¼ƒ¼7¼®ØÈ"¼&7¼®Ø@¡#ÇYË#0¼¡¼Ï0g‚¼bg¼0¼¿@¡b
È"Ë#‚¼@g¿¶¼0¿–Á@<b‚@¡bªÁb‚Á•È¼È^×N@¡b#¼È"Ë
ÇYË@‚¼@Ϫ@¡b0¿¼bª&Y¼0¼¿z¼@&€bÇYË@¡º0¿Ê®#@‚
@ª0¼"¼Èg¼&Ÿ‚¼YÁbÈ/¼–Ǯ˂¼0¼¿@¡b®Ø‘¼–Ê&È"–
È¶¼–g¼ Ç"Ë@A–®#‚0¿ ¶¼‚¼ @ª0¼ @"b‚¼ ɖ®œ‚@g
®Ø‘¼–g¼–‘‰¿< z¼¶¼g‚0¿b@ª/¼Ê/@gÇ¡Èg¼&z¼
¶¼0@#ÖÈY¼µ¼Ç¦N@¡bg@g¿#¼Ç"˂¼@È,¼ªÁbÇP–¼@¡b
@g@gA–ÈN¼@È,¼@¡b@ª0¿ÈY¼7¼º¼<7‚¼¶¼‚¼–‘‰¿z¿
@g ^¼@Ï& A¼ Ç"¼&®%g#‚¼ @¡ºg0¿ ª®0¿ @<g¼®Øg¼
Ç<–®º¼ªÁbÈ/¼7@z¼º¼0¼¿@¡b<7‚¼¶¼g‚¼Ï@¡bg¼
@¡@A ‚0¿ b &¶¼ ɖ@‚@ª 7@ªªÁ @TzÁ0¿ ^¼@Ï&
&Èta¼–ÇYË@‚¼&¼b‚Á#¼@¡@A ‚¼¶¼‚Ô¼®¼¶‚gÁ Ƕb®@ b®ØÖ
¶¼m‚g¼ÈN¼@È,¼@¡b@g¿#¼Ç"˂¼@È,¼@¡b@ª0¿
–‘‰¿ÇY¼/¼®Ø#¼z¿#‚¼Ç®¼ #‚#¼<Á‘‰¼Ç"˼b®Ø0m¼®¼¶‚@ªªÁ
Ƕb@¡–®@ b®ØÖ
@QNg¼"¼&z¼@<@P
¶¼‚@g‚%gǂŸ¼È&g@g
–‘‰¿@"b‚0¿Ç&Ȗ%gÇ¡‘‰¿¶Á
®Øȼ®Øg‚¼YÁbgÁɖY¼‚¼zÁ@=<ƒg#Á Y¼É–0g‚¼
<¿b¿Y‘“¿@<##¼®Ø‚0¿¿¼¡¼ÈYË@#7¼®Ø ʖ^‚¼
ɖ7¼&ª¼ª#0¿¡&¶¼@ª#¼–g@ª0¿¿zÁ/Á@gb–¼®Ø@&
É®‚ªÁ É®Y‚ªÁ ®–ªÁ 7¼bªÁ /– &¶¼0¿ Ç/¼7A7g¼ &¶¼
Ç/¼¶g¼#È[×Ò ®¼¶‚@ª ¶¼ƒ¼ ®Ø&¼®Ø@#7¼®Ø@# ®¼¶#¼ / @ªÖ ¡&
Ç"¼&z¼Ç/¼7Ab0¿g&¶¼ƒ¼Á Y¼‚¼Ç"Ë@¡–&¶¼® #¼
¶¼È]¼&Ÿ0¼z@b#¼®Ø#¼Ç/¼7Ab0¿®ØȮˡ¼0 #g‚¼¼#‚0¿Ç"Ëb
&¶¼#¼¼¶Ê&/Á@gb&ƒ¼/ÁÈg¼b<¼‚¼Ç–Ë#gÁ#¼É–Am‚¼£0¼Ç#¼‘Ÿ0¼
Ç#¼b0¿ Ïb‚¼ Éz¡¼gÁ#¼ <¼ Ç#¼b/ A@‚¼ –¼¶‚¼ zÔA¼Yg¼
Ç"¼®Ø#¼Ç® ¼Œ¼É<È"bz¿5‘‰0¿Ç"ËbÇY¼¶#¼ÇY¼¶#¼Ç"¼&Ÿ&z#¼
7@ª@g–¼¶‚¼zÔA¼&¶¼¼bªÁ–¼bYÁbªÁÇY#®Øg#Á ¼£ÏÇ#¼‘
ɖY#¼&&7¼#@‚¼&¶¼@ª0¿Œ¼É<È"b&#¼#¼g¼¶¾ˆÇ–Ë‚¿@
zÔA¼@¡b0¿¶¼®ØÏ#‚¼–¼Lb<7@¡@œ‚¼–¼#ÐAbȖ¼¶@¡b#¼zÔA¼‚Á/
Ç"b#¼Œ¼®#‚¼®¼¶‚@ª@g@g‹¼®Øg%gÖ0¿Çπ¼Á–¼<¿#ÐϼzÁ‚¼
ɖ7¼&ǖ¼®Ø@¡bg@gÇ"¼®Ø#¼Ç® ¼YY0¿Œ¼Çz¼]¼#ϐ
z¼Ê‘‰ ®ØgÁ#Y¼ –¼@&ŸÖ É–‚¼& @#b‚@¡b#¼ ɖ‚¼'¿g& &@ªÁ
ÇYËm‚@g&@ÇY˂¼Y¼¶®¼¶‚@ªªÁŒ¼®b®Ø#&z¼Y¼‚@#Ö
zÁƒ &®Ø@#b‚¼®ØAª#Á®¼¶ªÁ/Ç"b#¼Œ¼A‚¼
–¼®Ø‚¼zÔA¼@¡b#¼¶¼ƒ¼Ç® ¼/b@#b@–‚@g–g@ªg¼‚%gÉ&ÈgËÊ7
ÇYË0@#ǂŸ¼È&g&&¼%g¼Ç®Ë0@#–‘‰¿@"b‚#¼&g¼¶g0¿Ç®Ë0@#
o#¼&g¼¶g¼ÇYË0@#®¼¶‚@ª0¿Á Y¼‚¼Ç&Ȗ%g5‘‰¼[
¿Ê–#‚#¼Çϼb‚¿‚@g/Á@gb'¿¶¼®ØÏ@#7¼®Ø®Ø0@#Ö
¡ƒ¼®¼¶‚g¼–g@ªg¼®Ø@%g¶¼0¿®Ø‚¼zÔ@ªÈg%N# ^0¼
zÔ¼®Ø @@#¦ –¼'g‚¼ #Á@ gÁ¼ &@ ®Ø0@# ®¼¶‚¼ zĐ&ƒ ƒ ¼
/7#‚5AÁ#0¿È¦¼‚0¿Œ¼/Ȝ¼ªÁ/7AÈ֐/¼
Y¼‚¼ /7–‚¼ /7@A#‚0¿ ®Ø‚¼ #¼ÊY <¼g‚¼ #Á@ @¡b0¿ g&
<A‚¼¿¶¼ƒ¼<‘“ƒ@‚@ª@gY¡¼bÈœÖ
