57. Jahrgang Einzelverkaufspreis 1,00 € Freitag, 5. Februar 2016 Nr. 5 www.ulle-helau.de O denheimer K a r n ev a lsgesellschaft 2 0 16 Amigo, Fiesta u. Sonnenschein Mexico in Odenheim Fastnachtssamstag Fastnachtssonntag Rosenmontag Fastnachtsdienstag Rathaussturm Prunksitzung Rosenmontagszug Kinderfasching 11.11 19.11 14.11 14.01 Uhr Uhr Uhr Uhr Freitag, 5. Februar 2016 2 Östringer Stadtnachrichten Neues aus Östringen Jetzt geht´s wieder los Odama Fasnacht... Jedes Wochenende .......Do wus Spass macht ! 2016 Mehrzweckhalle Odenheim 4.2. Schlumpelball TV 7.2. Prunksitzung OKG 8.2. Rosenmontagsumzug Bewirtung ab 11.11 Uhr und beste Musik FC + SchV 9.2. Kinderfasching OKG S n i der Ulle Helau ch VOLLGA * STADTBAHNANSCHLUß * Einmarsch von Elferrat und Garden * Top - Band´s und Akt´s * Coole Bar´s u. uriger badischer Schorlestand * Qualmer Lounge u.v.m. talArena Nur in Odenheim: ba Kat z Arbeitskreis Odenheimer Vereine In dieser Ausgabe: Neues aus Östringen . . . . . . . . . . . . . . . 2 Amtliche Bekanntmachungen & Informationen . 13 Notdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Bezugspreis: 22,70 € halbjährlich (ab 1.7.15) Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Herausgeber: Stadt Östringen Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Felix Geider o.V.i.A. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, E-Mail: [email protected], Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 5449-1190 Internet: www.knvertrieb.de Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227/873-0, Internet: www.nussbaum-slr.de Zuständig für die Zustellung: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227/35828-30, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de Redaktion: Stadtverwaltung Östringen, Hauptamt, Am Kirchberg 19, 76684 Östringen, Tel. 07253/207-0 Amtliche Bekanntmachungen & Informationen . 18 Schulen & Fortbildung . . . . . . . . . . . . . . 27 Sonstige Bildungsangebote . . . . . . . . . . . 28 Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Interessant & Wissenswert . . . . . . . . . . . 30 Kirchliche Mitteilungen . . . . . . . . . . . . . 31 Parteien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Vereinsmitteilungen . . . . . . . . . . . . . . . 36 Östringer Stadtnachrichten Freitag, 5. Februar 2016 Neues aus Östringen Fastnachtumzug Östringen der KG Wicker Wacker Es geht wieder los! Das Motto vom Oberzugmarschall „Lasst uns schunkeln, lasst uns lachen, lasst mit uns den Kirchturm wackeln ...“ Unser Umzug startet am Fastnachtsamstag pünktlich um 14.11 Uhr. Aufstellung des Zuges erfolgt in der Wiesenstraße, die entsprechend mit den Zug-Nrn. beschriftet ist. Die Umzugsstrecke verläuft ab diesem Jahr nach der St.-CäciliaKirche direkt über die „Hintere Straße“ auf die „Rettigheimer Straße“ und nicht mehr über „Steinacker II“. Die Zug-Nrn. müssen am Samstag zwischen 11.00 und 13.30 Uhr beim MEETING POINT, Wiesenstraße/Ecke Rodelweg abgeholt werden. Die Wagen, die zugelassen wurden, sollten spätestens um 13.00 Uhr, alle Teilnehmer bis 13.30 auf ihren Plätzen sein. Liebe Aktive!!! Trotz aller Freude, bedenkt, dass Tausende an der Strecke stehen, lasst den Umzug nicht abreißen, es ist ärgerlich, wenn einige „Wenige“ das Gaudium aufhalten. Die Anordnungen der Zugbegleiter (Elferrat, Feuerwehr, Rotes Kreuz) müssen beachtet werden, bei Nichtbeachtung erfolgt ein sofortiger Ausschluss aus dem Zug. Open End, wie immer bei toller Stimmung, bei (in) der TSV-Halle beim Sportplatz, für Speis’ & Trank ist bestens gesorgt. Wenn jetzt der Wettergott mit uns Narren noch ein Einsehen hat, dann gibt‘s nur noch eins ... VIEL SCHBASS UFF DÄ GASS Freuen wir uns auf einen herrlichen Tag – Euer Umzugskomitee Oberzugmarschall Heinz Hassis jr. am Samstag erreichbar unter Handy-Nr. 0151-17329291 3 Freitag, 5. Februar 2016 4 Östringer Stadtnachrichten Neues aus Östringen Der Zug kommt………….. 19. Fastnachtsumzug Östringen am 06.Februar 2016 Start: 14:11 Uhr 2 1 Oberzugmarschall Piratin vom Wörthersee Heinz Hassis jun. Brigitte Förderer 3 Dä Glaser un dä Elektriker Hans und Gerhard 4 Offiziersgarde KG Wicker-Wacker 5 Elferrat Elferratsgarde KG Wicker-Wacker KG Wicker-Wacker Wicker-Wacker Küken Wicker-Wacker Funken Garde KG Wicker-Wacker KG Wicker-Wacker Die guten Geister vom Kirchenchor 10 Panzerknacker Cäcilienverein 1837 Östringen Eschdringä Schlappschnudä 11 Guggenmusik Alt Ägypten Odama Katzbachgugga e.V. DRK Östringen 13 Miliz GroKaGe Brusler Landmiliz 14 Schappe Lappen gibt’s woanders AFBFF 15 Pradiesvögel Freunde fürs Leben 16 "mir sen´s" Fiesta Mexicana 17 Wild West Vogelexpress 18 Guggenmusik TSV Longebrigger Schlabbekicker 2002 19 SchickiMicki im Freibad Freibad Förderverein + Freunde 20 Zirkus KSV Östringen 6 7 8 9 12 21 Boxing Bones BC 1954 Mingolsheim Kronau 22 Schalmeie Kerrlocher 23 Hello Kitty Faschingsfreunde aus Badisch LA 24 Guggenmusik woghaislä fudiggl 25 Alebi-Aleba-Alebimbamba, Mengelse GORILLA Soziale Retter 26 AlpenRocker Die Mädels 27 Gaissä bloose zum Halali-morge semmer halwer hie Gaissäjagd 28 1001 Nacht Eschdringä Buwä & Maaid 29 Tria Schlabbä TSV Baden Triathlon 30 Cowboy und Indianer 31 Matrosen-Mädels KSC Weiher Männerballett Östringen 32 Musik ist Trumpf Show- und Tanzballett Östringen 33 Helden unserer Kindheit Woischlaich & Friends 34 Party im ewigen Eis Schönborner Eiskonfekt 35 Cruella De Vil sucht ihre 101 