57. Jahrgang Einzelverkaufspreis 1,00 € Freitag, 22. April 2016 Nr. 16 2 Freitag, 22. April 2016 Östringer Stadtnachrichten Neues aus Östringen In dieser Ausgabe: Neues aus Östringen . . . . . . . . . . . . . . . 2 Notdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Amtliche Bekanntmachungen & Informationen . 15 Schulen & Fortbildung . . . . . . . . . . . . . . 21 Bezugspreis: 22,70 € halbjährlich (ab 1.7.15) Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Herausgeber: Stadt Östringen Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Felix Geider o.V.i.A. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, E-Mail: [email protected], Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 5449-1190 Internet: www.knvertrieb.de Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227/873-0, Internet: www.nussbaum-slr.de Zuständig für die Zustellung: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227/35828-30, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de Redaktion: Stadtverwaltung Östringen, Hauptamt, Am Kirchberg 19, 76684 Östringen, Tel. 07253/207-0 Sonstige Bildungsangebote . . . . . . . . . . . 23 Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Interessant & Wissenswert . . . . . . . . . . . 25 Kirchliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . 25 Vereinsmitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . 29 Nachrichten aus der Region . . . . . . . . . . 45 In letzter Minute . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Östringer Stadtnachrichten Freitag, 22. April 2016 Neues aus Östringen Einladung zum St. Floriansfest der Freiwilligen Feuerwehr Abt. Tiefenbach am Wochenende des 23. / 24. April 2016 Festprogramm: Samstag, den 23. April 2016: ab 14.00 Uhr ab 16.00 Uhr 18.00 Uhr ab 19.00 Uhr ab 20.00 Uhr Wettbewerb der Jugendfeuerwehren um den Bürgermeister Felix-Geider-Wanderpokal Festbetrieb im Festzelt Eröffnung des St. Florianfestes mit Böllerschüssen Live-Tanzmusik im Festzelt mit der Band „Players“ Barbetrieb im Barzelt Sonntag, den 24. April 2016: ab 10.00 Uhr ab 11.30 Uhr ab 13.00 Uhr 17.00 – 19.00 Uhr Frühschoppen im Festzelt vor dem Feuerwehrhaus Mittagessen (unter anderem bieten wir Rindfleisch mit Meerrettich, Camembert, Schnitzel, Wurstsalat, Zwiebelsteak, Curry Wurst, Heiße Wurst, Pommes und Spätzle an) Kaffee und Kuchen in der Fahrzeughalle Livemusik durch den Musikverein An beiden Tagen wird es vor dem Festzelt einen Weinprobierstand geben. Für die Kinder kommt ein kleines Kinderkarussell. Der Festbetrieb sowie alle weiteren Aktivitäten finden rund um das Feuerwehrhaus in Tiefenbach statt. Auf Ihr Kommen freut sich die Freiwillige Feuerwehr Abteilung Tiefenbach. 3 4 Freitag, 22. April 2016 Östringer Stadtnachrichten Neues aus Östringen Östringer Stadtnachrichten Neues aus Östringen Freitag, 22. April 2016 5 6 Freitag, 22. April 2016 Östringer Stadtnachrichten Neues aus Östringen Impressum Ende des kostenlosen Teils Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos im Abo. Weitere Informationen auf der nächsten Seite. Bezugspreis: 22,70 € halbjährlich Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Herausgeber: Stadt Östringen Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Felix Geider o.V.i.A. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, E-Mail: [email protected], Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 5449-1190 Internet: www.knvertrieb.de Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227/873-0, Internet: www.nussbaum-slr.de Zuständig für die Zustellung: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227/35828-30, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de Redaktion: Stadtverwaltung Östringen, Hauptamt, Am Kirchberg 19, 76684 Östringen, Tel. 07253/207-0 Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. Nr. 16 · 22. April 2016 · Östringer Stadtnachrichten Anzeigen Verlosungen 2x2 Karten für „Daniel Hope“ Veranstaltungstermin: 17.05.2016, 20.00 Uhr Festspielhaus Baden-Baden Teilnahmeschluss: Dienstag, 03.05.