¶¼‚@g Ç/¼7Ab <b@¡#0g‚¼ @g¼%g ÇY˂¿0g‚¼
&¼b‚Á@¡b#¼¿Ê–#‚¼ª&¼0¿–Á@<b‚@¡b0¼<@®/Á@gb0¿®Ø‚¼
¶¼#‚¼0¿/¼g¼Y¼bªÁ[׼ȂŸ¼È&gÇYË0@##Á@ gÁg¼‚%g
ÇYË0@## ^0¼Y¼@&ªÁ[×¼Œ¼& Ç/¼7Ab<]0@#®¼¶‚0¿#
@Ï@ª– ®Ø‚ªÁ Ç&Ȗ%g [b ®¼ #¼ Ç¡¡¼0¼
Çϼb‚¿0@g <‘Ÿ‚¼ zÔA¼@¡b @/[b ¿ ¼¶ @¡b0m¼ /L‚@ªg¼
@gN0¿zÁ@&ƒb<¿b@¡#‚@#Ö
Èg¼0¿
¡–¼É¼‚¼@ªb
7¼®ØÈ/¼7/¼É–&¼®Ø
Imphal, Monday, May 30, 2015
ǐ¼@Qɖ7¼'¿&Á@Pv
Ç0ÃŒ¼<Á0¿É–7¼&ɖȡȑŸ¼ ¼È<¼®ØY¼‚¼Ç®#0 –&z¼
#È%gÔ g¼È¼gg¼ª ǐ¼@Q#¼ ‹¼@N¶
A#Y¼ z¼@N€#¼ –Á@<b‚¼ Ç#ªÈ#– @gȐ¼È^×@N&
œ¼®Ø=&¿–Á@<b‚¼¼®Ø#¼Ç
g¼®Ø@%g¶¼0¿zÔ¼®Ø@@#¦®Ø#¼Œ¼¡&ǖË/Ԃ¼
YÁb0¿<@®#¿Ï¼‚0¿#Ábg¼z¼7È"¼&@/‚¼
"‚&@¡b @ª Ƕ –Á0¼ YÁbg¼ &@ –¼'gÈ0
®¼¶‚¼Ï¼‚@g/¼Ê//7‚¼7‘Ÿ0@#ÖÇ®Ë@/‚¼
<®¿ /¼ @ª0¿ #Ábg¼ ®Ø@%g¶¼g¼ ®Ø@&Ÿ‚¼
Ç¡L¼"ÁA¼0¿®¼¶‚¼¡È&Ÿ¼#@ª0¿¼È¶¼[×¼
q<¼/ z¼r@g‹–zȐ%Nz¿0@#®¼¶#¼È#˂¼
¼¡¼0¿ È¶¼– Ç<¼b®@œ‚¼ ®Ø@%g¶¼0¿ È#˂¼
¿È¼–@¡b0¿Ïg¼Œ¼¡[×Á#¼®¼¶@/‚@#ÖgÁ‚Á
®¼#‚[×  g¼ ®¼&ƒ  ¼ ¼ª ª ¼@¦Ò ¶
­‰¼¶Èª‚&ªb6ªÁbªb6z@‚¼0¿¶¼‘Ÿ‚¼
–Áz@¡b0¿ z¼:– ɖ‚¼ –¼%’¿ ÇYÈ:¼–@¡b‚Á
–Á@<b#gÁ#¼Áª@–@¡bªÁb&Ѧ¼#@¡b‚Á/È%g¼&
/@L– ÇY˂g¼ ¶Á ‘  ®Ø 0¼ ɖ‚¼& <¼
@ª@NA–@¡b‚Á /¼®ØȂ¼& Y¼®#‚0¿ ®ØȖ,#
Ç&ȑz#ÇYË@/‚@#Ö
zÔ¼®Ø @@#¦ ®Ø@/‚¼ <®¿ 0¿
YÁb@ªg@g–Èœ¼#®Ø@Y&<]@‚¼&¼7–Áz
Ç&¼Èz€¼ÈNǪ[×g¼<¼QØ#¼/ÁÈg¼b<¼‚¼@z/ԂªÁ
<¼/ Ç/¼7"¼b@g Ç®Ë@m ®¼¶‚@ª ɖ7¼&
@ª#¼ ¶¼/Ԃ@#Ö Ç®Ë@A& #@Q #¼ <]@‚¼
ÇzÔ¼ÈA(@¡b@ª@g¶¼‘‰#¼Ç–¼®Ø@¡œÈ&ŸÖgÁ0¼
–¼¶‚¼ ¿¶¼g¼ z¿0g‚¼ Ǫ¼@ªÈ¶–
Ǫ&Á•@@N#@<b‚0¿ È<˂¼ ÇzÔ¼ÈA(@¡b@g @b
Ç®¼bÈg¼[×Á#¼Ç/¼7"¼bYz"®%gÁ#¼É–@֐@ª#¼
®ØgÁ#¼Ç¡–ÇY¼œ‚¼Ç–ː¿@¡b#¼ÈY¼Y¼
@¡A‚0¿ "‚@[× ǖz@^Ö gÁ0¼ Ç¡L¼"ÁA¼
ɖ®Èœ¼®Ø®¼¶‚0¿Œ¼¡&ªÁb@­‰ªÇ‚8@g
ÊY ǂ8@¡bg¼ ɖ@/‚¼ qȂŸ& @#r ®Ø@%g¶¼g¼
zÁ'@# ®¼¶@‚¼ Œ¼¡&@¡b gÁ@g &¼QØ@/‚5ƒ¼
ÇYËÈÖ
®Ø@%g¶¼0¿ ¼¶È"¼bg¼ <Á®@œ‚¼ Ȑ¼ z@g
È®¼b‚¼É–È/Ô֐ÁA¼Ï#00¿Ï‘Ÿ¼#‚¼ªÁb
ÇA#Ȗ ®ØȖ,# gÁbg¼ Áª@–@¡b
®¼ @/‚¼ gÁ5‘‰¼ ¡È&Ÿ¼@%g Ç"¼&@/ÈmÖ Ç®Ë@/‚¼
ǐg0¿Ç®Ë@A&ϼ‚@gǐ¼@Q0¿È¶¼–
ɖ7¼'¼@‚ÇA@z#¼z¼@œ‚¼Ç¦Nɖ7¼&ªÁb
ªb6 z¼@‚¼0¿ –¼Èœ¼#@¡b0¼ ǐ¼Y ¼ #¼
< @ ‚¼ Q؂¼ Ïb@–Ö @ª0¿ È¶& –¼‚¼
/Ág@¡b@gÈ¶¼–É–7¼&ƒ¼ªb60¿z¼%g®Ø#¼
Ç0ÃŒ¼ <Á0¿ ɖ7¼& <]@‚¼ @ª@#Ö –¼®Ø#¿b
®Ø‚¼¿@¡b¶¼Ag‚¼&¼7–Áz@¡b‚Á #"Â0¿
ªÁbÇY¼7¼#Y¼®#‚0¿Ç"Ëb@¡b@gªb60¿
z¼%g‚Á ɖ7¼& &¼7Ȗ¼# zÁ @ –ª @g
gÁ È &ª%g¼ –¿ @¡%gÁ # ¼ "‚& Ètf ¼ &ƒ  ‚¼
Ç®¼ #®#‚0¿ Ç"Ëb@¡b <]@‚¼ @ª#¼ È¶&
Ç¡b#¼Y¼@&ŸÖ@®b¡¼ÇYË#‚¼ªÁb#®¼gÁ#¼"‚&
ÇYË® ‚¼ Ç®¼ #@‚¼ @ª#¼ Y¼@&ŸÖ Ǫ¼@ªÈ¶–
ǐ@Q¶¼#@<b‚g¼@®%g¿Ç–¼#< #® ‚¼Ç®¼ #@‚¼
ªÁb¿¶¼0¿Ç"¼0Ç&‘z@¡bg¼qªÁy€•#­-Ú¼r
Ç¡¼¶g#¼<]®@œ‚¼@gÊ®Y‘¡7@¡bg¼
ǶÐ<¼‚¼@"b‚¼o•zÔÈg¡@ª#@<b‚¼@ª
@®%gÁÇÏȦA0¿¡È&Ÿ¼@ Ö
®ØȖ,# Ç&Ǒz#0¿ Ç"Ëb @ªªÁ
@&®#‚0¿ ªÁb #‘Á®¼ÏÁ0¿ ¼¶Ê&ȼg¼
–¼@&ŸÖ3Ô¼zJ¼È¶N#0zJ¼È¶N­-ÚÁ –&ȖA
@g ¶Á@#‹¼@ª€@N0¿ /Á]¼7g¼ @&®#‚0¿ ®Ø‚¼
Ç&ȑz#<]@Ö&¼7–Áz/#¼q@®%gÁÇ®›–¼®Ø#r
®¼bgÁ # ¼ Á ª @–@¡b#¼ Œ¼Ê<È"b z¿‚¼
@®%gÁ@¡b‚Á ÇY7‚¼b#‚¼ Ç®¼ #@Ö Áª@–@¡b#¼
z¿‚¼ @®%gÁ 0 ¿ ¿®Ø @g ¼z¼‚Á
ÇY7‚¼b#‚¼ ªb6 z@‚¼0¿ –¼Èœ¼®Ø @ ¡b#¼
–¼'g‚@# ®¼¶@Ö ¡&ƒ  ¼¶‚¼ ɖ7¼&z¼
g@@#ȦÒN ªÁb Ç#ªÈ#– g‹¼®ØA@
&¼QØ@=–@A¼®Ø0¿¿È&¼&®Ø‚¼¡&ƒ¼¶‚¼
@¦@‚¦®Ø¡€ %g#¼®¼¶‚¼¼É–@vqqǐ¼@Q0¿
Çz¼@–@N,g¼È¶&Ç¡bg‚¼Œ¼Ê®@¡bɖÈY¼"€
@#ǖ¼b‚¼Œ¼ÏªÁbzÁ@&ƒb
@"–0¿z¼:–g¼
ÈYbz¼b‚¿#‚¼z¼Ê‘‰ ÏbÈgÖÇ"Ëb@ª@‚
‹¼Az¼®Ø0¼Y¼®Ø ‚@#֋¼Az¼®Ø#¼YzАƒ [×¼
Áª@– ªÁb /Ѧ¼#0¿ ¼È¶¼[×¼ Œ¼ 7¼b‚0¿
Œ¼b‚g¼É–@/‚¼#È[ÖgÁ‚Á¿¶¼‘‰#¼®¼&zÁ
¿ ɖ#‚¼ Œ¼Ï@¡bg¼ ®&<¿ ¼ 7¼b‚¼ ÇYËg#¼
¶¼®Ø®Øzƒ¼7¼b‚¼¿¡@&ƒ®¼¶#¼Ç–Ë#@ÖgÁ
®Ø#&®¼'¿A¼ &¼7–Áz#¼®Ø‚¼#¼zÊ<gÁ@g
¶¼®Ø ®Ø zƒ ¼ Œ¼7¼b 7¼b‚¼ ®¼'¿ –¿<
¡¼A #Ábg¼ &Áz¡¿%gÁ#¼ "‘Ÿ‘‰@#Ö #¿b Y‘Ÿ‚¼
®Ø@%g¶¼0¿É–¼¶g¼z¼7È"¼&@/‚¼¿¶¼0¿®Ø#¼
/ É##‚¼¿Ï@¡bg¼<Áb@¡ ‚¼É–7¼&#@g
0¿  @z@¡b ªÁ b @@#¦@¡b#¼ ³
&¼¡¿#@/‚¼@ª5‘‰¼
Ç®Ë@/‚g¼ Á [ ×  ¼
ϼ‚¼ Ç"¼&@/@mÖ
@‚ ÇA @z  @z
ª&@¡ ®¼¼A#¼ ¼m¼ª¼ ®Ø­Ÿ¼@& ­-Áږ@¡b‚Á
qÇNȼ@A0¿gÁÈ&ª#rªÁbq–‚@A®¼gr
–¼®Ø#¿b –¼ ¼ –ÁÈ®¼b‚¼ Ƕ¼&/ @–‚¼ qÈN
È&¼@ r®¼¶@֐®¼&ƒ¼Ç¼@QyÁ0@ªg¼@®%gÁ
#Áz¿#¼<¼@Çz¼&Ÿ‚¼®Ø#¡¿@œÁª@–ƒ¼
#Áz¿@@ǖ¼œ0¼7¼b@#ÏÁÇz¼[×Á#¼¿¡¿b
¶¼‘‰ ¼ &¼7–Á z ¡¼0 @– @ª@g #ÏÁ  g¼
ǖz®#0g‚@#Ö ®¼&ƒ¼ 0¼ºÆ¿ ®¼ @/‚¼ #"Á¼
Ç0¼QȪ‚Áqz¼È"ËrªÁbqÈ"˂¼r®Ø#¼Ç–Ë@Ö
ÈY¼µ¼@‚ÇA@z@zÇy¼@0¼@gN•¼#¼P
#¼ ¼ ¶¼g#¼ ®Ø@%g¶¼ ®Ø‚¼ ¶¼È¼®Ø ªÁb
@®%gÁ@¡b‚Á¿¶¼ƒ¼³z<¿%g#Á Ê#‚¼<]‚@¡b#¼
gÁ0¿ Ïbϐ Ç"¼&z¼ É<¼& Ïbg#¼ ÇY¼&z¼
¶¼È¼®ØÖ @ªg¼ #[#¼ @®%gÁ ‚Á Áª@–
–®#‚¼ /Á@gb0¿ gÁ0¿ –# ®Ø#¼ Áª@–
ɖ¡¼‚¿ Ö @®%gÁ –®#0g‚@#Ö
@@#¦ ª¼g@‹ @#L# ÇA¼¶@N#¼ ¼ #¿bg‚¼
¿¡&@¡b‚Áq®Ø¼A¼Ègr# ^0¼–ÁÈ®¼bg‚¼#Áz¼
#Áz¿#¼ Çz¼&z¼ <¼@# ®¼¶@Ö gÁ0¼ ª#È<¼®Ø