Dalmatiner Nachtschwärmer 36 Maskerade Venezia SG Bad-Schönborn 37 Arche Noah R+K Umzugskomitee 38 Mengelsa Drache mit Herz Quasselweiwa 39 Der Fuchs geht um-Das Hofballett ist FIX und FOXY Hofballett 40 Hästräger Hexen Saubachhexa Bissingen 41 Rock around the clock Klaus Galle 42 Spacecowboy MEFAZU 43 Guggenmusik Eselsguggä Zaisenhausen 44 Hexen Hex Hex Obe Nei 45 Alte Schachteln und alte Säcke auf Zack OLD ASS BA(S)STARDS 46 Hitparade reloaded Schanzes Kellerbar 47 Klosterbergtroll Klosterbertrolle Bruchsal 48 Fitness Freiwillige Feurwehr Rettigheim 49 La-BrüüÜ Tanna-Hex 50 CABIno Royal LGÖ 51 Wanderbaustelle Stammtisch zum Ochsen 52 Das Dschungelbuch Söhne Kraichtal 53 eiszeit in der fasenacht Hambrigger-Housemeister 54 Mir machä sauwä Bauhof Östringen 55 Nachzügler 57 Wer zum Schluss kummd lefd hinnä noch Östringer Stadtnachrichten Freitag, 5. Februar 2016 5 Neues aus Östringen 2 3 Essen & Trinken 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gasthaus Traube Felsenkeller Fleischmarkt Fessler Reitverein Östringen Bäckerei Grimberg Becker’s Getränkemarkt Metzgerei Friedrich Katzbach Klause Gasthaus Blume Bulldogfreunde Meinrad Spengler Mehrzweckhalle FCO & Schützenverein 4 5 12 6 1 11 7 10 8 9 Oberzugmarschallwagen (Teté) Londsheisa Grummbiera Aus Odna kommt die Musik TV Hexen Apres Ski Turnpiraten 1. Kraichtaler Guggemusich Flammen der Feuerwehr Arche Noah In Himmel ist die Hölle los 5 Jahre in der Hölle und wir brennen noch! Auf der Jagd nach Feuerwasser Katzbach - Dschungel Schräge Vögel Longebrigga Schlabbekicker 2002 Odenheimer Karnevalsgesellschaft JRK Landshausen Musikverein Odenheim e.V. TV Odenheim (Frauen-Turnabteiung) SV Eichelberg SV Blau-Weiß Menzingen  Turnkinder Feierdeifel Oberacker e.V Frauen der Freiwillige Feuerwehr Odenheim R+K Nutzfahrzeuge-Service Kirchenchor St. Michael Odenheim Harakiris Heidelsheim Club 06 Odenheim Faschingsfreunde Tiefenbach Weiherma Hauptsträßler & Co TSV Longebrigger Schlabbekicker 2002 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Tiefenbacher Bienen KBF Bruchsal - Die Holzlumpen 1965 e.V. Pasoa Chicas Party Bunga Odna 99 SG Odenheim/Unteröwisheim Minzäma Maierleblimlä Bohbrigga Hexabroda Fischerverein Odenheim e.V. Guggemusik Kerrlacher Schnapp-Säck Odenheimer Karnevalsgesellschaft Odenheimer Karnevalsgesellschaft Odenheimer Karnevalsgesellschaft Odenheimer Karnevalsgesellschaft Odenheimer Karnevalsgesellschaft Odenheimer Karnevalsgesellschaft 1. Fasnetszunft Holma'le Ingersheim Die OKG und das Umzugskomitee wünschen allen Zuschauern und Teilnehmern viel Spaß und Freude beim großen Rosenmontagsumzug in Odenheim. Der Bienenstock rockt Die Holzlumpen Ulle Schneelau Ritter der Thekenrunde Amigos vom Katzbach Spass!!! Bohbrigga Hexabroda Odama Linsabaich Guggemusik isch ä geili Sach Bambinis Minigarde Juniorengarde Präsidentengarde Prunkstücke MS Karl Ludwig mit dem OKG Elferrat Holma'le und seine Hexenbrut Zugbegleiter: Manuel Eschbach, Nikolai Schindele und Luka Weis 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Zugbegleiter: Dieter Weber und Werner Ziegler Brauchtum und Narretei, der SCC ist stets dabei! Komiteewagen mit Prinzenpaar Prinzenpaar Angela I. + Klaus II Komiteewagen „Bockweddel mit Komitee Komiteewagen mit Piccolo-und Mini-Garde Kaktussis Zigeuner Schnellergilde Spaß uff de Gas! Land der Pharaonen Teufel Schräge Vögel Prunkwagen mit Sitzungspräsident & Elferrat Die Kerschdekipper sin do! Werde MX-Pilot! The Big Bad Wolf Menzinger Scholwe Kronau-hellau Hello Kitty Bürgerwehr der Büchenauer Karnevalsgesellschaft Büchenauer Karnevalsgesellschaft 1. KFG Uneroiser Kerschdekipper e.V. MSC Odenheim e.V. Fasänachds Klub Waghäusel e.V. SGK Scholwe e.V. Guggemusik Bärämadd'l Kronau Faschingsfreunde aus Badisch LA Odama Katzbachgugga e.V. SCC "Narrhalla" Sinsheim e.V. Kronauer Karnevalsgesellschaft Karlsdorfer Karnevals-Gesellschaft Karlsdorfer Karnevals-Gesellschaft Elferrat Ubstadt e.V. OKG Powerfrauen Kienholzclub FC Zigeuner Narrenverein Bermatingen ??? Katzbachbuwa Odna '09 e.V. Schwellrüssel e.V. Närrische Weiber Menzingen 52 53 54 55 56 57 58 59 60 Motivwagen Komiteewagen Fußgruppe Guggemusik/Musik Söhne Kraichtals Woischlaich & Friends Eeschdringä Buwä und Maaid Jugendfeuerwehr Flehingen Freiwillige Feuerwehr Hilsbach Milchhof Lämmle-Hofmann Kraichgauer Malle Freunde ??? Stadtreinigung Östringen Das Dschungelbuch Helden unserer Kindheit 1001 Nacht Schlagermove Skandal im Sperrbezirk Die Atzen Almabtrieb Nachzügler Mir kehra ah noch eian Trottwar Zugbegleiter: Dieter Stephan und Lucas Weick 45 46 47 48 49 50 51 44 StindlLoud and Heavy Zugbegleiter: Matthias Vetter und Lars 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Zugbegleiter: Holger Senk und Frank 31 Stephan Odama Katzbachgugga 6 Freitag, 5. Februar 2016 Östringer Stadtnachrichten Neues aus Östringen Sie möchten mehr lesen? Die gedruckten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN ... • sind die wöchentliche Planungshilfe für das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben in den Städten und Gemeinden. • sind als Amtsblatt das direkte Sprachrohr der Stadt- und Gemeindeverwaltungen. • landen durch unseren kompetenten Vertriebspartner pünktlich und zuverlässig Woche für Woche in Ihrem Briefkasten. Nutzen Sie Ihre Chance und testen Sie 8 Print-Ausgaben lhres Mitteilungsblattes kostenlos! Keinerlei Verpflichtung, wir setzen uns vor Auslauf des Abonnements mit Ihnen in Verbindung. Bestellen Sie jetzt schnell und einfach Ihr unverbindliches Probe-Abonnement auf www.nussbaum-lesen.de Nr. 05 · 5. Februar 2016 · Östringer Stadtnachrichten Anzeigen Verlosungen 2x2 Karten für das Heimspiel der Rhein-Neckar Löwen vs. MT Melsungen Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD Spieltermin: 03.03.2016, 20.15 Uhr SAP Arena, Mannheim Teilnahmeschluss: Donnerstag, 18.02.2016 2x2 Karten für das Heimspiel der TSG Hoffenheim vs. Hertha BSC Spieltermin: 16.04.2016, 15.30 Uhr WIRSOL Rhein-Neckar-Arena, Sinsheim Teilnahmeschluss: Montag, 28.03.2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Kaufmann Immobilien Kostenfreie Beratung, Werteinschätzung und Übernahme der Kosten für die Energieausweis-Erstellung Mühlbergstraße 10, 69242 Mühlhausen Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Theater am Kirchplatz „Die Würfel“ e.V. Ein Freigetränk nach Wahl bei Besuch einer Veranstaltung Kirchplatz 16, 74889 Sinsheim Golf Club St. Leon-Rot Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de Exklusiver Schnupperkurs „Nussbaum“ Opelstraße 30, 68789 St. Leon-Rot Römermuseum Osterburken Ein Pflegeprodukt gratis zu Ihrem Einkauf Im Sand 12, 76669 Bad Schönborn Mode-Boutique Pia Häfner Beauty and Hair Florian Reith – IT-Dienstleistungen 2 € Nachlass auf alle Dienstleistungen Hoffenheimer Str. 8, 74889 Sinsheim-Eschelbach Hauterlebnisse 10 % Rabatt beim Erstbesuch für eine Behandlung und/oder Produktkauf Friedrich-Silcher-Str. 7, 76669 Bad Schönborn Pension und Speisegaststätte Trödelkeller Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] Miele Meck Contrade GmbH Bei einem Einkauf im Wert von 50 € erhalten Sie 5 € Nachlass Franz-Peter-Sigel-Str.38, 76669 Bad Schönborn D u. S Hairteam Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Ab 10 Hemden erhalten Sie einen Nachlass von 2 € Hauptstraße 161, 68789 St. Leon-Rot 1 € Nachlass auf den Erwachsenen-Eintrittspreis Römerstr. 4, 74706 Osterburken 10 % Rabatt auf alle Behandlungen Roter Str. 28, 68789 St. Leon-Rot Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Express-Reinigung 10 % Rabatt auf alle angebotenen Dienstleistungen Reilinger Straße 11, 68789 St. Leon-Rot Küchen Deck 10 % Rabatt auf frei geplante Küchen oder Küchenumzüge Carl-Benz-Str.1, 74889 Sinsheim Schuhe + Sport Six 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment Fischweiher 7, 69254 Malsch Kaffee für zwei Personen in Verbindung mit einem Essen gratis Rotenberger Straße 22, 69242 Mühlhausen Pfiffikus Home of Lifestyle GmbH Gyro Knapp GmbH 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment Fontanestr. 4-8, 76669 Bad Schönborn Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] 3 mal Gruppenunterricht à 90 Minuten gratis Georgstr. 16, 76684 Östringen 5 % Rabatt auf alle Rundflüge Plastyweg 50, 68809 Neulußheim Östringer Stadtnachrichten · Anzeigen 5. Februar 2016 · Nr. 05 FASCHING FEIERN nur am Schmutzigen Donnerstag: Weiber-Cafe jede Kundin im Faschings-Kostüm erhält 30 % Rabatt auf ein Teil ihrer Wahl! Bitte beachten Sie unsere Sonderöffnungszeiten: Schmutziger Donnerstag 09:00 bis 18:00 Uhr Freitag, 05.02.16 10:00 bis 18:30 Uhr Faschingssamstag bis einschl. Aschermittwoch ist GESCHLOSSEN! Marzipankrapfen Zutaten für 14 Portionen: Krapfen: 20 g Zucker, 20 g Hefe, 250 g Mehl, 3 Eigelb, 30 g Butter (nicht kalt), 200 g Marzipanrohmasse, 200 ml Milch, Sabayon: 4 Eigelb, 30 g Zucker, 150 ml trockener Weißwein, 2 El Mandellikör (z. B. Amaretto) Zum Wälzen: 150 g Zucker, 1 Tl gemahlener Zimt, 2 El bunte Zuckermischung Zubereitung 1. 100 ml Milch leicht erwärmen, Zucker und Hefe darin auflösen. In einer Küchenmaschine mit Knethaken mit Mehl, Eigelb und Butter zu einem geschmeidigen Teig verkneten. 45 Minuten gehen lassen. 2. Für die Füllung Marzipan zerbröseln. Restliche Milch aufkochen, Marzipan darin zu einer geschmeidigen Masse verrühren. Mit einer Prise Salz würzen. Zugedeckt kalt stellen. 3. Für den Sabayon Eigelb, Zucker und Weißwein in einem Schlagkessel mischen. Mit einem Schneebesen im heißen Wasserbad cremig aufschla- gen. Mit Mandellikör würzen, im kalten Wasserbad schlagen, bis die Masse kalt ist. 4. Hefeteig auf bemehlter Arbeitsfläche durchkneten und 1/2 cm dick ausrollen. 10 Kreise von je 7 cm ausstechen. Restlichen Teig zusammenkneten, erneut ausrollen, 4 weitere Kreise ausstechen. Teigkreise zugedeckt auf einem mit Mehl bestäubten Brett 10 Minuten gehen lassen. Zucker mit Zimt und dem bunten Zucker mischen. 5. Öl auf 170 Grad erhitzen. Teigkreise in 4 Portionen zunächst 3-4 Minuten mit Deckel frittieren. Dann umdrehen und weitere 3-4 Minuten frittieren. Herausnehmen, leicht abtropfen lassen und in der Zucker-Zimt-Mischung wenden. Marzipanmasse in einen Spritzbeutel mit kleiner Lochtülle füllen, Tülle kräftig in die Krapfen drücken, Krapfen mit der Marzipanmasse füllen. Am Besten lauwarm mit dem Sabayon servieren. Foto:Tomjac80/iStock/Thinkstock Foto: LM/Thieme Fastnacht in der Region (red). Ahoi! Alaaf! Helau! Auf den Straßen und Gassen vieler Städte und Gemeinden wird in der 5. Jahreszeit auch im Jahr 2016 wieder ausgiebig gefeiert. Zahlreiche Umzüge mit Guggemusiken, Fanfarenzügen, Kostüm- und Wagengruppen sorgen in der Region wieder für bunte und ausgelassene Stimmung. Den Höhepunkt erreicht die Fastnacht in der eigentlichen Fastnachtswoche vom schmotzigen/unsinnigen oder auch glombiga Donnerstag (von Schmotz = Schmalz, was auf Schmalz gebackene Fastnachtsküchle hinweist) bzw. Weiberfastnacht über den Nelkensamstag, Tulpensonntag, Rosenmontag bis zum Fastnachtsdienstag, auch Veilchendienstag genannt. Dabei gibt es insbesondere am Rosenmontag entsprechende Umzüge - wobei sich Rosen ursprünglich nicht auf die Blume, sondern auf das Verb „rasen“ bezog. Anderen Interpretationen zufolge verdankt der Rosenmontag seinen Namen dem vierten Fastensonntag, dem Rosensonntag. Ende des Karnevals und der 5. Jahreszeit ist der Aschermittwoch. Sein Termin hängt insofern unmittelbar von der Lage des Osterfests ab. Verbunden mit Fasching und Karneval ist auch das Brauchtum rund um bestimmte Gerichte, die bevorzugt oder ausschließlich in dieser Zeit gegessen werden. Kurz vor der Fastenzeit enthalten diese besonders die Zutaten, welche während der Fastenzeit verboten sind. Dies gilt nicht nur für Fleisch, sondern auch für Alkohol, Eier und Fett – letztere kommen hauptsächlich in den leckeren und frischgebackenen Berlinern und Krapfen vor. Wo es wieder heißt „Spaß uf de Gass“ und die angesagtesten Faschingspartys in der Region, haben wir hier zusammengestellt: Umzüge an Fastnacht: WebCode: fasching1002 Die besten Fastnachtsparties: WebCode: fasching1001 Nr. 05 · 5. Februar 2016 · Östringer Stadtnachrichten Anzeigen Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firma bei: Wohnung in Östringen zu vermieten Die Brille 3 Zimmer, ca. 60 m², 2. OG, 550,- € + Nebenkosten, von privat. Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. Tel. 0171 7777693 GEBURT Lina 28. Dezember 2015 ∙ 50 cm ∙ 3.620 g Für die Glückwünsche und Geschenke zur Geburt möchten wir allen recht herzlich danken. Vermiete ruhige, zentral gelegene 2½-Zimmer-Wohnung in Östringen provisionsfrei, ca. 63 m2, EG, 2 Stellplätze, kleiner Garten, Keller, 2 SZ, Küche/WZ kombiniert, Bad (mit Wanne), Gang und kl. Abstellraum, Laminat, ab 01.05.2016, MM 420,- � + NK, 3 MM Kaution. Tel. 01520 9393501 2 ZKB, 69 m² in Odenheim Abstellraum, Terrasse mit Gartenteil, Spielplatzmitbenutzung, kinderfreundl. EFH, 440,- € kalt + NK, 2 MM Kaution, ab 01.03.2016 Tel. 07259 8723, ab 17:00 Uhr Marc und Tanja Grimminger Schön, dass du da bist ... VERSCHIEDENES Foto: Alexander Raths/iStock/Thinkstock IMMOBILIEN – KAUF TC Rauenberg sucht neue Bewirtschafter Sie sind flexibel, kochen gut und können mit kreativen Ideen Gäste begeistern? Dann könnten wir zusammenkommen. Für unser Clubrestaurant (45 Pl.) mit großer Terrasse (50 Pl.) suchen wir Interessenten, die diese Eigenschaften mitbringen. Zur ersten Kontaktaufnahme bitten wir um Ihren Anruf. Tel. 06222 1022 oder 06222 81541 IMMOBILIEN – MIETEN In Östringen zu vermieten: Helle 4½-Zi.-Whg., 130 m², geh. Ausstattg., Küche, Sp.Ka., Wo.-Zi., 3 Schl.-Zi., Tageslichtbad mit Wanne + Dusche, Gäste-WC, Abst.Ka., Kellerraum, großer sonniger Balkon, in gepflegtem 3-Fam.-Haus an Nichtraucher, die ruhiges wohnen bevorzugen. KM 680,- €, NK 170,- € mtl., Kaution 2 MM Tel. 07253 21341 IMMOBILIEN Büro – Praxis in Östringen-Ortszentrum zu verpachten von privat. Tel. 0171 7777693 Östringer Stadtnachrichten · Anzeigen 5. Februar 2016 · Nr. 05 STELLENANGEBOT Metzgereiabteilung in EDEKA aktiv markt zu verpachten Hotel „Östringer Hof“ sucht Verstärkung Tel. 0171 7777693 Haben Sie Lust Teil eines motivierten und dynamischen Teams zu sein? Dann suchen wir genau Sie! Steigen Sie zum nächstmöglichen Termin ein als: Pflegehilfskraft (m/w) als Schritt in die Selbstständigkeit oder 2. Standbein • • • • • • • • KooperationmitEDEKA-Fleischwerk(Warenbezug, beratende Betreuung) SolidesUmsatzpotenzial GeringerKapitaleinsatz,daInventarübernommenwerdenkann GünstigeundfairePachtkonditionen Evtl.Personalübernahmemöglich Über30JahreamMarkt DerderzeitigeBetreibermussdieAbteilungkrankheitsbedingtabgeben Start:baldmöglichst Was Sie mitbringen sollten: • Gelernte/-rMetzger/-in • ErfahrungimVerkauf,UmgangmitKunden,Thekenpräsentation,Mitarbeiter führung • HoheEinsatzbereitschaftundFlexibilität • Kfm.Grundkenntnisse EDEKA aktiv markt Knoch Marktstr.75,68789St.Leon-Rot Tel.0622752266 in Teilzeit (20 - 30 Wochenstunden) Küchenhilfe (m/w) auf 450-€-Basis / geringfügige Beschäftigung Neben einer leistungsgerechten Vergütung sowie Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten bieten wir Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz in angenehmer Teamatmosphäre. Seniorenpflege „Haus Ulrich“ Marienweg 3, 76684 Östringen www.vitalis-senioren.de, [email protected] Wir freuen uns auf Sie! www.wohlfahrtswerk.de Pflegehilfskraft (m/w) in Teilzeit (50 – 75 %) für unser Kraichgauheim in Bad Schönborn ab sofort gesucht. Sie haben Spaß an der Arbeit mit Senioren? Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, erfüllende Tätigkeit mit vielfältigen Entwicklungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten und eine leistungsgerechte Vergütung mit attraktiver Altersvorsorge. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sprechen Sie mit uns über Ihre Möglichkeiten. Die Einrichtungsleitung Frau Lange erreichen Sie telefonisch unter 0 72 53 / 973-0. Foto: Big Cheese Photo/Thinkstock Weitere Informationen zu unseren Stellenangeboten finden Sie auf www. kraichgauheim.de. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Post oder E-Mail an Krankenschwester/Altenpfleger/-in gesucht Kraichgauheim Kraichgaustraße 15 76669 Bad Schönborn [email protected] für TAGESSTÄTTE in Waghäusel und ambulante Pflege in Bruchsal/Waghäusel, überwiegend am Nachmittag CURA VITA – Frau Dorwarth Tel. 07254 72923 oder 07251 7248788 UNTERRICHT D a s R e s ta u R a n t i m We i n gu t He it li n ge R Wir suchen für unser Restaurant Country Grill in ÖstringenTiefenbach in Voll- und Teilzeit ab sofort freundliche, motivierte, flexible Jetzt testen! Reinigungskräfte (m/w) Bei Interesse erreichen Sie uns unter: [email protected] oder unter Tel. 07259 4640112 oder 4640113 HeileR Gastro & Hotel Betriebs GmbH Am Mühlberg 3 - 76684 Östringen-Tiefenbach 2 kostenlose Probestunden • effektiv & preiswert für alle gängigen Fächer • Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen • Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen • Regelmäßiger Austausch mit den Eltern Prüfungsvorbereitungskurse Östringen • Hauptstraße 45 • Tel. 07253 - 19 4 18 Nr. 05 · 5. Februar 2016 · Östringer Stadtnachrichten Anzeigen TRAUER Danke Danksagung möchten wir allen sagen, die unserer lieben Entschlafenen Margot Böttner geb. Krämer auf so vielfältige Weise gedachten. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Glatzel für seine tröstenden Worte, den Nachbarn, Bekannten und Verwandten sowie allen, die sie gemeinsam zu ihrer letzten Ruhestätte begleitet haben. Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen von Anneliese Schnaible und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben. Im Namen aller Angehörigen Otto Hoffmann Peter, Jasmin und Andrea mit Familien Einfühlungsvermögen und langjährige Erfahrung finden Sie in unserem familiär geführten Bestattungsunternehmen. Östringen, im Februar 2016 Thomas-Howie-Str. 17, 76684 Östringen, Tel. 07253 21187 Für die trauernden Angehörigen sind wir Tag und Nacht erreichbar, um zu beraten und zu helfen, wo Hilfe gebraucht wird. Das Leben ist vergänglich, doch die Liebe, Achtung und Erinnerung bleiben für immer. Foto: Zoonar/Thinkstock Östringen, im Februar 2016 Östringer Stadtnachrichten · Anzeigen 5. Februar 2016 · Nr. 05 TRAUER Danksagung Im Januar 2016 allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns abschied nahmen von Maria Frank Walter Dezenter * 10.01.1929 † 26.01.2016 Nach einem erfüllten Leben nehmen wir Abschied von unserer Tante. und ihre anteilnahme in Wort und schrift sowie durch geldspenden zum ausdruck brachten, danken wir von Herzen. Die Beisetzung fand im engsten Familien- und Freundeskreis statt. Besonders danken wir - der gemeinschaftspraxis Dr. Heidelberger, schmidt und Maunz-altdörfer für die jahrelange gute Betreuung - Herrn Pfarrer glatzel für die einfühlsamen Worte - dem Männergesangverein für die schönen Liedbeiträge und den ehrenden nachruf - dem Jahrgang 1931/32 - dem TV Odenheim - katja’s Blumenzauber für den schönen Blumenschmuck - dem Bestattungsinstitut Last für die würdevolle gestaltung der Trauerfeier Im Namen der Angehörigen Beate Giesa und Mechthilde Vetter Im namen aller angehörigen Angelika Dezenter Odenheim, im Februar 2016 Wer in der Traurigkeit lächeln kann, hat schon das Licht der Hoffnung entzündet! Gudrun Zydek Fachbetrieb für die Gestaltung einer würdevollen Grabstätte • Kompetente Beratung • Individuelle Gestaltung • • Fachmännische Ausführung • 69231 Rauenberg • Hohenaspen 14 Telefon 06222 9358090 • Mobil 0172 7419416 Foto: iStock/Thinkstock Bestattungsdienst in vierter Generation APPEL - Dischinger Östringen, Rodelweg 1 Tel. 01715210838 oder 21356 Dienstbereit Tag und Nacht - Formalitätenservice Nr. 05 · 5. Februar 2016 · Östringer Stadtnachrichten Anzeigen AUSBILDUNG, STUDIUM, WEITERBILDUNG Du suchst einen tollen Ausbildungsplatz? Dann bewirb dich bei uns! Wir sind die Caritas im nördlichen Landkreis Karlsruhe. In unseren Seniorenhäusern und unserer Sozialstation bilden wir dich aus zur Pflegefachkraft – ein Beruf mit Herz und Zukunft! Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Bei Fragen melde dich unter Telefon 07251/8008-99. Caritasverband Bruchsal Alter und Gesundheit Friedhofstraße 11, 76646 Bruchsal Telefon 07251/8008-99 [email protected] www.caritas-senioren.de Caritasverband Bruchsal Foto: Archiv Das Vorstellungsgespräch (djd). Es hat geklappt – man wurde zum Vorstellungsgespräch eingeladen und hat einen konkreten Termin vorliegen. Diesen sollte man gegebenenfalls noch einmal kurz telefonisch bestätigen, bzw. falls man an diesem Tag etwas wirklich Dringendes zu erledigen hat, das keinen Aufschub bietet, sollte man auch das mit dem Unternehmen absprechen. Man tut jedoch gut daran, wenn man sich diesen ganz besonderen Termin ausschließlich für das Vorstellungsgespräch frei hält. Bewerbungstipps • Pünktlichkeit – Man sollte sich vorher über den genauen Standort informieren und genügend Zeit einplanen, um ohne Hast dort anzukommen. Man ist ohnehin schon aufgeregt. • Gepflegtes Auftreten – In passender Garderobe und zur Sicherheit mit den eigenen Unterlagen, fühlt man sich gleich viel besser und strahlt das auch aus. • Gute Vorbereitung – Wie auch beim Anschreiben selbst, ist es ratsam sich vorab noch einmal alle wichtigen Informationen zum Unternehmen und zum zukünftigen Tätigkeitsfeld bewusst zu machen. • Generalprobe – Wenn man sich unsicher fühlt, hilft es auch mit jemandem ein mögliches Gespräch zu üben, das schafft mehr Sicherheit und bereitet auf eventuelle Gegenfragen vor. Personalchefs sind auch nur Menschen und möchten lediglich denjenigen finden, der am besten zu der ausgeschriebenen Position passt. Natürlichkeit und einfach man selbst zu sein, ist hierbei wohl das Wichtigste. Foto: Stockbyte/Thinkstock Was gehört in den Ausbildungsvertrag? (das/red). Was auf jeden Fall im Ausbildungsvertrag stehen muss, gibt das Berufsausbildungsgesetz (§ 11 Abs. 1 BBiG) vor. Die Kernpunkte sind demnach folgende: Art und Ziel sowie Beginn und Dauer der Ausbildung, Ausbildungsmaßnahmen, die außerhalb der Ausbildungsstätte stattfinden, die Dauer der täglichen Ausbildungszeit und der Probezeit. Dazu kommen die Höhe des Azubi-Gehalts, der Urlaubsanspruch, Voraussetzungen, unter denen der Berufsausbildungsvertrag gekündigt werden kann und Hinweise auf zu beachtende Tarifverträge und Betriebsvereinbarungen. Mit Blick auf das Alter der meisten Lehrlinge weist die D.A.S. Expertin auf die Angaben zur täglichen Ausbildungszeit und zum Urlaub hin: „Sie müssen sich nach dem Jugendarbeitsschutzgesetz (JArbSchG) richten. Für Volljährige gilt das Arbeitszeitgesetz (ArbZG) bzw. das Bundesurlaubsgesetz (BurlG).“ Wichtig für den Azubi: Ist der Berufsausbildungsvertrag unterschrieben, muss ihn der Betrieb an Kammer, Innung bzw. die zuständige Stelle schicken (§ 36 BBiG) – nur dann ist der Lehrling auch für die Prüfungen zugelassen! Anmeldung und Prüfungskosten gehen übrigens zu Lasten des Ausbildungsbetriebes. Östringer Stadtnachrichten · Anzeigen 5. Februar 2016 · Nr. 05 GELD & STEUERN AUTO & VERKEHR Die Experten im Bereich Investmentfondsanlagen und Bauﬁnanzierung. Unsere Leistungen für Sie:  Ausarbeitung von persönlichen Investmentstrategien  Überwachung von Investmentdepot und Fondssparpläne  Unabhängige Beratung und Vermittlung von Bauﬁnanzierungen UIB-Finanz | Leiberg II/6 | 76684 Östringen Tel. 07253 987320 | E-Mail: info@uib-ﬁnanz.de Auto Östringer bewegt den Kraichgau Privatleasing zu Top Konditionen. VW Beetle 1,2 l TSI 77 kW (105 PS) 6-Gang Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,5 /außerorts 4,6 / kombiniert 5,3 / CO2-Emissionen in g / km: kombiniert 123 Lackierung: Schwarz Ausstattung: Komfortpaket inkl. Klima- Privatleasing-Angebot 1 anlage und Geschwindigkeitsregelanlage, Telefon- und USB-Schnittstelle, Radio „Composition Colour“ GESUNDHEITSWESEN Weitere Modelle auf Anfrage. 1 Sonderzahlung: 3.437,00 E Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): 16.133,23 E Sollzinssatz (gebunden): Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig für Privatkunden und gewerbl. Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 2 Inkl. MwSt. und inkl. Werksauslieferung Autostadt Gesamtbetrag: 2,25 % 5.333,00 E Effektiver Jahreszins: 2,25 % jährliche Fahrleistung: 10.000 km Laufzeit: 24 Monate Nicole Wagner-Grunenberg • Heilpraktikerin für Psychotherapie Monatliche Leasing-Rate: 129,10 E 1,2 Neue Termine für 2016: • Progressive Muskelentspannung • Workshops zum Thema „Glücklicher leben“ • Sowie weitere Vorträge und Seminare UR 1,2 bei uns N 79,00 E Nähere Infos und alles zur Anmeldung erfahren Sie auf meiner Homepage! Für Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Hauptstraße 88 • 76669 Bad Schönborn • Tel. 07253 / 8454455 [email protected] • www.praxis-wagner-grunenberg.de Individuelle Pflege bei Ihnen zu Hause Ilse Flaskamp ist mit Ihrem vertrauten und erfahrenen Team in Malsch, Rauenberg Mühlhausen, Östringen und Umgebung tätig. Schillerstraße 2 69254 Malsch Fon 07253 270 100 Fax 07253 270 101 Hauptstraße | 76684 Östringen | Tel. 07253/9270 -0 | [email protected] GESCHÄFTSANZEIGEN Behandlungspflege Grundpflege Verhinderungspflege Betreuung Palliative Care [email protected] www.flaskamp-pflege.de Frühjahrsputz für den eigenen Körper Infoveranstaltungen für die einwöchigen ambulanten Kuranwendungen am Donnerstag, den 11.02.2016 von 9:00 bis 11:00 Uhr oder alternativ am Freitag, den 19.02.2016 von 17:00 bis 19:00 Uhr BioSomatik ® Heilpraktiker Birgit und Dipl.-Kfm. Rüdiger Diel Kreuzstraße 22  76684 Östringen-Tiefenbach  Tel. 07259 926883 www.praxis-naturheilmedizin.de www.auto-oestringer.de Praxis für systemische Beratung und Coaching tankreinigung tankstilllegung tankverfüllung ölverlagerung montage neuer tanks verena aßmann tel. 07253 9899297 fax 07253 9899298 theodor-Heuss-str.7 76684 östringen Nr. 05 · 5. Februar 2016 · Östringer Stadtnachrichten Anzeigen Anschluss an das Erdgasnetz in Östringen: Steinacker I Die Stadt Östringen beginnt demnächst mit den Tiefbauarbeiten zum Umbau der Freibachverdolung in der Straße „Steinacker I“. Hier sind bis jetzt nur teilweise Erdgasleitungen vorhanden. Hauseigentümer hätten nun in diesem Straßenabschnitt die Möglichkeit, im Zuge der geplanten Baumaßnahme, kostengünstig einen Anschluss an das Erdgas-Versorgungsnetz der Netze-Gesellschaft Südwest mbH zu erhalten. Nach Abschluss der Baumaßnahme liegt es sicherlich im öffentlichen Interesse, mindestens für die nächsten 5 Jahre keine erneute Aufgrabung in diesem Bereich vorzunehmen. Dies gilt auch für alle einmündenden Seitenstraßen. Interessenten können gerne einen Termin für ein unverbindliches Beratungsgespräch unter Tel. 07243 216-100 oder der kostenlosen Kundenhotline 0800 3629390 vereinbaren. Endlich ist die Winterpause vorbei! Das Eiscafé Adria in Odenheim, Nibelungenstr. 23 hat ab Samstag, 6. Februar 2016 wieder für Sie geöffnet. Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Daraio und Familie Colasurdo Gartengestaltung Baumfällarbeiten • Schwierigkeitsfällungen • Schnitt- und Rodungsarbeiten • Abtransport • Rasenanlagen, Rollrasen • Pflaster- und Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten und Wegen Seit 30 J ahren Unverbindliche Beratung: 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de VERKAUF und Kundendienst Leopoldstr. 1, Kraichtal-Uö  07253 270269 und 07251 60907, [email protected] Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Wir beraten Sie gerne Justus-v.-Liebig-Str. 4 • 76684 Östringen TAXI WEIS Inh. Yvonne Jochum • Dialysefahrten Forsthausstr. 51 • Chemo/Bestrahlungsfahrten 76684 Odenheim • Krankentransporte Fax: 0 72 59/92 54 70 e-mail: [email protected] • Flughafentransfer 0 72 59 - 88 88 Sören Neukum Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Gabriele Heger Tel. 06227 5449-1105 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Östringer Stadtnachrichten · Anzeigen 5. Februar 2016 · Nr. 05 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Alles Fußbodenbau r e n i aus e Heck GmbH Liefern und verlegen von: Hand  Zementestrichen  Anhydritﬂießestrichen  Massiv- und Fertigparkett  Teppichen  Linoleum  CV- und PVC-Böden  Laminatböden  Korkböden  Zimmertüren  Schreinerei Foto: djd/Deutsches Tapeten-Institut Textilien können Tapeten perfekt ergänzen (djd). Schöne Räume und die Entspannung, die sie bieten, können uns für den Alltag stärken. Tatsächlich ist es schon mit geringen Mitteln und überschaubarem Aufwand möglich, eine Wohnung positiv zu verändern und für eine gemütliche Atmosphäre zu sorgen. Kissen, Decken und Stoffe sind eine einfache Möglichkeit, Farbe in ein Zimmer zu bringen. Im Zusammenspiel mit Tapeten sorgen Textilien für eine neue Wohnatmosphäre und drücken individuellen Stil und Geschmack aus. Damit der Mix gelingt, sind ein paar simple Regeln zu beachten. Ist die Tapete in Farbe oder Motiv besonders auffällig, sollten die verwendeten Textilien wie Kissen, Teppiche, Bettwäsche und Vorhänge einen ruhigen Gegenpol bilden. Knallige Farben wie blauviolett wirken beispielsweise mit Textilien in Weiß und Kitt behaglicher. Umgekehrt vertragen sich schlichte Tapeten in Grau oder Beige sehr gut mit Accessoires in kräftigem Pink, Blau oder Grün. Ein beliebtes Stilmittel ist es, eine Farbe aus einer Motivtapete in der Zimmergestaltung als roten Faden aufzunehmen, um so einen einheitlichen Rahmen zu schaffen. Ein paar Kissen und eine kuschelige Decke in der passenden Farbe lassen den Raum als Ganzes richtig wirken. Abfluss- und Rohrreinigungsdienst (0 72 53) 9 23 63 STADTMÜLLER der Meister - Fachbetrieb A O Schöne Weihnachten 76709 Kronau  Industriegebiet  Heidigstr. 6 gesundes Tel. 07253 und 4475 ein Fax 31385 www.fussbodenbau-heck.de  [email protected] wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten LEDngstechnik Beleuchtu en die Wir schalt n! Zukunft ei LL&&LL Elektro- und Computertechnik Inh. Rüdiger Lanz Am Breilingsweg 9 Telefon 07253 / 7 09 00 Elektro- 76709 und Computertechnik Elektromeister Kronau Telefax 07253 / 7 09 01 ● Elektroinstallationen ● Elektroheizungen ● Steuerungstechnik ● Reparaturen ● Verkauf von Elektrogeräten ● Verkauf von Installationsmaterial ● Antennenbau ● Industriebetreuung ● Computervertrieb und Service Inh. Rüdiger Lanz Am Breilingsweg 9, 76709 Kronau, Tel. 07253 70900 Elektromeister Fax 07253 70901, www.lanz-elektrotechnik.de Pflasterarbeiten Natursteinarbeiten Hangbefestigung Kellertrockenlegung Hofsanierung Transporte Erdarbeiten Abbrucharbeiten 74889 Sinsheim-Waldangelloch Telefon 0 72 65 / 73 44 Mobil 01 78 / 7 77 48 04 [email protected] · www.hoffmann-erdbau.de Thomas Schaefer Reparaturen, Dienstleistungen im Haus, Garten und Hof Herstellung und Reparaturen von: Vordächer, Zäune, Pflaster-, Zisternen- und Teichbau Montage- und Demontagearbeiten; Entrümpeln; kleine Umzüge sowie alle Nebenarbeiten; Gartenarbeiten; Reinigungsarbeiten an Gartenmauern, Höfen, Gehwegen; Verlegen von PVC-, Kunststoff- und Gummi-Fußböden Meisterbetrieb Harry Kühnl · Telefon 07253 7107 Zeuterner Str. 24 ∙76669 Bad Schönborn-Langenbrücken · [email protected] • • • • • • • • Fachbetrieb Am Hardweg 8 76684 Östringen-Eichelberg Tel. 07259 920433 Alt- und Neudacheindeckungen Flachdachabdichtungen Spenglerarbeiten Balkon- und Terrassenabdichtungen Dachfenster Ein- und Ausbau Kaminverkleidung Schieferarbeiten Asbestentsorgung nach TRGS 519 Nr. 05 · 5. Februar 2016 · Östringer Stadtnachrichten Anzeigen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Maler und Lackierer GmbH Maler www.fellhauer-maler.de und Lackierer GmbH Tel.: 07253 / 934676 www.fellhauer-maler.de Tel. 07253 934676 www.fellhauer-maler.de Stuckateur GmbH S t u cwww.fellhauer-stuckateur.de kateur S G tmubcH kateur GmbH Tel.: 07253 / 9890494 www.fellhauer-stuckateur.de Tel. 07253 9890494 www.fellhauer-stuckateur.de www.fellhauer-stuckateur.de Foto: djd/Auktionshaus Wendl Tel.: 07253 Wir / 934676 Tel.: 07253 / 9890494Tel.: 07253 / 9890494 führen für Sie aus • Maler-,Lackier-und Tapezierarbeiten • Bodenbelagsarbeiten • Putz-und Trockenbauarbeiten • Wärmedämmung Ludwig-Erhard-Straße 14 • 76684 Östringen 76669 Bad Schönborn - Telefon 07253/957360 Eichendorffstraße 15 - [email protected] Stettfelder Baustoffhandel und