2 - lokalmatador.de

57. Jahrgang Einzelverkaufspreis 1,00 €
Freitag, 29. April 2016
Aufstellung der Maibäume
(mehr Infos zu den Veranstaltungen im Innenteil)
30.04., 17.00 Uhr:
Östringen (Löwenplatz)
Musikverein Östringen
30.04., 18.00 Uhr:
Eichelberg (Ortsmittelpunkt)
AG Eichelberger Vereine/
Musikverein Eichelberg
30.04., 18.00 Uhr:
Odenheim (beim Kriegerdenkmal)
Katzbachbuwa Odna/
Odenheimer Ortsvereine
30.04., 18:00 Uhr:
Tiefenbach (beim Rathaus)
Heimatverein Tiefenbach
Nr. 17
Freitag, 29. April 2016
2
Östringer Stadtnachrichten
Neues aus Östringen
Er hat´s mit den Schafen.
Und er lernt dabei wahnsinnig viel für´s Leben.
Vom Hirten zum König,
das ist seine Karriere.
Wir begleiten ihn und
lernen seine Geheimnisse
kennen.
Spannung und Abenteuer
ist angesagt, wenn wir
auch in diesem Jahr
wieder ins JuniorCamp gehen.
Frühlings-
Bücherflohmarkt
Romane, Sachbücher, Kinder- u. Jugendbücher,
Spiele, MusikCDs, Hörbücher, DVDs
Bist du dabei?
wann?
wo?
wer kann mit?
wer ist dabei?
… und kostet ?
anmelden?
24. –28. Mai 2016 (Pfingstferien)
CVJM Waldheim in Heidelberg
Jungs und Mädchen aus 4.-7.Klasse
Pfr. Kempf und Jugendmitarbeiter
90,- € ; für Bruder/Schwester dann 80,- €
(wem das zu teuer ist: Bitte einfach nachfragen;
es soll keiner wegen der Kosten daheim bleiben!)
am besten sofort bitte schriftlich an das Ev.
Pfarramt der Kirchengemeinden Östringen-Odenheim,
Untere Klosterstraße 20, Tel.: 07259-9259890.
Anmeldeschluss ist der 17.Mai 2016.
Ein Infobrief geht erst nach dem Anmeldeschluss zu!
Di, 26.04. - Fr, 20.05.16
Stadtbücherei Östringen
Di – Sa
10 – 13 Uhr
Di + Do
15 – 19 Uhr
Veranstalter: „Freunde der Stadtbücherei“
In dieser Ausgabe:
Neues aus Östringen. . . . . . . . . . . . . . . 2
Notdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Amtliche Bekanntmachungen & Informationen . 14
Bezugspreis: 22,70 € halbjährlich (ab 1.7.15)
Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich.
Herausgeber: Stadt Östringen
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Felix Geider o.V.i.A.
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, E-Mail: [email protected],
Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 5449-1190
Internet: www.knvertrieb.de
Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227/873-0, Internet: www.nussbaum-slr.de
Zuständig für die Zustellung: Fa. G.S. Vertriebs GmbH,
Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227/35828-30,
E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de
Redaktion: Stadtverwaltung Östringen, Hauptamt,
Am Kirchberg 19, 76684 Östringen, Tel. 07253/207-0
Schulen & Fortbildung . . . . . . . . . . . . . . 20
Sonstige Bildungsangebote . . . . . . . . . . . 22
Kirchliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . . 22
Vereinsmitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . 27
Östringer Stadtnachrichten
Freitag, 29. April 2016
Neues aus Östringen
Autoverkehrsfreie Hauptstraße
Kulinarische Meile
Live-Attraktionen auf zwei Bühnen
Von 18.00 bis 24.00 Uhr
3
Freitag, 29. April 2016
4
Östringer Stadtnachrichten
Neues aus Östringen
st
e
f
m
u
a
b
i rein e 68
a
M ve tstraß
r
e
g sik TZ Haup
n
i
r
st Mu WENPLA
LÖ
m
AM
i
S
Östringen
be im HAU
Ö
i
trad
geht zum Musikverein!
Das ZIEL jeder MAITOUR
Schnupperhören für alle!
l be
el
tion
i
Samstag, 30. April ab 17 Uhr
MA BAUMAUFSTELLUNG mit anschließendem Festbetrieb
Zum Auftakt Festumzug ab Einmündung Zeuterner Straße bis zum
Haus am Löwenplatz - der Maibaum kommt mit Marschmusik und
zum Festauftakt gibt es für alle Kinder die kostenlosen MAIBREZEL
Sonntag, 01. Mai ab 10 Uhr
Familientag u. Mai-Feiern mit musikalischen Überraschungen
Spielplatz um die Ecke im Hof der Musikschule
Und das bietet unsere Küche
Grillspezialitäten mit Beilagen, Würste in allen Variationen. Als vegetarisches Gericht bieten wir gegrillten Schafskäse. Ab 13 Uhr
Kaffee & Kuchen - auch zum Mitnehmen.
hr !
hört me
www.mv-oestringen.de
Maibaumaufstellung
beim Rathaus
in Tiefenbach
Samstag, 30. April 2016
ab 18.00 Uhr
begleitet durch Böllerschüsse
und Musik
Maibaumstellung 2016
Der Musikverein lädt im Rahmen der
Arbeitsgemeinschaft Eichelberger Vereine zur
Maibaumstellung in der Eichelberger Dorfmitte ein!
Am Samstag, den 30. April 2016 findet zum 11. Mal
unsere Maibaumaufstellung statt. Ab 18.00 Uhr wird
der Baum im Park neben dem Dorfbrunnen platziert.
Der Musikverein Eichelberg lädt im Anschluss zum
„Maifestumtrunk“ im Hof der alten Schule ein. Die
Bevölkerung ist zur Einstimmung auf den Wonnemonat Mai und somit auch auf die kommende
Freiluftsaison sehr herzlich eingeladen.
Joachim Zorn, Ortsvorsteher
Östringer Stadtnachrichten
Neues aus Östringen
Freitag, 29. April 2016
5
6
Freitag, 29. April 2016
Östringer Stadtnachrichten
Neues aus Östringen
Impressum
Ende des kostenlosen Teils
Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos im Abo.
Weitere Informationen auf der nächsten Seite.
Bezugspreis: 22,70 € halbjährlich
Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich.
Herausgeber:
Stadt Östringen
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Felix Geider o.V.i.A.
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, E-Mail: [email protected],
Anzeigenannahme:
K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot,
Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 5449-1190
Internet: www.knvertrieb.de
Druck:
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot,
Tel. 06227/873-0, Internet: www.nussbaum-slr.de
Zuständig für die Zustellung:
Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227/35828-30,
E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de
Redaktion:
Stadtverwaltung Östringen, Hauptamt, Am Kirchberg 19, 76684 Östringen,
Tel. 07253/207-0
Das war‘s leider.
Ohne ein Abonnement verpassen Sie:
Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten,
örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ...
Müssen Sie aber nicht.
Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune.
Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos
und unverbindlich!
Alle Informationen rund um Ihr
Abonnement erhalten Sie auf
www.nussbaum-lesen.de
Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die
NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen
Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr.
Östringer Stadtnachrichten · Anzeigen
29. April 2016 · Nr. 17
Stadthalle Karlsruhe
Annett Louisan
Annett Louisan, eine der erfolgreichsten deutschen Popsängerinnen, macht sich auf den Weg zu neuen musikalischen Ufern und
dreht erneut das Tournee-Karussell. Ab Ende Februar 2017 können
alle Fans in die zauberhafte als auch veränderte Welt der Annett
Louisan eintauchen und sich jetzt schon auf einige Überraschungen freuen. Am Donnerstag, 2. März 2017, 20 Uhr, ist die Sängerin
zu Gast in der Stadthalle Karlsruhe. In Sachen Pop made in Germany nimmt Annett Louisan nicht nur künstlerisch, sondern auch
kommerziell eine Ausnahmestellung ein. Über 10 Jahre nach ihrem
Debüt gehört sie zu den prägenden Persönlichkeiten der deutschen
Popmusik und gibt mit ihren Liedern immer wieder neue Impulse.
Info: www.foerderkreis-kultur.de
Offener Mühlenladen
A M 1. M A I
VON 11 BIS 18 U H R
• Leckeres aus Getreide • Infos rund um‘s Korn •
• Heimtier-Futter • Kaffee und Kuchen im Hof •
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sudoku Nr. 17 | 2016 | mittel
2
5
3
7
2
1
4
5
5
7
6
8
2
9
7
2
6
3
1
5
4
8
2
Obere Mühlstraße 2 · 76698 Ubstadt-Weiher
www.stettfelder-muehle.de
1
7
5
2
9
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte
und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung
des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM
MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen.
15. Ettlinger Orgelfrühling 2016
Zeno Bianchini
Den Abschuss der Reihe “Ettlinger Orgelfrühling“ spielt am Sonntag, 8. Mai, um 19:00 Uhr der Stockacher Organist Zeno Bianchini,
der einen Querschnitt romantischer Orgelmusik aus Italien, Frankreich und England spielen wird. Der in Verona geborene Künstler
studierte zunächst in seinem Heimatland und danach folgten weitere Studien in Freiburg. Seit 2010 ist er in Stockach als Kantor tätig.
Das Konzert findet in der Herz-Jesu-Kirche Ettlingen, Pforzheimer
Straße, statt. Karten an der Abendkasse, 8 € (Schüler und Studenten
6 €). Infotelefon: 0176 22 79 11 34
Foto: edenwithin/iStock/Thinkstock
Offener Mühlenladen der
Stettfelder Mühle am 1. Mai 2016
Anzeige
Leckeres aus Getreide entdecken, Infos rund ums Korn
6
4
Fotos: Verband Deutscher Mühlen
7
Am 1. Mai öffnet die Stettfelder Mühle ihren Mühlenladen
für alle Interessierten und Maiwanderer. Von 11 bis 18 Uhr
gibt es schnelle Getreidegerichte, pikante Aufstriche und
würzige Cracker zu probieren.
Ob als ganze Körner, Mehl oder
Nudeln – die Besucher lernen
die Vielfalt von Getreide kennen. Ergänzt wird das Angebot
von einer Auswahl an frischem
Obst, Gemüse und Molkereiprodukten.
Im alten Mühlengebäude präsentiert sich das Heimtier-Futtersortiment – von Hunde- und
Katzenfutter über Körnermi-
schungen für Vögel und Meerschweinchen bis hin zu Pferde-,
Hühner- und Kaninchenfutter.
Wer mehr über Getreide und
Naturkost erfahren oder sich
bei Kaffee und Kuchen einen
gemütlichen Nachmittag machen möchte – jeder ist herzlich willkommen, am 1. Mai bei
der Stettfelder Mühle vorbeizuschauen.
Wegbeschreibung: In Stettfeld
von der B3 kommend in die
Zeuterner Straße fahren und
die nächste Straße links in die
Obere Mühlstraße abbiegen.
Die Stettfelder Mühle befindet
sich nach circa 50 Metern auf
der rechten Seite. Parkplätze
sind vorhanden.
Stettfelder Mühle
Obere Mühlstraße 2
Telefon 07253 4735
www.stettfelder-muehle.de
Kurzer Weg
zum guten Service!
Nr. 17 · 29. April 2016 · Östringer Stadtnachrichten
Anzeigen
MUTTERTAG
Muttertagsfreuden bis in den Herbst hinein
Einfach mal Danke sagen –
mit einem Blumengruß zum Muttertag –
... denn Blumen sagen mehr als Worte!
Liebevolle
gebundene Sträuße
exotische Blüten
kreativ arrangiert
(GMH) Im Mai ist Muttertag und Blumen sind immer
noch das schönste Geschenk.
Doch wie wäre es – statt eines
klassischen Strauß’ – mit einem Arrangement in Mamas
Lieblingsfarbe, das bis in den
Herbst hinein blüht? Für eine
gelungene Abwechslung hält
der Fachhandel eine große
Auswahl an langlebigen Topfpflanzen bereit. Erfahrene
Gärtner helfen bei der Auswahl von Blütenträumen in
passenden Gefäßen. Ideal ist
es, sich im Vorfeld ein paar
Gedanken zu machen: Soll
das Geschenk in der Wohnung
oder im Freien stehen? Welche Pflanzen liebt die Mama
besonders und was ist ihre
Lieblingsfarbe? Gefallen ihr
eher große Blüten oder das
Zarte und Dezente? Wer mit
einer konkreten Vorstellung
in die Einzelhandelsgärtnerei
kommt, findet schneller ein
passendes Geschenk.
edle Orchideen, Duftjasmin, Hortensien
sowie eine große Auswahl an blumig
bepflanzten Gefäßen erwarten Sie!
Gerne nehmen wir Ihre individuellen
Bestellungen entgegen.
Wir haben am Samstag, den 7. Mai
von 8:00 bis 13:00 Uhr und
am Sonntag, den 8. Mai
von 9:00 bis 12:00 Uhr
für Sie geöffnet.
Ihr Blumen Drexler Team
Foto: Pflanzenfreude.de/spp-o
Etwas Blühendes muss her
Foto: tanjichica7/iStock/Thinkstock
Hortensie – Ideales Geschenk zum Muttertag
(GMH/red). Bühne frei für
eine blühende Hauptdarstellerin zum Muttertag: Die Hortensie. Das ideale Geschenk
für einen ganz besonderen
Menschen. Denn die Verwandlungskünstlerin besticht durch
ein großes Repertoire. Ganz
nach Belieben schlüpft sie in
unterschiedliche Rollen und
versteht es mit ihrem einzigartigen Charme, selbst schattige
Gartenplätze zu bereichern.
Mütter können sich auf ein
wahrlich lang anhaltendes Blütenfest freuen. Denn Hortensien lieben ihren Auftritt und
blühen von Juni bis weit in den
Herbst hinein. Die Blütenfarbe
variiert je nach Sorte. Die grüne Akteurin beherrscht Spielarten in Weiß, Blau, Rot oder
Rosa. Obendrein lassen sich
die Blüten zu wunderschönen
Sträußen verarbeiten. Hortensien wirken nie nüchtern und
sachlich. In einem stilvollen
Topf oder einer geschmackvollen Vase arrangiert, verleihen
sie jedem Tischschmuck eine
frühsommerliche Festlichkeit.
Verständlich, dass zum Muttertag viele dem einzigartigen
Charme unterliegen.
(spp-o/red). Was sind schon
Pralinen und Co. gegen eine
frühlingshafte Botschaft und
den Satz „Ich hab dich lieb,
Mami.“?! Dieser Satz steht allen Müttern jeden Tag von
Neuem zu. Da es aber durch
viele Bedingungen nicht jeden
Tag möglich ist, gibt es ja auch
einen speziellen Tag im Jahr,
an dem man die Mütter den
ganzen Tag überraschen und
verwöhnen kann. Die Begründerin des heutigen Muttertages,
die Amerikanerin Anna-Marie
Jarbis, wollte ihrer Mutter „Danke“ sagen. Sie veranstaltete am
zweiten Todestag ihrer Mutter
im Mai 1907 ein Memorial Mothers Day Meeting. Die Initiative breitete sich schnell nach Europa aus und so steht auch bei
uns der 2. Sonntag im Mai ganz
im Zeichen des Dankes an unsere Mütter. Langlebige Freude
kann mit dem Geschenk einer
Zimmerhortensie gemacht werden. Die abwechslungsreiche
Pflanze glänzt mit ihren fluffigen Blüten und erfüllt das Zuhause mit Couleur und einem
leichten Duft. Ob vom eigenen
Knirps oder von den besten
Freundinnen an die „Mami
to be“: Die prallen Dolden der
Zimmerhortensie verschaffen
einen Wow-Effekt, der über
Wochen anhält. Zu jedem Einrichtungsstil gibt es die passende Zimmerhortensie. Dabei begeistert sie nicht nur unifarben,
sondern überrascht auch mit
einem wechselnden Farbkleid
– von Rosa nach Dunkelgrün
oder von Crème nach Weiß und
anschließend zu Hellgrün.