¼QØ N #@g Á ª @–@¡b‚Á Nj¼N "¼g‚0¿ ®&
z¿È¼®Øg‚@#®¼¶@Örr@ª5‘‰¼&¼7–Áz#¼®Ø‚¼
Œ¼7¼bÇ"Ëb@¡b#¼@®b¡¼Ç"¼&® ‚¼®Ø@Ö
ǖ¼¶##¼/Ѧ¼#<<€&Ȑƒ‚¼"Á0¼¶‚¼
z¼¦‚Á ÏÁ@‚Ê<@‚‚¼ <<€ Ç"ː¿@¡b‚Á zÁ@–ª#¼
ϼ@A#zÁ#@¡%gÁ#¼"‘‰¿‚¼z¼‘‰¼–¼®Ø@#b–¿<
ǖËA‚0¿&#@¦NÁ•ª ¼z¿‚¼#¿bY‘‰0¿®& z¿‚¼
@ª#@<b‚#¼q6Œ¼z@¡r@®%gÈtf¼&z¼0¿
Ç&ȑz# ªÁb q–‚ @A®¼gr –¼®Ø#¿b –¼ –ÁÈ®¼b‚¼0¿Ç/¼œ¼#¼Ç"¼&®œ&z¼#‘Á®¼ÏÁ0¿
"‚& Ç"Ëb ªÁb @&/b Ç®#0 ®@œÖ
½@Nª0g@g@®%gÁ#[‚¼–¼®Ø#¿bÊY0¿zÁȼ@®N
@zÔ¦@¡b[‚Á /Á:b@¡bg¼<7‚¼¶¼®@%gÔÖ
Ç®Ë@/‚¼ ǐ g¼ #È%gÔ
ǐ¼@Q#¼ zÔ¼®Ø @@#¦ ®Ø#¼ Œ¼¡& ǖË@/‚¼
#Á@[0¿ "b <®¿ ǐ 0¿ #Ábg¼ @®b¡¼0¿
Ç"ËÈg¼& Ç"¼&@/‚0¿ #Ábg¼ @¡@/Ö
@ª0¿#Ábg¼/Ѧ¼#g¼Yƒ#¼<]@/‚¼@®b¡¼0¿
Ç"ËÈg¼& ªÁb ÊY Ç®#‚@g
Áª@–@¡b0¿¼È¶¼[×¼Yƒ#¼<]@/‚@#ÖªÁƒ¼
&¼7–Áz #¼®Ø‚¼ bg¼ Yƒ#¼ –¼%g¼‚0¿
Ç"ËÈg¼&@¡b ¼@ª @ªg0¿ Ç®œ0@# ®¼¶#@Ö
@g@Ï@ªÈ¶–®Ø#¼Ç‚&¼g€ÇYËg‚¼&¶¼ªÁ
¶¼@Ö zÁ@–ªªÁ @®b¡¼0¿ Ç"ËÈg¼& Ç@A¦¼
®¼‚¼
ÇYËg‚¼ &¶¼ ɖ@Ö @¡#¼ #b–‚@¡b‚Á
–È®# YÁÈ®#‚@¡b0¼ #®¼gÁ#¼ ¶¼¡¿ #‚¼
Ç®¼ #‚¼ &¶¼@#Ö # @g ɖ7¼&ƒ¼ @Ϫ
z¼¶&z¼®¼#‚¼<ȶ¼–/0¿#Ábg¼®Ø@%g¶¼0¿
/– &¶¼g¼ &¼7–Áz ®¼ #£#‚¼ Ç"ËÈg¼&
Ç"¼&@/Ö"¼@#0¿#Ábg¼ÇAÁ#
¿®¼ @/È¡¼&z#
#b®#@/ ®¼¶#¼ Ç®¼ È϶ª ǦN @@#¦
@&# @@AAÁ#¼ ¼A• ª‹¼g¼ z¼QØg@/‚@#Ö
@®b¡¼0¿ Ç"ËÈg¼&@¡b gÁ0¿ ¶¼‘‰#¼ Áª@–
ÏÁÃz&¿ ¿Èg¼ ªÁb –¼®Ø#¿b#¡7@¡bg¼
Yƒ # ¼ –¼%g&@/‚@#Ö QØ [  zÔ È g¡&¿
A¼Ï#00¿Ç#¼b<Áz"b‚¼@g@¦Ò&®¼¼¦
5A¼PªÁbª¼0¿Áª@–@¡bg¼Yƒ#¼
–¼%g¼@/Ö0‹#€È%N#ªÁÏÁÃz&¿¼È¶¼[×¼<]‚¼
@®b¡¼0¿ ¿g¼ "¼"¼0¿ ®Ø‚¼ @Èz¼N€ z¿‚¼
ÇYË@mÖgÁ‚Á@zª#@A‚‚¼@–¶¼®Øb
ÁA¼Ï#0¼®Ø Y¼¿@¡@/‚0¼¿
ɖ##¼ @gȪ‘‰ g¼
Ç&¼N€Y¼ªÈ%gÇYË@/Ö
@ª5‘‰¼ Ç"¼Èg¼&@¡b#¼
¶¼g¼ Œ¼& Ç/¼7< # ^0¼
¿ÏÏ®%g#‚¼Ç®¼ #‚¼QØ@֐@ª0¿¿g¼
Œ¼& z0¿ "‚& ÇY˂¼ # @A @¡b ªÁb
gȋ¼È&N@¡b3ÔÃz@¡b‚ÁÏ%g"¼gg#‚¼qÇϼÈ#
&@%N҂Á•ª# Ç5Ȗª# ( z¼#@¡%gÁ#¼ Ï¿‚Á–
#ƒ‚¼ Ç®¼ Ê#Ö Œ¼& Ȗ¼¶@¡b‚ÁªÁ Y"¿#¼
#"#‚¼ Ç®¼ Ê#Ö È/¼¶‚Á z¼%ggÁ#¼ ¼7
Y¼&® ‚¼Ç®¼ #&®ØÖǦNǐ@<#@#¼Ç¡¼[ׂ¼
È/¼¶‚Á ɖ7¼&ƒ¼ Ƕ¼&/ z¼ ªÁb zÁ@–ª#¼
"¼Èg¼&Ÿ‚¼ ɖ&¼¶ /Á–0¿ 5%g¼@¡b0¿ Ç"ËA¼–
/¼g¼"‘“¿ÖÇ®Ë@/‚¼<®¿@¡bg¼@ª@‚–Ǫ¼ª¼®Ø@N
0€#¼®ØÈAª#@¡b /‚Á Œ¼‚¼ z¿@/‚¼ ɖÈ/ÔÖ
–¼®Ø # ¿b –¿< #¿bYƒ ¼ < ##‚¼ ªÁ b
&¼7–Áz@¡b0¿ [×¼ #Áb@¡ <¼ ‚¼ zÁ&ƒ‚¼
Ç®¼ #@‚¼ ¿®Ø@¡b‚Á Ã®Ø#¼ z¼%ggÁ#¼
Ê#<]‚0¿Œ¼Ï@¡bɖ@Öǖ¼¶##¼
ǖ¼¶¡70¿ÇÈ#AȐ%NÈ&¼&Ç"¼b‚@¡bg¼
@"–
z¿‚¼ @&®#‚¼ ®@L#®@L# @"@A#‚¼
#*¼@ ÇY¼&7¼ ¡È%g¼&#¼ @ª#@<b‚¼
#¼È&¼¶##¼@&®#‚#@<b‚¼&¶¼<]@Ö@ª5‘‰¼
Ç"Ëb@¡b@ª#¼ &¼7–Áz0¿ ®Ø#¼ #Áb@¡ <¼ ‚¼
zÁ&ƒ‚0¿Ç/¼7ϐÇ< #¼Ç–@zŸ‚@¡b0¿@ÏÈzzÁ
¼7®%gÁ#¼É–‚¼'¿zÁ#‚¼¡[אg¼Ç¡¼&®@œÖ
Ç"¼®ØÈg¼&ƒ¼ ¡¼@"‚¼ 0‹#€È%N&¿
Ç/¼7"¼b @g gÁÈ&ª# ªÁb Ê® @¡–
Y‘‰0¿Œ¼/Ȝ¼#0¿–‘‰¿Ç®¼bÈg¼&ƒ‚¼Ç®¼ #&z¼
@ª@#Ö Ç"Ëb @ª#¼ ¿¶¼‚Á Ã ®Ø#¼
7¼b@¡b‚Á qªb6z@‚¼r#¼¼Ç< ¡¿ ‚¼
Ç®¼ #@‚¼ Ç0à  Œ¼ <Á  0¿ q–¼®Ø # ¿br g¼
#¼È&¼¶##¼ –¼®Ø # ¿b ǖˮ ‚¼ Ç®¼ #‚@#
®¼¶#@Ö@g@œY¼®Ø‚bÊ®È&¼–0¿ÇzԼϪ¼
&¼È# Ç0@‚Ôȶ– ªÁb @z Ç& @‚A¼¶# #ªÁ
®¼¶@@ª0¿Ã®Ø‚¼Ç/¼7"¼b¼®Ø#¼
ǐ¼@Qɖ7¼&ƒ¼Ç"Ë¡¿–@ª0¿ªÁbŒ¼Èz
ǖ˂¼ 7‘‰¼ "¼&@¡b0¿ È®¼b‚¼ zÁ&z¼ 7‘‰¼
@ª@#Ö #‘Á®¼ÏÁ /[×b#¼ "‚& ¼¶z¼&ƒ¼
ÇY˂¼ ¶¼g‚¼ ƒ¼ #‘Á ®¼ÏÁ0¿ /– #¼®Ø‚¼
&¼7Ȗ¼# ªÁb z¼‘‰¼ "‚& ÇYË@#b‚0¿
&¼7Ȗ¼##¼®Ø‚¼"‚&ÈYː¼Ç¼@Qɖ7¼'¿
®¼#‚¼<®¿@ªg¼Q؂¼Ïb@/֐ÈY˪Áƒ¼
<]0g‚¼"‚&Ç"ː@¡b0¿<70g‚¼Ç¡‘@¡b
ǂ8g¼"¼‚0¿Ç/¼7"¼b5‘‰¼Ç"Ëb¼Ç¼@Q
ɖ7¼&ƒ¼<]@Ö
gÁ 0 ¼ ¼®Ø ¼® Ø @ N ®Ø @ %g¶¼#
®Ø#@¦NÁ•NÏÇNÈ&ƒ¼È–¼A¿ªÁb¼®Ø ¼®Ø
Ç¡0[Á#¼®Ø@%g¶¼0¿ª¼®Ø=#¼¼<€zŸ¼È#Ng¼
<[Á#¼@"@A ‚0¿ª¼®Ø=&¿Y¿&¶¼®ØgÁ@g
¶¼&<¼"È/ÔÖǐ¼@Q0¿Ç®Ë@/‚¼<®¿0¿
#Ábg¼®Ø@%g¶¼0¿ª¼®Ø@%N@Ï&ÇN‘z<Á‘‰¼
@"‚¼Œ¼/–¿@ȶbªÁbª¼®Ø=&¿®Ø‚¼
<¼/ Ç/¼7"¼b gÁ @ g /Á # Á È/¼7g¼
¡È–Ë‚0¼z¼b/&®ØÈÖ
ªÁ  ƒ ¼ È#˂¼ ǐ¼@Q ɖ7¼&
–¼&@/‚0¼ ǖ¼¶##¼ ªb6 z@‚¼0¿
–Á @ <b‚@¡b#¼  <¼g‚¼ #¼ÊY ³[×  ‚¼
"‚&@¡b –¼ ¼ "¼A‚¼ ºÆ  @‚¡ˆ ¼ ª
Œ¼/Ȝ¼# ªÁb ª¼®Ø=0¿ ¼È¶¼[×¼ ®Ø‚¼
"‚& Ç"ː@¡b z¼¶/ z¼ Ç®@Lœ@&Ÿ  Ö
¿¶¼ƒ¼& ¼Ç#¼&@Ï‚¼Ç"ËÈg¼&@g
£‚¼ª¼®Ø=&bÈ3Ôªz¼7È"¼&@/‚¼gÁg@#Ö
ª¼®Ø = &bÈ3Ô ª &¿ ¿¶¼ ¼7g¼ ǐ¼@Q#¼
®¼¶@ qq@®%gÁ 0 ¿ –¼®Ø 0È#¡ ®¼¶‚@ª
¼bÊ70¿ zŸ ¼ @¦& ªA€ @ 0¿ /Á È¡@ƒ  Örr
®¼'¿ YÁb ®ØœgÁ#¼ z¼@N€0¿ –Á@<b‚¼ ¼È¡
Çz¼@/Ô ¶ ¼– @#¡¼8 #¼ z¼@–€ ¶ ¼È%N g¼
®¼¶@/‚@# gÁ @ g ȦÒ ¼ Ȗ¼A¿#¼ Ç®Ë@A'¿
Y0¿ ª¼®Ø = g0¿ Ç® ¼ z¼:– ɖÖ /¼
Y¼&zg¼ÊYÃ@–bǂ¨&¿¿®Ø@¡b#¼
®¼¶#&@/qq@®%gÁÁ@#@¡b@ªÇ¦Çª–
ÇP¼@zg0¿ #Á • @&Ÿ  ¶¼ <¼bȶb ϼ‚g¼
ɖ@‚¼/Á@gb&#¿b@"#¼/7É®‚¼¿¡&
®Ø‘“¿ÖrrªÁƒ¼Œ¼7¼b@¡b@ª@gª¼®Ø=&¿
Œ¼bg¼zÁ@&ƒb#¼¡¼‚¼7¼[×¼®Ø@@ª#¼
ÊY#‚¼
@"–z¿@#7¼®Ø ®Ø@ªÁb
