javanisches KulturerbeBerlin: javanisches

Das Indonesische Kulturhaus lädt herzlich ein zum
75. SARASEHAN
am
Sonntag, 29. Mai 2016, 11.00 Uhr
Prozesse der Revitalisierung eines
javanischen immateriellen Kulturerbes:
Panji-Traditionen
Referentin:
Dr. Lydia Kieven, Malaiologin
Goethe-Universität Frankfurt am Main
in der
Botschaft der Republik Indonesien
Lehrter Str. 16-17, 10557 Berlin
Um Anmeldung wird gebeten an:
[email protected]
Prozesse der Revitalisierung eines javanischen
immateriellen Kulturerbes: Panji-Traditionen
Die Panji-Tradition geht auf altjavanische mythologische Erzählungen über
den Prinzen Panji und seiner Liebsten, der Prinzessin Candrakirana, zurück.
Die Geschichten waren während der hindu-javanischen Majapahit-Periode (ca.
1300-1500 AD) sehr populär, wie sich in einer Vielzahl an Relief-Darstellungen in
Tempeln zeigt. In der Folgezeit wurden Formen darstellender Kunst entwickelt
– das Maskentheater Wayang Topeng, das Bildrollendrama Wayang Beber und
andere. Etliche dieser künstlerisch hochstehenden Formen waren am Ende
des 20. Jahrhunderts nahezu ausgestorben. Seit der Jahrhundertwende erlebt
die Panji-Tradition im Zuge einer allgemein zu beobachtenden Stärkung des
Interesses an eigenen kulturellen Ausdrucksformen eine enorme Revitalisierung in
Java, sei es durch eine Zunahme von Aufführungen des oben genannten WayangSpiels, sei es durch Vorträge und Seminare, durch edukative Programme oder
durch wissenschaftliche Forschungen und Publikationen.
Im Rahmen des 75. Sarasehan stellt Frau Dr. Lydia Kieven den aktuellen Stand
der Forschungen zur Panji-Tradition vor, untermalt von der Gamelan-Gruppe der
Indonesischen Botschaft „Puspa Kencana“.
Dr. Lydia Kieven ist Expertin für altjavanische Tempelkunst und hat insbesondere
zu den Darstellungen der Panji-Geschichten an Majapahit-Tempeln geforscht und
publiziert. Sie ist seit Jahren maßgeblich involviert in Aktivitäten und Konzepten
der Revitalisierung des Panji-Themas in Ostjava. Derzeit bereitet sie ein Projekt vor,
das die vielfältigen Ausdrucksformen der Panji-Traditionen dokumentiert und ihr
Potential als kulturelles Erbe diskutiert. Sie ist Verfasserin des Buches “Following
the cap-figure in Majapahit temple reliefs. Leiden: Brill 2013.” In indonesischer
Sprache: “Menelusuri figur bertopi dalam relief candi zaman Majapahit. Jakarta:
Gramedia 2014.”

Download Report