Östringer Stadtnachrichten · Anzeigen
29. April 2016 · Nr. 17
VERANSTALTUNGEN
Maimarkt
Mannheim
Kommen und
Staunen
30. April – 10. Mai
Neues und Bewährtes
bei über 1.400 Ausstellern
aus allen Bereichen des Lebens
Täglich von 9 bis 18 Uhr
Eintritt: Erwachsene € 8,00 (ab 16 Uhr € 4,00)
Kinder € 4,50 | www.maimarkt.de
Anzeige
Maimarkt Mannheim: Ein Erlebnis für die ganze Familie
Auf Deutschlands größter Regionalmesse präsentieren rund 1.400 Aussteller mehr als 20.000 Produkte und Dienstleistungen
Schicke Sportwagen bewundern, auf
spurtstarken Motorrädern Probe sitzen und neue E-Bikes testen. Sich ein
paar Hallen weiter über Trends in der
Region und darüber hinaus informieren, tolle Ausflugsziele entdecken und
Inspiration für den nächsten Urlaub
sammeln. Rettungshelfer in Aktion erleben, mit der Familie den Streichelzoo
erkunden und in den Tierzelten direkt
von den Züchtern alles über moderne
Tierhaltung erfahren. Auf dem Turnierplatz beim Internationalen Reitund Springturnier mitfiebern und im
Afrikanischen Dorf andere Kulturen
kennenlernen: Das alles und vieles
mehr ist Maimarkt, Deutschlands
größte Regionalmesse. Vom 30. April
bis 10. Mai 2016, täglich von 09:00 bis
18:00 Uhr, zeigen rund 1.400 Aussteller
in 47 Hallen und auf dem großen Freigelände Neuheiten, Kurioses und bewährte Klassiker für Haus und Garten,
Büro und Betrieb, Erholung und Entspannung. Beste Unter-haltung und
buntes Infotainment finden die Besucherinnen und Besucher im Festzelt
und in den Studios von Südwestrundfunk und Rhein-Neckar-Fernsehen.
Neu ist die Sonderschau „Eine-WeltHalle. FairTrade“ mit Kleidung, Kunsthandwerk, Lebensmitteln und Wohnaccessoires aus fairem Handel sowie
einem Bildungsparcours, Vorträgen
und Multivisionsshow. Mit verändertem Fokus geht die Bücherschau „KulturEcke: Sprache verbindet“ an den
Start, und in der Sonderschau „Gemeinsam stark sein – aktiv leben mit
und ohne Beeinträchtigung“ können
die Besucher in die Lebenswelten von
Menschen mit Handicap eintauchen
und erfahren, welche Hilfsmittel und
Unterstützung es gibt.
„Frühbucher“ sparen Zeit und Geld,
denn die Maimarkt-Eintrittskarten
kosten im Vorverkauf für Erwachsene
nur 4,50 Euro statt 8,00 Euro an der
Tageskasse, für Kinder von 6 bis 14
Jahren nur 3,00 Euro statt 4,50 Euro.
Erwachsene, die mit Bus und Bahn
zum Maimarkt kommen, zahlen für
den Maimarkt-Eintritt einschließlich
Hin- und Rückfahrt mit dem ÖPNV
nur 9,50 Euro. Dieses VRN-MaimarktTicket ist ebenfalls schon im Vorverkauf erhältlich und gilt im gesamten
Verbundgebiet des Verkehrsverbun-
des Rhein-Neckar (VRN). Für Kinder
von 6 bis 14 Jahren kostet das VRNMaimarkt-Ticket 5,30 Euro. Besonders
bequem fährt man mit der Stadtbahn
Linie 6 zum Maimarkt, die Haltestelle
befindet sich unmittelbar vor dem
Maimarkt-Haupteingang.
Während des Maimarkts kosten die
Eintrittskarten an den Tageskassen für
Erwachsene 8,00 Euro, die ermäßigten
Vorzugskarten 4,50 Euro. Kurzentschlossene erhalten an allen Maimarkttagen mit der Nach-16-Uhr-Karte Einlass: Sie ist für 4,00 Euro zu haben.
Der Maimarkt Mannheim ist vom
30. April bis 10. Mai 2016 täglich
von 09:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.
Weitere Informationen unter:
www.maimarkt.de
Schloss Bruchsal
Zauber des Gartens
Im Schloss Bruchsal findet am Samstag, 30. April, eine besondere
Veranstaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten zum Themenjahr 2016 „Welt der Gärten“ statt. Um 18.00 Uhr geht es auf einer
Sonderführung durch den Schlossgarten und verschiedene Schlossräume. Im zweiten Teil ab 19.30 Uhr präsentieren der Tenor Holger
Schumacher und der Pianist Matthias Alteheld im Kammermusiksaal Lieder und Arien vom Barock bis zur Romantik, die dem Garten
gewidmet sind. Info: www.schloss-bruchsal.de
Beilagenhinweis
Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei:
spiess elektro Markt gmbh
Zweirad la Venia
giovanelli Tierbedarf gmbh gewerbeverein Östringen e. V.
sport & Mode schuhmacher gmbh
Wir bitten Sie um freundliche Beachtung.
VERSCHIEDENES
Achtung!
Suche Schallplatten, Näh- und Schreibmaschinen,
Bohrmaschinen, Sammeltassen, Bücher und
Comics, Bernstein, Schmuck und Münzen aller Art.
Tel. 0157 50303133
STELLENANGEBOT
Austräger gesucht
als Urlaubsvertretung!
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG betreuen wir die
wöchentliche Verteilung der
„Östringer Stadtnachrichten“
Ab sofort suchen wir zuverlässige
Austräger/-innen (ab 13 Jahren)
Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen,
Rentner, Studenten und Schüler
(mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer).
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bitte unter
Tel. 06227 3582830
Fax 06227 3582859
E-Mail: [email protected]
oder per Post an:
G.S Vertriebs GmbH
Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die
Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter.
Nr. 17 · 29. April 2016 · Östringer Stadtnachrichten
Anzeigen
SEW-EURODRIVE—Driving the world
BEWEg
mIt
Sei dabei –
Tag der Ausbildung
bei SEW-EURODRIVE
30. April 2016 / 10 – 15 Uhr,
Werk Graben-Neudorf
Gemeinsam sorgen wir bei SEW-EURODRIVE für Bewegung: mit wegweisenden Technologien und maßgeschneiderten Lösungen in der Antriebs- und Automatisierungstechnik. Das verdanken wir weltweit über 16.000 Mitarbeitern
in 47 Ländern, darunter 180 Auszubildende und 70 Studenten im dualen Studium.
Zukunftsbeweger? Dann komm zum
Tag der Ausbildung am Samstag, 30. April 2016
Mit einer Ausbildung oder einem Studium bei uns kannst du viel bewegen und lernen. Dich erwartet ein hervorragendes
Ausbildungskonzept mit erstklassiger Betreuung und mehrtägigen Seminaren. Wir bieten dir viel Praxis in
verschiedenen Abteilungen und gute Chancen auf eine Übernahme. Auch der menschliche Umgang miteinander und
Technik auf dem neuesten Stand werden dich begeistern! Worauf wartest du noch?
Das erwartet dich:
Unsere Ausbildungsberufe
In unserem Ausbildungszentrum stellen dir unsere
Auszubildenden ihren beruflichen Alltag vor.
Außerdem kannst du selbst direkt aktiv werden
und dich zum Beispiel an den Maschinen oder
AD-Programmen ausprobieren! Ehrensache, dass
du auch die Ausbilder kennen lernst und sie mit
deinen Fragen löchern darfst! Also, nutze deine
Chance und erfahre hautnah, was es bedeutet
Zukunft zu bewegen!
– Elektroniker/-in Betriebstechnik
– Elektroniker/-in Geräte und Systeme
– Fachkraft für Metalltechnik
– Industriemechaniker/-in
– Mechatroniker/-in
– Technische/r Produktdesigner/-in
– Fachinformatiker/-in Anwendungsentwicklung
– Fachinformatiker/-in Systemintegration
– Industriekaufmann/-frau
Klingt interessant?
Dann schau bei unserem Tag der Ausbildung
vorbei oder informier dich online unter
www.sew-eurodrive.de/ausbildung
Unser duales Studium
Bachelor-Studiengänge, (210 ECTS-Punkte)
– Duale Hochschule, Karlsruhe
– StudiumPlus, Hochschule Karlsruhe
Östringer Stadtnachrichten · Anzeigen
29. April 2016 · Nr. 17
Wir suchen
einen zuverlässigen Lkw-Fahrer
mit Führerscheinklasse 2 und Baustellenerfahrung
sowie einen
Garten- und Landschaftsbauer
evtl. Straßenbauer
in 74889 Sinsheim, Tel. 07265 7344
Frühaufsteher gesucht!
Wir suchen aufgeweckte und verantwortungsbewusste Menschen,
die montags bis freitags von 04:30 Uhr bis ca. 07:00 Uhr die Präsentation unserer Produkte ansprechend vorbereiten. Anstellung als
Mini- oder Midijob.
Verkaufstalent in Teil- oder Vollzeit gesucht!
Sie haben eine Ausbildung im Verkauf, im Restaurant oder Hotelbereich
und sind ein aufgeschlossener Typ mit guten Umgangsformen? Sie bleiben auch dann gelassen, wenn es stressig wird und haben stets einen
guten Blick für die Wünsche unserer Gäste? Wir bieten eine angenehme
Arbeitsatmosphäre und attraktive Verdienstmöglichkeiten.
Bitte bewerben Sie sich per E-Mail oder per Post.
Frey´s Feine Welt
Für unser Team suchen wir als tatkräftige Unterstützung eine/-n
Sanitärmonteur/-in
Bad + Kundendienst
Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Karlsfeldstraße 15, 76297 Stutensee-Friedrichstal
Telefon 07249 94460 [email protected] www.ihrbad.de
Am Kirchberg 1  76684 Östringen  Telefon 07253 9897971
www.freys-feinewelt.de
Haben Sie Lust Teil eines motivierten und dynamischen Teams
zu sein? Dann suchen wir genau Sie! Steigen Sie zum
01.05.2016 oder sobald als möglich ein als:
H eit li n ger H o f
Wir suchen für unser Hotel Heitlinger HOF in Östringen-Tiefenbach
in Teilzeit sowie zur Aushilfe (m/w) ab sofort freundliche,
motivierte, flexible
Reinigungskräfte
Bei Interesse erreichen Sie uns unter:
[email protected] oder unter Tel. 07259 4640112
HeiTlinger gastro & Hotel Betriebs gmbH
Am Mühlberg 3 – 76684 Östringen-Tiefenbach
Pflegefachkraft (m/w)
in Teilzeit (20 - 30 Wochenstunden) oder Vollzeit
gerne auch als Dauernachtwache
Pflegehilfskraft (m/w)
in Teilzeit (20 - 30 Wochenstunden)
Neben einer leistungsgerechten Vergütung sowie Fort- und
Weiterbildungsmöglichkeiten bieten wir Ihnen einen attraktiven
Arbeitsplatz in angenehmer Teamatmosphäre.
Seniorenpflege „Haus Ulrich“
Marienweg 3, 76684 Östringen
www.vitalis-senioren.de, [email protected]
Wir freuen uns auf Sie!
D a s R e s ta u R a n t i m
W ei n g u t H e itl i n geR
Wir suchen für unser Restaurant Weingut Heitlinger in ÖstringenTiefenbach in Voll- und Teilzeit sowie zur Aushilfe (m/w) ab
sofort freundliche, motivierte, flexible
Wir sind führender Hersteller von
Kunststoff-, Holz-, Holz-Aluminium Fenstern und Wintergärten.
Für unseren Bereich „Holzfenster“
suchen wir einen
qualifizierten
Handwerker m/w
bzw. einen
Fensterbauer m/w
Wir bieten:
Einen sicheren Arbeitsplatz und eine
abwechslungsreiche Tätigkeit bei
leistungsgerechter Entlohnung.
Servicekräfte
Bitte richten Sie Ihre
aussagekräftige
Bewerbung, deren
vertrauliche Behandlung
zugesichert wird, an:
Bechtold
GmbH & Co. KG
Herrn
Frau Heike Simon
Heidigstraße 2
76709 Kronau
[email protected]
www.bechtoldfenster.de
Bei Interesse erreichen Sie uns unter:
[email protected]
oder unter Tel. 07259 4640112 oder 4640113
HeiTlingeR gastro & Hotel Betriebs gmbH
Am Mühlberg 3 – 76684 Östringen-Tiefenbach
Schüler/-innen (ab 13 Jahre) für das
Austragen von Zeitschriften
in Östringen und Eichelberg gesucht
nur Mittwoch- und Freitagnachmittag.
MLS-UG (haftungsbeschränkt)
Tel. 07251 303093, www.zusteller-online.de
Nr. 17 · 29. April 2016 · Östringer Stadtnachrichten
Anzeigen
IMMOBILIEN – KAUF
LUST AUF EINE NEUE
HERAUSFORDERUNG?
ÜBERBLICK IN ALLEN LAGEN
NeuweRTIGe DHH mIT
GaRTeN IN SüDauSRIcHTuNG
Karlsdorf: Grd. 302 m2, Wfl. 145 m2,
Bj.2004, 6 ZKB, G.WC, Erbpacht
EB. 85,5 kWh (m2a)
298.000 5
zzgl. 3,57% Käuferprovision
Belvedere 1 · Bruchsal · 07251. 981 651-0 · www.pfisterer-gerber.de
Die K. Nussbaum Vertriebs GmbH hat sich auf den Vertrieb
von Anzeigen spezialisiert und übernimmt im Auftrag von
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG den Anzeigenverkauf für deren zurzeit rund 50 Amts- und private
Mitteilungsblätter im Raum Baden.
Freizeitgrundstück
in U.-Stettfeld zu verkaufen. Grdst.-Größe 1.630 m²,
Preis 8.500,- €.
 07751 802240 · [email protected]
Die K. Nussbaum Vertriebs GmbH sucht ab sofort eine/-n
Verkaufsmitarbeiter/-in
im Innendienst
(39 Stunden/Woche)
Ihre Aufgaben:
- Telefonische Beratung und Betreuung
unserer Werbekunden im Outbound
- Werbeverkauf für Print- und Online-Produkte
- Pflege von Bestandskunden und
Gewinnung von Neukunden
- Erstellen von kundenindividuellen Angeboten
mit abschlusssicherer Nachverfolgung
- Auftragsabwicklung
Ihr Profil:
- Kommunikations- und Kontaktstärke
- Strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise
- Freundliches und sicheres Auftreten (kundennah)
Ihre Qualifikation:
- Berufserfahrung im Telefonverkauf
- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung
- PC-Kenntnisse (MS Office)
Arbeitstage:
- Montag bis Donnerstag von 07:30 Uhr bis 17:00 Uhr
- Freitag
von 07:30 Uhr bis 13:30 Uhr
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe
der Nr. KN 050 und falls vorhanden, Ihrer E-Mail-Adresse
an unsere Personalabteilung.
K. Nussbaum Vertriebs GmbH
Personalabteilung, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot
[email protected]
K. NUSSBAUM Vertriebs GmbH | Opelstr. 29 | 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 5449-0 | Fax 06227 5449-1190 | www.knvertrieb.de
IMMOBILIEN – MIETEN
Odenheim:
Moderne 2-Zimmer-Einliegerwohnung zu vermieten
Baujahr 2010, ruhige Lage, ca. 72 m², mit sep. Eingang,
Holzterrasse, Kaminofen, keine Haustiere, nur an Nichtraucher, Kaltmiete 480,- €, Nebenkosten ca. 60,- €,
2 Monatsmieten Kaution.
Mobil 0176 81930267
DG-Wohnung in Östringen
ca. 72 m², 420,- € + NK, ab 1. Juni 2016 zu vermieten,
2 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Keller, Pkw-Stellplatz
Telefon 0160 95182195, erreichbar ab 18:00 Uhr
Kronau: Wohnung, 105 m²
zum 01.09.2016 zu vermieten, 4½ Zimmer, Küche,
TL-Bad, G-WC, Keller, Waschraum, Garage, gr. Balkon,
650,- € + 170,- € NK, 2 MM Kaution.
Tel. 07253 6417
2 ZKB in Odenheim zu vermieten
DG-Wohnung in Mehrfamilienhaus, 45 m², 310,- €
Miete, 110,- € Nebenkosten, 3 MM Kaution,
frühestens zum 01.06.2016 zu vermieten.
Tel. 07253 1629
Suchen Unterstellplatz
für unseren Wohnwagen, ca. 7,10 m lang, für das
ganze Jahr.
Tel. 07259 4599859 od.
E-Mail: [email protected]
Östringer Stadtnachrichten · Anzeigen
29. April 2016 · Nr. 17
HÖRGERÄTE
Foto: Hemera/Thinkstock
Ein großes Stück Lebensqualität
(djd/pt/red). Vogelzwitschern,
das Lachen eines Kindes,
Musik – unsere Klangwelt
ist ungemein bunt und vielfältig. Und ein großes Stück
Lebensqualität geht verloren, wenn Teile dieser Kulisse
nicht mehr wahrgenommen
werden können. Bei rund 16
Millionen Deutschen ist das
der Fall – Tendenz steigend.
Hörgeräteakustiker können
heute das Hörvermögen so
rasch und differenziert testen
wie nie zuvor. Mithilfe modernster Messmethoden und
Fragebögen wird genau ermittelt, in welchem Bereich Einschränkungen liegen, ob zum
Beispiel das Hören in lauter
Umgebung oder auf Distanz
schwerfällt, oder ob eher einzelne Sprachelemente wie zum
Beispiel Reib- oder Zischlaute
nicht richtig wahrgenommen
werden. Auf diese Weise entsteht ein individuelles Hörprofil. Anhand dieser Daten kann
der Fachmann ein Hörsystem
maßgeschneidert
anpassen
und eine Vielzahl von Hörminderungen ausgleichen.
Foto: Stockbyte/Thinkstock
Anzeige
Keiner sieht, wie gut ich höre –
dank meines neuen Im-Ohr-HörSystems!
Angelika Z. aus Hambrücken
litt zunehmend darunter, dass
Gespräche in einer Umgebung
mit mehreren Menschen (beispielsweise im Restaurant)
immer anstrengender wurden.
Auch im Berufsalltag blieb das
nicht ohne Folgen – nicht selten kam es vor, dass Angelika
Z. nachfragen oder ihren Gesprächspartner darum bitten
musste, wichtige Dinge per EMail zu senden.
An einem Samstag im November ging Frau Z. dann zum
Hörgeräteakustiker.
„Schon
als ich das erste Mal Testgeräte
getragen habe, war ich erstaunt
und auch darüber erschrocken, was ich alles nicht mehr
gehört hatte.“
Der Fachmann empfahl ihr
ein Im-Ohr-HörSystem der
US-amerikanischen
Firma
Starkey. Nach einem unkomplizierten, kurzen Test war
klar:
„Die Geräte sind so perfekt
an mein Ohr angepasst, dass
ich sie schon kurze Zeit später
nicht mehr spürte. Und nach
den wenigen Wochen, in denen ich die HörSysteme trage, möchte ich nie mehr ohne
sein. Das tägliche Einsetzen
der Geräte gehört morgens
schon genauso dazu wie das
Anlegen der Armbanduhr. Ich
bin einfach froh und glücklich,
wieder zu 100 % an dem Leben
in meiner Umgebung teilnehmen zu können und möchte
die Geräte nicht mehr missen.“
Im-Ohr-HörSysteme
haben
viele Vorteile gegenüber den
bekannteren Hörsystemen, die
hinter dem Ohr getragen werden:
• diskret
• das Im-Ohr-HörSystem lässt
sich mit Zusatzgeräten wie
Telefon, Fernseher und Handy verbinden – und das ganz
kabellos via Funktechnik
• weniger Windgeräusche anhand der Ohranatomie
• natürliches Hören und weniger Störgeräusche durch
Nutzung der äußeren Ohr-
Hörgeräteakustikermeisterin Patricia Bickle berät Sie gern persönlich. Foto: pr
muschel
• unproblematisch beim
Wechseln der Kleidung
• für Brillenträger praktischer,
da Bügel und Gerät sich
nicht behindern
Frau Z. freut sich über deutlich
mehr Lebensqualität, was man
an ihrem strahlenden Lächeln
mühelos erkennen kann. Aber
natürlich kann jeder, bei dem
das Hörvermögen abnimmt,
von diesen Vorteilen profitieren. Und das ist heutzutage sogar preiswerter, als man denkt:
kürzlich erst wurden die Krankenkassenfestbeträge deutlich
angehoben. Der Betroffene
erhält so also mehr finanzielle Unterstützung bei der Anschaffung einer Hörhilfe.
Nähere Informationen erhalten
Sie im
Hörcenter Bickle
Hambrücker Str. 52
ZED-Gebäude, Forst
Tel. 07251 7248647
[email protected]
www.hoercenter-bickle.de
Nr. 17 · 29. April 2016 · Östringer Stadtnachrichten
Anzeigen
TRAUER
Danksagung – Statt Karten
... nun ruhst du still und unvergessen
bei Schwaigern im Friedwald.
Für die vielen Beweise der liebevollen
Anteilnahme und des Mitgefühls, die
uns beim schmerzlichen Verlust meines
geliebten Ehemanns, Vaters und Sohnes
Matthias Röderer
durch Wort, Musik, Schrift, Fotos, Blumen und Geldspenden erfahren durften sagen wir auf diesen Weg
unseren herzlichen Dank.
Besonderen Dank
- Herrn Pfarrer Jörg Seiter aus Stutensee-Blankenloch
- dem Musikverein Tiefenbach
- Frau Silke Uhlmann
- Herrn Volker Steiger
- Herrn Michael Vetter
- seinen Kollegen und Vorgesetzen der Siemens
Karlsruhe PG
- an Siemens Mannheim
- dem Bestattungsinstitut Kristin und Michael Breuer
- allen Verwandten, Freunden und Bekannten aus nah
und fern, die ihm das letzte Geleit gegeben haben.
Petra, Tobias und Gertrud Röderer
Foto: iStock/Thinkstock
Bestattungsdienst in vierter Generation
APPEL -
Dischinger
Östringen, Rodelweg 1
Tel. 01715210838 oder 21356
Dienstbereit Tag und Nacht - Formalitätenservice
Östringer Stadtnachrichten · Anzeigen
29. April 2016 · Nr. 17
TRAUER
Man sieht die Sonne langsam untergehen
und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.
Franz Kafka
Allen, die uns auf so vielfältige Weise
ihre Anteilnahme und ihr Mitgefühl zum Verlust
meines lieben Ehemanns, unseres geliebten Vaters,
Schwiegervaters, Opas und Uropas zum Ausdruck
gebracht haben, sagen wir herzlichen Dank.
Es ist tröstlich, die große Wertschätzung zu erfahren,
die ihm entgegengebracht wurde.
Josef Leitzbach
† 12. 4. 2016
Einfühlungsvermögen
und langjährige
Erfahrung finden
Sie in unserem
familiär geführten
Bestattungsunternehmen.
Foto: Andrejs Jegorovs/Hemera/Thinkstock
Waltraud Leitzbach
Paul Leitzbach und Familie
Dieter Leitzbach und Familie
Helga Dumm geb. Leitzbach und Familie
Waltraud Maierhofer geb. Leitzbach und Familie
Tiefenbach, im April 2016
Thomas-Howie-Str. 17, 76684 Östringen, Tel. 07253 21187
Für die trauernden Angehörigen sind wir Tag und Nacht erreichbar,
um zu beraten und zu helfen, wo Hilfe gebraucht wird.
Nr. 17 · 29. April 2016 · Östringer Stadtnachrichten
Anzeigen
Das Themenmagazin
für Ihre Umgebung
Jetzt testen!
einfach. alles.
regional.
2 kostenlose
Probestunden
• Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen
• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der
Kinder und Jugendlichen
• effektiv & preiswert, alle gängigen Fächer
• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern
Neu! Jetzt mit Online-LernCenter
Östringen • Hauptstraße 45 • Tel. 07253 - 19 4 18
ÄRZTE
Allgemeinarzt-Praxis · Homöopathie
+
+
+
Dr. med. Erika Ofner-Rösch
Dr. med. Angelika Post
Dr. med. Wendel Deschner
Redaktionelle Artikel
Branchenverzeichnis
Dinkelbergstr. 6, 76684 Östringen
Coupons von
lokalen Unternehmen
Die Praxis ist wegen Urlaub
vom 06.05.2016 bis 13.05.2016 geschlossen.
Vertretung:
Dr. Schneider/Dr. Schmid · Ärztehaus Östringen ·  07253 21804
Dr. Feigenbutz · Zeuterner Str. 4 · 07253 21674
Die Jahresausgabe „Wohnen & Einrichten“
– ab Mai/Juni 2016 in Ihrem Briefkasten!
Sie haben Interesse an einer Anzeigenschaltung?
Wir beraten Sie gerne! Tel. 06227 873-273 | -274
Nähere Informationen finden Sie auf
www.nussbaum-mediadaten.de/themenmagazine
einfach. alles. regional.
Platzierungswünsche
Gasthof im WeinGut
hammerschmiede
werden beachtet, aber können leider
nicht immer eingehalten werden.