Transporte Die Inneneinrichtung als Wertanlage (djd/pt). Alt ist in. Der Vintage-Trend greift um sich und hat längst auch in unseren Wohnräumen Einzug gehalten. Einrichtungshäuser bieten nahezu jedes Detail fürs Eigenheim im Antik-Look an. Der Preis dafür ist häufig hoch, denn Trends sind meistens teuer. Ist der auf alt gemachte neue Schrank aber erst einmal aufgestellt und benutzt, hat er seinen Wert auch schon verloren. Ganz anders sieht das bei wirklich alten Möbeln und Wohnaccessoires aus. Antiquitäten und Kunst kann man auf klassischen Auk- tionen ersteigern. Damit sind Antiquitäten und Kunst mehr als ein Hingucker, sie sind eine Geldanlage. Das Gemälde für die Wohnzimmerwand wird so zur Wandaktie. Und die macht im Vergleich zu einer klassischen Aktie wesentlich mehr Spaß. Genauso sorgen alte Möbel, Silberleuchter oder alte Porzellanservices für ein einzigartiges Ambiente und versprühen einen Hauch von Exklusivität. Als optischer Genuss bereiten diese Schätze ebenso weit mehr Freude als der Goldbarren im Safe. Ihr Partner für Baustoffe Wir liefern Baustoffe für Ihren Neubau, Umbau, Ihre Renovierung sowie für die Haus- und Gartengestaltung. Besuchen Sie uns: 76698 Ubstadt-Weiher/Stettfeld • Untere Mühlstr. 3 Tel. 07253 7258 • Fax 07253 33427 • info@stettfelder-baustoﬀe.de oder im Internet unter: www.stettfelder-baustoffe.de Ostendstr. 19 76684 Östringen Telefon 0 72 53 / 92 42 20 Telefax 0 72 53 / 92 42 21 Östringer Stadtnachrichten · Anzeigen 5. Februar 2016 · Nr. 05 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Nasse Wände? Feuchter Keller? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Tüv-überwacht, 10 Jahre Gewährleistung, 80.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe Abdichtungstechnik Höppner Industriestraße 46, 76646 Bruchsal t 07251 - 9828203 oder 07254 - 7109760 www.isotec.de/hoeppner Foto: djd/NEHERv Hausverbot für Blütenpollen (djd). Für viele ist der Frühling die schönste Zeit des Jahres fast jeder Fünfte indes blickt mit gemischten Gefühlen auf die erblühende Natur. Rund 20 Prozent der Bundesbürger leiden nach Angaben des Statistikportals Statista unter Allergien, oft hervorgerufen vom jetzt wieder einsetzenden Pollenflug. Mit Hasel, Erle und Birke beginnt das jährliche Leiden, weitere Blütenpollen folgen in den Wochen darauf. Mit einfachen Mitteln wie einem Fensterschutzgewebe können Wohn- und Schlafräume allerdings pollenfrei gehalten werden, damit zu- mindest nicht auch noch die Nachtruhe gestört wird. Vor allem an Schlafzimmerfenstern ist der Pollenschutz eine Wohltat für Allergiker. Aber auch für andere Hausöffnungen - von der Terrassentür bis zum Dachschrägfenster - lassen sich die Schutzgitter nutzen. Voraussetzung für eine sichere Schutzwirkung ist jedoch die exakte, spaltfreie Montage am Fenster, denn sowohl Pollen als auch Insekten finden selbst die kleinste Lücke. Daher sollte stets ein Fachmann genau Maß nehmen und den Schutz ans jeweilige Fenster anpassen. Etzwiesenstraße 8a ∙ 74918 Angelbachtal Telefon 07265 9172230 ∙ Mobil 0171 8903537 www.thomas-hemberger.de M a l e r- u n d L a c k i e r e r - M e i s t e r b e t r i e b Volker Weigel Alte Str. 8 Tel. 0 72 53 / 92 43 00 Tel. 07253 2789508 76684 Östringen Faxoder 0 7207253 53 / 92 43 02 924300 - Ausführungen aller Malerarbeiten - Farb- und Produktberatung - Lieferung aller Malerartikel sämtlicher Hersteller - Nr. 05 · 5. Februar 2016 · Östringer Stadtnachrichten Anzeigen vom 04.02. bis 06.02.2016 Magere Schweineschnitzel aus der Oberschale 100 g € Rinderbraten aus der Schulter 100 g € 0,99 pfannenfertig vorbereitet Herrenschnitten mit Schinken und Käse gefüllt 100 g € 0,89 Rohpolnische frisch aus dem Rauch 100 g € 0,99 Frischwurstaufschnitt reichhaltig sortiert 100 g € 1,09 Silberner DLG-Preis 2014 Fleischwurst im Ring 100 g € 0,79 0,79 GmbH können Sie BeiimunsSitzen essen! Selbstverständlich verpacken wir alle Speisen auch gerne zum Mitnehmen! Tagesmenü ab 11:00 Uhr von MO 08.02.2016 bis FR 12.02.2016 Wir haben ab Rosenmontag, 08.02. bis einschließlich Aschermittwoch, 10.02. geschlossen. mit Kartoffelsalat Ab Donnerstag, 11.02. sind wir wieder gerne für Sie da! DO : Lasagne und Dessert FR : Schlemmerfilet „Bordelaise“ mit Röstiecken und Salat jedes Tagesmenü € 5,00  heißen Fleischkäse  Grillbauch  gebackene Schnitzel  Hähnchenschlegel  Frikadellen ENDLICH EINE FESTE VERBINDUNG ? FESTE ZÄHNE. FEST VERSPROCHEN. Fleischsalat frisch hergestellt 100 g € 0,79 Hauptgeschäft Friedrichstr. 22 76669 Bad SchönbornMingolsheim TEL 07253 / 7286 FAX 07253 / 957029 P INFOs durch Herrn Lanzendorf Telefon 07253 / 7286 Filiale Östringen Leiberg II / 6,76684 Östringen TEL 07253 / 9348135 Öffnungszeiten: MO – FR 7.00 – 19.00 Uhr SA 7.00 – 13.00 Uhr bei unseren Geschäften Unverbindliche Beratung: TELEFON: 07254 14 30 Unsere Info-Website zum Thema Implantate: ZAHNARZTPRAXIS WWW.IMPLANTATE-WAGHÄUSEL.DE DR. MED. DENT. HENNINGER Sudoku Nr. 5 | 2016 | mittel 5 2 7 1 9 9 1 5 4 9 5 1 2 3 6 8 3 9 1 5 8 4 5 2 4 1 1 6 2 4 7 9 9 7 6 3 8 5 9 6 3 8 5 4 1 2 6 9 7 3 2 1 8 4 1 7 8 5 6 2 9 3 8 3 9 1 4 6 5 7 1 4 2 5 6 3 8 7 9 9 3 8 2 7 1 5 4 6 6 7 5 4 9 8 3 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 2 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 6 4 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 1 5 5 7 7 1 3 8 6 8 5 2 1 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr