sumario mayo 2016 56 70 50

Getty
SUMARIO
MAYO 2016
s
Spielen Sie mit un
ña, ein QuizLa vuelta a Espa
rache
nd und seine Sp
Spiel über das La
3
B IEN VE N I DOS Leitartikel
6
LA IM AG E N DE L M E S
Aufgefallen, ausgefallen – Die Momentaufnahme
8GEN T E
Die ECOS-Redaktion feiert 25 Jahre ECOS
z
10 EN P ORT ADA
8 playas de ensueño
Wir empfehlen acht herrliche Strände. Jeder von
ihnen ist in unserem Herzen
20 COSAS DE E SPAÑ A
Aktuelle Nachrichten und Events aus Spanien
23 SO L Y SOM BRA
Die spanische Schriftstellerin Mercedes Abad über
sehr skurrile Wörter
24POL ÍT I CA
Politischer Stillstand inmitten der
Wirtschaftskrise
6 0 ES PA ÑOL EN EL MU NDO
Alles, was weltweit Spanisch spricht
z
62
z
32 GA S TR ONOMÍA
El vermut está de moda
La vuelta a España
Argentina
Wer weiß am meisten und erreicht Madrid zuerst?
4
INTERMEDIO Ab Niveau B1 GER
AVANZADO Ab Niveau C1 GER
MÁS ECOS
Para celebrar los 25 años de ECOS, les invitamos a
conocer las playas favoritas de los redactores de
ECOS ubicadas en España, las costas Pacífica y Caribe.
¡Playas para todos los gustos!
ECOS plus
Mit ECOS plus können
Sie Ihr Spanisch spielend verbessern. Lernen Sie
mit Übungen aller Schwierigkeitsstufen.
ECOS AUDIO
Alle Materialien für Sie zum
Hören und Lernen mit zusätzlichen Übungen.
ECOS en la clase
Übungen für den Unterricht
gratis für alle Lehrer. Mehr
Informationen:
tel. +49(0)89/85681-152,
fax: +49(0)89/ 85681-159,
e-mail: [email protected]
SERIE
Los casos de la
detective Emilia Cos
56
Peruanischer Diplomat und Schriftsteller
Es tiempo de flores
en Gerona
En mayo, Gerona se convierte en un
destino único, colorido y diferente. Es
el festival “Gerona, tiempo de flores”
o “Girona, Temps de Flors”, uno de los
más curiosos de España.
32 I D I O M A
36 INTERMEDIO
La frase del mes: “Echar un cable”
Coloquial: La familia Pérez: “El reciclaje”
Ejercicios Gramá­tica: Aprenda a
valorar: expresiones
Ejer­cicios
mayo 2016
www.ecos-online.de Aktuelle Nachrichten, Übungen,
Reiseberichte... Schauen Sie
rein in die spanische Welt!
No se pierda otro capitúlo de las
historias de la detective Emilia
Cos, quien resuelve los casos
gracias a su inteligencia y empatía, acompañada siempre
por su chófer y asistente, y un Cadade
perro policía jubilado.
TRADICIONES
Schon wieder ein Mord. Warum nur? Unsere
Detek­tivin wird es herausfinden.
32 FÁCIL
Vocabulario: La dieta
En contexto: Aprenda a valorar
Comprensión lectora
Gramática: el
verbo gustar Ejercicios: gustar y más
FÁCIL Ab Niveau A2 GER
50
Ernesto Pinto-Bazurco Rittler
Foto de la portada
Tulum, México. Shutterstock
10
Der argentinische Schriftsteller
Martín Caparrós über sein Heimatland
IDI OM A
Grammatik mit vielen Übungen
53LAT IN OAM É RI CA
Blickpunkt Lateinamerika
ECOS zeigt die Schwierigkeits­grade der Texte
an. Diese richten sich nach dem Gemeinsamen
Euro­päischen Referenzrahmen (GER):
8 playas de ensueño
EL A LFA BETO DE NU ES TR O TIEMP O
z
50 SER IE
Los casos de la detective Emilia Cos
EN PORTADA
6 6 AVA NC E / IMP R ES S U M
Werde zum Fan unserer Seite
44ENT RE VI STA
NIVELES
6 5 ES C ENA S DE U LTR A MA R
Beim Fest der Kreuze in Peru
vermischen sich christliche und andine
Traditionen
31 CU ADE RN OS DE VIA J E
Leserkolumne: Segeltörn an der Costa Brava
I HR GR ATI SHEFT AUF S. 55
Klassischer Aperitif findet neue Liebhaber
z
70
26JUEG O
Die Pracht des Blumenfests
6 8 NOTA S C U LTU R A LES
Kulturtipps von ECOS: CinEScultura in
Regensburg, Sorolla in München und mehr
El laberinto político de Venezuela
Haben Sie schon Ihren nächsten Urlaub geplant? Hier
können Sie sich inspirieren
lassen.
Alamy
40 AVANZADO
Traducción y ejercicios: Der Konjunktiv
Para perfeccionistas: El subjuntivo
41 TEST - SOLUCIONES
SÍMBOLOS
Ch. von Enzberg
lugares mágicos
z
5 6 TR A DIC IONES
Es tiempo de flores
en Gerona
70
ECOS AUDIO
Podcast
Informaciones
del autor
Ampliaciones
ECOS Online
INFORMACIÓN
PARA LOS LECTORES:
tel. +49 (0) 89 / 85681-16;
fax: +49 (0) 89 / 85681-159;
e-mail: [email protected]
EL ALFABETO
DE NUESTRO TIEMPO
Argentina
El conocido escritor y periodista argentino Martín
Caparrós se une al equipo de ECOS con una
columna mensual inspirada en una letra del alfabeto. Este mes comienza con la “A” de Argentina.
w w w. e c o s - o n l i n e . d e
mayo 2016
5