Ç¡¼ ‚¼Œ¼/Ȝ¼#¡¼0 z0¿–‘‰¿Ç¡@ƒb7¼®Ø
®Ø @ Ö
#@g0¿z¼b®Ø@‚¼¼ªª
#@<b‚¼ ªb6 –Á z @¡b#¼ ÊY –¼®Ø # ¿b
–¿< @¡bg¼ @&z¼ z¿@‚¼ @ª0¿ ¿g¼
Ç#ªÈ#– ¶Á # ¼®Ø È Ng /Ñ ¦ ¼# Çϼ ªÁ b
Ç&ÈP¼@–, @‚È¡¼{ &‘È= ®Ø @ %g¶¼0¿
zÔ @ ªÈg%N @ª  @‚ @&Ÿ  @ª#¼ ®¼¶@/‚@#
®Ø@%g¶¼0¿Ç/ ‚¼¿¶¼ƒ¼[¼®Ø#¼zÁ ¼
@®b@ ‚0¿&–<Ȗ@g#@ª¼7@/‚¼
¶¼‚0¿ Ï¿‹ ɖÈ&Ÿ  ®Ø @ %g¶¼ @ª Ç#ª#
@# /Á ¼®Ø < ¼ @zz– [@# ªÁ b
#¼ [@# ®¼¶‚¼ ®&<¿œ‚¼ ɖ7¼&
ɖȡȑŸ ¼ #0¿ Œ¼/– Çz¼@ &¿ <]@&Ÿ  ‚¼
Ç/¼7"¼b@ªg¼È/¼¶#¼YÈ¡b#¼#Áb#¼b‚¼
Çz¼È&ŸÖrr
YÈ¡b#& #¼ &¿ <z ¼ ‚¼ <–
&–<Ȗ Ç®¼@A #¼N #¼ ¡¼‚¼ Ç#ª#
®¼¶‚@ª ®Ø @ %g¶¼g@g É&ÈgË#Á b g¼
®ØÈ"¼&Ÿȼ®Øg‚@# ªÁb gÁ #‘Á®¼ÏÁg¼
Ç¡0 #‚¼Ç®¼ #‚@g®Ø@%g¶¼@ªzÁ&¼¶
&¼¶‚¼ ¶¼‚¼ bg¼ È<¼®Ø È<¼®Ø Y¼g@#7¼®Ø
ɖȼ®ØÖA‘“Á&¼¢’¿ªÁbŒ¼bÇ#¼bÈz¼'¿
–gg@g Á'¼ Ç® ¼ Y¼®Ø ‚¼ Ç"¼'@#Ö
@ª#¼É–7¼&z¼7Ð0–‚ÁÈ¶¼–#¼z¼¶@¡%gÁ#¼
£zƒ ɖ7¼& <]‚0¿ È¶& Ç¡b–‚¼ /Ág
®Ø®@œÖ Œ¼b Ç#¼bÈz¼'¿ ¿¶¼‚Á "¼A‚¼
7@/g‚¼ ªÁ b Ƕ&ƒ  ‚¼ –g 5‘‰ ¼
ǖË@/‚¼ªg¼Çz@N–‚Á#@g#¼–¼®Ø5Ã
¼®Ø#¼Ç–Ë&z¼@ª#ªÁ#@gɖ7¼&zÁ
Ç® ¼ @<b#‚¼ Çz¼&®@œÊ7 Y¼L¼ @ªg¼ ªb6
z@‚¼ #¼ Ç0à  Œ¼ <Á  0¿ ɖ7¼& Œ¼È¶–
zÁ@¡œ&z¼ @ª#¼ ®Ø@%g¶0¿ Y¼®Ø –gg¼
#[#¼È¶¼––gÏ¼‚g¼zÁ#‚¼¡[א
¡¼"¿#¼ Ç¡¼&®œ&z¼ #È%gÔ Ç¼@Q ɖ7¼'¿
ÇY¼< È/¼7"¼b®Ø@Ö
È/¼¶0¿ @®b‚0¿ ®¼@ª‚Á &@È#¼$
ªÁ¼®Ø–¼ z Ç#Ȃg¼ªÈ&¼ <¼È"¼®Ø ¡‘“€¼
³¼#‚¼&¶¼#¼@#bÈ"ˮ؂¼#¼®¼¶‚¼
#¼Y¼ [ׂ¼#¼ÇY˂@g#¼Ç¶ &@#
®¼¶‚¼ ¿®Ø ‚Á ®¼ zg¼ &@ªÁ ®Ø # ¼
/ [×Ò‚¼ ¿®Ø #‚Á <¼/ –‚@g ¿®Ø
#¼@<b"#‚¼&#‚#¼<Á‘‰¼®Ø‚¼È/¼¶
È¡##¼‚Á ®Ø&¼®Ø/Áƒ‚¼É–#[×Ò‚¼z¼
<¼ @<##¼ Ãzz¼b [¼ ¡&
/7#[×Ò ‚¼#Áb@¡‚#¼#Áb@¡‚‚Á‚•¼‹¼ÇYË#[×Ò ‚¼
@g®¼ ÈY¼&ƒ‚¼Y7¼®Ø®¼&¼@¡È‘“
ɖ0¼ ¼ ®¼ –È‘“ ¼ &¼µÈ‘“ Çz
ÇYËȑ“<@®£‚¼¿®Ø#¼<@®
&¿ 7¼b ¼ Çz ÇYËȑ“ Èz¼&/¼®ØÈ
ÏÁ‘ŸÈ‘“¿<¼ÏÁȑŸ&¼z@¡œÈ‘ŸÏ
g¼< ȖÉz¡¼g¼< ȖÉz¡¼Q¼[×g¼
< ȖÇN¦&¿ÇN¦7¼[×¼®Øg@ªg¼É–@‚¼
Ã®Ø‚¼ @gz¼N€ȐvN ¶¼‘‰¼ &{##¼ È&¼–
¡¼gÁ#¼ É–È ¿®Ø‚¼ &¶¼0¿ ¶¼bȖ# ¡Æ@#
®¼¶@‚¼ YÁb0¿ ®Øg @ª‚Á Ï‚¼ –‘‰¿g¼
zÁ'g‚¼gÁÈ&ª#Ǫ[×Ö@gz¼N€Ȑ%NY¼Ç®[×¼
Ƕb@ª@zÔzÔ¼®Ø¼@ǖȋ–g0¿Ç®Ë0¼®¼®Ø¶¼
gÁÈ&ª#ϼ‚g¼É–@‚¼¶¼@ª#¼&@ÇYË@
Ƕb@‚¶Á 0‹€#Ȑ%N ­-Á–g#¼ ½¼^ gÁ0¼
A¼#¼x@ª@g®Øg@ª0¿zÔA¼#¼
È® ¼ /7#‚¼Œ¼@# @ª5‘‰ ¼ ¶¼ @ª
®¼¶g‚0¿ Œ¼@# <Á‘‰¼ ®¼¶Ã0#¼ ¼#‚¼
Y¼‚@##¼Ö Ï g¼ Ç®[×¼ Ƕb@ª È/¼¶0¿