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD Jeden Monat 20x2 Tickets für den Heidelberger Zoo Monatliche Auslosung von April bis Oktober 2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Miele Meck Contrade GmbH Ein Pflegeprodukt gratis zu Ihrem Einkauf Im Sand 12, 76669 Bad Schönborn Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de Rhein-Neckar Löwen Sie zahlen nur 10 € ab dem zweiten OberrangTicket (Vergünstigung nur in diesem Ticketbüro erhältlich) Im Sportzentrum 2, 76709 Kronau Auto & Technik Museum Speyer & Sinsheim 1-3 € Nachlass auf den Gruppenpreis (gilt für die Kombikarte, das Museum oder IMAX Museumsplatz, 74889 Sinsheim Am Technik Museum 1, 67346 Speyer Capitol Betriebs GmbH 10 % Nachlass auf alle Capitol Eigenproduktionen Waldhofstraße 2, 68169 Mannheim Pension und Speisegaststätte Trödelkeller Kaffee für zwei Personen in Verbindung mit einem Essen gratis Rotenberger Straße 22, 69242 Mühlhausen Home of Lifestyle GmbH 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment Fontanestraße 4-8, 76669 Bad Schönborn SISGO IT-Solutions Kostenloser Funktions- und Sicherheitscheck für einen Windows Server vor Ort Rheinstraße 5, 68753 Waghäusel MARKOM Geländefahrschule Gyro Knapp GmbH 5 % Rabatt auf alle Rundflüge Plastyweg 50, 68809 Neulußheim 10 % Nachlass auf das gesamte Angebot Heilbronnerstraße 21, 74889 Sinsheim Ästhetica Salzoase Sinsheim 5 % Rabatt auf 10-er Karte Salzoase & Inhalation Hauptstraße 71 (Ärztehaus), 74889 Sinsheim 10 % Rabatt auf Dienstleistungen und Warenwerte Bruchsaler Straße 4, 76669 Bad Schönborn D u. S Hairteam Küchen Deck 2 € Nachlass auf alle Dienstleistungen Hoffenheimer Straße 8, 74889 Sinsheim-Eschelbach Hauterlebnisse Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] 10 % Rabatt auf frei geplante Küchen oder Küchenumzüge Carl-Benz-Straße 1, 74889 Sinsheim 10 % Rabatt beim Erstbesuch für eine Behandlung und/oder Produktkauf Friedrich-Silcher-Straße 7, 76669 Bad Schönborn Holzwarth Mineralöle GmbH WiWa Döner Pizza Pfiffikus Sie erhalten 1 € Nachlass beim Kauf einer Pizza Mannheimer Straße 134, 68753 Waghäusel-Wiesental Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] 1,50 € Rabatt auf Autowäschen Hohenaspen 24, 69231 Rauenberg 3 mal Gruppenunterricht à 90 Minuten gratis Georgstraße 16, 76684 Östringen Östringer Stadtnachrichten · Anzeigen 22. April 2016 · Nr. 16 Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: Radsport Peter Brand wagner Florapark gmbh Offener Mühlenladen A M 1. M A I VON 11 BIS 18 U H R Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. Sudoku Nr. 16 | 2016 | mittel 8 1 1 • Leckeres aus Getreide • Infos rund um‘s Korn • • Heimtier-Futter • Kaffee und Kuchen im Hof • 4 7 4 7 7 8 5 2 4 4 9 3 1 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 7 9 5 2 4 2 5 8 5 9 3 8 6 2 Obere Mühlstraße 2 · 76698 Ubstadt-Weiher www.stettfelder-muehle.de Fotos: Verband Deutscher Mühlen 5 Kurzer Weg zum guten Service! Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Verlosung Maimarkt Mannheim 30.04. - 10.05.2016 karten 25x2 Eintrittsufe n unter zu gewinnen! Jetzt anr 0137 / 837 00 17* Losungswort: „Maimarkt“ Teilnahmeschluss: Montag, 25.04.2016 Anrufen und gewinnen! 0137 837 00 17* *0,50 EUR / Anruf. Es werden 25x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht. Foto: KayTaenzer/iStock/Thinkstock NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Nr. 16 · 22. April 2016 · Östringer Stadtnachrichten Anzeigen TRAUER Danksagung Niemals gehst Du so ganz, irgendwas von Dir bleibt hier. Willi Keßler Herzlichen Dank Für die vielen Beweise liebevoller Anteilnahme, die wir beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen Anna Stricker in Wort und Schrift und durch Geldspenden erfahren durften, danken wir auf diesem Wege herzlichst. Im Namen der Familie Annemarie Kauschke Odenheim, im April 2016 † 6.4.2016 Tief bewegt von der großen Anteilnahme, den sehr vielen tröstenden Worten, Karten, Blumen- und Geldspenden sagen wir herzlichen Dank. Besonderer Dank gilt: - Herrn Pastoralreferent Riebel für die würdige Gestaltung der Trauerfeier - Herrn Pfarrer Grimm für seine tröstenden Worte bei der Urnenbeisetzung - der Praxis Dr. Schmitt, Heidelberger und Maunz-Altdörfer für die jahrelange gute ärztliche Betreuung - dem Bestattungsunternehmen Köstel für die einfühlsame Beratung und Organisation - dem Schuljahrgang 1938 - der Gärtnerei Kneller für den Blumenschmuck