こちら

呼び声と応答
概 要
一 . 現 存 在 と 他 者
二 . 対 象 関 係 論 の 手 前 に
三 . 我 と 汝
四 . 呼 び 声 と 応 答
手束邦洋
一
㈠
現存 在と他 者
現 存 在 は 方 向 づ け ら れ て い る
ハ イ デ ッ ガ ー に 現 存 在 と い う 用 語 が あ る 。 現 存 在 の 特 徴 は 自 ら が
存 在 で あ り 、 自 己 の 存 在 を 問 う こ と を 通 し て 、 存 在 に つ い て 問 う こ
と が で き る と い う 点 に あ る と い う 。 ハ イ デ ッ ガ ー が 存 在 に つ い て の
問 い を 発 し て 『 存 在 と 時 間 』( " S e i n u n d Z e i t " 1 9 2 7 )
1
を 書 い た よ
う に 、 人 間 は 自 己 の 存 在 を 通 し て 存 在 を 問 う 。 こ の 意 味 で 人 間 は 現
存 在 で あ る 。こ の ド イ ツ 語 原 語 は D a s e i n で d a は 話 し 手 か ら 少 し 離
れ た 場 所 「 そ こ 」 を 指 す こ と も あ れ ば 、 話 し 手 が い る 場 所 「 こ こ 」
を 指 す こ と も あ る 。「 そ の 時 」 と い う 時 間 的 意 味 で 使 う こ と も あ る 。
現 存 在 と は 「 そ こ に い る 」 と い う こ と な の だ ろ う か 。 そ れ と も 「 こ
こ に い る 」 と い う こ と な の だ ろ う か 。 あ る い は 「 そ こ に い る 」 と い
う こ と と 「 こ こ に い る 」 と い う こ と は 同 じ 事 態 の 二 つ の 視 点 か ら の
異 な っ た 表 現 な の で あ ろ う か 。 Dasein に つ い て da と い う 指 示 詞 の
上 の よ う な 対 照 的 な 意 味 か ら 問 い 直 す こ と に よ っ て 、 存 在 に つ い て
の 問 い に 新 し い 視 野 が 開 け て く る か も し れ な い 。 ハ イ デ ッ ガ ー は 、
「 言 葉 は 存 在 の 家 で あ る 」
2
と 言 っ た 。 da と い う 言 葉 に は 、 ど の よ
う な 存 在 が 住 ん で い る の で あ ろ う か 。
ド イ ツ 語 の 日 常 会 話 で 、 ”Bist du da?” (“Bist”は ”sein”の 二 人 称 単
数 形 ) と い う 問 い か け の 文 は 「 き み は そ こ に い る の か ? 」 と い う 意
味 で あ る 。暗 が り で 相 手 の 所 在 を 確 か め る 問 い だ と 理 解 す れ ば 良 い 。
ハ イ デ ッ ガ ー H e i d e g g e r, M . 1 9 2 7
Sein und Zeit.細 谷 貞 夫 訳
1963 ハ イ デ ガ ー 『 存 在 と 時 間 』 筑 摩 書 房 1994
2 ハ イ デ ッ ガ ー H e i d e g g e r, M . Ü b e r d e n 《 H u m a n i s m u s 》 , B r i e f a n
J e a n B e a u f r e t , P a r i s . 1 9 4 7 渡 邊 二 郎 訳『 「 ヒ ュ ー マ ニ ズ ム 」 に つ い て
ー パ リ の ジ ャ ン ・ ボ ー フ レ に 宛 て た 書 簡 』 ち く ま 学 芸 文 庫 一 九 九 七
1
1
こ の 場 合 、 da は 日 本 語 で 言 う と 「 そ こ 」 に あ た る 。 da は こ の よ う
に 、 話 し 手 か ら 少 し 離 れ た 場 所 、 聞 き 手 の 存 在 す る 場 所 を 指 示 し て
い る 。こ の 問 い か け の 言 葉 に 対 し 、聞 き 手 が 、” J a , i c h b i n d a . ”( ” b i n ”
は ”sein”の 一 人 称 単 数 形 ) と 応 え れ ば 「 う ん 、 私 は こ こ に い る よ 」
と い う 意 味 に な る 。 こ の 場 合
da は 日 本 語 で 「 こ こ 」 に あ た り 、 自
己 の 身 体 の あ る 場 所 を 指 し て い る 。存 在 s e i n が 他 人 の 存 在 で あ る 場
合 に は da は 「 そ こ 」 と い う 意 味 に な り 、 そ の 存 在 sein が 自 己 の 存
在 の 場 合 に は 「 こ こ 」 と い う 意 味 に な る の で あ る 。 Dasein は 、 自 己
と 他 者 が 話 し 手 と 聞 き 手 の 関 係 に あ る 時 に 、「 そ こ に い る 」と い う 意
味 で は 聞 き 手 の 存 在 を 、「 こ こ に い る 」と い う 意 味 で は 話 し 手 の 存 在
を 示 す こ と に な る 。 話 し 手 と 聞 き 手 の 間 で は 「 こ こ ─ そ こ 」 と い う
空 間 的 な 関 係 が あ る 。 現 存 在 と は 対 話 的 構 造 に お い て 存 在 を 問 う 、
そ う し た 存 在 の あ り 方 だ と い う こ と に な る 。
ハ イ デ ッ ガ ー は 『「 ヒ ュ ー マ ニ ズ ム 」 に つ い て 』 で 人 間 の 本 質 を 、
「 存 在 に よ っ て 語 り か け ら れ 要 求 さ れ 、
「存 在 へ と 身 を 開 き ― そ こ へ
出 で 立 つ 在 り 方 」 に あ る と 明 言 し 、 次 の よ う に 言 っ て い る 。
こ の ( 存 在 に よ る ) 語 り か け の 要 求 に も と づ い て の み 、 人 間 は
そ の う ち に み ず か ら の 本 質 が 住 む ゆ え ん の も の を 、 見 出 す こ と を
「 得 た 」 の で あ る 。こ の 住 む と い う こ と に も と づ い て の み 、人 間 は 、
住 ま い と し て の 言 葉 を 「得 た 」の で あ り 、 そ の 住 ま い の お か げ で 、
人 間 の 本 質 に と っ て は 、 存 在 へ と 身 を 開 き 、 没 入 し て い く 面 が 、
守 り 抜 か れ る の で あ る 。
(ハ イ デ ッ ガ ー
渡 邊 二 郎 訳 『 「ヒ ュ ー マ ニ ズ ム 」に つ い て 』 )
ハ イ デ ッ ガ ー は 、 現 実 の 話 し 手 と 聞 き 手 の 間 の 対 話 を 想 定 し て い
る の で は な く 、 あ く ま で 存 在 と 人 間 ( 現 存 在 ) の 呼 び か け ― 応 答 に
つ い て 語 っ て い て 、「 存 在 へ と 耳 を 傾 け そ の 声 に 聴 き 従 い 」、「 存 在 の
真 理 を 発 語 し よ う と す る 」 と 言 っ て い る 。 こ の こ と を 具 体 的 な 人 間
の 対 話 の 状 況 に 即 し て 考 え る な ら ば 、「 存 在 」 と い う 語 を 「 他 者 」 に
置 き 換 え る だ け で 、 ハ イ デ ッ ガ ー の 説 く と こ ろ は よ く 理 解 で き る 。
ま た ハ イ デ ッ ガ ー が 思 索 し た の と は 少 々 異 な っ た 角 度 か ら 、 ハ イ デ
ッ ガ ー の 存 在 論 に つ い て 考 え る こ と も で き る か も し れ な い 。 さ し あ
た り 、 生 身 の 身 体 を 持 っ た 話 し 手 と 聞 き 手 が い る 具 体 的 な 対 話 的 状
況 の 中 で の 、 現 存 在 の 在 り 方 に つ い て の 考 察 を 続 け よ う と 思 う 。
話 し 手 が 「 き み は そ こ に い る の か ? 」 と 問 い か け る 時 、 聞 き 手
は 、 話 し 手 か ら 聞 き 手 の 方 へ と 広 が っ て い る 話 し 手 の 自 己 身 体 近 傍
空 間 を 塞 ぐ 境 界 に い て 、 話 し 手 か ら す れ ば 、 聞 き 手 の 存 在 に よ っ て
自 己 身 体 近 傍 空 間 が 限 定 さ れ て い る 、 そ の よ う な 他 者 と し て 聞 き 手
(「 き み 」) が い る 、 そ の 場 所 が 「 そ こ 」 で あ る の だ 。
「 こ こ 」か ら「 そ
2
こ 」 に 向 か っ て 、 自 己 か ら 他 者 へ と 向 か う 存 在 の 方 向 性 が あ る 。 そ
の 方 向 の 先 に い る 「 き み 」 へ と 向 か い つ つ 、「 そ こ 」 を 指 し て 「 き み
は そ こ に い る の か ? 」 と 問 い か け て い る の で あ る 。
「 き み 」 が 「 う ん 、 私 は こ こ に い る よ 」 と 応 え る 時 、「 こ こ 」 と
は ど こ な の で あ ろ う か 。
「 き み 」は 問 い か け を 受 け て 、自 己 の 身 体 近
傍 空 間 が 、 相 手 の 存 在 に よ っ て 限 界 づ け ら れ 塞 が れ て い る そ の 境 界
の こ ち ら 側 、 自 己 側 に 向 か っ て 「 こ こ 」 と 言 っ て い る 。 問 い か け た
相 手 に 向 か い つ つ も 、 自 分 が 存 在 す る 「 こ こ 」 を 指 し て 「 う ん 、 私
は こ こ に い る よ 」 と 応 え て い る 。「 そ こ 」 が 、 話 し 手 の 向 か う 先 に 存
在 す る 他 者 の 場 所 を 指 す の に 対 し 、
「 こ こ 」は 他 者 に 答 え を 返 す 自 己
の 場 所 を 指 し て い る 。
そ も そ も ハ イ デ ッ ガ ー は 自 己 の 存 在 を 通 し て 存 在 を 問 う 存 在 者 が
現 存 在
Dasein で あ る と 言 っ た 。 現 存 在 は 問 い か け 応 答 す る 、 あ る
い は 応 答 し 問 い か け る 対 話 的 存 在 で あ る こ と が 初 め か ら 示 唆 さ れ て
い る 。 た だ ハ イ デ ッ ガ ー に お い て は 、 問 い か け る 相 手 は 具 体 的 な 他
者 で は な く 、 あ く ま で 存 在 で あ っ た 。 他 者 は い な い の で あ る 。 あ る
い は 「 い な い 他 者 」 が あ る 。 不 在 の 他 者 で あ る 存 在 に 問 い 、 存 在 に
聴 き 従 う 。
対 話 的 構 造 と し て は 、「 こ こ 」 に い る 自 己 は 初 め か ら 「 そ こ 」 に い
る 他 者 へ と 方 向 づ け ら れ て お り 、 他 者 は こ れ に 応 じ て 、「 そ こ 」 に お
け る 自 己 の 存 在 を 示 す 。 こ う し て 現 存 在 は 対 話 的 存 在 で あ り 、 方 向
づ け ら れ た も の で あ る こ と 、 ま た 、 固 有 の 場 所 性 を 持 っ て い る と い
う こ と が 明 ら か に な っ て 来 る 。 現 存 在 は 自 己 の い る 場 所 A か ら 他 者
の い る 場 所 B へ と 向 か っ て い る 。 場 所 A か ら 見 た 時 の 他 者 の 場 所 B
が 「 そ こ 」 で あ り 、 自 己 の 場 所 A が 「 こ こ 」 で あ る 。 聞 き 手 は 場 所
B に お い て 、 自 己 の 場 所 を 「 こ こ 」 と 言 う 。 存 在 が 方 向 づ け ら れ て
い る と い う こ と が 、 同 時 に 、 存 在 は 場 所 に お い て あ る と い う こ と を
示 す 。 他 者 と の 間 の 「 そ こ ─ こ こ 」 と い う 空 間 関 係 の 中 で 「 こ こ 」
に い る 存 在 が 自 己 の 現 存 在 で あ る 。 現 存 在 は す で に 「 そ こ 」 に い る
他 者 へ と 方 向 づ け ら れ て い る の だ 。
し か し 、少 々 、平 均 的 、日 常 的 、頽 落 的 な 右 の よ う な 現 象 に 対 し 、
次 の よ う に 考 え を 加 え な け れ ば な ら な い 。 現 存 在 は 、 他 者 へ と 方 向
づ け ら れ て お り な が ら 、 方 向 づ け ら れ る べ く 、「 そ こ 」 に い る の で あ
る 。
㈡
投 げ 出 さ れ て い る こ と と 投 げ 入 れ る こ と
ハ イ デ ッ ガ ー は 、 現 存 在 が 他 者 へ と 方 向 づ け ら れ て い る な ど と は
言 っ て い な い し 、
「 現 存 在 」と い う 語 は 思 索 の 鍵 と な る 語 だ が 、誤 解
へ の 大 き な 誘 引 に も な っ て い る と 言 う 。
3
「 現 ― 存 在 」 は 私 に と っ て 「 m e v o i l à ( こ こ に い る 私 )」 を
意 味 す る と い う よ り は 、 む し ろ 、 も し か し た ら あ り 得 な い フ ラ