®Øg@ª¡¼0¿È"ː¡&/7g‚#¼¶¼‘‰ÈgË#¼
ÇYËȐ@ªgªÁ #È[ª¼A@ª0¿Ïg¼
Ƕb@ªz¼¼@<##¼¿Y¼#¼[¼
#Áb@¡#g‚ÈgË#¼ÇYËȐ¡¼¡¼0¿È"ː[¼
¡&/7#ÈmÖȐ¼È–¶¼g‚¼@g@ª@zŸ#Ï
¼b/7g‚¼¿0¿¿7¼[×¼7¼®Ø‚ÈgË#¼ÇYËÈ
Ȗ¼É–ÈY‚%gÇA#Ȗ­a¼®Ø&ÇY¼ÈY–ªN
g¼#®ØÈ&¼È#¼@&ȂŸ¼È&g&@ªÁ#[‚¼@g¼%g
0¿ªÁ¡ƒ¼®¼¶‚g¼ÊY#¼/ #‚0¿ªÁ
‚%gÇ®[×¼ÈY˂¼#Áz¿¼Ç<œÁ‚0¿‚%g®ØÁb
#Áb / #‚0¿ªÁ ‚%g ‚%g0¿ ‚%g 7¼[×¼ 7¼®ØÈ
ª#¼ ɖ‚¼&ȪÖ @ª#¼ –¼®Ø @ &–¼®Ø £ 
YA@‚¼ YÁb0¿ ¿b< zÁ'‚¼ 7¼b &¶¼0¿
¼®Ø ‚ & &Èg¼gÈ#¼$ @ªgªÁ #È[ ‚%g
ÇA#Ȗ­a¼®Ø&#Ábg¼&#¼&#¼#¼< @#b–0@#
–¼@&Ÿ< @–‚¼Ç"¼&@&Ÿ‚@¡bÈg¼Ç@gÈ&–&¿
Çg‚&‘“¼€ &¶¼ @g #¼ ȶ& &¶¼0¿
®Ø ‚ªÁ ¶¼®Ø  Ö ®Ø  Á b gÁ # ¼ #¼È ®¼¶gÁ # ¼
zÁ/ –@&Ÿ‚¼¿®Ø&¶¼g¼‚%gÇA#Ȗ­a¼®Ø&
ǪË0 @–‚¼&¶¼#¼–¼@¡#‚¼–‘‰¿Ç&¼®ØÈ"¼&Ÿ0¼
< ®#‚¼ @ª#@<b‚¼ &¶¼ @ª#¼ È/¼¶
È/¼¶#¼<Á‘“¿/%gÁ#¼<b@¡#–Á‚¼&¶¼@ª–¼ ¼
QØ@/‚¼¶¼®Ø@gÈ/¼¶È¡#0¿[×¼/¼®Ø‚Áb
/¼®Ø‚ÁbY¼#&z¼¶¼®Ø֐@ª@g¿®Ø/#¼E¼#
Y¼g‚¼¶¼‚0¿Œ¼@@#@ªÁ&"@/@ªÖ
Á&ªÁǶb@ª"¼&¼7Èg#Áz¿¼ÇzÇYËȑ“
#Áz¿¼®¼ –È‘“#Áz¿0¿@ÏÇ"¼bg‚¼
ÇϼÈY¼Ö@‹@g®Ø%NÈ#NY¼"¼0 –&zg0¿#Áz¼
¼ Ï¼È @ª5‘‰¼ ®Øg @ª0¼ <¼ug‚¼
Ç"ËÈg¼&&¶¼#¼Œ¼®Ø<¼®Ø&zg0¿®ØbÁ #Áb/‚
z¼@u‚¼Ï¼‚¼7‘ŸÈ[×Ò֐@ª5‘‰¼¶¼@ªg¼
È/¼¶0¿ YÁb0¿ ¼¡¼ &Èg¼gÈ#¼$ ®Øg
@ª0¿Ïƒ¼®Ø‚¼È&¼&®Ø‚¼&¶¼#¼¡¼¡¼0¿
®ØÁbx#Áb@Y¼/&/œ0¼"‚&ÇYË#‚¼
Y@ªg¼ª:ɖAg‚¼¿<zÔA¼È/¼¶0¿
@®bϐ &g¼®ØgÈ#¼$ ¼z¼ ®Ø‚¼ &¶¼#¼
®Øg@ª0¿YÁb0¿g&<¼&¶¼‚ÁÈ<˂¼Ïw
¼®Ø‚¼ ɖ‚¼& @ª0¿ ¿< zÁ&ƒ‚0¿g& Œ¼
#¼/7gÊ/Ç®¼ #AgÁ#¼ÇYË@‚¼¶¼@ª0¿
¼®Ø‚&ƒ¼&Èg¼g¼$Çz¼&/¼®Ø®#‚¼&¼z@ªœ‘‰¼
ÏÁ@Aœ‘‰¼–b@¡œ‘‰¼¶¼@ªg¼YÁb0¿¼¡¼
ɖA‚¼®Øg@ª0¿Ê®È¼®Ø&¶¼/¼7Á"[×¼
zÁ @ =ǖ¼/Ô ‚ @g &@ ÇY˂¼$ ǖ¼‚ªÁ
¶¼@‚@#֐@ªg¼¼z¼®Ø‚¼&¶¼gÁ#¼
&@ /œ‘‰0@#$ È/¼¶0¿ YÁb0¿ ¼¡¼#¼
&@È#¼$®Øʂ¼&®Øg@ª–g¼
®ØÈÖ@®b‚g¼Œ¼ÈÖYÁb0¿Ê®È¼®ØY¼&z¿
Y‘‰¿0ÈgË@‚¼A¼¶¼‘‰#¼Y–‚/&7¼®Ø0¼
ɖ&Ÿ‚¼YYÁb0¿¶Á‘‰¿®Ø'g‚¼Ê®È¼®Ø
&¶¼ªÁ&Ÿ¼ª¶¼g#¼@#¡¼0¿®Øz¼[×¼Y¼gÁ#¼
ɖ‚¼Y@ªg¼®Øg@ª0¿¼®Ø‚&
&@È#¼$ È/¼¶0¿ –g @ª‚Á È#˂¼
¼®Øȶ¼# g¼ zÁ0g‚¼ @Y& <¼‚¼ @–gÖ
È&¼&Ç"¼b‚¼¡¿b¶¼@¡œ[×Ò‚¼@–g¡¼‚¼
@–g0¿5T@g¶¼g‚¼&¶¼#¼¡¿b@"7g#¼
ɖ‚¼Y@ªg¼È/¼¶0¿®Øg@ª0¿
–‘‰¿@ª‚Á &g¼®ØgÈ#¼$ 7@ª@g È/¼¶0¿ ®Ø¼
ɖ‚¼& ®Øg ª#¼Ê–‚¼& &bʖz¼&
ʐ^‚¼&@TzÁ@ªg¼É–@u@‚¼È/¼¶
È¡#[¼#Áb@¡#ÈmÏÁÃz#¼ÏÁÃz
g¼"¼A‚¼®Ø&¼®Ø/ƒ‚¼[¼É–Y‚ÈgË#¼
ÇYËȐ¼#¼¼#¼ÇYË@#b‚Y¼ÇYË#È֐@ª5‘‰¼