Danke auch an alle, die während seiner Krankheit an ihn dachten und ihn besucht haben. Im Namen aller Angehörigen Luise Keßler Odenheim, im April 2016 Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt, lässt viele Bilder vorüberziehen, uns dankbar zurückschauen, auf die gemeinsam verbrachte Zeit. Danke sagen wir allen, die um unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma geb. Keil † 31.03.2016 trauern und uns ihre Anteilnahme in so liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten, sowie allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Östringen, im April 2016 Meinrad und Erika Brauch Günter und Mechthild Stapf geb. Brauch Prof. Hiltrud Brauch und Prof. V. Craig Jordan Sigrid Brauch-Huber und Manfred Schnabel Rigobert und Andrea Brauch Enkel und Urenkel Das Leben ist vergänglich, doch die Liebe, Achtung und Erinnerung bleiben für immer. Bestattungsdienst in vierter Generation APPEL - Dischinger Östringen, Rodelweg 1 Tel. 01715210838 oder 21356 Dienstbereit Tag und Nacht - Formalitätenservice Foto: Zoonar/Thinkstock Maria Brauch *10.11.1923 Östringer Stadtnachrichten · 22. April 2016 · Nr. 16 Anzeigen TRAUER Still und leise, es war ein Engel auf Reise. Er durfte leider nicht bei uns sein, warum er ging, weiß Gott allein. Louis Charly unser Sternenkind */† 05.04.2016 In Liebe Kai & Marina Bott mit Larissa & Lennox und alle Familienangehörigen Thomas-Howie-Str. 17 • 76684 Östringen Tel. 07253 21187 Wenn der Mensch den Menschen braucht Tag und Nacht für Sie erreichbar Wir haben in aller Stille im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Odenheim von Louis Charly Abschied genommen. Foto: ARTKucherenko/iStcok/Thinkstock Otto Henrich Fliesenlegermeister Danke für die aufrichtige Anteilnahme und die vielen Zeichen der Freundschaft und Wertschätzung, die wir beim Abschied von meinem lieben Mann, unserem herzensguten Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa erfahren durften. Im Namen der Familie Anita Henrich Östringen, im April 2016 Nr. 16 · 22. April 2016 · Östringer Stadtnachrichten Anzeigen FAMILIENFESTE VERSCHIEDENES Liebe Eltern, Achtung! Suche Schallplatten, Näh- und Schreibmaschinen, Bohrmaschinen, Sammeltassen, Bücher und Comics, Bernstein, Schmuck und Münzen aller Art. Tel. 0157 50303133 wir wünschen euch zum Tag der Ehre, dass euer Glück sich immer noch mehre. Wir teilen es mit euch, von Herzen froh, so war es, ist es und bleibe auch so! Zu eurer Kroatien – Insel Rab goldenen Hochzeit am 22. April 2016 wünschen wir euch das Allerbeste und alles Glück der Welt. Von privat zu vermieten: Appartement und Zimmer Eure Kinder und Enkelkinder für 2,4,6 und 8 Personen Telefon 06222 70350 ab 18:00 Uhr mit Küche, Dusche/WC, großer Terrasse 1 Bungalow (für 6 Personen) ca. 150 m zum Strand, mit Meerblick IMMOBILIEN Foto: Thinkstock/Morozova Tatiana Über die lieben Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer 1. Heiligen Kommunion haben wir uns sehr gefreut und bedanken uns, auch im Namen unserer Eltern, recht herzlich dafür. Letizia und Ella-Sophie Bader, Dennis Butterer, Eva Heidelberger, Robin Höfle, Mika Hofmann, Lara Pinto Albuquerque, Kyra Steiger, Marla Weber, Jonas Grothus, Adrian Sieger, Rebecca Sieger und Ricarda Walther Tiefenbach/Eichelberg, im April 2016 Foto:rockvillepikephoto/iStock/Thinkstock IMMOBILIEN – MIETEN Schöne Wohnung in Östringen 4 Zimmer, 97 m2, im 1. OG, inkl. Garage, mit herrlicher Sicht auf den Kraichgau, absolut ruhige Lage am Stadtrand, große Waschküche und Kellerraum, 2 Balkone, (einen unverbauten Blick zur Stadt, einen zum Garten) von privat, Monatsmiete: 550,- € (+ 150,- € NK). Bitte ab nachmittags (17:00 Uhr) telefonisch melden unter 07253 270165 Schöne DG-Wohnung in Langenbrücken 4 Zimmer, 100 m2, Einbauküche, Tageslichtbad, Schlafz. mit Einbauschrank, für ruhiges Paar (Nichtraucher), ab sofort zu vermieten. Kaution: 3 MM, 580,- € Miete, NK 150,- €. Tel. 07253 31654 Odenheim: Moderne 2-Zimmer-Einliegerwohnung zu vermieten Baujahr 2010, ruhige Lage, ca. 72 m², mit sep. Eingang, Holzterrasse, Kaminofen, keine Haustiere, nur an Nichtraucher, Kaltmiete 480,- €, Nebenkosten ca. 60,- €, 2 Monatsmieten Kaution. Mobil 0176 81930267 Östringer Stadtnachrichten · Anzeigen 22. April 2016 · Nr. 16 VERANSTALTUNGEN Sie kennen und lieben die Ladenburger Gartenlust? Dann wird die Lust auf eine neue Herausforderung? Wall- dorfer Gartenlust Sie auch begeistern. Schöne Dinge – Frühling, Garten und Lebenslust finden Sie auf dem AQWA-Walldorf Gelände. Nussbaum Medien St. Leon-Rot ist ein medienübergreifender Anbieter lokaler und regionaler Informationen für das Gebiet Nordbaden. Das Medienhaus verlegt 50 Amts- und private Mitteilungsblätter (wöchentliche Auflage von 220.000 Exemplaren) im Raum Nordbaden. Event-Magazine, Themen-Magazine und das Online-Portal lokalmatador.de ergänzen das Produktangebot. Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, als lokales mittelständisches Medienunternehmen, sucht ab sofort befristet für 12 Monate für die Druckerei sowie Weiterverarbeitung Mitarbeiter/innen in geringfügiger Beschäftigung (450-Euro-Basis) Modell 1 / NM 208 (ca. 6,5 Stunden/ Woche) Fr & Sa 10 – 20 & So 10 –18 Uhr | Eintritt 6,– C | AQWA | Schwetzinger Str. 88 69190 Walldorf | www.walldorfer-gartenlust.de | www.aqwa-walldorf.de Arbeitszeiten: dienstags: 11.00 – 15.00 Uhr mittwochs: 16.00 – 19.00 Uhr Modell 2 / NM 209 (ca. 6,5 Stunden/Woche) STELLENANGEBOT Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir freundliche Bedienung in Voll- oder Teilzeit und Thekenkraft auf 450-€-Basis Alte Scheune, Sinsheim, Tel. 07261 64091 Wir, seit 50 Jahren Vertragspartner des ADAC Straßendienstes, suchen für unseren Abschleppdienst Fahrer Kfz-Kenntnisse wären von Vorteil. AUTOHAUS Klaus Vocke GmbH Am Autobahnzubringer 1 76709 Kronau 07253 3991 Arbeitszeiten: dienstags: 15.00 – 19.00 Uhr donnerstags: 17.00 – 20.00 Uhr Aufgabenbereich: • Einstellen und Bestücken der Beilagenmaschine • Einstellen und Bestücken des Sammelhefters • Verpacken von Druckerzeugnissen • Sämtliche anfallende Tätigkeiten in der Druckerei Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der angegebenen Nummer und des Modells und falls vorhanden Ihrer E-Mail-Adresse an unsere Personalabteilung. Bitte beachten Sie, dass wir keine Bestätigung über den Eingang Ihrer Bewerbung versenden können. NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Personalabteilung, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot [email protected] IHRE GUTACHTER IN DER REGION. WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG! PARTNER.SCHADENMANAGER-ONLINE.DE/JOBS Kapellenstraße 71 | 76689 Karlsdorf-Neuthard Telefon: +49 7251 / 72 12 - 0 | Telefax: +49 7251 / 72 12 - 79 [email protected] | www.schadenmanager-online.de NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG | Opelstraße 29 | 68789 St. Leon-Rot Tel. (0 62 27) 873-0 | www.nussbaum-slr.de | www.lokalmatador.de Nr. 16 · 22. April 2016 · Östringer Stadtnachrichten Anzeigen Mund- und Zahnarztpraxis Dr. Dr. Dr. med. dent. Gerd Quaty, M.A. (Univ.) Zahnlücke!!! In unserer Praxis ist eine Stelle frei! Wir suchen zur tatkräftigen Unterstützung für die Behandlungsassistenz eine/-n kompetente/-n und freundliche/-n zahnmedizinische/-n Fachangestellte/-n (Vollzeit) sowie eine/-n Auszubildende/-n zum/zur zahnmedizinischen Fachangestellten Wir bieten ein vielseitiges Aufgabengebiet in einem freundlichen und engagierten Team sowie selbständiges Arbeiten und ständige Weiterentwicklung Ihrer Fähigkeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ästhetische Zahnmedizin · Chirurgie · Implantologie · Parodontologie · Kinderzahnheilkunde · Angstpatienten · Vollnarkose Georgstr. 16, 76684 Östringen, Tel. 07253 26366, www.drquaty.de Wir suchen einen zuverlässigen Lkw-Fahrer Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. mit Führerscheinklasse 2 und Baustellenerfahrung sowie einen UNTERRICHT Garten- und Landschaftsbauer evtl. Straßenbauer in 74889 Sinsheim, Tel. 07265 7344 Nachhilfe wie sie sein soll ! Intensiv - Erfolgreich Für die Villa Medici in Bad Schönborn suchen wir ab sofort zuverlässige Zimmermädchen/Roomboys (9,80 €/Std.) clean performance GmbH, Tel. 06253 238300 oder E-Mail an: [email protected] ● Intensiv, weil im Einzelunterricht zu Hause gezielt auf Wissenslücken eingegangen werden kann. ● Erfolgreich, weil 91,4% unserer Schüler seit 1992 ihre schulischen Ziele erreicht haben. ● Wir unterrichten überall im Landkreis KA-Nord. 07244 - 94 75 91, 07252 - 56 11 605 www.abacus-nachhilfe.de Schulbegleitendes Lernen Einzeln oder in der Gruppe (max. 4. Schüler) von der Grundschule bis zum Abitur Intensives Lernen Prüfungs-Intensivkurse (samstags u. in den Ferien) Mit LRS lernen Marburger Rechtschreibtraining Wiesloch Tel. 0 62 22 / 48 45 [email protected] Jetzt testen! Austräger gesucht als Urlaubsvertretung! Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG betreuen wir die wöchentliche Verteilung der „Östringer Stadtnachrichten“ Östringen u. Mingolsheim Tel. 0 72 53 / 2 68 61 [email protected] 2 kostenlose Probestunden • Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen • Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen • effektiv & preiswert, alle gängigen Fächer • Regelmäßiger Austausch mit den Eltern Neu! Jetzt mit Online-LernCenter Östringen • Hauptstraße 45 • Tel. 07253 - 19 4 18 Ab sofort suchen wir zuverlässige Austräger/-innen (ab 13 Jahren) Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen, Rentner, Studenten und Schüler (mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer). GELD & STEUERN Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte unter Tel. 06227 3582830 Fax 06227 3582859 E-Mail: [email protected] oder per Post an: G.S Vertriebs GmbH Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter. OK Agentur Oliver Kurzrock • „Schilling Industriezentrum“ Mühlhausener Str. 26 • 76684 Östringen Telefon (07253) 920970 • [email protected] Östringer Stadtnachrichten · Anzeigen 22. April 2016 · Nr. 16 Das Volkswagenfest GESUNDHEITSWESEN 11.00 Uhr b a 6 1 0 2 l ri p Am 30. A 4. Oldi- und Youngtimertreffen Nutzen Sie die Gelegenheit, Blech- Schätze aus längst vergangenen Tagen einmal hautnah zu erleben. Ihr eigener Oldtimer ist ebenfalls ein gern gesehener Gast. Freuen Sie sich auf eine tolle Veranstaltung mit Musik, Hüpfburg für die Kleinen, Getränken und der original Volkswagen Currywurst. Jeder Besucher bekommt bei der Vorlage seines KFZScheins einen 20 Euro Werkstattgutschein geschenkt. www.auto-oestringer.de Besucht uns auf Facebook. Adresse neu gesetzt Hauptstraße | 76684 Östringen | Tel. 07253/ 92 70 - 0 | [email protected] AUTO & VERKEHR GESCHÄFTSANZEIGEN Top Service für alle (UN)FÄLLE Ubstadt-Weiher (Ortsteil Zeutern) 07253 31211 www.just-karosseriebau.de Kostenloses Ersatzfahrzeug für die Dauer der Reparatur. Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert mentis ontainer Weis Wir reparieren das und bieten Ihnen: - direkte organisatorische Abstimmung mit den Schadensabteilungen der Versicherungen inkl. dem Versand von digitalen Schadensfotos. - Verwendung von Originalteilen bei Austausch - Unfallersatzwagen - eine Garantie auf die ausgeführten Leistungen. 06224 71030 Entsorgung GmbH Waben - Plissee FÖRDERER R A U M A U S S TAT T E R www.boehm-automobiltechnik.de Unfallreparatur – Ob kleiner Lackschaden oder großer Unfall Tel. iMinainer t n Co Hauptstraße 187 · 76684 Östringen Fon 07253 24391 · Fax 07253 22079 Bodenbeläge · Gardinen · Tapeten Sonnenschutz · Polsterwerkstätte Nr. 16 · 22. April 2016 · Östringer Stadtnachrichten Anzeigen GREDLER+ SÖHNE GmbH ANZEIGENSCHLUSS: FREITAG, 29. APRIL 2016, 12.00 UHR Kamin- und Ofenholz ! Anlieferung oder Selbstabholung . . . Rückschnitt, Baumfällung, Wurzelstockentfernung . Ihr kompetenter Partner rund um die Baumpflege ! Waldstraße 17 76689 Karlsdorf-Neuthard Tel. (07251) - 94 43- 0 Fax. (07251) - 94 43-22 [email protected] www.gredler-soehne.de Anzeigen helfen VerkAufen! SONDERVERÖFFENTLICHUNG zum Angelbachtaler Pfingstmarkt am 14. bis 16. Mai 2016 Werben im attraktiven Umfeld Kein Heizöl mehr? Nutzen Sie das Interesse am traditionellen Angelbachtaler Pfingstmarkt und zeigen in der 4-farbigen Beilage Präsenz! Rufen Sie uns an bevor es zu spät ist. Telefon 07251 95700 www.eberhardt-bruchsal.de 1/4 Seite 1/2 Seite 1 Seite Belegung 1 216,00 € Belegung 2 270,30 € Belegung 1 432,00 € Belegung 2 858,60 € Belegung 1 864,00 € Belegung 2 1.717,20 € Alle Preise sind Farbpreise bei Direktschaltung und verstehen sich zuzüglich 19 % MwSt. DETAILS ZU DEN SONDERSEITEN Erscheinungstermin: 19. Kalenderwoche 2016 Belegung 1: Beilage in Angelbachtal und