Speisekarte - Haus Sonnenschein

A peritifem pfehlung
Sherry
dry
m edium
“A perol Spritz” –
Prosecco, A perol,
perol , M ineralw asser und Orangenscheibe
„H ugo“ –
Prosecco, H olunderblütensirup, M ineralw
in eralw asser und M inze
Piccolo M + M
Piccolo Prosecco
Piccolo Fürst
Fürs t von M etternich
5cl
5cl
€ 33,, 0 0
€ 3,
3 ,0 0
0,2l
€ 5,00
5,0 0
0,2l
0,2l
0,2l
0,2l
€
€
€
€
5,00
5,0 0
4,80
4,8 0
6,
6 ,5 0
7,
7 ,8 0
Spezialität des H auses
Backpflaum en im Speckm antel (1,2,3)
serviert m it einem geeisten W odka
€ 3,8
3, 8 0
H ot prune covered w ith bacon , served
serve d w ith an iced W odka
Schoppenw eine
W eißw ein
2014
20 14 Il M io Chardonnay
delle V enezie,
enezie , trocken
Italien
2014
20 14
0,2 l
€ 4,50
4,5 0
€ 21,00
1,0 l
Staatsw eingut
eingu t m it Johan
Joha n nitergut
R iesling, halbtrocken
Q ualitätsw ein
0,2 l
1,0 l
Pfalz
201
20 1 4
O ppenheim
R otw ein,
ein , halbtrocken
Q ualitätsw ein
0,2
R heinhessen
1,0
2014
20 14
€ 4,00
€ 18,00
E ichstätter V ulkanfelsen
G rauer B urgunder trocken
Q ualitätsw ein
0,2 l
B aden
1,0 l
€ 4,50
€ 21,00
W eißherbst
2013
20 13 E ichstätter V ulkanfelsen
ulkanfelse n
Spätburgunder,
Spätburgunder , W eißherbst, trocken
0,2 l
Q ualitätsw ein
B aden
1,0 l
€ 4,50
€ 21,00
2014
20 14
l
l
€ 4,00
€ 18,00
0,2 l
1,0 l
€ 4,50
€ 21,00
Fleuron
Fleur on M erlot
V in de Pays D O C
Q ualitätsw ein
Frankreich
W eingut K iefer
M üllerüller - Thurgau,
Thurgau , lieblich
0,2 l
Q ualitätsw ein
B aden
1,0 l
2014
20 14
€ 4,00
€ 18,
18 , 0 0
R otw ein
2013
13 Staatliche W einbau
20
ein baudom
bau dom äne
E ichstätter V ulkanfelsen
Spätburgunder, trocken
Q ualitätsw ein
0,2
B aden
1,0
2013
20 13
l
l
€ 4,80
€ 21,50
N icolaus N
Spätburgunder, trocken
Q ualitätsw ein, W inzergenossenschaft
M ayschoß
0 ,2 l
Ahr
1,0 l
€ 5,50
€ 24,50
Suppen
Soups
T om atensuppe
€ 4 ,50
Tomato soup
M öhrenöhren - Ingw ersuppe m it M inzinz - K räuter Crem e fraiche
€ 4,50
Carrot ginger soup w ith mint crem e fraiche
Sauerkrautsuppe
m it geräuchertem Bauchspeck (2,3)
€ 4,50
sauerkraut soup w ith smoked bacon
V orspeisen
Starters
W arm er Z iegenkäse m it einer K räuterkruste
m it Speck (2,3) und H onig zubereitet, Salatbeet,
dazu Ciabatta
€ 7 ,80
W arm goats cheese in a herb crust, w ith bacon and honey, small salad and ciabatta
H ausgebeizter Lachs
auf K artoffelrösti m it M inz- K räuter Crem e fraiche
und Salatbouquet
€ 10,80
M arinated Salm on, w ith hash-brow ned potatoes, herbal cream fraiche and small salad
G arnelenarnelen - Chorizospieß m it K noblauch
auf Lauch Tom atensalat
scampi on a spit w ith chorizo, w ith garlic and leek/tomato salad
€ 11,00
H irschsalam i und W ildschw einschinken
auf geröstetem Bauernbrot m it Z w iebelm armelade,
K räutern und Parmesan
€ 9,90
H art salami and w ild boar ham on bread w ith onion chutney, herbs and Parmesan
L ieber G ast,
gerne können Sie die A uflistung der H auptallergene
aupta llergene in einer separaten Speisekarte
Speise karte einsehen;
fragen Sie bitte unser Personal. V ielen D ank!
Z usatzstoffe
1. m it Farbstoff (en) , 2. m it A ntioxidationsm ittel, 3. m it K onservierungsstoff (en)
Salate
Salads
Beilagensalat
€ 4 ,0 0
Side salad
Salatteller „Putenbrust“
bunte Salate mit gebratenen Streifen von der Putenbrust,
Früchten, Ciabatta
€ 11,00
Salad “Turkey B reast”, fresh lettuce w ith roasted slices of turkey breast, fruits, bread and butter
Salatteller
Sal atteller „G ourm et“
bunte Salate mit gebratenem Lachs und
G arnelen, Cham pignons, Ciabatta
€ 13,5
13, 5 0
Fresh lettuce w ith praw ns, Salm on, mushrooms,, bread and butter
V egetarische
egetarisch e G erichte
V egetarian
Pfannengem üse
verschiedene G em üse, in Olivenöl gebraten,
Ciabatta
€ 8,80
8,8 0
Assorted vegetables, fried w ith olive oil, w hite bread
G ebackener französischer Cam em bert
m it frittierter Petersilie, Birne m it Preiselbeeren,
Ciabatta
€ 9,90
baked camembert, fried parsley, fruit w ith cranberries, bread
Fischgerichte
Fish
Bandnudeln m it G arnelen
zubereitet mit K noblauch und Basilikum sauce
€ 13
1 3 ,80
N oodles w ith praw ns, garlic basil cream sauce
M editerraner
editerrane r Fischteller
m it Scam pi, Lachs und Z ander, N üssen, Oliven, Tom aten, Z ucchini,
Blattspinat und Reis
praw ns, salm on and zander, nuts, olives, tomatoe, courgette, leaf spinach, rice
€ 15,50
U nsere K lassiker
Paniertes Schw eineschnitzel „ W iener A rt“ S
m it Pom mes Frites und Salatteller
€ 12,90
Schnitzel of pork w ith french fries and salad
„Raubritter“ S
kleine Steaks vom Rind, Pute und Schw ein
Pfeffersauce, Pomm es Frites, Salatteller
€ 13,50
1 3,50
“R aubritter” steaks from beef, turkey and pork w ith peppersauce, french fries and salad
G eschnetzeltes vom Schw einefilet
eine filet „Z üricher A rt“ S
m it frischen Cham pignons und Z w iebeln,
Röstitaler, Salatteller
€ 1 4,0
4, 0 0
Filet of pork w ith fresh m ushroom s, onion, hash-brow ned potatoes and salad
Ritterspieß (250 g) S
Steaks von der A ngus Rinderhüfte, K räuterbutter,
Bratkartoffeln m it Speck (2,3) Salatteller
€ 15,50
15 ,50
spit w ith beef, herb butter, fried potatoes, salad
Rum psteak “Treudeutsch”
vom A ngus Rind, m it glacierten Zw iebeln,
Bratkartoffeln m it Speck (2,3) , Salatteller
€ 19,50
B eef Steak “Treudeutsch” w ith glazed onions, fried potatoes and salad
D ie m it S gekennzeichneten G erichte, bereiten w ir Ihnen auch als
Seniorengericht zu, m it einer Preisreduzierung von 2,50 €
Für unsere kleinen G äste
For our little guests
H ausgem achte H ähnchennuggets
in Cornflakespanade m it Pom m es frites
und nach dem E ssen ein kleines Ü berraschungsdessert
€ 6,70
H ome made chicken nuggets, breaded w ith cornflakes, french fries and a surprise dessert
K apitän
apit än „Bilbo“
kleines Putensteak m it R ahm sauce,
Pom m es frites und E rbsen m it M öhrchen
und nach dem E ssen ein kleines Ü berraschungsdessert
€ 6,70
Captain “B ilbo”, small pork steak , vegetables, french fries and a surprise dessert
Bandnudeln
Bandn udeln
m it Tom atensauce und feinen E rbsen
und nach dem E ssen ein kleines Ü berraschungsdessert
N oodles w ith tomato sauce and peas and a surprise dessert
€ 6,70
6,7 0
A us Tradition – W ild aus heim ischer
ische r Jagd
Sauerbraten von der H irschkeule
m it Sauerbratensauce, Bohnenröllchen im Speckm antel,
und Semm elknödel
€ 15,50
sour marinated roast of venison, raisin, beans w rapped in bacon, bread dumpling
W ildschw einkeule „H ubertus“
m it W ildsauce, frischen Cham pignons
Frucht m it Preiselbeeren, Bohnenröllchen im Speckm antel (3)
und K roquetten
€ 15,90
15 ,90
R oast of w ild boar „H ubertus“ w ith mushrooms, fruit w ith cranberries, beans w rapped in bacon, croquettes
„W ilddieb“
kleine Steaks vom Reh auf Röstitalern, Frucht mit Preiselbeeren,
W aldpilze, W ildsauce und Bohnenröllchen im Speckm antel (3)
€ 16,5
16, 5 0
Little deer steaks, fruit w ith cranberries, mushrooms, beans w rapped in bacon and hash-brow ned potatoes
H irschsteak
m it W ildsauce, W aldpilzen, Frucht m it Preiselbeeren,
gebackenen Speckstreifen (3), Röstitaler
und Salatteller
€ 17,80
V enison steak w ith m ushrooms, fruit w ith cranberries, roasted bacon, hash-brow ned potatoes and salad
R ehrücken „H aus Sonnenschein“
A uf Vorbestellung ab 2 Personen
aus hiesiger Jagd, am Tisch tranchiert
m it verschiedenen Pilzen, Frucht und Preiselbeeren,
Beilagen Saisonbedingt
pro Person
€ 25
2 5 ,50
,5 0
Saddle of deer “H aus Sonnenschein”
w ith advanced booking from 2 persons on
Z usatzstoffe
1. m it Farbstoff (en) , 2. m it A ntioxidationsm ittel, 3. m it K onservierungsstoff (en)