¶¼ @ªg¼ È/¼¶0¿ –g @ª0¿ YÁb0¿
¼È¶¼#&Èg¼gÈ#¼$Y¼b@ªg¼È/¼¶zÁ ¼
E¼#Y¼@ƒ‚¼YgÁ®ØȐ¿<zÔA¼g0¿
Ç®Ë0¼ ɖ‚¼'¿ È<˂¼ ϐƒ¼®Ø‚¼ –g
@ª0¿ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼Çª,#&¶¼g¼É–@‚¼
@Ϫ¼@¡b¦¼z@¡b@g¿É–#‚¼zÁ‘‰¼
Œ¼/–Y¼@ƒ‚¼È"ËY¼È®¼¶A@#b®Ø֐¿®Ø
#¼¿®Ø‚ÁÏÁÃz#¼ÏÁÃzg¼
"¼A#‚¼ ®Ø & ¼®Ø / Á  w‚¼ È"Ë Y¼È
¼xz¼ @<##¼ ɖ&¼®Ø ª¼A
[¼®Ø#¼E¼#Y¼#¼É–@u‚¼È"ËY¼ÈÖ
#Áz¿#¼ #Áz¼g¼ #Áz¼#¼ #Áz¿g¼ ®Ø&¼®Ø/Áƒ‚¼
"¼A#‚¼@g®Ø¡¼#¼®Ø¡¼‚Á¡&/7‚¼È"Ë
Y¼ÈÖɖ‚¼&@ª0¿g&–g@ª0¿g&
ɖ@‚@‚¼@–g֐È&¼&Ç"¼b‚¼zÁ‘‰¼zÁ#@¡ƒ‚¼
@g Œ¼/– Y¼@ƒgÁ#¼ YÁb0¿ –g @ª0¿
¶¼®ØÏ#‚0¿g& Ç®¼ #@‚‚¼ Y7¼®Ø ÏgÈÖ
@–g¡¼‚¼¶¼®Ø¡¼#¼Ç&¼[×0¿#[‚¼Á[×b
@¡b
b‚¼3Ÿ¼ª¼"&Ÿ0¼zÁ@&ƒbg0¿Œ¼/–
Y¼#¼/ gÁ#¼@–g¡¼‚@ªÇY¼&@zȼ֐@ª0¿
³[¼ È¡b‚¼ <Á‘‰¼ ÇYËgÁ#¼ –g @ª‚Á
<¼/ #‚¼Ç®¼ #@‚¶Á®¼¶A@#b®Ø֐YzÁ‘‰¼
<Á‘‰#¼ ¼¶ z¼&z@#Ö È®¼®Ø YÈ¡b#¼ ª¼A
¼Ï0 –&ƒ‚0¿g&@Èπ¼Èª#@gÈ"Ë
Y¼ÈÖ ÇY˂g‚Á ª¼A ¼ @ÈÏ€¼ ÇYËÈ0
®¼¶‚@g Ï‚¼ <Á‘‰¼ < z¼ @–g 0¿
Ç"Ëg¼b <¼®ØÖ @–g 0¿ 5T@g ¶¼g#¼
7¼®Ø®¼&7¼®Ø®¼&/œ&z¼Œ¼/–g¼< –0¼gÁ#¼
ª¼A¼@Èπ¼ÇY˂@g7ȑ“¼®ØÖÈ/¼¶
È/¼¶#¼ È¡b‚¼ @–g ®¼¶#@‚¼
YA@#b7¼®Ø ®Ø ‚¼ @–g@¡b ®¼¶‚@g
‹–¼@g@ ǖ@## &¼–€¼&• Ç#Èz¼@–¼#
ª#¶¼ Ȫ#Ç#¡ª#È%g–¼@g®Ø¼‚Y
È/¼¶ªÁ ªƒ¼ ÇYː0m¼$ ÇYËȑ“¼®Ø
È/¼¶È/¼¶#¼È/¼¶0¿–ggÁ‚Á@Èϼ
ÇYË#‚¼<Á‘‰¼–‘‰¿<¼/ z¼–‘‰¿g¼< ##‚¼
/7AQØAm‚¼¿<zÔA¼&¶¼g¼<Á‘‰¼Ï‚¼
ŒÈ/Ȝ¼# z¿gÁ # ¼ Ç®¼ #@/‚¼ ¶¼ gÁ
#b@¡bgÁ#¼@g®: #¼Ç¶bgÁ#¼–g@ª‚Á
<Á‘‰¼–‘‰¿g¼&ƒ¼zÁ'@#®¼¶‚0¿@ÏȪ
®Ø@‚¶ÁÖ 7¼bÈ"¼&zg#¼ <Á‘‰¼ ¡¼‚¼ gÁ0¼
zÁ & #Á b g#¼ ³ ÏÁ  ‘‰ ¼ &¶¼@ª ÇY¼&@zȼÖ
ȼ®Ø‚g¼®¼¶A@#b‚@gÈ/¼¶0¿®Ø¼É–‚¼&
®Øg @ª gÁÈ&ª# È©z¼N€ª ¼N€ %g
&–<@g@"ȶN#@<b‚¼&¶¼g¼<¼/ z¼
@g#¼È¶&ɖY‚¼–g¼®Ø#‚¼
Ç®¼ #‚g¼ È/¼¶ zÄ  ƒ  & Á [ ×  b
Ç®¼ #@ugÁ#¼–g@ª‚Á ¼È–0¿Ï
&¶¼g¼¡&Y¼&z¼7‘‰¼–g¼Á[×b
®Ø®#@ªÖ

ﾏ 7 ｮ愧v @ｮｶｼb"¼b ﾉ ¼ zｼｶち 絃b ﾇ#¼bﾈz¼` ¿ ﾇｶ綿ｮﾋ請@¡b 醒

05- June

12 MondaySeptember 2016.pmd

05- July

3- April-12.pmd

ｶﾁ痩ﾁ ｮﾘ@%gｶｼ 征ﾁb 瑞ｼb0¿ ﾇ

Page - 3- January

3- March- 30.pmd

null

6 Sunday March 16.pmd

9 Feb. Tuesday 16_F.pmd

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

29 April Friday 16.pmd

北米ワイルドブルーベリー カナダ生産・加工業者 Azurco Inc Frozen IQF