◆補助対象者 □ 市内商店街の空き店舗を賃借して、特定事業を営もうとする個人または中小企業者等 ●特定事業とは・・・小売業、飲食業、サービス業(一部業種とフランチャイズチェーン事業は除く) ※ 対象外業種・・・都道府県公安委員会から風俗営業の許可を得て営業しているもの、興信所、金融・保険業、相場案内業、競輪・競馬等関連業、宗教、政治・文化団体等 ◆補助対象となる物件 □ 過去に商業活動に供され、営業されていた物件 □ 出店する店舗が１階部分であること（１階を含む複数のフロアの店舗でも可） □ 大規模小売店舗（店舗面積が 1,000 ㎡以上の小売店舗）のテナントでないこと ◆補助対象要件 □ 申請時において、出店する店舗の賃貸借契約を結んでいること □ 改装工事に着手しておらず、かつ平成２９年３月末までに改装工事が完了し、事業を開始する見込みがあること □ 交付を受けようとする店舗について過去に越谷市創業者オフィス家賃補助金の交付を受けていないこと □ 過去に越谷市空き店舗対策事業費補助金の交付を受けていないこと □ 店舗の所有者又は当該所有者の３親等以内の親族若しくはそれらの者と生計を一にしないこと □ 市税の滞納がないこと □ 越谷市暴力団排除条例第２条第２号に規定する暴力団員又は同条第１号に規定する暴力団若しくは暴力団員と密接な関係を有するものでないこと □ 出店する商店会（又は商店街協同組合）の推薦を受けていること ※ 推薦書を添付していただきます。商店会等の連絡先がわからない場合は、産業支援課にお問い合わせください申請時点において、上記すべての条件を満たしていることが必要となりますので、ご留意ください裏面へ→ ◆補助内容 ○ 改装費（外装、内装、設備の工事等、改装に係る費用）補助対象経費の 1／2 以内かつ上限７５万円（千円未満切捨て）女性又は若者（４０歳未満）については補助対象経費の１／２以内かつ上限１００万円（千円未満切捨て） ◆申請書の提出について申請書に必要書類を添付し、すべての書類を揃えて、募集期間内（平成２８年５月９日から５月２０日）に産業支援課へ提出してください。 ※ なお、添付書類のうち、住民票の写し、法人の登記事項証明書の写し及び市税等の完納を証明する書類の写しについては、発行日から３か月以内のものを提出してください。改装費の見積書の写しについては、有効期間内のものとし、有効期間の記載がない場合は、発行日から１か月以内のものを提出してください。 ※ 申請書と一部の添付書類は、産業支援課で配布しているほか、市ホームページや「こしがやｉｉネット」からもダウンロードできます ○お問い合わせ越谷市産業支援課電話：０４８－９６７－４６８０