ン ス 語 で 言 い 述 べ て も よ い と す れ ば 、「 ê t r e l e - l à ( そ こ と い う
も の で あ る こ と )」 を 意 味 し ま す 。 そ し て 「 ê t r e l e - l à ( そ こ と い
う も の ) 」 こ そ は < ア レ ー テ イ ア > ( 真 理 )、 つ ま り 、 隠 れ な い
あ り さ ま ― 開 け 、 と 等 し い の で す 。
( ハ イ デ ッ ガ ー
渡 邊 二 郎 訳 『 パ リ の ジ ャ ン ・ ボ ー フ レ に
宛 て た 書 簡 』 ジ ャ ン ・ ボ ー フ レ 宛 て 書 簡 1 9 4 5 。 1 1 . 2 3 。)
ハ イ デ ッ ガ ー が 現 存 在 は 「 こ こ 」 に い る と い う こ と で あ る よ り も
む し ろ 「 le-là(そ こ と い う も の )」 で あ り 、 そ れ こ そ が 存 在 の 「 隠 れ
な い あ り さ ま ― 開 け 」 で あ る と い う 時 、「 l e - l à ( そ こ と い う も の ) 」 と
は 何 を 意 味 し て い る の で あ ろ う か 。私 は 、le-là が 、な お か つ 他 者 の
場 所 で あ り 、現 存 在 は 他 者 へ と 方 向 づ け ら れ て い る と 考 え る こ と は 、
可 能 だ と 思 う 。
現 存 在 が 他 者 へ と 方 向 づ け ら れ て い る と い う こ と は 、現 存 在 の「 投
げ 出 さ れ て い る 」 と い う 基 本 的 な 了 解 可 能 な 在 り 方 に 由 来 す る 。 し
か し 、 よ り 本 質 的 に は 次 の 事 実 に よ る 。 現 存 在 は 自 己 の 出 生 を 知 ら
ず 、 他 者 ( 母 ) に よ っ て こ の 世 に 投 げ 出 さ れ た こ と に よ っ て 、「 投 げ
出 さ れ て い る 」 存 在 と な っ た と い う こ と で あ る
1
。 気 が つ い た 時 に
は 「 現 に 」 投 げ 出 さ れ て い る の で あ り そ の 原 因 を 自 分 は 知 ら な い の
で あ る 。 さ ら に 現 存 在 は 、 自 己 を 他 者 ( 母 ) へ と 投 げ 入 れ る ( 他 者
に よ っ て 抱 え ら れ る ) こ と に よ っ て し か 、 存 在 し 続 け る こ と が で き
な か っ た の で あ り 、
「現 に 」投 げ 出 さ れ て い る こ と に 気 づ く こ と さ え 、
あ り え な か っ た の で あ る 。 こ の こ と を 、 現 存 在 は 自 分 の 知 ら な い 出
生 の 事 実 を 知 っ て い る 他 者 の 存 在 に よ っ て 知 ら さ れ る の で あ る 。 あ
る 時 に 「 投 げ 出 さ れ た 」 と い う 了 解 不 可 能 な こ と を 、 了 解 し な け れ
ば な ら な い 事 実 と し て ま ず 了 解 さ せ ら れ る の で あ る 。 自 己 の 生 誕 に
つ い て は 他 者 が 知 っ て い る が 自 分 は 知 ら ず 、 自 己 の 死 に つ い て も 、
他 者 は 知 り 得 る が 自 ら は 知 り 得 な い こ と は 、 現 存 在 の 「 こ こ ― そ こ
に あ る 」と い う 原 的 事 実 性 と い か に も 矛 盾 す る こ と の よ う に 見 え る 。
「 そ こ 」 と は 、 現 存 在 が 自 己 を 他 者 へ と 「 投 げ 入 れ る 」 場 所 で あ
り 、「 こ こ 」 と は 現 存 在 が 「 投 げ 出 さ れ て い る 」 場 所 で あ る と 考 え れ
ば 良 い で あ ろ う か 。 単 に 、 ”Bist du da?” と 問 う だ け で も 、 話 し 手
は 聞 き 手 に 自 己 を 「 投 げ 入 れ て い る 」。 そ れ は 問 を 投 げ 入 れ 、 答 え を
求 め る か ら で あ る 。 ”Ja, ich bin da.”と い う 答 は 、相 手 が 自 分 が 「 投
1
手 束 邦 洋
二 〇 一 三「 投 げ 出 さ れ て い る こ と
投 げ 入 れ る こ と ― 人
間 の 初 期 段 階 に お け る 同 一 化 に つ い て 」『 限
創 刊 号 』限 発 行 所 二 〇
一 三
4
げ 出 さ れ て い る 」 場 所 を 示 し て い る の で あ る 。 こ の よ う に 、「 こ こ 」
は 常 に 「 そ こ 」 に 対 し 「 投 げ 出 さ れ て い る 場 所 」 と し て 所 在 を 明 ら
か に し 、 ま た 、「 そ こ 」 は 常 に 「 こ こ 」 に 対 し 「 投 げ 入 れ て い る 」 場
所 と し て 所 在 を 明 ら か に し て い る 。
「 そ こ 」は「 こ こ 」を 含 み「 こ こ 」
は 「 そ こ 」 を 含 ん で い る 。 し か し 「 そ こ 」 は 常 に そ の よ う な も の で
あ る と は 限 ら な い 。 そ の よ う な も の で あ る と い う こ と が 、 そ の よ う
な も の で な い 可 能 性 を 孕 ん で い る 。「 そ こ 」 に 他 者 は お ら ず 、「 い な
い 他 者 」が い る か も し れ な い 。
「 そ こ 」で こ そ 現 存 在 は 自 己 の 存 在 を
通 じ て 存 在 に 出 合 い 、ハ イ デ ッ ガ ー の 言 う よ う に 、「 存 在 へ と 身 を 開
き ― そ こ へ 出 で 立 つ 」 の か も し れ な い 。
し か し 、「 私 と 汝 I c h u n d D u d e 」( 西 田 幾 多 郎
1
, ブ ー バ ー
2
) が
生 き る 場 所 を も う 少 し 考 え な け れ ば な ら な い 。
㈢
想 像 的 な も の と 空 所
私 は 汝 の 目 を 見 る こ と が で き る が 、 自 分 の 目 を 見 る こ と が で き な
い 。 ま た 、 汝 の 身 体 を 見 る こ と が で き る が 、 自 己 の 身 体 を 見 る こ と
が で き な い 。 私 の 身 体 近 傍 空 間 に お い て 私 は 汝 の 姿 を 「 そ こ 」 に 認
め る が 、 そ の 時 私 は 「 こ こ 」 に お い て 自 己 の 姿 を 一 部 し か 見 て い な
い 。私 の 視 界 の 隅 の ほ う に 前 を 向 い た 私 の 両 腕 が あ り 、両 足 が あ り 、
胴 体 が あ っ て 、 そ れ ぞ れ が 動 い て い る 。 そ れ ら は 私 の 身 体 の 一 部 で
あ り 、 前 方 に 拡 が る 身 体 近 傍 空 間 の 自 己 側 の 極 、 喩 え て 言 え ば < 崖
> を 示 し て い る 。
私 は 自 己 身 体 の 全 体 、 こ の < 崖 > の 全 貌 を 見 る こ と は で き な い 。
し か し 一 部 が 見 え る 自 己 身 体 の 内 側 に は 、 皮 膚 の 内 側 の 内 的 感 覚 、
運 動 感 覚 、 身 体 位 置 感 覚 、 方 向 感 覚 な ど の 固 有 感 覚 が 感 じ ら れ る 。
ま た 外 空 間 と の 接 面 に 触 覚 が 拡 が っ て い る 。 こ れ ら の 感 覚 は 未 分 化
で は あ る が 、身 体 の 動 き に 対 し 連 続 的 に 変 化 す る よ う に 感 じ ら れ る 。
私 は 汝 の 身 体 の 全 体 を 見 、 そ の 動 き を 空 間 の 中 で 把 握 す る こ と が
で き る が 、 私 の 身 体 の 全 体 、 動 き 、 身 体 と 空 間 と の 位 置 関 係 に つ い
て は 、 汝 の 視 点 か ら 見 た 私 と い う 想 像 的 な も の と 、 自 己 の 部 分 的 な
現 実 知 覚 を 交 わ ら せ な け れ ば わ か ら な い 。 私 か ら 見 る と 汝 の 存 在 が
一 つ の ま と ま っ た 現 実 的 な 存 在 で あ る の に 対 し 、 私 の 存 在 は 、 他 者
か ら ど う 見 え る か と い う 想 像 の 視 点 を 入 れ る こ と な し に は 、 一 つ の
ま と ま っ た 存 在 と し て 空 間 に 位 置 づ け る こ と さ え で き な い 。 私 は 、
他 者 の ま な ざ し の 中 に 捉 え ら れ て い る と 私 が 想 像 す る と こ ろ の 存 在
西 田 幾 多 郎 : 私 と 汝 「 西 田 幾 多 郎 集 ― 近 代 日 本 思 想 体 系 11 」 . 筑
摩 書 房 ,一 九 七 四 .
2 マ ル テ ィ ン ・ブ ー バ ー
Ich und Du 1923 植 田 重 雄 訳 『 我 と 汝 ・対
話 』 岩 波 文 庫 一 九 七 九
1
5
で あ り 、 確 か な ま と ま り も 、 統 一 感 も な い 何 物 か で あ る 。 想 像 的 な
も の を 除 外 す る と 、私 が 私 に つ い て 現 実 的 に 知 覚 す る の は 、統 一 性 、
連 続 性 を 欠 い た 一 部 の 自 己 身 体 と 、 漠 然 と 拡 が る 連 続 的 な 体 感 で あ
り 、 外 空 間 と の 接 面 に ひ ろ が る 触 覚 、 私 が い な い 、 私 が 欠 如 し て い
る 視 空 間 で あ る 。 私 は 「 こ こ 」 に い る の だ が 、「 こ こ 」 は 「 そ こ 」 に
対 し て 空 所
で あ
ハ
あ る
を そ
注 『
私
1
で あ る 。 し か し 、「 そ こ 」 も ま た 「 こ こ 」 に 対 し て 空 所
る 可 能 性 が あ る 。
イ デ ッ ガ ー は 現 存 在
と し な が ら も 、 最 晩
こ に 加 え 註 釈 す る よ
「ヒ ュ ー マ ニ ズ ム 」に
は 汝 の ま な ざ し を 見
を
年
う
つ
、
、
に
に
い
見
そ
至
な
て
ら
れ
っ
っ
』
れ
自
て
た
ち
て
ら
、
と
く
い
が
光
い
ま
る
開
が
う
学
こ
け た 明
射 し 込
2
。
(渡
芸 文 庫
と を 知
る
む
邊
一
る
み
空
二
九
。
で
所
郎
九
見
あ る 存
と い う
個 別
七 )
ら れ る
在 で
意 味
的 訳
こ と
に よ っ て 、 汝 は 私 に つ い て の ( 私 に は 決 し て 分 か ら な い ) 何 ら か の
視 覚 的 印 象 を 持 っ て い る の だ と い う こ と を 理 解 す る 。 ま た 、 私 は 汝
の ま な ざ し を 感 じ る こ と で 自 己 の ま な ざ し の 存 在 を 感 じ 、 私 の ま な
ざ し は 存 在 す る が 、 そ れ が 如 何 な る も の で あ る か に つ い て も 想 像 の
対 象 で あ る ほ か な い 。 そ れ で も 、 汝 の 目 の 瞳 に 私 の 像 が 現 実 に 映 っ
て い る の を 私 は 見 る こ と が で き る 。 夏 目 漱 石 も そ の よ う な 場 面 を 描
い て い る 。
じ ゃ 、私 の 顔 が 見 え る か い と 一 心 に 聞 く と 、見 え る か い っ て 、
そ ら 、 そ こ に 、 写 っ て る じ ゃ あ り ま せ ん か と 、 に こ り と 笑 っ て
見 せ た 。
( 夏 目 漱 石
『 夢 十 夜
第 一 夜 』
3
漱 石 の こ の 夢 の 場 面 で 、 女 の 目 に 映 っ て い た の は 「私 の 目 」や 「 私
の 顔 」 ば か り で な く 、「 私 」 の 半 身 で あ っ た は ず で あ る 。 女 に 向 き 合
っ て い る 「 私 」 の 存 在 が 「 そ こ 」 に 映 っ て い た の で あ る 。 自 分 に は
見 え な い 自 分 の 目 、 顔 、 半 身 を 相 手 が 見 て い て 、 相 手 の ま な ざ し の
中 に そ れ を 認 め る 。 こ の 夢 物 語 の 主 人 公 は 、 他 者 の ま な ざ し の 中 に
い る 自 分 を 認 め る こ と に よ っ て 初 め て 「 私 」 は 「 私 」 な の だ と 言 っ
て い る よ う に 見 え る 。 し か し そ れ は 確 か な こ と な の で あ ろ う か 。
私 は 汝 に 触 れ る こ と も で き る 。 汝 に 触 れ る 時 、 汝 が そ れ を ど う 感
ハ イ デ ッ ガ ー H e i d e g g e r, M . Ü b e r d e n 《 H u m a n i s m u s 》 , B r i e f
J e a n B e a u f r e t , P a r i s . 1 9 4 7 渡 邊 二 郎 訳『 「 ヒ ュ ー マ ニ ズ ム 」 に つ
ー パ リ の ジ ャ ン ・ ボ ー フ レ に 宛 て た 書 簡 』 ち く ま 学 芸 文 庫 一 九
2 ハ イ デ ッ ガ ー H e i d e g g e r, M . Ü b e r d e n 《 H u m a n i s m u s 》 , B r i e f
J e a n B e a u f r e t , P a r i s . 1 9 4 7 渡 邊 二 郎 訳『 「 ヒ ュ ー マ ニ ズ ム 」 に つ
ー パ リ の ジ ャ ン ・ ボ ー フ レ に 宛 て た 書 簡 』 ち く ま 学 芸 文 庫 一 九
個 別 的 訳 注 p249
3 夏 目 漱 石 一 九 〇 八
夢 十 夜
新 潮 文 庫 二 〇 〇 二
1
6
an
い て
九 七
an
い て
九 七
じ て い る か に つ い て 、 そ の 触 れ ら れ た 感 覚 を 、 私 は そ の 時 の 汝 の 様
子 、 反 応 を 通 じ て 、 兆 候 と し て し か 知 る こ と が で き る に し て も 、 汝
が そ れ を ど う 感 じ て い る の か 汝 の 感 覚 そ の も の を 知 る こ と は で き な
い 。 他 人 が 持 つ 私 に 関 す る 触 覚 的 印 象 や 視 覚 像 を そ れ そ の も の と し
て 私 が 体 験 す る こ と は で き な い 。 も し そ れ が 可 能 だ と す れ ば 、 そ れ
は 他 者 で は な く 自 己 だ と い う こ と に な り 、 自 己 と 他 者 の 実 質 的 定 義
に 矛 盾 す る こ と に な る 。 自 己 の 固 有 の 内 的 感 覚 に つ い て も 、 当 然 そ
れ を 他 者 が 感 じ る こ と は で き な い 。 こ う し た 点 か ら も 「 私 と 汝 」 は
そ れ ぞ れ が 個 物 で あ り 、
「 絶 対 の 他 」( 西 田 幾 多 郎 1 9 3 2 )
1
で あ る こ と
は 明 ら か で あ る 。
私 は 自 己 の 身 体 に つ い て 、 自 己 の 手 で 外 か ら 触 れ る こ と が で き な
い か な り 広 い 部 分 を 持 つ 。 し か し 身 体 の 内 的 な 感 覚 は 、 自 分 で は 見
る こ と が で き な い 部 分 や 触 れ る こ と が で き な い 部 分 に も 広 が っ て い
る 。
自 己 は 、 他 者 に 向 か い 、 他 者 の ま な ざ し の 中 で 、 そ こ に 映 っ て い
る 自 己 の 姿 を 想 像 し 、 そ の 像 に よ っ て 自 己 の 欠 如 を 充 填 し 、「 こ こ 」
に い る 自 己 の 存 在 を 確 か な も の 、 一 つ の ま と ま っ た も の と し よ う と
す る 、そ の よ う に 方 向 づ け ら れ 、宿 命 づ け ら れ て い る よ う に 見 え る 。
現 存 在 が 他 者 に よ っ て 方 向 づ け ら れ て い る と い う こ と も 、 こ う し た
想 像 的 な 自 己 像 に よ っ て 方 向 づ け ら れ る も の と し て 「 そ こ 」 に い る
と 理 解 し た ほ う が よ い の で あ ろ う 。
フ ラ ン ス の 精 神 分 析 家 ジ ャ ッ ク ・ ラ カ ン は 、『〈 わ た し 〉の 機 能 を 形
成 す る も の と し て の 鏡 像 段 階 』
2
と い う 論 文 (『 エ ク リ 』 1972 所 収 )
の 中 で 、 人 間 の 子 ど も は 生 後 六 ヶ 月 頃 か ら 鏡 に 映 っ て い る 自 分 の 像
に 気 づ く よ う に な り や が て 鏡 に 向 か っ て 戯 れ る よ う に な る 。 子 ど も
は 鏡 の 中 の 像 を 自 分 の も の と 引 き 受 け て 、 自 分 の 像 の 動 き と 鏡 に 映
っ て い る 周 囲 と の 関 係 、 像 と 現 実 と の 関 係 を 体 験 す る 。 ラ カ ン は こ
れ を 「 鏡 像 段 階 」 と 名 付 け 、 自 分 の 鏡 像 を そ れ と し て 引 き 受 け 自 分
の も の と す る こ と が 、
「 私 moi」
( 自 我 )の 想 像 的 母 体 で あ る と し た 。
私 見 で は 、 同 じ 時 期 に 、 小 さ な 子 ど も は 他 者 と 「目 が 合 う 」体 験 を
し 始 め る 。 他 者 の 視 線 の 中 に 自 分 が い る の で あ る 。 鏡 像 段 階 以 前 の
子 ど も は 、 自 分 の 身 体 の 諸 部 分 を 目 に し て も 、 そ れ ら を ま と ま っ た
一 つ の 統 一 像 の 部 分 で あ る と は 知 覚 し な い 。ラ カ ン の 言 葉 で 言 え ば 、
「 寸 断 さ れ た 身 体 の 像 image morcelée du corps」 で あ る が 、 一 人
西 田 幾 多 郎 : 私 と 汝 「 西 田 幾 多 郎 集 ― 近 代 日 本 思 想 体 系 11 」 . 筑
摩 書 房 ,一 九 七 四 .
2 Lacan,J. (1953-1954)
Jacques-Alain Miller (ed.)1975 Les
Ecrits techniques de Freud. Le Seminaire de Jacques Lacan.
Livre1. Paris : Seuil. ジ ャ ッ ク ・ラ カ ン ジ ャ ッ ク -ア ラ ン -ミ レ ー ル
編 小 出 浩 之 ら 訳 一 九 九 一 『 フ ロ イ ト の 技 法 論 ( 上 )』 岩 波 書 店
pp 11 9- 2 5 9「 想 像 的 な も の の 局 所 論 」
1
7
で は ば ら ば ら に な り そ う な 身 体 を 他 者 に 見 ら れ る こ と 、 抱 え ら れ る
こ と に よ っ て 、 何 と か 自 分 を 支 え て い る の で あ る 。
鏡 像 、 あ る い は 他 者 の ま な ざ し に 映 っ て い る 自 己 は 、 他 者 か ら 見
た 自 己 が 「 あ る 」 こ と を 示 す が 、 そ れ を 見 る 自 己 の 像 を 映 す の み で
あ る 。汝 は 誰 で あ る の か 、汝 に と っ て 私 は 誰 で あ る の か に つ い て は 、
時 間 や 、 相 互 の 約 束 と い う 、 象 徴 を 介 し た コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン が 必
要 と な る だ ろ う 。 漱 石 の 『 夢 十 夜 』 の 「 女 」 が 、「 百 年 、 私 の 墓 の 傍
そ ば に 坐 っ て 待 っ て い て 下 さ い 。 き っ と 逢 い に 来 ま す か ら 」 と 言 っ
た よ う に 。
「 そ こ 」 に い る 汝 は 「 こ こ 」 に い る 私 を 含 ん で お り 、「 こ こ 」 に い
る 私 は 「 そ こ 」 に い る 汝 を 含 ん で も い る 。 相 互 に 含 み あ い な が ら も
な お か つ 「 絶 対 の 他 」 で あ る 。 私 は そ う い う も の と し て 「 そ こ 」 に
い る 。 汝 が 死 に 至 る 時 、 私 は 「 な い 汝 」 と い う 存 在 に 直 面 す る 。 汝
が さ っ き ま で い た 「 そ こ 」、 今 は 空 所 に な っ て い る 「 そ こ 」 に 。
8