UNTERRICHT
Betreuung ist das A und O
bei einer Sprachreise ins Ausland
Erwiesenermaßen gibt ein Sprachaufenthalt im Mutterland einen
enormen Motivationsschub und
großen Fortschritt in der Fremdsprache.
Die Jugendlichen haben morgens
Unterricht, ein tägliches, attraktives
Programm und sind bei Gasteltern
untergebracht. Durch den direkten
Kontakt mit Muttersprachlern profitieren sie sprachlich und lernen
auch die Sitten und Bräuche des
Landes kennen. Unsere Lehrer und
HOTELS & GASTRONOMIE
Anzeige
Betreuungskräfte beherrschen die
englische Sprache und sind in allen
Situationen kompetent.
Die Geschäftsführer Manfred und
Nicole Leonhard von Calac Sprachund Bildungsreisen sind immer
vor Ort und sorgen mit ihrem Team
für einen reibungslosen Ablauf.
Bei näherem Interesse können Sie
uns unter www.calac.de erreichen
und sich einen Eindruck von unserer Organisation machen.
saisonstart 1. mai
ab 12 uhr
Öffnungstage
Donnerstag und Freitag
ab 18 Uhr
seegrabenstr. 1, ubstadt
tel. 07251 961555
www.weingut-hammerschmiede.de
GELD & STEUERN
Die Experten im Bereich
Investmentfondsanlagen
und Baufinanzierung.
Unsere Leistungen für Sie:
 Ausarbeitung von persönlichen Investmentstrategien
Schulbegleitendes Lernen
Einzeln oder in der Gruppe (max. 4. Schüler)
von der Grundschule bis zum Abitur
Intensives Lernen
Prüfungs-Intensivkurse (samstags u. in den Ferien)
Mit LRS lernen
Marburger Rechtschreibtraining
Östringen u. Mingolsheim
Tel. 0 72 53 / 2 68 61
[email protected]
 Überwachung von Investmentdepot und Fondssparpläne
Wiesloch
Tel. 0 62 22 / 48 45
[email protected]
UIB-Finanz | Leiberg II/6 | 76684 Östringen
Tel. 07253 987320 | E-Mail: info@uib-finanz.de
 Unabhängige Beratung und Vermittlung von Baufinanzierungen
Östringer Stadtnachrichten · Anzeigen
29. April 2016 · Nr. 17
BEAUTY
Fußpflegestudio Odenheim
Öffnungszeiten:
Dienstag und Donnerstag
10:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr
Carmen Keins
Nibelungenstr. 36, 76684 Odenheim
Tel. 07259 9264914
Termine
nach
telefonischer
Vereinbarung
vom
Schweinekammsteak
natur oder grillfertig mariniert
100 g €
Grillbauchscheiben
GESCHÄFTSANZEIGEN
natur oder gewürzt
100 g €
0,69
Zum Spargel empfehlen wir:
Rinderhüftsteak
extra zart und mager
100 g €
Justus-v.-Liebig-Str. 4 • 76684 Östringen
tankreinigung
tankstilllegung
tankverfüllung
ölverlagerung
montage neuer tanks
verena aßmann
theodor-Heuss-str.7
76684 östringen
Rasenanlagen vom Fachbetrieb
Rollrasen nach Maß
• An einem Tag eine eigene grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt
• Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen
Seit 30 J
ahren
Unverbindliche Beratung:
69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de
Waben - Plissee
FÖRDERER
R A U M A U S S TAT T E R
Hauptstraße 187 · 76684 Östringen
Fon 07253 24391 · Fax 07253 22079
Bodenbeläge · Gardinen · Tapeten
Sonnenschutz · Polsterwerkstätte
1,99
goldener DLG-Preis 2015
Metzgerkochschinken
mild gepökelt
tel. 07253 9899297
fax 07253 9899298
28.04. bis 04.05.2016
100 g €
1,49
Krakauer im
Ring
0,89
Grillwürstchenparade:
· Majoranwürstchen
· Servela
· Bratwurst gebrüht
· frische, grobe
Bratwurst
· Käsewürstchen
· Bärlauchbratwurst
100 g €
Bei uns können Sie
im Sitzen essen!
Selbstverständlich
verpacken wir alle Speisen
auch gerne zum Mitnehmen!
Tagesmenü ab 11:00 Uhr
von MO 02.05.2016
bis FR 06.05.2016
MO: Schweinesteak
mit Zwiebeln,
und Bratkartoffeln
DI: Putengulasch „Curry“
mit Reis und Salat
mit Kartoffelsalat
MI: pan. Schweinekotelett
mit Salzkartoffeln
und Gemüse
DO: Feiertag
FR: Gemüselasagne
herzhaft gewürzt
100 g €

-,79
0,85
Hauptgeschäft
Friedrichstr. 22
76669 Bad SchönbornMingolsheim
TEL 07253 / 7286
FAX 07253 / 957029
P
und Salat
jedes Tagesmenü
€ 5,00
 heißen Fleischkäse
 Grillbauch
 gebackene Schnitzel
 Hähnchenschlegel
 Frikadellen
… und - und - und
Genießen Sie zum Spargel
bestes Fleisch und
hervorragende
Schinken aus Ihrer
Metzgerei Lanzendorf
Filiale Östringen
Leiberg II / 6,76684 Östringen
TEL 07253 / 9348135
Öffnungszeiten:
MO – FR 7.00 – 19.00 Uhr
SA 7.00 – 13.00 Uhr
bei unseren Geschäften
Nr. 17 · 29. April 2016 · Östringer Stadtnachrichten
Anzeigen
Gemüse- und Spargelhof Hunger Langenbrücken
An unsere Anzeigenkunden
Der Verlag informiert
Hunger‘s Hoflädle
Am Mühlgarten 17
Tel. 07253 9324363
www.Spargelhof-Hunger.de
Hoffest und Gläserne Produktion
am SONNTAG, 1. Mai ab 11:00 Uhr
Hofladen geöffnet von 9:00 bis 19:00 Uhr
Kalenderwoche 18
Einblick in die Erzeugung
Informationen rund um gesunde Ernährung,
saisonal und regional
Spargelessen und Gegrilltes
ABWEICHENDE TERMINE
Kindermalecke, Hüpfburg u. v. m.
Sonstige Öffnungszeiten Hofladen:
Montag bis Donnerstag und Samstag 8:00 - 12:30 Uhr und 15:00 - 19:00 Uhr
Freitag
8:00 - 19:00 Uhr
aufgrund Christi Himmelfahrt
Anzeigenschlüsse
Anzeigenschlüsse, die montags bis mittwochs sind,
bleiben unverändert.
Alle Donnerstags-Anzeigenschlüsse (betrifft KarlsdorfNeuthard und Oberhausen-Rheinhausen) sind um
24 Stunden nach hinten verlegt, auf Freitag, 6.5.2016.
Ihre Werbung bei
Nussbaum Medien
Wir beraten Sie gerne
Sören Neukum
Gebietsverkaufsleiter
Für Vertriebsspezialisten reicht
Produktwissen schon lange nicht
mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen
zu können, ist es notwendig,
uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir
zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden
langfristig erfolgreich sein.
Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte
Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu
ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im
Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz.
Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund
um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als
kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung,
Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur
Verfügung.
Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst
Michelle Schwarz
Tel. 06227 5449-1210
[email protected]
Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de
K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
02.05.
03.05.
04.05.
05.05.
06.05.
07.05.
08.05.
Verteiltage
Die Verteilung der Donnerstags-Ausgaben erfolgt am
Freitag und der Freitags-Ausgaben am Samstag, 7.5.2016.
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
02.05.
03.05.
04.05.
05.05.
06.05.
07.05.
08.05.
Ausnahmen der Verteiltage
Landkreis Heilbronn1
Ellhofen
bleibt am Freitag
Erlenbach
bleibt am Freitag
Frankenbach
bereits am Mittwoch
Hardthausen
bleibt am Freitag
Horkheim
bereits am Mittwoch
Langenbrettach bereits am Mittwoch
Lehrensteinsfeld bleibt am Freitag
Möckmühl
bereits am Mittwoch
Neckarsulm
bereits am Mittwoch
Obersulm
bereits am Mittwoch
Roigheim
bereits am Mittwoch
Untereisesheim bleibt am Freitag
Widdern
bereits am Mittwoch
Hohenlohekreis1
Eberstadt
Forchtenberg
Krautheim
Neuenstein
Schöntal
bleibt am Freitag
bleibt am Freitag
bleibt am Freitag
bleibt am Freitag
bereits am Mittwoch
Neckar-Odenwald-Kreis1
Adelsheim
bleibt am Freitag
Hüffenhardt
bereits am Mittwoch
Neckarzimmern bereits am Mittwoch
Obrigheim
bereits am Mittwoch
Osterburken
bleibt am Freitag
Schefflenz
bleibt am Freitag
Rhein-Neckar-Kreis
Sandhausen
bleibt am Freitag
Sinsheim (Fohlenmarkt)
Verteilung
3.5.2016,
Anzeigenschluss 2.5.2016, 10.00 Uhr
Eine Übersicht des Verbreitungsgebiets
von Nussbaum Medien St. Leon-Rot und Nussbaum Medien Bad Friedrichshall finden
Sie unter www.nussbaum-mediadaten.de/startseite/verbreitungsgebiet
Kooperation | 1Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co.KG
Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873-190
Fragen zu Ihrer anzeIge?
Unsere Berater der K. nussbaum Vertriebs gmbh
stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Tel. 06227 5449-0
Östringer Stadtnachrichten · Anzeigen
29. April 2016 · Nr. 17
RECHTSANWÄLTE
STEUERN SPAREN – PROFITIEREN
VON DER RICHTIGEN BERATUNG
Mathias Weih
Rechtsanwalt
Kirchstraße 10 - 14 · 76684 Odenheim
Tel. 07259 925708 · Fax 07259 925891
Ihre Kanzlei für
Arbeitsrecht, Verkehrsrecht, Mietrecht,
Vertragsrecht, Telekommunikationsrecht
Foto: Walter Capellmann/Monuta Versicherung/spp-o
Vorsorge-Verfügungen zu selten geregelt
Foto: iStock/Thinkstock
„Frauen an die Macht!“
Das Arbeitsgericht Köln hatte
Anfang diesen Jahres über die
Frage zu entscheiden, ob eine
Stellenanzeige mit der Überschrift „Frauen an die Macht!“
einen sog. Entschädigungsanspruch begründet:
Ein Autohaus mit ausschließlich männlichen Verkäufern
hatte eine Stellenanzeige mit
dem Wortlaut: „Frauen an die
Macht! Zur weiteren Verstärkung unseres Verkaufsteams
suchen wir eine selbstbewusste,
engagierte und erfolgshungrige
Verkäuferin“ veröffentlicht. Der
Kläger fühlte sich als Mann benachteiligt verlangte eine Entschädigung gem. § 15 AGG.
Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG) soll
„Benachteiligungen aus Gründen der Rasse oder wegen der
ethnischen Herkunft, des Ge-
schlechts, ... verhindern und
beseitigen“.
Das Arbeitsgericht Köln (Urteil vom 10.02.2016, Az. 9 Ca
4843/15) hat in obigem Fall
entschieden, dass diese Stellenanzeige zwar einen Verstoß
gegen das Benachteiligungsverbot enthalte, sie sei aber
ausnahmsweise zulässig, wenn
der Arbeitgeber das Ziel verfolge, seinen Kunden gleichgeschlechtliche Verkaufsberater
zur Verfügung zu stellen. Das
Autohaus hatte nämlich angeführt, bestimmte Einstiegsmodelle seien bei Frauen besonders gefragt und es seien auch
schon ausdrückliche Kundennachfragen nach einer Verkäuferin erfolgt.
Rechtsanwältin
Sara-Diane
Gorges, Rechtsanwaltskanzlei
Dr. Zundel & Partner, Mosbach
(spp-o). Erfreulicher Trend:
Das Bewusstsein für die eigene Vorsorge wächst mit dem
demografischen Wandel. Dennoch hat nur etwa ein Drittel
der Deutschen wichtige Verfügungen für den eigenen Krankheits- oder Todesfall konkret
geregelt. Walter Capellmann,
Hauptbevollmächtigter
der
Monuta N.V. Niederlassung
Deutschland, erläutert anhand
einer repräsentativen Umfrage
des forsa-Instituts zum Thema
„Generationenverantwortung“,
welche Vorsorge-Lücken bestehen und warum Jung und Alt
gegenseitig vorsorgen sollten:
Herr Capellmann, wie sichern
sich die Deutschen für den
Pflege- oder Krankheitsfall ab?
Das Interesse für Vorsorgethemen ist laut den forsa-Ergebnissen hoch. Doch die Realität
sieht leider anders aus: Nur 32
Prozent haben wichtige Verfügungen tatsächlich für sich
geregelt.
Warum sind rechtsgültige Verfügungen für die Vorsorge so
wichtig?
Eine
Patientenverfügung
bestimmt, wie der Arzt im
Krankheitsfall behandeln soll –
eine Vorsorgevollmacht regelt
darüber hinaus, wer die finanziellen und organisatorischen
Angelegenheiten übernimmt.
Zu einer umfassenden Vorsorge gehören auch Regelungen
für den Trauerfall – wie sieht es
hier mit der Absicherung aus?
Auch die Vorsorge für den
Trauerfall ist erschreckend gering: Wer jedoch die Vorsorge für die eigene Bestattung
bereits zu Lebzeiten regelt,
kann auch über den Tod hinaus selbstbestimmt handeln,
gleichzeitig enge Angehörige und Freunde in Zeiten der
Trauer entlasten und somit ein
Stück Generationenverantwortung übernehmen.
Steuererklärung? Kein Problem
Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung!
Eine kostengünstige Alternative zum Steuerberater kann die
Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins sein.
Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Marina Korzonnek
Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbständigen Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung.
Lohnsteuerhilfeverein Aktuell e. V.
Beratungsstellenleiterin Marina Korzonnek
Bierbachstr. 38, 74889 Sinsheim-Eschelbach
Tel. 07265 4996679
[email protected]
www.korzonnek.aktuell-verein.de
Nr. 17 · 29. April 2016 · Östringer Stadtnachrichten
Anzeigen
– Anzeige –
ANZEIGENSCHLUSS:
FREITAG, 29. APRIL 2016,
12.00 UHR
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
zum Angelbachtaler Pfingstmarkt
am 14. bis 16. Mai 2016
Werben im attraktiven Umfeld
Nutzen Sie das Interesse am traditionellen Angelbachtaler
Pfingstmarkt und zeigen in der 4-farbigen Beilage Präsenz!
1/4 Seite
1/2 Seite
1 Seite
Belegung 1
216,00 €
Belegung 2
270,30 €
Belegung 1
432,00 €
Belegung 2
858,60 €
Belegung 1
864,00 €
Belegung 2
1.717,20 €
MannheiMer
Mess 2016
Größtes Volksfest der region
Maimess 2016
Termin: 23.04.2016 bis 08.05.2016
Ort: Neuer Messplatz
Veranstaltungsfläche: ca. 50.000 m²
Teilnehmerzahl: ca.160 Schaustellerbetriebe
Öffnungszeiten: So. bis Do.
13:00 - 23:00 Uhr
Fr., Sa. und vor Feiertagen 13:00 - 24:00 Uhr
Für Jung und Alt gibt es auf der Maimess wieder ein attraktives und
abwechslungsreiches Programm, und ca. 160 Betriebe freuen sich auf Besucher
aus der gesamten Region.
Schon traditionell bietet die beruhigte Zone am Haupteingang an der Waldhofstraße den ersten Anziehungspunkt, in der Gemütlichkeit und Aufenthaltsqualität die Schwerpunkte für die Besucher setzen. Unter dem neuen Motto
„Rothaus-Biergarten“ bildet dieser von fast 100 m Länge das Herzstück. Mit
echtem Grün in Anlehnung an eine Parkanlage außergewöhnlich gestaltet und
ohne aufdringliche Musik lädt dieser Bereich zum Ausruhen und Verweilen ein.
Unterschiedliche Angebote an Speisen und Getränken, Kinderkarussells, Mandelbrennereien und andere Verkaufsgeschäfte runden das Angebot ab.
Außerdem wird wie immer ein Waren- und Krammarkt mit rund 20 Teilnehmern
in die Mannheimer Mess integriert sein.
Terminübersicht:
Sa., 23.04.2016: Offizielle
Eröffnung mit dem traditionellen Fassbier
anstich durch Bürgermeister Michael Grötsch
Mo., 25.04.2016: Gutscheinaktion Happy Monday mit vielen tollen Vergünstigungen,
Gutscheine werden vorab in den Zeitungen „Sonntag aktuell“,
„DerSonntag“undimMannheimerWochenblattzufindensein.
