へ い せ い ご が く ね ん ど ぼ ら ん て ぃ もうしこみしょ あ けんしゅう 平成28年度語学ボランティア研修 申込書 ふ り が せいべつ な し めい 氏 名 だい 性別 ねんれい 年齢 だい ( )～20代 ( ( )50代 ( だい )30代 だい ( )40代 だいいじょう だい )60 代( )70代以上 しょくぎょう ご職 業 〒 れん らく さき 連 絡 先 － じゅうしょ 住 所 けいたい TEL － ぱ そ こ － 携帯 ん E- mail(パソコン) たいおう か の う げ ん ご 対応可能言語 がいこくじん かた ぼ ご 母語 ぼ ご いがい ( 外 国 人 の方 は母語以外) さんこう い か こたえ 参考のため、以下にお 答 ください。 か げつ ２つかかん こ み ゅ に て ぃ つうやく ぼ ら ん て ぃ あ けんしゅう ちゅうきゅう れ べ る どうかいじょう じっし OFIX では 6/7（火）・13（月）に2 日間のコミュニティ通訳ボランティア 研 修 （ 中 級 レベル）を同 会 場 にて実施し けんしゅう さんか きぼう ます。そちらの 研 修 にも参加することを希望されますか？ １ きぼう （ ）希望する ２ こ み ゅ に て ぃ つうやく ぼ ら ん て ぃ あ けんしゅう きぼう おな （ ）希望しない げんご さんかしゃ めい 3 み しょうさいあんない き ぼ う （ とき ） 詳 細 案内希望 ろ ー る ぷ れ い も ぎ つうやく たいけん コミュニティ通訳ボランティア 研 修 では、同じ言語での参加者が 3名に満たない時は、ロールプレイ（模擬通訳）を体験で ばあい けんしゅう さんか きぼう きません。その場合でも、 研 修 に参加することを希望されますか？ １ ど きぼう （ ）希望する さいがい じ つうやく ２ ほんやく ぼ ら ん て ぃ あ けんしゅう どうかいじょう きぼう （ じっし ）希望しない よてい OFIX では 6/18（土）に災害時通訳・翻訳ボランティア 研 修 を同 会 場 にて実施する予定です。 けんしゅう さんか きぼう そちらの 研 修 にも参加することを希望されますか？ １ きぼう （ ）希望する ２ きぼう （ しかく ）希望しない 3 めいしょう かん ） 詳 細 案内希望 きゅう す こ あ 資格の 名 称 ごがく しょうさいあんない き ぼ う （ しゅとくねん スコア・ 級 取得年 しかく 語学に関する資格 あ こうもく じるし きにゅう ね が 当てはまる項目に○ 印 あるいは記入をお願いします とうろく 1．( とうろく OFIX ご が く ぼ ら ん て ぃ あ とうろく 語学ボランティア登録 とうろく ) 登 録 している 2．( かた ) 登 録 していない きにゅう 登録している方はこちらもご記入ください とうろくばんごう 登録 番 号 ( ※ ) とうろく かた けんしゅう じ ゅ こ う ご ごがく ぼ ら ん て ぃ あ ほんやく OFIX災害時通訳・翻訳 ぼ ら ん て ぃ あ とうろく ボランティア登録 1．( とうろく とうろく ) 登 録 している とうろく かた 2．( ) 登 録 していない きにゅう 登録している方はこちらもご記入ください とうろくばんごう ばんごう ふ め い 登録 番 号 ( ごがく ぼ ら ん て ぃ あ かなら )番 号 不明 登録していない方は、 研 修 受講後、OFIX語学ボランティアに 必 ずご登録いただきます。 とうろく さいがい じ つうやく ばんごう ふ め い ( かつどう ) しつもん ふあん おも ( )番 号 不明 きにゅう 語学ボランティアとして活動するうえで、質問や不安に思うことがあれば、ご記入ください。 きにゅう こ じ ん じょうほう もうしこみ と お よ た ぼ ら ん て ぃ あ かんけい しょれんらく い が い し よ う ※ご記入いただいた個人 情 報 は申 込 の取りまとめ、及びその他ボランティア関係の諸連絡以外使用しません。
© Copyright 2024 ExpyDoc