Anzeigenstrecke in Sinsheim Belegung 2: Beilage in Angelbachtal und Anzeigenstrecke in Sinsheim, Östringen, Waibstadt und Mühlhausen Verbreitete Auflage: Belegung 1: 19.279 Exemplare Belegung 2: 32.823 Exemplare Anzeigenpreis Direktschaltung: Belegung 1: 0,80 € pro mm und Spalte (45mm) Belegung 2: 1,59 € pro mm und Spalte (45mm) WIR BERATEN SIE GERNE! K. Nussbaum Vertriebs GmbH Tel. 06227 5449-0 | [email protected] Ihre persönliche Ansprechpartnerin: Gabriele Heger Tel. 06227 5449-1105 | [email protected] NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 5449-0 • Fax 06227 5449-1190 Östringer Stadtnachrichten · Anzeigen 22. April 2016 · Nr. 16 Miele-Bügelstube D. SCHROFF Zeutern, Kallenberger Weg 8a, 07253 4754 UNSERE SERVICELEISTUNGEN: Waschen und Mangeln Textil- und Teppichreinigung von Tisch- und Bettwäsche Vermietung von Ferienwohnungen Waschen und Bügeln von Hemden und Blusen und Fremdenzimmern ÖFFNUNGSZEITEN: ACHTUNG: Mo. - Sa. 9:00 -12:00 Uhr Verleih von 15:00 -18:00 Uhr Tischwäsche und Mittwoch- und SamstagStuhlhussen nachmittag geschlossen BetrieBsferien Ankündigen! Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Wir beraten Sie gerne Sören Neukum Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Platzierungswünsche werden beachtet, aber können leider nicht immer eingehalten werden. So. 24.04. FSV FRANKFURT Spielbeginn 13.30 Uhr Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Michelle Schwarz Tel. 06227 5449-1210 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Tickets und Infos unter: www.svs1916.de Nr. 16 · 22. April 2016 · Östringer Stadtnachrichten Anzeigen IHR GARTENPARADIES Inhaber Daniela Wick Geöffnet – mit herrlichen Geranien stehend oder hängend, Zauberschnee, Verbenen u. v. m. Wir nehmen auch gerne wieder Ihre Balkonkästen zum Bepflanzen entgegen! Tomaten, Paprika u. Ä. ab Ende April/Anfang Mai in unserer Gärtnerei Foto: GMH/Bettina Banse Fröhliche Sonnenkinder (GMH/BdS) Strahlendes Gelb, energiegeladenes Orange und feuriges Rot – es sind echte Powerfarben, in die sich Sonnenhut (Rudbeckia), Sonnenauge (Heliopsis), Sonnenbraut (Helenium) und Stauden-Sonnenblumen (z. B. Helianthus microcephalus) kleiden. Sehr zur Freude von Erich Luer: Während sich viele Gartenfreunde nur zögerlich an derart kräftige Farben heranwagen, schöpfen der Inhaber der Stau- Foto: iStock/Thinkstock Die Färberkamille (red). Die Färberkamille (Anthemis tinctoria) wurde früher als Färbemittel benutzt, daher auch ihr Name. Das saftige Gelb der Pflanze ähnelt dem der Margeritenblüten. Die Blüten der Färberkamille verfeinern Tees und Getränke und können natürlich auch gegessen werden. Die jungen Bätter der Pflanze schmecken als Beigabe im Kräuterquark sehr lecker. In der früheren Volksmedizin verwendete man die frischen Blüten der Färberkamille als Wundauflage. Ein Tee wurde bei Menstruationsbeschwerden gekocht. Besonders begehrt ist die Färberkamille bei Bienen und Schmetterlingen wie dem Kamillengraumönch. Foto: Jupiterimages/Photos.com/Thinkstock dengärtnerei Röttger und seine Frau Maria in ihrem „Garten der Horizonte“ aus dem Vollen. In schwungvollen Bändern und großzügigen Tuffs dürfen sich die Sonnenkinder unter den Stauden auf dem 8.000 Quadratmeter großen Schaugelände nordwestlich von Hamburg ausbreiten – und versetzen Gärtner und Besucher zur Hauptblütezeit von August bis September jedes Jahr aufs Neue in Verzücken. Östringer Stadtnachrichten · Anzeigen 22. April 2016 · Nr. 16 ENERGIERATGEBER Grafik: Oranier/akz-o Ökodesign-Richtlinie: Energie-Label für Dunstabzugshauben (akz-o/red). Die EU-Kommission stellt hohe Anforderungen an die Hersteller. Kaum jemand ist von ständig neuen Richtlinien, Regulierungen und Reglementierungen der Europäischen Union begeistert. Schon gar nicht, wenn es an den eigenen Geldbeutel geht. Doch zum Glück gibt es Ausnahmen. Eine davon ist die EU-Richtlinie zum sogenannten „Ökodesign“ von Elektrogeräten. Neu hinzugekommen in die Liste der betroffenen Produktgruppen sind jetzt auch Backöfen und Dunstabzugshauben, die in Zukunft effizienter arbeiten müssen. Weniger Energieverbrauch, mehr Effizienz, mehr Power – das sind die Forderungen an die Industrie; ganz im Sinne des Verbrauchers. Denn davon profitiert dieser unmittelbar: durch sinkende Stromkosten. Neben der Sen- kung des Energieverbrauchs wird eine eindeutige Deklaration der gemessenen Werte verlangt, die anhand der Energieeffizienz-Skala auf dem von anderen Haushaltsgeräten her bekannten Energie-Label für den Verbraucher leicht zu erkennen sein müssen. Im Falle der Dunstabzugshauben anhand von sieben horizontalen Farbpfeilen, die – von oben nach unten länger werdend – mit den Kennbuchstaben A bis G versehen sind und in sieben Farbtönen von Dunkelgrün über Gelb bis Dunkelrot schattieren. Ergänzt durch die Angabe des jährlich zu erwartenden Stromverbrauchs in Kilowattstunden (kWh) sowie Einzelergebnisse für Motorleistung und Beleuchtung, den Fettabscheidegrad und den Geräuschpegel. Bereits jetzt erfüllen erste Geräte im Markt diese Anforderungen. Foto: Thinkstock Wärme von der Sonne (djd). Bereits über zwei Millionen Deutsche heizen nach Angaben des Bundesverbandes der Deutschen Heizungsindustrie (BDH) umweltfreundlich und preisgünstig mit der Kraft der Sonne. Immer mehr Bundesbürger setzen dabei auf die Anschaffung einer solarthermischen Anlage, denn Hausbesitzer profitieren von einer deutlich erhöhten Förderung und der hohen Energieeffizienz dieses natürlichen Wärmelieferanten. Nach Angaben des BDH sind rund 70 Prozent der in Deutschland installierten Heizungen über 20 Jahre alt und verbrauchen aufgrund ihres überholten technischen Standards viel zu viel Energie. Da sich solarthermische Anlagen mit jedem beliebigen anderen Wärmeerzeuger wie etwa einer Gas- oder Ölbrennwertheizung kombinieren lassen und diesen stark entlasten können, bieten sie sich als sehr gute Nachrüstungslösung mit hohem Energieeinspar-Potential an. Durch den Einsatz eines solchen hybriden Heizsystems lässt sich nach den Untersuchungen des BDH in einem durchschnittlichen Einfamilienhaus der Energieverbrauch um bis zu 40 Prozent reduzieren. Und weil eine solarthermische Anlage nicht nur das Portemonnaie schont, sondern auch die Umwelt, hat die Bundesregierung die Fördergelder für diese Technologie deutlich erhöht. Nr. 16 · 22. April 2016 · Östringer Stadtnachrichten Anzeigen E INBAUSCHRÄN KE BEGEHBARE SCHR ÄN KE GLEITT Ü R EN HAUS & GARTEN Wir sind seit mehr als 30 Jahren spezialisiert auf Einbauschränke nach Maß. Deshalb können Sie von uns ausgefeilte und preiswerte Einrichtungslösungen erwarten, die genau auf Ihre Anforderungen zugeschnitten sind. Egal ob schlichter Vorratsschrank im Keller oder elegante Ankleide im Schlafzimmer. Wir beraten Sie unverbindlich bei Ihnen zuhause oder in unserer Ausstellung. Vereinbaren Sie einen Termin! Wir freuen uns auf Ihre Nachricht. • Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Tankdemontage/Entsorgung • Fachbetrieb nach WHG §19 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 www.tankschutz-rothermel.de Ist Ihr Öltank in Ordnung? Jürgen Fellhauer Maurermeister Kentner GmbH ■ Am See 10 ■ 76297 Stutensee Telefon (0 72 44) 73 62-0 ■ [email protected] Klemmt Ihr Rollladen? Nichts geht mehr? Kein Problem. Nutzen Sie unseren Rollladenreparatur Dienst. Umrüstung Ihrer Rollladen auf Elektroantrieb. Fe ns te r Tü ren PREITSCHO PF 76703 Kraichtal · Mozartstraße 4 0 72 51 / 6 16 01 · Fax 0 72 51 / 35 88 90 Mobil: 01 71 / 9 51 18 40 Mobil 0170 5581875 07253 22999 Bildereinrahmung Geschenke Rund um den Bau Hintere Straße 37 76684 Östringen E-Mail: [email protected] ● Maurerarbeiten ● Pflasterarbeiten ● Putzarbeiten ● Fliesenarbeiten ● Umbau- und Renovierungsarbeiten Riesenauswahl, gute Beratung, eigene Werkstatt seit 1978 Oberöwisheim, Neuenwegstr. 63, Tel. 07251 62521 www.kleinegalerie-kraichtal.de Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9 - 13 Uhr, Mo. u. Di. 15 - 19 Uhr e Klimatisiert gsräume Ausstellun Große Fliesenausstellung Fliesenhandel Walldorf Daimlerstraße 57 69190 Walldorf (Industriegebiet bei SAP) Tel. 06227 30314 Fax 06227 891751 [email protected] www.fliesenhandel-walldorf.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr Kunsthandel Tee Foto: iStockphoto/Thinkstock Östringer Stadtnachrichten · Anzeigen 22. April 2016 · Nr. 16 Benzstraße 6 ∙ 76676 Graben-Neudorf Telefon 07255 4500 ∙ E-Mail: [email protected] www.matzdorff.de vom 21.04. bis 27.04.2016 Fachhändler seit 30 Jahren Hackfleisch, gemischt Rind und Schwein „Metzgerqualität“ 1 kg € Zum Spargel empfehlen wir: Schweineschnitzel aus der Oberschale 100 g € 0,85 aus eigener Herstellung 0,79 Südtiroler Bauernschinken 100 g € Bei uns können Sie im Sitzen essen! Selbstverständlich verpacken wir alle Speisen auch gerne zum Mitnehmen! Tagesmenü ab 11:00 Uhr Frische Maultaschen 100 g € 5,99 1,79 Erneut waren wir bei den DLG-Qualitätsprüfungen für Schinken und Wurst erfolgreich! Unsere DLG-Prämierten 2016: Silberner DLG-Preis Fleischwurst im Ring 100 g € 0,79 100 g € 0,79 Fleischkäse von MO 25.04.2016 bis FR 29.04.2016 • An einem Tag eine eigene grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt • Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen Seit 30 J ahren Unverbindliche Beratung: 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de MO: Spaghetti Bolognese und Dessert DI: Pilzrahmpfanne mit Spätzle und Salat mit Schweineschnitzel Kartoffelsalat MI: mit Kartoffelsalat und Dessert DO: Sauerbraten mit Semmelknödel und Rotkohl FR: Bismarckhering in Sahnesoße und Salzkartoffeln jedes Tagesmenü ia! n o k l a B a v Vi g ner Sonnta e Verkaufsoff 6 am 24.4.201 € 5,00 heißen Fleischkäse Grillbauch gebackene Schnitzel Hähnchenschlegel Frikadellen … und - und - und Bierschinken Bewirtung durch den FVS Sulzfeld Abt. AH von 11 – 18 Uhr Ihr Spezialist mit der großen Auswahl und freundlicher Beratung 75056 Sulzfeld · Seemühle 2 · Tel. 0 72 69 - 258 www.gartenparadies-pfettscher.de 0,99 100 g € Bronzener DLG-Preis NEU! Jetzt immer schicke Deko im Glashaus Auserwählte Pflanzen für Garten, Balkon, Terrasse und mehr Einzigartig in der Region Contrade GmbH Wiener Würstchen 100 g € Rasenanlagen vom Fachbetrieb Rollrasen nach Maß 0,89 Hauptgeschäft Friedrichstr. 22 76669 Bad SchönbornMingolsheim TEL 07253 / 7286 FAX 07253 / 957029 P Filiale Östringen Leiberg II / 6,76684 Östringen TEL 07253 / 9348135 Öffnungszeiten: MO – FR 7.00 – 19.00 Uhr SA 7.00 – 13.00 Uhr bei unseren Geschäften • GRÖSSTE MIELE-AUSSTELLUNG IN DER REGION • ExpRESS KUNDENDIENST Langenbrücken, Im Sand 12, Tel. 07253 8804656 Büro: Bruchsal, Tel. 07251 7242058 Nr. 16 · 22. April 2016 · Östringer Stadtnachrichten Anzeigen J U N G W E I N - P R Ä S E N TAT I O N WEINGUT HEITLINGER I WEINGUT BURG RAVENSBURG 5. MAI - JUNGWEIN-PRÄSENTATION Das Weinjahr 2015 stand ganz im Zeichen eines heißen und trockenen Sommers. Viel Handarbeit, erstklassige Lagen, ein engagiertes Team und punktgenaues Handeln zahlten sich einmal mehr aus. Verkosten Sie zusammen mit unseren Sommeliers Christophe Gamblin und Jan Dautert die neuen Jahrgänge: der ... sie tun es wie 5. Mai (Christi Himmelfahrt) von 14 – 18 Uhr, Eintritt 10€ in unserer Vinothek in Östringen-Tiefenbach Schnuppergolf für alle Östringer! Wir freuen uns auf Sie und verbleiben mit herzlichen Grüßen aus dem Kraichgau Verbinden Sie Ihre Weinverkostung mit einem Besuch im Restaurant Heitlinger, Tischreservierung unter 07259/4640113. WEINGUT HEITLINGER - RESTAURANT HEITLINGER Vinothek: Am Mühlberg 3, 76684 Östringen-Tiefenbach I 07259-9112-0 VDP. PRÄDIKATSWEINGUT Gemüse- und Spargelhof Hunger Langenbrücken Hunger‘s Hoflädle Am Mühlgarten 17 Tel. 07253 9324363 www.Spargelhof-Hunger.de s! Kostgesnablo16.30 Uhr Samsta Östringen golft! Baden Golf & Country Club Hoffest und Gläserne Produktion am SONNTAG, 24. April ab 11:00 Uhr Hofladen geöffnet von 9:00 bis 19:00 Uhr Einblick in die Erzeugung Informationen rund um gesunde Ernährung, saisonal und regional Spargelessen und Gegrilltes Kindermalecke, Hüpfburg u. v. m. Sonstige Öffnungszeiten Hofladen: Montag bis Donnerstag und Samstag 8:00 - 12:30 Uhr und 15:00 - 19:00 Uhr Freitag 8:00 - 19:00 Uhr Weiteres Hoffest 2016 am 1. Mai GMBH Sudoku Nr. 16 | 2016 | mittel 8 1 1 4 7 5 2 4 3 9 5 2 4 2 5 8 5 2 6 3 1 6 5 2 7 9 3 4 2 1 8 5 1 8 4 3 7 9 6 5 9 7 6 2 8 4 3 7 2 9 3 4 5 6 1 6 4 5 1 8 2 7 9 1 5 3 7 6 9 8 2 6 9 7 2 8 5 1 3 4 2 3 8 4 9 1 6 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 4 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 3 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 6 8 8 1 9 3 2 1 7 4 4 9 8 7 8 5 7 9 4 7 5 5 7 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