Do., 28.04.2016: Familientag der Schausteller mit halben Preisen an den Fahrgeschäften und Sonderangeboten an den Verkaufsgeschäften
Fr., 29.04.2016: Feuerwerk
Mo., 02.05.2016: Gutscheinaktion Happy Monday mit vielen tollen Vergünstigungen,
Gutscheine werden vorab in den Zeitungen „Sonntag aktuell“,
„DerSonntag“undimMannheimerWochenblattzufindensein.
Seniorentag, veranstaltet vom Seniorenbüro der Stadt Mannheim
Mi., 04.05.2016: Familientag der Schausteller mit halben Preisen an den Fahrgeschäften und Sonderangeboten an den Verkaufsgeschäften
Kindernachmittag mit Heimkindern aus dem Stadtgebiet Mannheim
Fr., 06.05.2016: Feuerwerk
Alle Preise sind Farbpreise bei Direktschaltung und verstehen sich zuzüglich 19 % MwSt.
DETAILS ZU DEN SONDERSEITEN
Erscheinungstermin:
19. Kalenderwoche 2016
Belegung 1: Beilage in Angelbachtal und Anzeigenstrecke
in Sinsheim
Belegung 2: Beilage in Angelbachtal und Anzeigenstrecke
in Sinsheim, Östringen, Waibstadt und
Mühlhausen
Verbreitete Auflage:
Belegung 1: 19.279 Exemplare
Belegung 2: 32.823 Exemplare
Anzeigenpreis Direktschaltung:
Belegung 1: 0,80 € pro mm und Spalte (45mm)
Belegung 2: 1,59 € pro mm und Spalte (45mm)
WIR BERATEN SIE GERNE!
K. Nussbaum Vertriebs GmbH
Tel. 06227 5449-0 | [email protected]
Ihre persönliche Ansprechpartnerin:
Gabriele Heger
Tel. 06227 5449-1105 | [email protected]
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 5449-0 • Fax 06227 5449-1190
VERKAUF und Kundendienst
Leopoldstr. 1, Kraichtal-Uö
 07253 270269 und 07251 60907, [email protected]
HAUS & GARTEN
Östringer Stadtnachrichten · Anzeigen
29. April 2016 · Nr. 17
Benzstraße 6 ∙ 76676 Graben-Neudorf
Telefon 07255 4500 ∙ E-Mail: [email protected]
www.matzdorff.de
Profitieren Sie von 30 Jahren Fachkompetenz:
engagierte Beratung, saubere und qualifizierte Montage
(inkl. Elektroanschluss) – Full Service aus einer Hand
GMBH
Fachhändler
seit
30 Jahren
Genießen Sie den Frühling!
Jetzt wieder im Sortiment:
leckeres Bärlauchbaguette
aus dem Holzbackofen – nur für kurze Zeit!
Haben Sie auch schon unser „Pfeiferle“
probiert? 100 % Dinkelmehl
100 % Geschmack
100 % Qualität
100 % eigene Rezeptur
Unsere Backwaren aus dem Holzbackofen finden Sie in unseren Verkaufsstellen in
NEU! Frey‘s feine Welt, Östringen
Dienstag und Donnerstag NEU!
Brothaisle, Ubstadt bei Gärtnerei Beyerle
Dienstag und Donnerstag
Brothaisle, Langenbrücken bei Elektro Woll
Mittwoch und Freitag
Von Dehoim, Bruchsal, Martin-Luther-Straße 3
Dienstag bis Samstag
Neuenbürg, Prof.-Hubbuch-Straße
Dienstag bis Samstag
Landshausen, Menzinger Straße
Dienstag bis Samstag
Oberöwisheim, Bachstraße 72
Dienstag bis Samstag
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Fensterputzer
In der Hardt
Lassen Sie Ihre Fenster auch in Wohnbereichen von
einem professionellen Reinigungsunternehmen putzen.
Es ist preiswerter als Sie denken.
Für ein unverbindliches Angebot genügt Ihr Anruf:
Fa. rehme GmbH,  07247 953220
www.gebaeudereinigung-rehme.de
e,
raumKuch
T
e
r
Ih
n
e
b
Wir ha
Wahl !!!
ie
d
n
e
b
a
h
Sie
KÜCHENSTUDIO
Peter Fuchs
Amalienstr. 3 | Ortsmitte Karlsdorf
T 07251 948110 | www.varia-kuechen.de
Klima- & Wärmepumpentechnik
Ihr zertifizierter Klimaanlagen und Wärmepumpen- Fachbetrieb berät Sie in allen
Klimaanlagen + Wärmepumpen
- Installation, Wartung und Reparatur aller Hersteller -
Tel: 07256 - 92387 0
www.eanlagen.de
EA - Elektrotechnik GmbH - Bruchstücker 29
76661 Philippsburg - [email protected]
Abfluss- und
Rohrreinigungsdienst
(0 72 53) 9 23 63
STADTMÜLLER der Meister - Fachbetrieb
Nr. 17 · 29. April 2016 · Östringer Stadtnachrichten
Anzeigen
Badische Wurstküche
Bunsenstr. 10, 76684 Östringen – Gewerbegebiet West – (Nähe Penny Markt)
 07253 22838 · Mobil 01577 2518866
Biergarten und Gaststätte
Angebot am 1. Mai 2016 und Vatertag, 5. Mai 2016
„Ochsenfleisch vom Grill“ mit Zwiebeln und Soße,
Bratkartoffeln und Spargelgemüse
Ab sofor
„Spanferkelbraten vom Grill“
t is
wieder füt unser Biergar te
n
r
Sie geöff
net!
Sommeröffnungszeiten:
Montag + Dienstag
11:00 Uhr -14:30 Uhr
Mittwoch - Freitag
11:00 Uhr - 22:00 Uhr
Samstags + sonntags nur auf Buchung geöffnet (ab 15 Pers.)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fam. Nadine Laier & Fam. Peter Hirsch
GREDLER+ SÖHNE GmbH
Kamin- und Ofenholz !
Pflanzzeit
Glanzmispeln-Kirschlorbeer, Scheinzypressen, Eiben,
Thujas, Obstgehölze und andere Baumschulpflanzen
mit Ballen preisgünstig zu verkaufen.
Baumschule Flaig, Tel. 06222 61489, Fax 3071564
Anlieferung oder Selbstabholung
An unsere Anzeigenkunden
Der Verlag informiert
. . . Rückschnitt, Baumfällung, Wurzelstockentfernung .
Ihr kompetenter Partner rund um die Baumpflege !
Waldstraße 17
76689 Karlsdorf-Neuthard
Tel. (07251) - 94 43- 0
Fax. (07251) - 94 43-22
[email protected]
www.gredler-soehne.de
Kalenderwoche 18
ABWEICHENDE TERMINE
NEU!
Sinsheimer Stadtanzeiger
Jetzt immer
schicke
Deko im
Glashaus
ekt vom
Pflanzen dir macht
s
a
Gärtner – d
ied
ch
den Unters
Auserwählte
Pflanzen
für Garten,
Balkon,
Terrasse
und mehr
Die Verteilung des Sinsheimer Stadtanzeigers findet in
Kalenderwoche 18 bereits am Dienstag, 03.05.2016, statt.
Anzeigenschluss ist am Montag, 02.05.2016 um 10 Uhr
(anstatt Dienstag, 03.05.2016 um 10 Uhr).
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
02.05.
03.05.
04.05.
05.05.
06.05.
07.05.
08.05.
Anzeigenschluss verlegt
Ihr Spezialist mit der großen Auswahl und freundlicher Beratung
75056 Sulzfeld · Seemühle 2 · Tel. 0 72 69 - 258
www.gartenparadies-pfettscher.de
Einzigartig
in der
Region
Erscheinungstag verlegt
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co.KG
Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873-190
Sudoku Nr. 17 | 2016 | mittel
2
3
2
8
9
4
3
2
7
1
6
5
8
7
4
4
6
5
1
3
9
2
1
2
6
5
8
7
9
9
1
7
8
4
3
5
5
4
9
3
2
6
1
6
3
2
9
7
1
8
8
7
1
6
5
4
3
3
7
5
8
4
9
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
2
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
9
5
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
4
1
2
2
8
8
5
6
6
4
7
4
5
3
7
1
1
9
6
2
1
7
9
5
4
4
9
7
1
2
2
2
8
3
7
6
8
3
7
6
5
5
5
7
2
6
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr