KWC im Bad dans la salle de bain Bad / Bain Editorial / Éditorial 3 Die Kraft des Wassers, formvollendet gebändigt. La puissance d’une eau canalisée et accomplie dans sa forme. 4 Awards Gutes Design macht Erstklassiges p erfekt. La perfection, c’est un produit de première classe et au beau design. Bad / Bain Höchstleistung gehört zu unserem Alltag. Da wir n achhaltig denken, wollen wir auch beim Design neue Massstäbe setzen. Denn eine perfekte Ästhetik bringt die Vorzüge e ines Produkts in eine vollendete Form und schafft einen zusätzlichen Mehrwert – zum Beispiel die einmalige Freude des alltäglichen Handgriffs. Von unserer ästhetischen Leistungsfähigkeit zeugen die zahlreichen Auszeichnungen, die uns die Jurys international renommierter Design- und Innovationspreise für unsere Armaturen verliehen haben. Nachstehend die wichtigsten im Überblick. Awards Les performances au top sont notre pain quotidien. Comme notre réflexion est axée sur le durable, nous entendons créer de nouvelles références, dans le design aussi. Car c’est bien l’esthétique parfaite qui fait ressortir les atouts d’une forme accomplie et qui est créatrice de valeur ajoutée – comme par exemple le plaisir toujours renouvelé au contact d’une poignée. Nos performances esthétiques sont établies par les innombrables distinctions renommées que nous ont décernées des jurys internationaux pour l’innovation et le design de nos robinetteries. Ci-après un aperçu de nos exploits primés. 5 6 Technologie KWC-Technologien Technologies KWC touchcontrol Der touchcontrol-Schutz mit getrennter Wasserführung sorgt dafür, dass Sie sich niemals die Finger an Ihrer Armatur verbrennen. Die isolierte Heisswasserspeisung im Zweischalenprinzip lässt den Armaturenkörper warm, aber nie heiss werden. La protection touchcontrol munie d’un conduit d’eau séparé veille à ce que vous ne vous brûliez jamais les doigts au contact de la robinetterie. Selon le principe de la double coque, la fourniture d’eau chaude par un conduit isolé laisse le corps de robinet chaud, mais jamais brûlant. colorflow Diese LED-Anzeige reflektiert für Sie die momentane Wassertemperatur stufenlos und präzise. colorflow rückt die Hebelspitze Ihrer Armatur in ein besonders effektvolles Licht. Ce voyant LED vous indique la température de l’eau actuelle, en continu et avec précision. colorflow braque une lumière du plus bel effet sur l’extrémité du levier de votre robinetterie. smartcontrol Diese Technik hält für Sie ein Auge auf den Wasserverbrauch. Ein spürbarer Widerstand im Drehgriff begrenzt die ausfliessende Wassermenge. Um den Sparbereich zu verlassen, drehen Sie den Mengenregler einfach über den Rasterpunkt hinaus. Cette technique garde un œil sur votre consommation d’eau. Une résistance perceptible dans la manette rotative limite la quantité d’eau qui en sort. Pour abandonner la zone éco, tournez simplement le régulateur de débit au-delà du point de trame. tipcontrol Bei berührungsarmen Armaturen mit DDSA®-Sensortechnologie stellt der Nutzer die Wassertemperatur selber ein. 1 × tippen bedeutet kalt (blau), 2 × warm (orange) und 3 × heiss (rot). Und für die Reinigung (grün) gilt: fünf Sekunden berühren. Avec les robinetteries quasi sans contact dotées de la technologie de capteurs DDSA®, vous réglez la température de l’eau en fonction de vos sensations. Effleurer 1 fois pour l’eau froide (bleu), 2 fois pour l’eau chaude (orange) et 3 fois pour une eau très chaude (rouge). Et pour le nettoyage (vert), maintenir le contact cinq secondes. hotcontrol Mit KWC-Armaturen darf es Sie gerne heiss und kalt überlaufen – aber nur, wenn Sie es wünschen. So liefert Ihnen eine Armatur mit hotcontrol Temperaturen über 38° Celsius nur dann, wenn Sie den Sicherheitsknopf am Temperaturregler betätigen. Les robinetteries KWC peuvent vous donner des sueurs froides, mais seulement si vous le souhaitez. Une robinetterie équipée de hotcontrol ne vous fournira des températures supérieures à 38 °C que si vous actionnez le bouton de sécurité du régulateur de température. coolfix® coolfix® bewahrt für Sie einen kühlen Kopf und hilft Ihnen beim Energiesparen. In der meist gebrauchten Mittelstellung des Bedienungshebels fliesst Kaltwasser. Erst wenn Sie ihn nach links drehen, wird warmes Wasser verbraucht. coolfix® garde la tête froide et vous aide à faire des économies d’énergie. L’eau froide s’écoule avec le levier placé en position médiane, la position la plus u tilisée. Ce n’est que quand vous le tournez à gauche que l’eau chaude coule. Bad / Bain flexguard TM Diese neuartige Dichtmembrane lässt Ihre Armatur lange dicht halten. Sie schützt die Steuerpatrone gegen Rückstände von Reinigungsmitteln und Schmutz. Die Hebelaufnahme – durch einen Metallkern verstärkt – ist in der Membrane eingebaut und verhindert zuverlässig, dass sich der Hebel löst. Cette membrane d’étanchéité innovante assure l’étanchéité durable de votre robinetterie. Elle protège la cartouche de commande des résidus laissés par les produits de nettoyage et les saletés. Renforcé par un noyau métallique, le logement du levier est intégré à la membrane et empêche de manière fiable que le levier ne se détache. Technologie KWC-Steuerpatronen Auf KWC-Steuerpatronen dürfen Sie sich verlassen – schliesslich haben sie sich millionenfach bewährt. Dieses Herzstück einer KWC-Armatur steuert die Wassermischung auf der Basis von zwei gelochten Keramikscheiben mit Fettdepots. Je nach Nutzungsbereich sind unsere Armaturen mit unterschiedlichen Zusatzfunktionalitäten ausgestattet. Cartouches de commande KWC Vous pouvez vous fier à vos cartouches de commande KWC. N’ont-elles pas fait leurs preuves des millions de fois? Cette pièce maîtresse de toute robinetterie KWC commande le mélange d’eau grâce à deux disques en céramique perforés avec dépôts de graisse intégrés. Selon le domaine d’utilisation, nos robinetteries sont équipées de fonctions supplémentaires diversifiées. 7 KWC DOMO KWC ZOE KWC AVA KWC VITA PRO KWC ONO touch light PRO KWC STAR KWC VITA KWC ONO KWC ELY KWC BOSSANOVA KWC Kopfbrausen Douches de tête KWC KWC ADRENA KWC WAMAS Bad / Bain Inhalt / Contenu Armaturen / Robinetteries KWC ZOE 10 / 78 KWC ONO 18 / 81 KWC ONO touch light PRO 26 / 86 KWC AVA 32 / 89 KWC ADRENA 40 / 94 KWC DOMO 44 / 98 KWC WAMAS 50 / 104 KWC STAR 52 / 108 KWC VITA 54 / 112 KWC VITA PRO 56 / 114 ShowerCulture KWC ELY 58 / 118 KWC BOSSANOVA 62 / 117 KWC Kopfbrausen / Douches de tête 68 / 119 KWC Duschsysteme / Systèmes de douche72 KWC Duschkonfigurator / Configurateur de douche75 KWC Thermostate / Thermostats76 KWC Zubehör / Accessoires120 9 10 KWC ZOE Bad / Bain KWC ZOE 11 KWC ZOE 12 KWC ZOE KWC ZOE verleiht Ihrem Bad eine besonders individuelle Note. Diese Nouveauté präsentiert sich äusserlich als sanfte Skulptur und birgt im Inneren die harten Werte innovativer Technologien. Mit ihrer eigenständigen Form zeichnet sie die Reinheit von Quellwasser und Ihr Flair für schlichte Formen nach. KWC ZOE lässt sich sowohl im Eigenheim als auch in der Hotellerie oder Gastronomie sehen. KWC ZOE confère à votre salle de bain une note spéciale et inédite. A l’extérieur cette nouveauté a les contours d’une sculpture tout en douceur alors qu’à l’intérieur elle recèle les valeurs tout en rigueur des technologies innovantes. De par sa forme bien affirmée, elle exalte les formes dans leur plus simple expression et fait l’éloge de la pureté de l’eau de source. KWC ZOE fera toujours bonne figure: chez soi aussi bien que dans l’hôtellerie ou la gastronomie. Intuitiv und exklusiv Der ebenso zierliche wie ergonomisch-robuste Bedienungshebel mit verkürztem Pin von KWC ZOE hält sich im Gesamtinterieur Ihres Bads vornehm zurück. So steuern Sie Wassermenge und -temperatur leicht, intuitiv und mit optimaler Handfreiheit. Intuitif et exclusif Tout à la fois gracile, ergonomique et robuste, le levier ultracourt de KWC ZOE fait preuve de retenue et s’accorde bien avec l’atmosphère de votre salle de bain. Intuitivement et d’un simple mouvement de la main, vous régulez et optimisez le débit d’eau et sa température. Gut und gern Auf KWC ZOE ist vor allem in einem Haushalt mit kleinen Kindern Verlass. Zeigt der Hebel nämlich nach vorn, fliesst kaltes Wasser; die Mittelstellung bedeutet Mischwasser. So bleiben kleine und grosse Gäste im Bad sicher vor Verbrennungen geschützt. Le plaisir d’une eau sûre Les familles qui ont des enfants en bas âge pourront faire confiance à KWC ZOE. En effet, lorsque le levier est orienté vers l’avant, l’eau s’écoule froide alors que la position médiane correspond à une eau mitigée. Ainsi, dans la salle de bain, petits et grands sont à l’abri des ébouillantements. KWC ZOE Bad / Bain 15 Eleganz in ihrer schönsten Form L’élégance dans ses plus belles lignes KWC ZOE ist genauso stilsicher wie flexibel. Sie fügt sich ganz von allein in jede Art von Badkonzept ein. Wo auch immer Sie KWC ZOE platzieren: Diese Grazie lässt Ihren Händen viel Freiheit und bietet Ihnen damit noch mehr willkommenen Komfort. Avec KWC ZOE, style et flexibilité se conjuguent à la perfection. Cette robinetterie s’insère comme un charme dans tout type de salle de bain. Quel que soit l’environnement dans lequel KWC ZOE élit domicile: la grâce de cette robinetterie sollicite très peu vos mains et vous offre un confort bienvenu. 16 KWC ZOE Mit allen Wassern gewaschen Im Bereich Wanne bietet KWC ZOE Ihnen viel kreativen Gestaltungsraum. Wählen Sie zwischen verschiedenen Armaturenkomponenten und entscheiden Sie sich ganz nach Geschmack für eine Unter- oder eine Aufputzlösung. De l’eau, et encore de l’eau Avec la baignoire, KWC ZOE vous permet d’exploiter à fond votre créativité en l’aménageant à votre guise. Choisissez parmi les divers composants de robinetterie et, selon vos goûts, optez pour la solution encastrée ou apparente. Ob auf dem Waschtisch oder Bidet, in der Dusche oder Badewanne: KWC ZOE bezieht in jeder Anwendung klar Position. Das umfangreiche Sortiment dieser Armaturenlinie überlässt die passende Wahl gerne Ihnen. Que ce soit pour le lavabo, le bidet, la douche ou la baignoire: pour chaque application, KWC ZOE est au meilleur de sa forme. Face au riche assortiment de cette gamme de robinetterie, à vous de choisir. 18 KWC ONO Bad / Bain KWC ONO 19 KWC ONO Bad / Bain KWC ONO Hebel aus Edelstahl Für KWC ONO besonders kennzeichnend ist der profilierte Bedienungshebel aus bruchfestem, korrosionsbeständigem Edelstahl, wie er in der Medizintechnik eingesetzt wird. Die agile Hebelmimik ist so orches triert, dass kaum lästige Schmutzfugen oder -kanten entstehen können. Levier en acier inoxydable Ce qui caractérise tout particulièrement KWC ONO, c’est le profil de son levier de commande réalisé en acier inoxydable incassable, très répandu dans les applications médicales. Très agile dans ses mouvements, le levier ne présente pratiquement pas de joints et d’arêtes susceptibles de s’encrosser. KWC ONO lightpin KWC ONO lightpin übersetzt die momentane Wassertemperatur in LED-Licht. Der Sensor in der Steuer patrone aktiviert bei Berührung den Pin und schaltet nach 60 Sekunden oder bei Temperaturen unter 38° Celsius automatisch ab. Steigt die Temperatur über 45° Celsius an, blinkt er rot auf. Der Hebel wirkt direkt auf die Steuerpatrone ein und erlaubt eine höchst präzise Bedienung. KWC ONO lightpin KWC ONO lightpin transcrit en une lumière LED la température de l’eau en temps réel. En cas de contact, le capteur de la cartouche de commande active le lightpin et le désactive automatiquement après 60 secondes ou quand la température tombe en-deçà de 38° Celsius. Lorsque la température excède les 45° Celsius, la lumière clignote en rouge. Comme le levier agit directement sur la cartouche de commande, la robinetterie fait preuve d’une grande précision. KWC ONO lässt Pragmatismus und Eleganz im Bad zusammentreffen. Der geradlinige Look mit Zylinderform, dem charakterstarken Hebel und den klugen Funktionen macht deutlich: Hier leben Menschen mit Klasse. Dieser v ielfach prämierte Alleskönner mit einmaliger Sortimentsbreite spricht anspruchsvolle Nutzer an, die ein zeitloses und zugleich intelligentes Badinterieur suchen. KWC ONO, c’est la rencontre du pragmatisme et de l’efficacité dans la salle de bain. L’allure rectiligne du cylindre, le levier tout en caractère et les fonctions intelligentes sont la traduction d’un constat: ici vivent des gens qui ont de la classe. Maintes fois primée, cette robinetterie universelle à l’assortiment d’une largeur inégalée interpelle l’utilisateur exigeant, pour qui l’aménagement intérieur de la salle de bain se doit d’être intelligent et intemporel. 21 22 KWC ONO Grazil mit jeder Bewegung Chaque mouvement s’exécute avec une grande gracilité Glänzende Vielfalt für die Wanne Mit den Wannenanwendungen von KWC ONO kombinieren Sie Komfort, Sicherheit und Ästhetik in einer Badarmatur. Ob als klassischer Hebelmischer oder als Thermostat, ob als Aufputz- oder Unterputz variante oder als schicke Wannenfüllkombination: Die vielseitigen Variationen von KWC ONO bauen Ihren Spielraum in der Planung angenehm aus. Une diversité brillamment orchestrée pour votre baignoire Avec les applications pour baignoires de KWC ONO, vous combinez confort, sécurité et esthétique dans une seule robinetterie. Qu’il s’agisse d’un classique mitigeur à levier ou d’un thermostat, d’une variante encastrée ou non, ou d’une robinetterie pour grande baignoire: KWC ONO compte de multiples déclinaisons qui permettent d’exploiter agréablement les espaces de liberté offerts à la planification. Dreh- und Angelpunkt Ihrer Wünsche Mit dem 60° drehbaren Wanneneinlauf legen Sie die Richtung des Wasserstrahls im Handumdrehen fest. Dieses praktische Detail ist eines der schönsten von KWC ONO – wenn auch erst auf den zweiten Blick ersichtlich, denn es hält sich geschickt im Zylinder zurück. Vos désirs exaucés au moment opportun Avec le bec de baignoire orientable à 60°, vous décidez d’un tournemain de l’endroit où coule le jet d’eau. Ce détail pratique compte parmi les meilleurs de KWC ONO, même s’il n’est pas directement apparent puisqu’il se cache ingénieusement dans le cylindre. KWC ONO Bad / Bain 25 Talentiert in vielen Disziplinen Du talent dans de nombreuses disciplines Dieser begabte Alleskönner hat für jeden Wunsch im Bad eine intelligente Lösung parat – mit einem einmalig breiten Armaturen sortiment und zahllosen innovativen Technologien. Destinée à la salle de bain, cette robinetterie universelle très talentueuse répond à chaque désir par une solution intelligente, grâce à un assortiment d’une largeur inégalée et grâce aux innombrables technologies innovantes mises en œuvre. 26 KWC ONO touch light PRO KWC ONO touch light PRO Bad / Bain KWC ONO touch light PRO 27 Bad / Bain KWC ONO touch light PRO Tipp und topp Mit nur einem Fingertipp auf das Bedienelement geben Sie schnell und bequem die voreingestellten Wassertemperaturen und -mengen in Auftrag. 1 × tippen heisst kalt (blau), 2 × warm (orange) und 3 × heiss (rot). Diese Einstellungen können Sie auch selber gemäss Ihren Wünschen vornehmen. Effleurer, c’est parfait D’un simple effleurement du doigt sur la commande, vous activez avec rapidité et facilité les températures et les quantités d’eau préréglées. Effleurer 1 fois pour l’eau froide (bleu), 2 fois pour l’eau chaude (orange) et 3 fois pour l’eau très chaude (rouge). Il va de soi que vous pouvez déterminer ces paramètres comme bon vous semble. Drücken und drehen Bei dieser Armatur darf die Ausnahme gerne die Regel sein. Sie können die voreingestellten Wassertempe raturen und -mengen nämlich wunderbar feinabstimmen. Für die Temperatur genügt ein leichtes Drehen, für die Menge ein Drücken und Drehen. Pousser et tourner Avec cette robinetterie, l’exception devient volontiers la règle. Vous pouvez en effet affiner à merveille les températures et les quantités de l’eau préréglées. Il vous suffit de tourner légèrement le robinet pour régler la température, de pousser et de tourner pour régler le débit. KWC ONO touch light PRO reduziert alles Wichtige aufs W esentliche, damit Sie sich in Bad und Küche auf die Hauptsache konzentrieren können. Diese clevere Armatur verfeinert die Vorteile der elektronisch bedienten KWC ONO mit einem Touch Raffinesse und noch mehr technologischem Verstand. KWC ONO touch light PRO réduit l’important à l’essentiel afin que vous vous concentriez sur le principal dans la salle de bain et la cuisine. Cette robinetterie intelligente peaufine les atouts de la robinetterie KWC ONO à commande électronique en y apportant une touche de raffinement et un supplément de bon sens technologique. 29 30 KWC ONO touch light PRO Meister der Technologie Le maître de la technologie Der Auslauf dieser Armatur nimmt Ihre Befehle auch aus Entfernung entgegen. Sie können die drahtlose Bedieneinheit völlig frei im Raum oder mit dem Magnet direkt auf der Armatur platzieren. Le bec de cette robinetterie réceptionne vos o rdres à distance. Vous pouvez positionner l’élément de commande sans fil librement dans la pièce ou d irectement sur la robinetterie grâce à l’aimant. 32 KWC AVA Bad / Bain KWC AVA 33 KWC AVA KWC AVA Bad / Bain KWC AVA kombiniert Ihre feinsinnige Stilkompetenz mit Ihrem Anspruch an verlässliche Schweizer Qualität und m odernste Technik. Damit geben Sie in Küche und Bad ein klares Statement ab: Wer hier zu Hause ist, weiss, was er – oder sie – will. KWC AVA combine vos compétences stylistiques subtiles et votre exigence de qualité suisse fiable et de technologie moderne. Dans la cuisine et la salle de bain, l’intention est claire: celui ou celle qui habite ici sait ce qu’il ou elle veut. Rauf und runter Der flache Hebel von KWC AVA ist ein Markenzeichen. Er ist herrlich schlank und liegt trotzdem äusserst angenehm in der Hand. So macht KWC AVA in jeder Position eine gute Figur. Lever et abaisser Le levier plat de KWC AVA est une véritable marque de fabrique de KWC. La main épouse agréablement sa forme d’une admirable minceur. Ainsi, quelle que soit la position, KWC AVA fait toujours bonne figure. 35 36 KWC AVA Reines aufs Wesentliche reduziert Un design pur réduit à l’essentiel Kühl geregelt coolfix® bewahrt für Sie einen kühlen Kopf und hilft Ihnen beim Energiesparen. In der am meisten be nutzten Mittelstellung des Bedienungshebels fliesst Kaltwasser. Erst wenn Sie ihn nach links drehen, wird warmes Wasser verbraucht. Réglage du froid coolfix® garde la tête froide et vous aide à faire des économies d’énergie. L’eau froide s’écoule avec le levier placé en position médiane, la position la plus utilisée. Ce n’est que quand vous le tournez à gauche que l’eau chaude coule. KWC AVA Bad / Bain 39 Raum für Ideen A vous de choisir Machen Sie Duschen und Baden zum individuellen Vergnügen – mit einer Armatur, die sich dank des umfassenden Sortiments ganz nach Ihrem Stil und Ihren Vorlieben richtet. Ob Duschen- oder Wannenmischer, komfortable Thermostatlösung, Aufputz- oder Unterputzvariante, entscheiden Sie selbst, was Ihr Bad Ihnen bieten soll. Faites-vous plaisir, en prenant une douche ou en vous baignant tout à votre convenance, dans le style que vous affectionnez. Que vous optiez pour un mitigeur de douche ou de baignoire, pour des solutions thermostatiques confortables, pour des variantes en montage apparent ou encastré: avec notre riche assortiment de robinetteries, vous avez l’embarras du choix pour personnaliser votre salle de bain. 40 KWC ADRENA KWC ADRENA Bad / Bain KWC ADRENA 41 KWC ADRENA Bad / Bain KWC ADRENA weiss, dass Sie es sachlich mögen. Darum bringt diese zeit lose Armatur nicht nur äusserlich die bewährte S chweizer Qualität von K WC-Fabrikaten zum Ausdruck, sondern entspricht auch bei der Funktionalität Ihrem gehobenen Standard. KWC ADRENA sait que vous aimez la sobriété. C’est pourquoi cette robinetterie intemporelle est non seulement le reflet de la qualité suisse avérée des produits KWC, mais correspond aussi à vos critères élevés en termes de fonctionnalité. Ergonomisch und automatisch Mit ihrem durchdachten Hebeldesign arbeitet Ihnen KWC ADRENA geschickt in die Hand: Dank der halbrunden Unterseite des Hebels mit abgeflachter Spitze lässt sich diese ganz natürlich sanft bedienen. Ergonomique et automatique D’un design très étudié, le levier de KWC ADRENA permet une prise en main adroite: grâce au dessous arrondi du levier qui s'aplatit à son extrémité, sa prise en main et son toucher sont très agréables. Kühl geregelt coolfix® bewahrt für Sie einen kühlen Kopf und hilft Ihnen beim Energiesparen. In der am meisten be nutzten Mittelstellung des Bedienungshebels fliesst Kaltwasser. Erst wenn Sie ihn nach links drehen, wird warmes Wasser verbraucht. Réglage du froid coolfix® garde la tête froide et vous aide à faire des économies d’énergie. L’eau froide s’écoule avec le levier placé en position médiane, la position la plus utilisée. Ce n’est que quand vous le tournez à gauche que l’eau chaude coule. 43 44 KWC DOMO KWC DOMO Bad / Bain KWC DOMO 45 KWC DOMO Bad / Bain Für Sie als Planer, Architekt, Bauherr, Investor oder Installateur ist KWC DOMO fast schon ein Gleichnis unserer Zeit. Der hochwertige Hebelmischer gehört seit 1982 zu den meistinstallierten in der Schweiz. Mit diesem KWC-Evergreen halten Sie den Beweis in den Händen, dass G utes gut bleibt – und sich doch allzeit verbessern lässt. Pour les bureaux d’études, les architectes, les maîtres d’ouvrage, les investisseurs ou les installateurs, KWC DOMO est presque déjà une parabole de notre époque. Depuis 1982, le mitigeur haut de gamme à levier fait partie des modèles sanitaires les plus fréquents en Suisse. Avec ce evergreen de KWC, vous avez entre les mains la preuve que la qualité perdure mais peut toujours s’améliorer. Der Dichtmacher Diese neuartige Dichtmembrane lässt Ihre Armatur lange dicht halten. Sie schützt die Steuerpatrone gegen Rückstände von Reinigungsmitteln und Schmutz. Die Hebelaufnahme – durch einen Metallkern verstärkt – ist in der Membrane eingebaut und verhindert zuverlässig, dass sich der Hebel löst. Étanchéité assurée Cette membrane d’étanchéité innovante assure l’étanchéité durable de votre robinetterie. Elle protège la cartouche de commande des résidus laissés par les produits de nettoyage et les saletés. Renforcé par un noyau métallique, le logement du levier est intégré à la membrane et empêche de manière fiable que le levier ne se détache. 47 48 KWC DOMO Wahrzeichen der Moderne Emblème de la modernité Komfortabel Unsere Thermostate eignen sich überall dort, wo Sie Wert auf Sicherheit und Komfort legen. Also für Wohnungen mit Kindern, Alterswohnungen, Spitäler oder Hotels, die es ihren Gästen bequem machen möchten. Auch in Mietwohnungen sorgen KWC-Thermostate für gute Laune: Sie gleichen Druckschwankungen bei gleichzeitigem mehrfachem Wasserverbrauch aus. Confort Nos thermostats sont la solution dans les lieux où la sécurité et le confort sont prioritaires. Dans les appartements pour familles avec enfants, les établissements pour personnes âgées, les hôpitaux ou les hôtels, qui souhaitent assurer le confort de leurs hôtes. Dans les appartements locatifs également, les thermostats KWC sont source de bonne humeur: ils compensent en effet les variations de pression lorsque les consommateurs tirent simultanément de l’eau. touchcontrol Der touchcontrol-Schutz mit getrennter Wasserführung sorgt dafür, dass Sie sich niemals die Finger an Ihrer Armatur verbrennen. Die isolierte Heisswasserspeisung im Zweischalenprinzip lässt den Armaturenkörper warm, aber nie heiss werden. touchcontrol La protection touchcontrol munie d’un conduit d’eau séparé veille à ce que vous ne vous brûliez jamais les doigts au contact de la robinetterie. Selon le principe de la double coque, la fourniture d’eau chaude par un conduit isolé laisse le corps de robinet chaud, mais jamais brûlant. 50 KWC WAMAS KWC WAMAS Bad / Bain KWC WAMAS KWC WAMAS kennt Ihren erlesenen Geschmack in Bad und Küche. Denn diese Armatur geht ganz einfach mit Ihrer Zeit. Die klare Linie mit einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis hat für jeden Badewunsch eine moderne Idee parat. KWC WAMAS connaît votre goût raffiné dans la salle de bain et la cuisine. Car cette robinetterie est tout simplement dans l’air du temps. Cette ligne claire à l’excellent rapport prix/prestations a une solution moderne pour chaque souhait. Warm und wärmer In der Dusche darfs gerne heiss werden – verbrühen allerdings sollen Sie sich nicht. Darum behält touchcontrol im Thermostatmischer die Kontrolle über die Heisswassertemperatur aller Armaturenelemente Ihres KWC-Duschsystems. Chaud, plus chaud Sous la douche, il est agréable d’avoir de l’eau chaude, sans pour autant s’ébouillanter. C’est pourquoi, placé dans le mitigeur thermostatique, touchcontrol garde le contrôle de la température d’eau chaude de tous les éléments de robinetterie de votre système de douche KWC. 51 52 KWC STAR KWC STAR Bad / Bain KWC STAR Diese Diva der Zweigriffmischer hält Ihre Nasszelle en vogue. Die vielseitigen Ausführungen von KWC STAR haben zweierlei gemeinsam: erstklassige Verarbeitungsqualität und ausgereifte Technik. Cette diva des mélangeurs maintient votre salle d’eau à la pointe de la tendance. Les multiples versions de KWC STAR ont deux choses en commun: une qualité de finition exceptionnelle et une technique sophistiquée. Vertraut und gereift Der legendäre Griff von KWC STAR erlebt ein Comeback, bei dem klar wird: Er ist unverkennbar der Alte, aber um viele Details bereichert. Immer noch klassisch in der Form, gibt es ihn neu in einer transparenten Ausführung, welche die Temperaturkennzeichnung elegant durchschimmern lässt. Unverwechselbar auch seine erstklassige Verarbeitung, die sich mit ausgereifter Technik verbindet und ihn so noch service- und wartungsfreundlicher macht. Familier et d’une grande maturité La légendaire poignée de KWC STAR fait un comeback qui révèle qu’il s’agit bien d’elle en substance, mais avec de nombreux atouts en plus. Toujours et encore d’un grand classicisme dans sa forme, elle existe à présent aussi comme poignée transparente qui laisse élégamment transparaître la température ainsi aisément identifiable. Sans nulle autre pareille il y a aussi sa finition de toute première classe qui, grâce à une technologie d’une grande maturité, en fait une robinetterie encore plus conviviale au niveau du service et de la maintenance. 53 54 KWC VITA KWC VITA Bad / Bain KWC VITA Zu Hause geht alles leichter. Darum fühlen bestimmt auch Sie sich im Alter oder bei Behinderung in Ihrer gewohnten Umgebung am wohlsten. Menschen mit Beeinträchtigungen gibt KWC VITA maximale Mobilität zurück. Diese zeitgemässe Qualitätsarmatur gibt den F aktoren Komfort, Ergonomie und Sicherheit einen neuen Stellenwert. A la maison, tout est plus simple. Vous aussi, c’est certainement dans un environnement familier qu’avec l’âge ou en cas de handicap, vous vous sentirez le mieux. Adaptée à ces deux critères, la robinetterie KWC VITA vous permet une mobilité maximale dans la salle de bain. Contemporaine et de qualité, KWC VITA donne un nouveau sens aux facteurs de confort, d’ergonomie et de sécurité. Die Kunst liegt im Detail Wenn Sie Wert auf kleine, aber feine Details legen, so wird Sie die ganz besonders leichtgängige Exzenter-Ablaufbetätigung von KWC VITA faszinieren und begeistern. Dieses funktionale Highlight ist ein Beispiel logisch-intuitiver Bedienbarkeit und bis ins letzte Detail durchdacht. Des détails qui ne passent pas inaperçus Si vous attachez de l’importance aux petits détails qui font toute la différence, vous serez séduit et fasciné par la tirette de vidage excentrique de KWC VITA, d’un maniement extra simple. Ce concept fort, fonctionnel et pensé dans les moindres détails, est un exemple de fonctionnement intuitif. Klar und geregelt Der Strahl dieser Armatur ist so klar und rein wie ein Bergbach. Dafür sorgt der Laminarstrahlregler Neoperl® Perlator® laminar. Er verhindert das An saugen von Bakterien aus der Umgebungsluft. Clair et régulé Le jet de cette robinetterie est aussi clair et limpide qu’un torrent de montagne. Le jet laminaire Neoperl® Perlator® veille au grain. Il empêche l’absorption des bactéries présentes dans l’air ambiant. 55 56 KWC VITA PRO KWC VITA PRO Bad / Bain KWC VITA PRO Griff und Pfiff Dieser griffige Bügelhebel aus hautfreundlichem Polyamid kommt den Benutzern von Küchen oder Bädern mit hoher Beanspruchung in jeder Situation gelegen. Er lässt sich von 185 mm auf 123 mm kürzen oder um 180° gedreht montieren. Die Bügelform erlaubt vom Einhaken über die Ellbogenoder Handrückenbedienung eine Vielfalt an Greif- und B edienvarianten. Malin, la prise en main Ce levier à étrier maniable, en polyamide doux, contente l’utilisateur de cuisines ou de salles de bain nourrissant des exigences élevées en toute s ituation. On peut le raccourcir de 185 mm à 123 mm ou l’installer avec une rotation à 180°. La forme de l’étrier autorise une grande diversité de prises et d’utilisations: accrochage, commande du coude ou du dos de la main. Manche Menschen müssen sich auf eine spezielle Bedienfreundlichkeit und zusätzliche Hygiene verlassen können, etwa Ärztinnen und Ärzte, Pflegepersonal, Patientinnen und Patienten. KWC VITA PRO zeigt sich bei solchen Anliegen rundum kooperativ. Der besonders robuste Bügel des H ebelmischers liegt angenehm griffig in der Hand und e rlaubt logisch-intuitives Bedienen. Nombreux sont ceux qui, comme les médecins, le personnel soignant et les patients, doivent pouvoir se fier à une facilité d’utilisation spéciale et une hygiène renforcée. Dans ces cas, KWC VITA PRO est on ne peut plus coopérative. L’étrier particulièrement robuste du mitigeur à levier tient agréablement dans la main et permet une utilisation logique et intuitive. 57 58 KWC ELY KWC ELY Bad / Bain KWC ELY mono KWC ELY mono versorgt Ihren Körper mit angenehmen Streicheleinheiten, denn fitjet bietet einen weichen, vollflächigen Siebstrahl. mono KWC ELY mono, c’est pour votre corps comme de tendres caresses car, avec son fitjet, le jet filtré est ample, généreux et tout doux. duo Die Brause von KWC ELY duo ist mit den beiden Strahlarten fitjet für den vollflächigen Strahl und powerjet für die kräftige Wassermassage ausgerüstet. duo La douchette de KWC ELY duo est équipée des deux types de jets: fitjet pour un jet ample et généreux et powerjet pour bénéficier du massage puissant qu’offre l’eau. Mit der Handbrause KWC ELY machen Sie ein klares S tatement: Ihre Dusche hat Klasse! Denn KWC ELY kombiniert die beiden Grundformen Zylinder und Ellipse zu formschöner Dynamik und richtet den Strahl genau dorthin, wo er sein soll: auf Ihren Körper. KWC ELY ist in den Varianten mono mit einer oder duo mit zwei Strahlarten e rhältlich. Die fugenlose Umstellung des Strahls von duo löst einfache Bedienung und maximale Hygiene sauber in einem System. Grâce à la douchette KWC ELY, vous annoncez clairement la couleur: votre douche a de la classe! KWC ELY associe en effet les deux formes fondamentales du cylindre et de l’ellipse pour créer une dynamique très esthétique et dirige le jet exactement là où il faut: sur le corps. KWC ELY est disponible dans la variante mono avec un type de jet et dans la variante duo avec deux types de jets. L’inversion sans joint du jet de duo entraîne une utilisation simple et une hygiène maximale dans un système. 59 60 KWC ELY Komfort vom Feinsten Un confort d’un grand raffinement Trotz ihrer schlanken Bauweise erzeugt KWC ELY einen vollflächigen Strahl direkt auf Ihren Körper. Heisst für Sie: noch mehr Komfort beim Duschen und noch mehr Freude an der Ästhetik. En dépit de son aspect physique élancé, KWC ELY dispense à votre corps un jet direct, ample et généreux. Vous y gagnez doublement: encore plus de confort en prenant votre douche et encore plus de plaisir procuré par l’esthétique. 62 KWC BOSSANOVA KWC BOSSANOVA Bad / Bain KWC BOSSANOVA Mit der ergonomischen Handbrause KWC BOSSANOVA verleihen Sie dem Look & Feel Ihrer Dusche Ihre eigene Handschrift. Diese Innovation ist in den Varianten mono mit einer oder duo mit zwei Strahlarten erhältlich. Der leicht abgewinkelte Brausekopf stellt den Brausewinkel gleich vorab perfekt für Sie ein. KWC BOSSANOVA sieht übrigens nicht nur klasse aus, sondern lässt sich auch hervorragend reinigen. La douchette ergonomique KWC BOSSANOVA vous permet en quelque sorte d’apposer votre propre signature sur le «look & feel» de votre douche. Cette innovation se décline en deux variantes: mono avec un seul type de jet et duo avec deux types de jets. Légèrement infléchie, la pomme de douche règle au préalable l’angle de la douchette en l’adaptant parfaitement à vous. En outre, non seulement KWC BOSSANOVA a une apparence parfaite, mais son entretien est très aisé. duo KWC BOSSANOVA duo geht Ton in Ton mit Ihrem Geschmack: harmonic blue, urban grey, fancy purple, midnight blue und edelweiss. Die Brause mit 130 mm Durchmesser ist mit den beiden Strahlarten spajet für den vollflächigen Strahl und fitjet für den kräftigen Strahl ausgestattet. duo KWC BOSSANOVA duo s’accorde à merveille à vos goûts de couleur: harmonic blue, urban grey, fancy purple, midnight blue et edelweiss. D’un diamètre de 130 mm, la douchette est équipée de deux types de jets: spajet pour un jet ample et fitjet pour un jet puissant. mono Die kleine Schwester von duo gibt es mit der Strahlart fitjet und einem Brausendurchmesser von 105 mm. mono KWC BOSSANOVA mono, la petite sœur de duo, se décline aussi avec le jet fitjet et un diamètre de 105 mm. air KWC BOSSANOVA air ist die wassersparende Version von mono. Über eine Aussparung beim Griff mischt sie Luft in den Strahl ein und reduziert so ganz n atürlich Ihren Wasserverbrauch. air KWC BOSSANOVA air est la version économique en eau de mono. Un renfoncement au niveau de la poi gnée permet de mêler de l’eau au jet et de réduire ainsi la consommation d’eau. 63 66 KWC BOSSANOVA Doppelt erstrahlende Duschkultur La culture de douche qui multiplie les sensations Gut zur Haut Die neuartige Oberfläche ergoskin aus Mehrkomponentensilikon fühlt sich angenehm sanft auf der Haut an. Der Griff rutscht Ihnen garantiert nicht aus den Händen. La peau s’en trouve ravie Sa surface innovante ergoskin en silicone multicomposant est toute douce sur la peau. Et vous avez l’assurance que sa poignée ne vous glissera pas des mains. Stets wie neu Die Antikalknoppen der Brausenfläche verhindern lästiges Verkalken. Auf dem geschmeidigen Silikon lässt sich der Kalk mit dem Daumen oder der Handfläche brechen und leicht abspülen. Toujours comme un sou neuf Les picots anticalcaires de sa surface empêchent tout entartrage gênant. Sur le silicone souple, le tartre se brise facilement au contact du pouce ou de la paume de la main. Ensuite, il suffit de rincer. Ein Finger für zwei Strahlarten Der Umsteller für den Wechsel zwischen zwei Strahlarten ist fugenlos integriert und lässt sich mit nur einem Finger bequem bedienen. Un doigt pour deux types de jets L’inverseur servant à changer entre deux types de jets est intégré sans joint et s’actionne aisément d’un seul doigt. 68 KWC Kopfbrausen / Douches de tête KWC Kopfbrausen Douches de tête Bad / Bain KWC Kopfbrausen / Douches de tête Ganz auf Leichtigkeit eingestellt Mit dem schwenkbaren Kugelgelenk stellen Sie den Winkel von KWC PIATTO so ein, wie es Ihnen angenehm ist. Nach dem Duschen kippen Sie den Duschkopf einfach ab, damit das Restwasser ausfliessen kann und nicht auskalkt. Ici, la légèreté règne en maître Grâce à sa rotule orientable, l’angle de la douche de tête se règle à votre convenance. Après la douche, faites basculer la pomme de douche pour faire sortir l’eau résiduelle et prévenir la formation de calcaire. Rund oder quadratisch und superschlank Mit nur 7 mm Breite präsentiert sich KWC PIATTO herrlich schlank, ob rund (R240, R300, R400) oder quadratisch (Q240, Q300, Q400). Tout en rondeur ou en angles, et super svelte D’une épaisseur de 7 mm seulement, KWC PIATTO affiche sa minceur, dans sa variante ronde (R240, R300 et R400) ou carrée (Q240, Q300 et Q400). Mit den Kopfbrausen von KWC stellen Sie sich von Kopf bis Fuss auf Entspannung ein. Und geben Ihrem Bad einen gekonnt stylischen Look. Denn die Kopfbrausen KWC P IATTO bringen Freizügigkeit in Ihre Dusche. Diese lassen Sie je nach gewählter Grundform eine kubisch-architektonische oder eine harmonisch-runde Designsprache sprechen. Avec les douches de tête de KWC, vous passez en mode détente des pieds à la tête et donnez à votre salle de bain un style savamment étudié. Car les douches de tête KWC PIATTO vous apportent une grande marge de liberté dans votre d ouche. Selon la forme et les lignes choisies vous pourrez en effet jouer sur les registres d’un design cubique ou tout en r ondeurs. 69 72 KWC Duschsysteme / Systèmes de douche KWC Duschsysteme Systèmes de douche Sie renovieren einen Altbau und suchen eine hochmoderne, platzsparende Duschlösung. Oder Sie wollen in einem Neubau auf wenig Raum ein vollständiges Drittbad einrichten. Für solche Fälle sind unsere Duschsysteme konzipiert. Diese beglücken nicht nur Ihr ästhetisches Flair, sondern lassen sich auch hervorragend mit bestehenden Armaturen kombinieren. Vous rénovez une ancienne construction et recherchez une solution ultramoderne et peu encombrante ou vous voulez aménager une troisième salle d’eau complète sur une s urface réduite dans une nouvelle construction? Nos systèmes de douche sont conçus pour ces cas de figure. Ils comblent d ’aise non seulement votre sens esthétique, mais aussi p ratique car ils se montent remarquablement bien avec des robinetteries en place. Bad / Bain Austauschlösungen Mit unseren Austauschlösungen machen Sie sich Bestehendes zunutze. Die bisherige Duschgleitstange ersetzen wir durch eine wasserführende. Mit einer Kopf- und Handbrause nach Ihrem Gusto und einem KWC-Thermostat werten Sie Ihren bisherigen Wannen- oder Duschmischer weiter auf. Als Auf putzinstallation können Sie unsere Austauschlösun gen auch in älteren Bädern einbauen und dabei die bestehenden Anschlüsse und Bohrungen verwenden. Solutions de remplacement Avec nos solutions de remplacement, vous tirez parti des installations existantes. L’actuelle glissière de douche est remplacée par une glissière conduisant l’eau. Vous faites monter en gamme votre mitigeur de baignoire ou de douche actuel en installant une douchette et une douche de tête de votre goût ainsi qu’un t hermostat KWC. Nos solutions de remplacement dans des salles de bain anciennes peuvent également se monter comme installation apparente en utilisant les mêmes raccords et les mêmes percements. Aufputzlösungen KWC-Aufputzlösungen schaffen mit wenig Aufwand viel Raum für Ihre Ideen. Beim Neubau bieten sie Ihnen eine kostengünstige Alternative. Bei einer Renovation nutzen Sie die bestehenden Anschlüsse und bauen Ihre bisherige Installation durch den Austausch weniger Elemente zu einem klugen Duschsystem aus. Sie erhalten unsere vorkonfigurierten Aufputzlösungen passend zu diversen KWC-Linien. Solutions apparentes Avec peu de moyens, les solutions apparentes KWC offrent une grande liberté pour la réalisation de vos idées. Elles constituent une alternative économique dans le cadre d’une construction nouvelle. Lors d’une rénovation en revanche, vous utilisez les raccords existants et étoffez votre installation actuelle en remplaçant quelques éléments. Vous obtenez ainsi un système de douche ingénieux. Nos solutions apparentes préconfigurées sont assorties aux différentes gammes KWC. Unterputzlösungen Mit diesen Duschsystemen bringen Sie Ihre individuellen Wünsche in eine besonders elegante Form, sei es im Neubau oder bei einer Komplettrenovation. Dabei suchen Sie Ihr Wunschmodell aus einer vielseitigen Palette an Kopfbrausen, Handbrausen, Mischern und Thermostaten aus. Ihrer Kombinationslust sind hier kaum Grenzen gesetzt. Solutions encastrées Vos désirs personnels revêtent une forme très élé gante avec ces systèmes de douche, que ce soit pour une construction nouvelle ou une rénovation complète. Choisissez le modèle que vous souhaitez dans une palette diversifiée de douches de tête, douchettes, mitigeurs et thermostats et donnez libre cours à vos envies d’association. KWC Duschsysteme / Systèmes de douche 73 74 KWC Duschsysteme / Systèmes de douche Kopfbrause mit Kugelgelenk Die Kopfbrause KWC PIATTO verfügt über ein praktisches Kugelgelenk. Um Kalkrückstände und Ablagerungen zu verhindern, einfach die Kopfbrause kippen. So kann das Restwasser ausfliessen und tropft nicht nach. Douche de tête avec rotule La douche de tête KWC PIATTO est équipée d’une rotule pratique. Pour prévenir la formation de résidus de tartre et autres dépôts, il suffit de faire basculer la douche de tête. L’eau résiduelle peut ainsi s’écouler jusqu’à la dernière goutte. Schwenkbarer Brausenarm Der schwenkbare Brausenarm lässt sich leicht nach links und rechts schwenken. So bleibt man in der Dusche auch bei engen Platzverhältnissen rundum flexibel. Bras de douche orientable Le bras de douche s’oriente aisément vers la gauche et la droite. Ainsi, la douche se prend en toute flexibilité, même lorsque l’espace disponible est exigu. Wasserführende Duschgleitstange Die wasserführende Duschgleit stange kann nach Bedarf verkürzt werden. Sie wird dank des Rohrin-Rohr-Systems nicht heiss und verhindert so Verbrennungen. Glissière de douche conduisant l’eau La glissière de douche conduisant l’eau peut au besoin être écourtée. Grâce au système tube dans tube, elle ne s’échauffe pas, ce permet d’éviter toute brûlure. Brausenhalter mit 3D-Funktion Die Handbrause lässt sich im gewünschten Winkel ausrichten und bleibt stabil in der gewählten Position. Diese wird nicht zuletzt durch die arretierbare Höhenverstellung stabilisiert. Support de douchette à fonctionnalité 3D La douchette s’ajuste à l’angle voulu et demeure sans bouger dans la position choisie. L’immobilisation est assurée en plus par un réglage en hauteur blocable. Drehbarer Konus KWC-Brausenschläuche sind standardmässig mit einem drehbaren Konus ausgerüstet. Damit kann sich der Schlauch auch bei viel Bewegung nicht verdrehen. Cône rotatif Les flexibles de douchette KWC sont équipés en série d’un cône rotatif. Cela empêche le flexible de se tordre, même lorsqu’il bouge dans tous les sens. KWC Duschkonfigurator / Configurateur de douche Bad / Bain Duschkonfigurator Configurateur de douche 1. Austausch/Aufputz/Unterputz Wählen Sie als erstes die Art der Installation. 1. Remplacement/apparent/encastré Choisissez tout d’abord le type d’installation. 2. Komponenten Entscheiden Sie sich jetzt für Kopfbrause, Handbrause und Armatur. 2. Composants Choisissez à présent la douche de tête, la douchette et la robinetterie. 3. Masse Geben Sie Ihre Raummasse an. 3. Dimensions Indiquez les dimensions de la pièce. 4. Download Laden Sie sich die gewünschten Daten herunter. 4. Téléchargement Téléchargez les données de votre choix. KWC ShowerCulture bietet ganzheitliche Lösungen für D usche und Wanne. Mit Hilfe des Duschkonfigurators finden Sie die optimale Lösung für Ihr Bad. Mehr auf: www.kwc.ch KWC ShowerCulture offre des solutions globales pour la douche et la baignoire. A l’aide du configurateur de douche, vous trouvez la solution optimale pour votre salle de bain. Pour en savoir plus: www.kwc.ch 75 76 KWC Thermostate / Therm ostats KWC Thermostate Thermo stats Bad / Bain KWC Thermostate / Therm ostats Unsere Thermostate für Wannen- und Duschsysteme b ieten Ihnen ein doppeltes Plus: Komfort und Sicherheit. Damit heben Sie Ihr Bad in die bequeme Luxusklasse. Nos thermostats pour systèmes de baignoire et de douche vous offrent un double avantage: confort et sécurité. Votre salle de bain passe dans la catégorie luxe confortable. hotcontrol Mit KWC-Armaturen darf es Sie gerne heiss und kalt überlaufen – aber nur, wenn Sie es wünschen. So liefert Ihnen eine Armatur mit hotcontrol Temperaturen über 38° Celsius nur dann, wenn Sie den Sicherheitsknopf am Temperaturregler betätigen. Bei Kaltwasserausfall wird das Heisswasser sofort automatisch gestoppt. Les robinetteries KWC peuvent vous donner des sueurs froides, mais seulement si vous le souhaitez. Une robinetterie équipée de hotcontrol ne vous fournira des températures supérieures à 38 °C que si vous actionnez le bouton de sécurité du régulateur de température. touchcontrol Der touchcontrol-Schutz mit getrennter Wasserführung sorgt dafür, dass Sie sich niemals die Finger an Ihrer Armatur verbrennen. Die isolierte Heisswasserspeisung im Zweischalenprinzip lässt den Armaturenkörper warm, aber nie heiss werden. La protection touchcontrol munie d’un conduit d’eau séparé veille à ce que vous ne vous brûliez jamais les doigts au contact de la robinetterie. Selon le principe de la double coque, la fourniture d’eau chaude par un conduit isolé laisse le corps de robinet chaud, mais jamais brûlant. smartcontrol Diese Technik hält für Sie ein Auge auf den Wasserverbrauch. Ein spürbarer Widerstand im Drehgriff begrenzt die ausfliessende Wassermenge. Um den Sparbereich zu verlassen, drehen Sie den Mengenregler einfach über den Rasterpunkt hinaus. Cette technique garde un œil sur votre consommation d’eau. Une résistance perceptible dans la manette rotative limite la quantité d’eau qui en sort. Pour abandonner la zone éco, tournez simplement le régulateur de débit au-delà du point de trame. 77 78 KWC ZOE Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––Schwenkauslauf 90° 12.208.131.000FL chromeline, A 150, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 150, avec vidage Lavabo Mitigeur à levier ––Bec orientable 90° 12.208.141.000FL chromeline, A 150, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 150, sans vidage Auslaufmenge 6 l/min (3 bar) / Débit 6 l/min (3 bar) a Waschtisch KWC-Nr. Zweigriffmischer ––3-Loch ––Schwenkauslauf 90° 12.203.151.000FL chromeline, A 150, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 150, avec vidage Lavabo 12.203.161.000FL chromeline, A 150, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 150, sans vidage Mélangeur ––3 trous ––Bec orientable 90° Auslaufmenge 6 l/min (3 bar) / Débit 6 l/min (3 bar) Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf fest 11.202.033.000 chromeline, A 175 chromeline, A 175 Lavabo Mitigeur à levier ––Bec fixe a 11.202.034.000 chromeline, A 225 chromeline, A 225 Auslaufmenge 5 l/min (3 bar) / Débit 5 l/min (3 bar) b Bidet KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf fest 13.201.041.000FL chromeline, A 100, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 100, avec vidage Bidet Auslaufmenge 5 l/min (3 bar) / Débit 5 l/min (3 bar) Mitigeur à levier ––Bec fixe a Wanne KWC-Nr. Thermostat Mischer ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol ––Auslauf fest 20.202.533.000 chromeline, AD 153, A 190, mit Brause, Schlauch und Halter chromeline, AD 153, A 190, avec douchette, flexible et support Baignoire Auslaufmenge 14 l/min (3 bar) / Débit 14 l/min (3 bar) Mitigeur thermostatique ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol ––Bec fixe 20.202.523.000 chromeline, AD 153, A 190, ohne Brause, Schlauch und Halter chromeline, AD 153, A 190, sans douchette, flexible et support b KWC ZOE Wanne KWC-Nr. Fertigmontageset mit Funktionseinheit 20.204.580.000 chromeline chromeline Baignoire Set de finition avec unité fonctionnelle 79 20.204.590.000 chromeline, mit Sicherungseinrichtung DIN EN 1717 chromeline, avec équipement de sûreté DIN EN 1717 Durchflussmenge 21 l/min (3 bar) / Débit 21 l/min (3 bar) f Wanne KWC-Nr. Fertigmontageset mit Thermostat Funktionseinheit ––hotcontrol 20.204.480.000 chromeline chromeline Baignoire Durchflussmenge 21 l/min (3 bar) / Débit 21 l/min (3 bar) Set de finition avec unité fonctionnelle thermostatique ––hotcontrol f Dusche KWC-Nr. Thermostat Mischer ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol 21.202.520.000 chromeline, AD 153, mit Brause und Schlauch chromeline, AD 153, avec douchette et flexible Douche 21.202.530.000 chromeline, AD 153, ohne Brause und Schlauch chromeline, AD 153, sans douchette et flexible Mitigeur thermostatique ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol Auslaufmenge 14 l/min (3 bar) / Débit 14 l/min (3 bar) Dusche KWC-Nr. Fertigmontageset mit Funktionseinheit 21.204.580.000 chromeline chromeline Douche Set de finition avec unité fonctionnelle b Auslaufmenge 21 l/min (3 bar) / Débit 21 l/min (3 bar) f Dusche KWC-Nr. Fertigmontageset mit Thermostat Funktionseinheit ––hotcontrol 21.204.480.000 chromeline chromeline Douche Auslaufmenge 21 l/min (3 bar) / Débit 21 l/min (3 bar) Set de finition avec unité fonctionnelle thermostatique ––hotcontrol f 80 KWC ZOE Wanneneinlauf KWC-Nr. Wanneneinlauf ––Auslauf fest 26.201.073.000 chromeline, A 200 chromeline, A 200 Bec de baignoire Auslaufmenge 28 l/min (3 bar) / Débit 28 l/min (3 bar) Bec de baignoire ––Bec fixe KWC ONO Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf fest 12.151.042.000FL chromeline, A 125, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 125, avec vidage Lavabo Mitigeur à levier ––Bec fixe 81 12.151.052.000FL chromeline, A 125, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 125, sans vidage Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) b Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf fest 12.151.043.000FL chromeline, A 155, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 155, avec vidage Lavabo Mitigeur à levier ––Bec fixe 12.151.053.000FL chromeline, A 155, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 155, sans vidage Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) Waschtisch § mit LED-Technologie KWC-Nr. Hebelmischer ––lightpin ––Auslauf fest 12.151.342.000FL chromeline, A 125, mit Ablaufgarnitur, Netz AP chromeline, A 125, avec vidage, réseau visible Lavabo § avec technologie LED 12.151.332.000FL chromeline, A 125, ohne Ablaufgarnitur, Netz AP chromeline, A 125, sans vidage, réseau visible Mitigeur à levier ––lightpin ––Bec fixe Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) Waschtisch § mit LED-Technologie KWC-Nr. Automatik gesteuert ––touch light ––Auslauf fest 12.151.432.000FL chromeline, A 125, mit Ablaufgarnitur, Batterie chromeline, A 125, avec vidage, pile Lavabo § avec technologie LED 12.151.402.000FL chromeline, A 125, ohne Ablaufgarnitur, Batterie chromeline, A 125, sans vidage, pile Fonctionnement automatique ––touch light ––Bec fixe 12.151.442.000FL chromeline, A 125, mit Ablaufgarnitur, Netz AP chromeline, A 125, avec vidage, réseau visible b 12.151.412.000FL chromeline, A 125, ohne Ablaufgarnitur, Netz AP chromeline, A 125, sans vidage, réseau visible 12.151.452.000FL chromeline, A 125, mit Ablaufgarnitur, Netz UP chromeline, A 125, avec vidage, réseau caché 12.151.422.000FL chromeline, A 125, ohne Ablaufgarnitur, Netz UP chromeline, A 125, sans vidage, réseau caché Auslaufmenge 5 l/min (3 bar) / Débit 5 l/min (3 bar) b 82 KWC ONO Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf fest 12.151.393.000FL chromeline, A 155, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 155, avec vidage Lavabo Mitigeur à levier ––Bec fixe 12.151.093.000FL chromeline, A 155, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 155, sans vidage Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) b Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf fest 12.151.293.000FL chromeline, A 170, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 170, sans vidage Lavabo Auslaufmenge 7 l/min (3 bar) / Débit 7 l/min (3 bar) Mitigeur à levier ––Bec fixe b Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf fest 11.152.033.000 chromeline, A 175 chromeline, A 175 Lavabo Mitigeur à levier ––Bec fixe 11.152.034.000 chromeline, A 225 chromeline, A 225 Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) Bidet KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf fest 13.151.041.000FL chromeline, A 115, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 115, avec vidage Bidet Auslaufmenge 11 l/min (3 bar) / Débit 11 l/min (3 bar) Mitigeur à levier ––Bec fixe b Wanne KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf drehbar 60° 20.152.412.000 chromeline, AD 153, A 140, mit Brause und Schlauch chromeline, AD 153, A 140, avec douchette et flexible Baignoire Auslaufmenge 20 l/min (3 bar) / Débit 20 l/min (3 bar) Brausenabgang: Auslaufmenge 17 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 17 l/min (3 bar) Mitigeur à levier ––Bec pivotant 60° c KWC ONO Wanne KWC-Nr. Thermostat Mischer ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol ––Auslauf fest 20.152.523.000 chromeline, AD 153, A 190, mit Brause und Schlauch chromeline, AD 153, A 190, avec douchette et flexible 83 Auslaufmenge 21 l/min (3 bar) / Débit 21 l/min (3 bar) Brausenabgang: Auslaufmenge 14 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 14 l/min (3 bar) Baignoire b Mitigeur thermostatique ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol ––Bec fixe Wanne KWC-Nr. Fertigmontageset mit Funktionseinheit 20.154.280.000 chromeline chromeline Baignoire Set de finition avec unité fonctionnelle 20.154.290.000 chromeline, mit Sicherungseinrichtung DIN EN 1717 chromeline, avec équipement de sûreté DIN EN 1717 Durchflussmenge 21 l/min (3 bar) / Débit 21 l/min (3 bar) f Wanne KWC-Nr. Fertigmontageset mit Thermostat Funktionseinheit ––hotcontrol 20.154.480.000 chromeline chromeline Baignoire Durchflussmenge 21 l/min (3 bar) / Débit 21 l/min (3 bar) Set de finition avec unité fonctionnelle thermostatique ––hotcontrol Wanne KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf fest 20.151.094.000 chromeline, A 200, mit Brause und Schlauch chromeline, A 200, avec douchette et flexible Baignoire Auslaufmenge 25 l/min (3 bar) / Débit 25 l/min (3 bar) Brausenabgang: Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 12 l/min (3 bar) Mitigeur à levier ––Bec fixe e Wanne KWC-Nr. Wannenfüllkombination ––4-Loch ––Auslauf fest 20.157.744.000 chromeline, A 250 chromeline, A 250 Baignoire Auslaufmenge 25 l/min (3 bar) / Débit 25 l/min (3 bar) Brausenabgang: Auslaufmenge 18 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 18 l/min (3 bar) Robinetterie pour grandes baignoire ––4 trous ––Bec fixe 84 KWC ONO Dusche KWC-Nr. Hebelmischer 21.152.010.000 chromeline, AD 153, mit Brause und Schlauch chromeline, AD 153, avec douchette et flexible Douche Mitigeur à levier Brausenabgang: Auslaufmenge 17 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 17 l/min (3 bar) c Dusche KWC-Nr. Thermostat Mischer ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol 21.152.520.000 chromeline, AD 153, mit Brause und Schlauch chromeline, AD 153, avec douchette et flexible Douche Brausenabgang: Auslaufmenge 14 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 14 l/min (3 bar) b Mitigeur thermostatique ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol Dusche KWC-Nr. Fertigmontageset mit Funktionseinheit 21.154.280.000 chromeline chromeline Douche Set de finition avec unité fonctionnelle Durchflussmenge 21 l/min (3 bar) / Débit 21 l/min (3 bar) f Dusche KWC-Nr. Fertigmontageset mit Thermostat Funktionseinheit ––hotcontrol 21.154.480.000 chromeline chromeline Douche Durchflussmenge 21 l/min (3 bar) / Débit 21 l/min (3 bar) Set de finition avec unité fonctionnelle thermostatique ––hotcontrol g KWC ONO Duschsystem KWC-Nr. Duschsystem KWC ONO ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol 26.156.203.000 chromeline, AD 153, A 300, mit Brause und Schlauch chromeline, AD 153, A 300, avec douchette et flexible Système de douche Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) Brausenabgang: Auslaufmenge 14 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 14 l/min (3 bar) Système de douche KWC ONO ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol Zubehör KWC-Nr. Fertigmontageset ––für Absperrventil ––für Mehrwegabsperrventil 27.150.050.000 chromeline chromeline Accessoires Set de finition ––pour robinet d’arrêt ––pour robinet d’arrêt multi-voies Wanneneinlauf KWC-Nr. Wanneneinlauf ––Auslauf fest 26.151.073.000 chromeline, A 200 chromeline, A 200 Bec de baignoire Auslaufmenge 27 l/min (3 bar) / Débit 27 l/min (3 bar) Bec de baignoire ––Bec fixe 85 86 KWC ONO touch light PRO Waschtisch § mit LED-Technologie KWC-Nr. Elektronik gesteuert ––2-Loch ––Schwenkauslauf 360° 12.652.011.000FL chromeline, A 125, mit Ablaufgarnitur, Netz AP chromeline, A 125, avec vidage, réseau visible Lavabo § avec technologie LED Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) b Fonctionnement électronique ––2 trous ––Bec orientable 360° Waschtisch § mit LED-Technologie KWC-Nr. Elektronik gesteuert ––Schwenkauslauf 360° 12.651.031.000FL chromeline, A 125, mit Ablaufgarnitur, Netz AP chromeline, A 125, avec vidage, réseau visible Lavabo § avec technologie LED Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) Fonctionnement électronique ––Bec orientable 360° b Waschtisch § mit LED-Technologie KWC-Nr. Elektronik gesteuert ––Schwenkauslauf 360° 12.651.021.000FL chromeline, A 125, ohne Ablaufgarnitur, Netz AP chromeline, A 125, sans vidage, réseau visible Lavabo § avec technologie LED Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) Fonctionnement électronique ––Bec orientable 360° b Waschtisch § mit LED-Technologie KWC-Nr. Elektronik gesteuert ––2-Loch ––Schwenkauslauf 360° 12.652.012.000FL chromeline, A 220, mit Ablaufgarnitur, Netz AP chromeline, A 220, avec vidage, réseau visible Lavabo § avec technologie LED 12.652.122.000FL chromeline, A 220, ohne Ablaufgarnitur, Netz AP chromeline, A 220, sans vidage, réseau visible Fonctionnement électronique ––2 trous ––Bec orientable 360° Auslaufmenge 9 l/min (3 bar) / Débit 9 l/min (3 bar) Waschtisch § mit LED-Technologie KWC-Nr. Elektronik gesteuert ––Schwenkauslauf 360° 12.651.032.000FL chromeline, A 220, mit Ablaufgarnitur, Netz AP chromeline, A 220, avec vidage, réseau visible Lavabo § avec technologie LED Fonctionnement électronique ––Bec orientable 360° b 12.651.132.000FL chromeline, A 220, ohne Ablaufgarnitur, Netz AP chromeline, A 220, sans vidage, réseau visible Auslaufmenge 9 l/min (3 bar) / Débit 9 l/min (3 bar) b KWC ONO touch light PRO Waschtisch § mit LED-Technologie KWC-Nr. Elektronik gesteuert ––Auslauf fest 11.654.003.000 chromeline, A 175, Netz AP chromeline, A 175, réseau visible Lavabo § avec technologie LED Fonctionnement électronique ––Bec fixe 87 11.654.004.000 chromeline, A 225, Netz AP chromeline, A 225, réseau visible Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) b Wanne § mit LED-Technologie KWC-Nr. Elektronik gesteuert ––Auslauf fest 20.657.234.000 chromeline, A 200, Netz UP, mit Brause, Schlauch und Halter chromeline, A 200, réseau caché, avec douchette, flexible et support Baignoire § avec technologie LED Fonctionnement électronique ––Bec fixe Auslaufmenge 18 l/min (3 bar) / Débit 18 l/min (3 bar) Brausenabgang: Auslaufmenge 19 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 19 l/min (3 bar) Wanne § Wannenfüllkombination § mit LED-Technologie KWC-Nr. Elektronik gesteuert ––Schwenkauslauf 360° 20.657.023.000 chromeline, A 220, Netz UP chromeline, A 220, réseau caché Baignoire § Robinetterie pour grandes baignoire § avec technologie LED Auslaufmenge 17 l/min (3 bar) / Débit 17 l/min (3 bar) Brausenabgang: Auslaufmenge 19 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 19 l/min (3 bar) Fonctionnement électronique ––Bec orientable 360° Wanne § Wannenfüllkombination § mit LED-Technologie KWC-Nr. Elektronik gesteuert 20.657.120.000 chromeline, Netz UP chromeline, réseau caché Baignoire § Robinetterie pour grandes baignoire § avec technologie LED Fonctionnement électronique Durchflussmenge 22 l/min (3 bar) / Débit 22 l/min (3 bar) Brausenabgang: Auslaufmenge 19 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 19 l/min (3 bar) 88 KWC ONO touch light PRO Dusche § mit LED-Technologie KWC-Nr. Elektronik gesteuert 21.654.010.000 chromeline, L 1100, Netz UP, mit Brause und Schlauch chromeline, L 1100, réseau caché, avec douchette et flexible Douche § avec technologie LED Fonctionnement électronique Brausenabgang: Auslaufmenge 19 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 19 l/min (3 bar) Dusche § mit LED-Technologie KWC-Nr. Elektronik gesteuert 21.654.020.000 chromeline, L 612, Netz UP, mit Brause und Schlauch chromeline, L 612, réseau caché, avec douchette et flexible Douche § avec technologie LED Fonctionnement électronique Brausenabgang: Auslaufmenge 19 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 19 l/min (3 bar) Dusche § mit LED-Technologie KWC-Nr. Elektronik gesteuert 21.654.030.000 chromeline, L 612, Netz UP, mit Brause und Schlauch chromeline, L 612, réseau caché, avec douchette et flexible Douche § avec technologie LED Fonctionnement électronique Brausenabgang: Auslaufmenge 19 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 19 l/min (3 bar) Zubehör § mit LED-Technologie KWC-Nr. KWC ONO touch light PRO Bedieneinheit wireless, mit Ladestation Z.536.351.000 chromeline, Netz AP chromeline, réseau visible Accessoires § avec technologie LED Élément de commande sans câble KWC ONO touch light PRO, avec station de chargement KWC AVA Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––coolfix ––Auslauf fest 12.191.031.000FL chromeline, A 110, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 110, avec vidage Lavabo 12.191.071.000FL chromeline, A 110, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 110, sans vidage Mitigeur à levier ––coolfix ––Bec fixe Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf fest 12.198.041.000FL chromeline, A 110, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 110, avec vidage Lavabo Mitigeur à levier ––Bec fixe 89 a 12.198.051.000FL chromeline, A 110, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 110, sans vidage Auslaufmenge 6 l/min (3 bar) / Débit 6 l/min (3 bar) a Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––coolfix ––Auslauf fest 12.191.032.000FL chromeline, A 125, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 125, avec vidage Lavabo 12.191.072.000FL chromeline, A 125, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 125, sans vidage Mitigeur à levier ––coolfix ––Bec fixe Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf fest 12.198.042.000FL chromeline, A 125, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 125, avec vidage Lavabo Mitigeur à levier ––Bec fixe a 12.198.052.000FL chromeline, A 125, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 125, sans vidage Auslaufmenge 6 l/min (3 bar) / Débit 6 l/min (3 bar) a Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––Schwenkauslauf 180° 12.198.131.000FL chromeline, A 135, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 135, avec vidage Lavabo Mitigeur à levier ––Bec orientable 180° 12.198.141.000FL chromeline, A 135, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 135, sans vidage Auslaufmenge 6 l/min (3 bar) / Débit 6 l/min (3 bar) a 90 KWC AVA Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––coolfix ––Auslauf fest 12.191.033.000FL chromeline, A 150, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 150, avec vidage Lavabo 12.191.073.000FL chromeline, A 150, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 150, sans vidage Mitigeur à levier ––coolfix ––Bec fixe Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf fest 12.198.043.000FL chromeline, A 150, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 150, avec vidage Lavabo Mitigeur à levier ––Bec fixe a 12.198.053.000FL chromeline, A 150, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 150, sans vidage Auslaufmenge 6 l/min (3 bar) / Débit 6 l/min (3 bar) a Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf fest 12.191.393.000FL chromeline, A 150, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 150, avec vidage Lavabo Mitigeur à levier ––Bec fixe 12.191.093.000FL chromeline, A 150, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 150, sans vidage Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) b Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf fest 11.192.033.000 chromeline, A 175 chromeline, A 175 Lavabo Mitigeur à levier ––Bec fixe 11.192.034.000 chromeline, A 225 chromeline, A 225 Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) b Bidet KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf fest 13.191.041.000FL chromeline, A 110, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 110, avec vidage Bidet Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) Mitigeur à levier ––Bec fixe b KWC AVA Wanne KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf drehbar 45° 20.192.410.000 chromeline, AD 153, mit Brause und Schlauch chromeline, AD 153, avec douchette et flexible Baignoire Mitigeur à levier ––Bec pivotant 45° 91 20.192.430.000 chromeline, AD 153, ohne Brause und Schlauch chromeline, AD 153, sans douchette et flexible Auslaufmenge 20 l/min (3 bar) / Débit 20 l/min (3 bar) Brausenabgang: Auslaufmenge 14 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 14 l/min (3 bar) b Wanne KWC-Nr. Thermostat Mischer ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol ––Auslauf fest 20.192.523.000 chromeline, AD 153, A 190, mit Brause und Schlauch chromeline, AD 153, A 190, avec douchette et flexible Baignoire Auslaufmenge 20 l/min (3 bar) / Débit 20 l/min (3 bar) Brausenabgang: Auslaufmenge 14 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 14 l/min (3 bar) Mitigeur thermostatique ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol ––Bec fixe 20.192.533.000 chromeline, AD 153, A 190, ohne Brause und Schlauch chromeline, AD 153, A 190, sans douchette et flexible b Wanne KWC-Nr. Fertigmontageset mit Funktionseinheit 20.194.580.000 chromeline chromeline Baignoire Set de finition avec unité fonctionnelle 20.194.590.000 chromeline, mit Sicherungseinrichtung DIN EN 1717 chromeline, avec équipement de sûreté DIN EN 1717 Durchflussmenge 20 l/min (3 bar) / Débit 20 l/min (3 bar) e Wanne KWC-Nr. Fertigmontageset mit Thermostat Funktionseinheit ––hotcontrol 20.194.480.000 chromeline chromeline Baignoire Durchflussmenge 21 l/min (3 bar) / Débit 21 l/min (3 bar) Set de finition avec unité fonctionnelle thermostatique ––hotcontrol g 92 KWC AVA Dusche KWC-Nr. Hebelmischer 21.192.930.000 chromeline, AD 153, mit Brause und Schlauch chromeline, AD 153, avec douchette et flexible Douche Mitigeur à levier 21.192.940.000 chromeline, AD 153, ohne Brause und Schlauch chromeline, AD 153, sans douchette et flexible Brausenabgang: Auslaufmenge 16 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 16 l/min (3 bar) Dusche KWC-Nr. Thermostat Mischer ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol 21.192.520.000 chromeline, AD 153, mit Brause und Schlauch chromeline, AD 153, avec douchette et flexible Douche 21.192.530.000 chromeline, AD 153, ohne Brause und Schlauch chromeline, AD 153, sans douchette et flexible Mitigeur thermostatique ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol Brausenabgang: Auslaufmenge 14 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 14 l/min (3 bar) Dusche KWC-Nr. Fertigmontageset mit Funktionseinheit 21.194.580.000 chromeline chromeline Douche Set de finition avec unité fonctionnelle b Durchflussmenge 20 l/min (3 bar) / Débit 20 l/min (3 bar) e Dusche KWC-Nr. Fertigmontageset mit Thermostat Funktionseinheit ––hotcontrol 21.194.480.000 chromeline chromeline Douche Durchflussmenge 21 l/min (3 bar) / Débit 21 l/min (3 bar) Set de finition avec unité fonctionnelle thermostatique ––hotcontrol g Dusche KWC-Nr. Fertigmontageset mit Thermostat Funktionseinheit ––hotcontrol 21.194.600.000 chromeline chromeline Douche Durchflussmenge 21 l/min (3 bar) / Débit 21 l/min (3 bar) Set de finition avec unité fonctionnelle thermostatique ––hotcontrol g KWC AVA Duschsystem KWC-Nr. Duschsystem KWC AVA ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol 26.196.203.000 chromeline, AD 153, A 300, mit Brause und Schlauch chromeline, AD 153, A 300, avec douchette et flexible Système de douche Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) Brausenabgang: Auslaufmenge 14 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 14 l/min (3 bar) Système de douche KWC AVA ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol Zubehör KWC-Nr. Fertigmontageset ––für Absperrventil ––für Mehrwegabsperrventil 27.190.050.000 chromeline chromeline Accessoires Set de finition ––pour robinet d’arrêt ––pour robinet d’arrêt multi-voies Wanneneinlauf KWC-Nr. Wanneneinlauf ––Auslauf fest 26.191.073.000 chromeline, A 200 chromeline, A 200 Bec de baignoire Auslaufmenge 27 l/min (3 bar) / Débit 27 l/min (3 bar) Bec de baignoire ––Bec fixe 93 94 KWC ADRENA Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––coolfix ––Auslauf fest 12.321.032.000FL chromeline, A 125, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 125, avec vidage Lavabo 12.321.072.000FL chromeline, A 125, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 125, sans vidage Mitigeur à levier ––coolfix ––Bec fixe Auslaufmenge 8.6 l/min (3 bar) / Débit 8.6 l/min (3 bar) Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf fest 12.328.042.000FL chromeline, A 125, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 125, avec vidage Lavabo Mitigeur à levier ––Bec fixe b 12.328.052.000FL chromeline, A 125, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 125, sans vidage Auslaufmenge 6 l/min (3 bar) / Débit 6 l/min (3 bar) a Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––coolfix ––Auslauf fest 12.321.033.000FL chromeline, A 150, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 150, avec vidage Lavabo 12.321.073.000FL chromeline, A 150, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 150, sans vidage Mitigeur à levier ––coolfix ––Bec fixe Auslaufmenge 8.6 l/min (3 bar) / Débit 8.6 l/min (3 bar) Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf fest 12.328.043.000FL chromeline, A 150, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 150, avec vidage Lavabo Mitigeur à levier ––Bec fixe b 12.328.053.000FL chromeline, A 150, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 150, sans vidage Auslaufmenge 6 l/min (3 bar) / Débit 6 l/min (3 bar) a Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––Schwenkauslauf 90° 12.328.012.000FL chromeline, A 150, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 150, avec vidage Lavabo Mitigeur à levier ––Bec orientable 90° 12.328.022.000FL chromeline, A 150, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 150, sans vidage Auslaufmenge 6 l/min (3 bar) / Débit 6 l/min (3 bar) a KWC ADRENA Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf fest 12.328.373.000FL chromeline, A 150, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 150, sans vidage Lavabo Auslaufmenge 6 l/min (3 bar) / Débit 6 l/min (3 bar) Mitigeur à levier ––Bec fixe a Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf fest 12.328.093.000FL chromeline, A 150, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 150, sans vidage Lavabo Auslaufmenge 6 l/min (3 bar) / Débit 6 l/min (3 bar) Mitigeur à levier ––Bec fixe a Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf fest 11.322.034.000 chromeline, A 225 chromeline, A 225 Cuisine § Lavabo Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) Mitigeur à levier ––Bec fixe b Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––Schwenkauslauf 90° 11.322.003.000 chromeline, AD 153, A 235 chromeline, AD 153, A 235 Lavabo Auslaufmenge 9 l/min (3 bar) / Débit 9 l/min (3 bar) Mitigeur à levier ––Bec orientable 90° c Bidet KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf fest 13.321.041.000FL chromeline, A 110, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 110, avec vidage Bidet Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) Mitigeur à levier ––Bec fixe 95 c 96 KWC ADRENA Wanne KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf fest 20.322.013.000 chromeline, AD 153, A 190, mit Brause, Schlauch und Halter chromeline, AD 153, A 190, avec douchette, flexible et support Baignoire Mitigeur à levier ––Bec fixe 20.322.313.000 chromeline, AD 153, A 190, ohne Brause, Schlauch und Halter chromeline, AD 153, A 190, sans douchette, flexible et support Auslaufmenge 20 l/min (3 bar) / Débit 20 l/min (3 bar) Brausenabgang: Auslaufmenge 18 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 18 l/min (3 bar) b Wanne KWC-Nr. Fertigmontageset mit Funktionseinheit 20.324.580.000 chromeline chromeline Baignoire Set de finition avec unité fonctionnelle 20.324.590.000 chromeline, mit Sicherungseinrichtung DIN EN 1717 chromeline, avec équipement de sûreté DIN EN 1717 Durchflussmenge 21 l/min (3 bar) / Débit 21 l/min (3 bar) Wanne KWC-Nr. Fertigmontageset mit Thermostat Funktionseinheit ––hotcontrol 20.324.480.000 chromeline chromeline Baignoire Durchflussmenge 21 l/min (3 bar) / Débit 21 l/min (3 bar) Set de finition avec unité fonctionnelle thermostatique ––hotcontrol Wanneneinlauf KWC-Nr. Wanneneinlauf ––Auslauf fest 26.001.073.000 chromeline, A 200 chromeline, A 200 Bec de baignoire Auslaufmenge 27 l/min (3 bar) / Débit 27 l/min (3 bar) Bec de baignoire ––Bec fixe KWC ADRENA Dusche KWC-Nr. Hebelmischer 21.322.010.000 chromeline, AD 153, mit Brause und Schlauch chromeline, AD 153, avec douchette et flexible Douche Mitigeur à levier 97 21.322.310.000 chromeline, AD 153, ohne Brause und Schlauch chromeline, AD 153, sans douchette et flexible Brausenabgang: Auslaufmenge 18 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 18 l/min (3 bar) b Dusche KWC-Nr. Fertigmontageset mit Funktionseinheit 21.324.580.000 chromeline chromeline Douche Set de finition avec unité fonctionnelle Durchflussmenge 21 l/min (3 bar) / Débit 21 l/min (3 bar) Dusche KWC-Nr. Fertigmontageset mit Thermostat Funktionseinheit ––hotcontrol 21.324.480.000 chromeline chromeline Douche Durchflussmenge 21 l/min (3 bar) / Débit 21 l/min (3 bar) Set de finition avec unité fonctionnelle thermostatique ––hotcontrol 98 KWC DOMO Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––coolfix ––flexGuard™ ––Auslauf fest 12.061.031.000FL chromeline, A 120, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 120, avec vidage Lavabo 12.061.071.000FL chromeline, A 120, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 120, sans vidage Mitigeur à levier ––coolfix ––flexGuard™ ––Bec fixe Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––flexGuard™ ––Auslauf fest 12.068.041.000FL chromeline, A 120, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 120, avec vidage Lavabo 12.068.051.000FL chromeline, A 120, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 120, sans vidage a Mitigeur à levier ––flexGuard™ ––Bec fixe Auslaufmenge 6 l/min (3 bar) / Débit 6 l/min (3 bar) Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––coolfix ––flexGuard™ ––Auslauf fest 12.061.032.000FL chromeline, A 150, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 150, avec vidage Lavabo a 12.061.072.000FL chromeline, A 150, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 150, sans vidage Mitigeur à levier ––coolfix ––flexGuard™ ––Bec fixe Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––flexGuard™ ––Auslauf fest 12.068.042.000FL chromeline, A 150, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 150, avec vidage Lavabo 12.068.052.000FL chromeline, A 150, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 150, sans vidage a Mitigeur à levier ––flexGuard™ ––Bec fixe Auslaufmenge 6 l/min (3 bar) / Débit 6 l/min (3 bar) Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––coolfix ––flexGuard™ ––Auslauf fest 12.061.382.000FL chromeline, A 150, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 150, sans vidage a Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) Lavabo Mitigeur à levier ––coolfix ––flexGuard™ ––Bec fixe a KWC DOMO Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––flexGuard™ ––Auslauf fest 12.061.372.000FL chromeline, A 150, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 150, sans vidage Lavabo 99 Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) b Mitigeur à levier ––flexGuard™ ––Bec fixe Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––coolfix ––flexGuard™ ––Auslauf fest 12.061.102.000FL chromeline, A 150, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 150, sans vidage Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) a Lavabo Mitigeur à levier ––coolfix ––flexGuard™ ––Bec fixe Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––flexGuard™ ––Auslauf fest 12.061.092.000FL chromeline, A 150, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 150, sans vidage Lavabo Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) b Mitigeur à levier ––flexGuard™ ––Bec fixe Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––flexGuard™ ––Schwenkauslauf 90° 12.068.011.000FL chromeline, A 150, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 150, avec vidage Lavabo 12.068.021.000FL chromeline, A 150, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 150, sans vidage Mitigeur à levier ––flexGuard™ ––Bec orientable 90° Auslaufmenge 6 l/min (3 bar) / Débit 6 l/min (3 bar) Waschtisch § Niederdruck KWC-Nr. Hebelmischer ––flexGuard™ ––Schwenkauslauf 90° 12.065.011.000FL chromeline, A 150, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 150, avec vidage Lavabo § Basse pression 12.065.021.000FL chromeline, A 150, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 150, sans vidage Mitigeur à levier ––flexGuard™ ––Bec orientable 90° a 100 KWC DOMO Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––flexGuard™ ––Auszugauslauf ––Schlauchdurchführung, schwenkbar 90° 12.061.061.000 chromeline, A 155, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 155, avec vidage Lavabo 12.061.081.000 chromeline, A 155, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 155, sans vidage Mitigeur à levier ––flexGuard™ ––Bec extractible ––Guide flexible orientable 90° Auslaufmenge 10 l/min (3 bar) / Débit 10 l/min (3 bar) Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––flexGuard™ ––Schwenkauslauf 90° 11.062.002.000 chromeline, AD 153, A 175 chromeline, AD 153, A 175 Cuisine § Lavabo 11.062.003.000 chromeline, AD 153, A 225 chromeline, AD 153, A 225 b Mitigeur à levier ––flexGuard™ ––Bec orientable 90° Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) Bidet KWC-Nr. Hebelmischer ––flexGuard™ ––Auslauf fest 13.061.041.000FL chromeline, A 110, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 110, avec vidage Bidet b Auslaufmenge 8 l/min (3 bar) / Débit 8 l/min (3 bar) b Mitigeur à levier ––flexGuard™ ––Bec fixe Wanne KWC-Nr. Hebelmischer ––flexGuard™ ––Auslauf fest 20.062.013.000 chromeline, AD 153, A 175, mit Brause, Schlauch und Halter chromeline, AD 153, A 175, avec douchette, flexible et support Baignoire 20.062.313.000 chromeline, AD 153, A 175, ohne Brause, Schlauch und Halter chromeline, AD 153, A 175, sans douchette, flexible et support Mitigeur à levier ––flexGuard™ ––Bec fixe Auslaufmenge 21 l/min (3 bar) / Débit 21 l/min (3 bar) Brausenabgang: Auslaufmenge 18 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 18 l/min (3 bar) d Wanne KWC-Nr. Thermostat Mischer ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol ––Auslauf fest 20.062.523.000 chromeline, AD 153, A 190, mit Brause, Schlauch und Halter chromeline, AD 153, A 190, avec douchette, flexible et support Baignoire Auslaufmenge 21 l/min (3 bar) / Débit 21 l/min (3 bar) Brausenabgang: Auslaufmenge 14 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 14 l/min (3 bar) Mitigeur thermostatique ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol ––Bec fixe 20.062.533.000 chromeline, AD 153, A 190, ohne Brause, Schlauch und Halter chromeline, AD 153, A 190, sans douchette, flexible et support b KWC DOMO 101 Wanne KWC-Nr. Duplex Hebelmischer ––flexGuard™ ––Auslauf fest 20.066.012.000 chromeline, AD 153, A 155, mit Brause, Schlauch und Halter chromeline, AD 153, A 155, avec douchette, flexible et support Baignoire 20.066.312.000 chromeline, AD 153, A 155, ohne Brause, Schlauch und Halter chromeline, AD 153, A 155, sans douchette, flexible et support Mitigeur à levier DUPLEX ––flexGuard™ ––Bec fixe Auslaufmenge 22 l/min (3 bar) / Débit 22 l/min (3 bar) Brausenabgang: Auslaufmenge 15 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 15 l/min (3 bar) g Wanne KWC-Nr. Hebelmischer ––flexGuard™ ––Auslauf fest 20.061.052.000 chromeline, A 135, mit Brause, Schlauch und Halter chromeline, A 135, avec douchette, flexible et support Baignoire § Robinetterie pour grandes baignoire 20.061.352.000 chromeline, A 135, ohne Brause, Schlauch und Halter chromeline, A 135, sans douchette, flexible et support Mitigeur à levier ––flexGuard™ ––Bec fixe Auslaufmenge 27 l/min (3 bar) / Débit 27 l/min (3 bar) Brausenabgang: Auslaufmenge 20 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 20 l/min (3 bar) d Wanne KWC-Nr. Wannenfüllkombination ––flexGuard™ ––3-Loch 20.067.733.000 chromeline, A 195 chromeline, A 195 Baignoire Durchflussmenge 25 l/min (3 bar) / Débit 25 l/min (3 bar) Brausenabgang: Auslaufmenge 18 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 18 l/min (3 bar) Robinetterie pour grandes baignoire ––flexGuard™ ––3 trous e Wanne KWC-Nr. Vertikal Hebelmischer ––flexGuard™ ––Schwenkauslauf 120° 20.062.212.000 chromeline, AD 76, A 170, Warmwasser oben, mit Brause, Schlauch und Halter chromeline, AD 76, A 170, l’eau chaude en haut, avec douchette, flexible et support Baignoire Mitigeur à levier vertical ––flexGuard™ ––Bec orientable 120° 20.062.222.000 chromeline, AD 76, A 170, Warmwasser unten, mit Brause, Schlauch und Halter chromeline, AD 76, A 170, l’eau chaude en bas, avec douchette, flexible et support Auslaufmenge 23 l/min (3 bar) / Débit 23 l/min (3 bar) Brausenabgang: Auslaufmenge 17 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 17 l/min (3 bar) c 102 KWC DOMO Wanne KWC-Nr. Fertigmontageset mit Funktionseinheit ––flexGuard™ 20.064.400.000 chromeline chromeline Baignoire Set de finition avec unité fonctionnelle ––flexGuard™ 20.064.410.000 chromeline, mit Sicherungseinrichtung DIN EN 1717 chromeline, avec équipement de sûreté DIN EN 1717 Durchflussmenge 27 l/min (3 bar) / Débit 27 l/min (3 bar) g Wanne KWC-Nr. Fertigmontageset mit Thermostat Funktionseinheit ––hotcontrol 20.064.480.000 chromeline chromeline Baignoire Durchflussmenge 25 l/min (3 bar) / Débit 25 l/min (3 bar) Set de finition avec unité fonctionnelle thermostatique ––hotcontrol f Dusche KWC-Nr. Hebelmischer ––flexGuard™ 21.062.010.000 chromeline, AD 153, mit Brause und Schlauch chromeline, AD 153, avec douchette et flexible Douche Mitigeur à levier ––flexGuard™ 21.062.310.000 chromeline, AD 153, ohne Brause und Schlauch chromeline, AD 153, sans douchette et flexible Brausenabgang: Auslaufmenge 18 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 18 l/min (3 bar) d Dusche KWC-Nr. Thermostat Mischer ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol 21.062.520.000 chromeline, AD 153, mit Brause und Schlauch chromeline, AD 153, avec douchette et flexible Douche 21.062.530.000 chromeline, AD 153, ohne Brause und Schlauch chromeline, AD 153, sans douchette et flexible Mitigeur thermostatique ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol Brausenabgang: Auslaufmenge 14 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 14 l/min (3 bar) Dusche KWC-Nr. Hebelmischer ––flexGuard™ 21.062.100.000 chromeline, AD 153 chromeline, AD 153 Douche Durchflussmenge 28 l/min (3 bar) / Débit 28 l/min (3 bar) Mitigeur à levier ––flexGuard™ b g KWC DOMO 103 Dusche KWC-Nr. Vertikal Hebelmischer ––flexGuard™ 21.062.110.000 chromeline, AD 76, Warmwasser oben, mit Brause und Schlauch chromeline, AD 76, l’eau chaude en haut, avec douchette et flexible Douche Mitigeur à levier vertical ––flexGuard™ 21.062.120.000 chromeline, AD 76, Warmwasser unten, mit Brause und Schlauch chromeline, AD 76, l’eau chaude en bas, avec douchette et flexible Brausenabgang: Auslaufmenge 17 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 17 l/min (3 bar) c Dusche KWC-Nr. Fertigmontageset mit Funktionseinheit ––flexGuard™ 21.064.400.000 chromeline chromeline Douche Durchflussmenge 27 l/min (3 bar) / Débit 27 l/min (3 bar) Set de finition avec unité fonctionnelle ––flexGuard™ g Dusche KWC-Nr. Fertigmontageset mit Thermostat Funktionseinheit ––hotcontrol 21.064.480.000 chromeline chromeline Douche Durchflussmenge 25 l/min (3 bar) / Débit 25 l/min (3 bar) Set de finition avec unité fonctionnelle thermostatique ––hotcontrol f Duschsystem KWC-Nr. Duschsystem KWC DOMO ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol 26.066.203.000 chromeline, AD 153, A 300, mit Brause und Schlauch chromeline, AD 153, A 300, avec douchette et flexible Système de douche Système de douche KWC DOMO ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) Brausenabgang: Auslaufmenge 14 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 14 l/min (3 bar) 104 KWC WAMAS Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf fest 12.331.041.000FL chromeline, A 115, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 115, avec vidage Lavabo Mitigeur à levier ––Bec fixe 12.331.051.000FL chromeline, A 115, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 115, sans vidage Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) b Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf fest 12.331.042.000FL chromeline, A 150, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 150, avec vidage Lavabo Mitigeur à levier ––Bec fixe 12.331.052.000FL chromeline, A 150, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 150, sans vidage Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf fest 12.331.091.000FL chromeline, A 95, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 95, sans vidage Lavabo Mitigeur à levier ––Bec fixe Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––Schwenkauslauf 90° 11.332.002.000 chromeline, AD 153, A 185 chromeline, AD 153, A 185 Lavabo Mitigeur à levier ––Bec orientable 90° 11.332.003.000 chromeline, AD 153, A 235 chromeline, AD 153, A 235 Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) b Bidet KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf fest 13.331.041.000FL chromeline, A 105, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 105, avec vidage Bidet Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) Mitigeur à levier ––Bec fixe b KWC WAMAS 105 Wanne KWC-Nr. Hebelmischer ––Auslauf fest 20.332.013.000 chromeline, AD 153, A 175, mit Brause, Schlauch und Halter chromeline, AD 153, A 175, avec douchette, flexible et support Baignoire Mitigeur à levier ––Bec fixe 20.332.313.000 chromeline, AD 153, A 175, ohne Brause, Schlauch und Halter chromeline, AD 153, A 175, sans douchette, flexible et support Auslaufmenge 22 l/min (3 bar) / Débit 22 l/min (3 bar) Brausenabgang: Auslaufmenge 24 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 24 l/min (3 bar) f Wanne KWC-Nr. Thermostat Mischer ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol ––Auslauf fest 20.352.523.000 chromeline, AD 153, A 190, mit Brause, Schlauch und Halter chromeline, AD 153, A 190, avec douchette, flexible et support Baignoire Auslaufmenge 21 l/min (3 bar) / Débit 21 l/min (3 bar) Brausenabgang: Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 12 l/min (3 bar) Mitigeur thermostatique ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol ––Bec fixe 20.352.533.000 chromeline, AD 153, A 190, ohne Brause, Schlauch und Halter chromeline, AD 153, A 190, sans douchette, flexible et support b Wanne KWC-Nr. Fertigmontageset mit Funktionseinheit 20.334.280.000 chromeline chromeline Baignoire Set de finition avec unité fonctionnelle 20.334.290.000 chromeline, mit Sicherungseinrichtung DIN EN 1717 chromeline, avec équipement de sûreté DIN EN 1717 Durchflussmenge 21 l/min (3 bar) / Débit 21 l/min (3 bar) Wanne KWC-Nr. Fertigmontageset mit Thermostat Funktionseinheit ––hotcontrol 20.354.480.000 chromeline chromeline Baignoire Durchflussmenge 21 l/min (3 bar) / Débit 21 l/min (3 bar) Set de finition avec unité fonctionnelle thermostatique ––hotcontrol g Wanneneinlauf KWC-Nr. Wanneneinlauf ––Auslauf fest 26.334.072.000 chromeline, A 140 chromeline, A 140 Bec de baignoire Auslaufmenge 27 l/min (3 bar) / Débit 27 l/min (3 bar) Bec de baignoire ––Bec fixe 106 KWC WAMAS Dusche KWC-Nr. Hebelmischer 21.332.010.000 chromeline, AD 153, mit Brause und Schlauch chromeline, AD 153, avec douchette et flexible Douche Mitigeur à levier 21.332.310.000 chromeline, AD 153, ohne Brause und Schlauch chromeline, AD 153, sans douchette et flexible Brausenabgang: Auslaufmenge 24 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 24 l/min (3 bar) f Dusche KWC-Nr. Thermostat Mischer ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol 21.352.520.000 chromeline, AD 153, mit Brause und Schlauch chromeline, AD 153, avec douchette et flexible Douche 21.352.530.000 chromeline, AD 153, ohne Brause und Schlauch chromeline, AD 153, sans douchette et flexible Mitigeur thermostatique ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol Brausenabgang: Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 12 l/min (3 bar) Dusche KWC-Nr. Fertigmontageset mit Funktionseinheit 21.334.280.000 chromeline chromeline Douche b Set de finition avec unité fonctionnelle Durchflussmenge 21 l/min (3 bar) / Débit 21 l/min (3 bar) Dusche KWC-Nr. Fertigmontageset mit Thermostat Funktionseinheit ––hotcontrol 21.354.480.000 chromeline chromeline Douche Durchflussmenge 21 l/min (3 bar) / Débit 21 l/min (3 bar) Set de finition avec unité fonctionnelle thermostatique ––hotcontrol g KWC WAMAS Duschsystem KWC-Nr. Duschsystem KWC WAMAS ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol 26.356.203.000 chromeline, AD 153, A 300, mit Brause und Schlauch chromeline, AD 153, A 300, avec douchette et flexible Système de douche Système de douche KWC WAMAS ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) Brausenabgang: Auslaufmenge 14 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 14 l/min (3 bar) 107 108 KWC STAR Waschtisch KWC-Nr. Zweigriffmischer ––Schwenkauslauf 90° K.12.41.11.000A02 chromeline, A 150, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 150, avec vidage Lavabo Mélangeur ––Bec orientable 90° K.12.41.21.000A02 chromeline, A 150, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 150, sans vidage Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) Wanne KWC-Nr. Zweigriffmischer ––Auslauf fest K.20.42.23.000A7101 chromeline, AD 153, A 155, mit Brause, Schlauch und Halter chromeline, AD 153, A 155, avec douchette, flexible et support Baignoire Auslaufmenge 28 l/min (3 bar) / Débit 28 l/min (3 bar) Brausenabgang: Auslaufmenge 18 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 18 l/min (3 bar) Mélangeur ––Bec fixe Dusche KWC-Nr. Zweigriffmischer K.21.42.00.000A69 chromeline, AD 153, mit Brause und Schlauch chromeline, AD 153, avec douchette et flexible Douche Mélangeur Brausenabgang: Auslaufmenge 18 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 18 l/min (3 bar) Waschtisch KWC-Nr. Zweigriffmischer ––Auslauf fest K.11.42.42.000A69 chromeline, AD 153, A 125 chromeline, AD 153, A 125 Cuisine § Lavabo Mélangeur ––Bec fixe K.11.42.43.000A69 chromeline, AD 153, A 175 chromeline, AD 153, A 175 K.11.42.44.000A69 chromeline, AD 153, A 225 chromeline, AD 153, A 225 Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) Waschtisch KWC-Nr. Zweigriffmischer ––Schwenkauslauf 180° K.11.42.23.000A69 chromeline, AD 153, A 225 chromeline, AD 153, A 225 Cuisine § Lavabo Mélangeur ––Bec orientable 180° K.11.42.24.000A69 chromeline, AD 153, A 300 chromeline, AD 153, A 300 Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) KWC STAR Waschtisch KWC-Nr. Zweigriffmischer ––Schwenkauslauf 180° K.11.42.02.000A69 chromeline, AD 153, A 200 chromeline, AD 153, A 200 Cuisine § Lavabo Mélangeur ––Bec orientable 180° K.11.42.03.000A69 chromeline, AD 153, A 250 chromeline, AD 153, A 250 K.11.42.04.000A69 chromeline, AD 153, A 300 chromeline, AD 153, A 300 Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) Waschtisch § Niederdruck KWC-Nr. Zweigriffmischer ––Schwenkauslauf 180° K.11.44.22.000A97 chromeline, A 185 chromeline, A 185 Lavabo § Basse pression Mélangeur ––Bec orientable 180° K.11.44.23.000A97 chromeline, A 225 chromeline, A 225 Auslaufmenge 7 l/min (3 bar) / Débit 7 l/min (3 bar) Waschtisch § Niederdruck KWC-Nr. Zweigriffmischer ––Schwenkauslauf 180° K.11.44.22.000A98 chromeline, A 185 chromeline, A 185 Lavabo § Basse pression Mélangeur ––Bec orientable 180° K.11.44.23.000A98 chromeline, A 225 chromeline, A 225 Auslaufmenge 7 l/min (3 bar) / Débit 7 l/min (3 bar) Zubehör KWC-Nr. Standventil ––Auslauf fest K.25.40.51.000A34 chromeline, A 115 chromeline, A 115 Robinet à colonnette § Accessoires Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) Robinet à colonnette ––Bec fixe Zubehör KWC-Nr. Standventil ––Schwenkauslauf 90° K.25.40.61.000A34 chromeline, A 150 chromeline, A 150 Robinet à colonnette § Accessoires Robinet à colonnette ––Bec orientable 90° K.25.40.63.000A34 chromeline, A 220 chromeline, A 220 Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) 109 110 KWC STAR Zubehör KWC-Nr. Wandventil ––Auslauf fest K.25.40.01.000A33 chromeline, A 90 chromeline, A 90 Robinet à paroi § Accessoires Robinet à paroi ––Bec fixe K.25.40.02.000A33 chromeline, A 125 chromeline, A 125 K.25.40.03.000A33 chromeline, A 175 chromeline, A 175 Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) Zubehör KWC-Nr. Wandventil ––Auslauf fest K.25.40.02.000A34 chromeline, A 125 chromeline, A 125 Robinet à paroi § Accessoires Robinet à paroi ––Bec fixe K.25.40.03.000A34 chromeline, A 175 chromeline, A 175 K.25.40.04.000A34 chromeline, A 225 chromeline, A 225 Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) Zubehör KWC-Nr. Waschautomatenventil ––Eckmodell K.27.40.10.000A34 chromeline, A 40 chromeline, A 40 Accessoires Auslaufmenge 55 l/min (3 bar) / Débit 55 l/min (3 bar) Robinet pour machine à laver ––Modèle d‘équerre Zubehör KWC-Nr. Waschautomatenventil K.27.40.15.000A34 chromeline chromeline Accessoires Robinet pour machine à laver Zubehör KWC-Nr. Klosettspülventil ––Eckmodell K.27.40.20.000A35 chromeline, A 40 chromeline, A 40 Robinet de chasse § Accessoires Auslaufmenge 54 l/min (3 bar) / Débit 54 l/min (3 bar) Robinet de chasse ––Modèle d‘équerre KWC STAR Zubehör KWC-Nr. Absperrventil 27.000.111.000 chromeline, G ½”, Kaltwasser chromeline, G ½”, eau froide Accessoires Robinet d’arrêt 27.000.121.000 chromeline, G ½”, Warmwasser chromeline, G ½”, eau chaude Zubehör KWC-Nr. Absperrventil 27.000.112.000 chromeline, G ½”, Kaltwasser chromeline, G ½”, eau froide Accessoires Robinet d’arrêt 27.000.122.000 chromeline, G ½”, Warmwasser chromeline, G ½”, eau chaude 111 112 KWC VITA Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––coolfix ––flexGuard™ ––Auslauf fest 12.281.031.000FL chromeline, A 120, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 120, avec vidage Lavabo 12.281.071.000FL chromeline, A 120, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 120, sans vidage Mitigeur à levier ––coolfix ––flexGuard™ ––Bec fixe Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––flexGuard™ ––Auslauf fest 12.288.041.000FL chromeline, A 120, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 120, avec vidage Lavabo 12.288.051.000FL chromeline, A 120, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 120, sans vidage a Mitigeur à levier ––flexGuard™ ––Bec fixe Auslaufmenge 6 l/min (3 bar) / Débit 6 l/min (3 bar) Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––coolfix ––flexGuard™ ––Auslauf fest 12.281.032.000FL chromeline, A 150, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 150, avec vidage Lavabo a 12.281.072.000FL chromeline, A 150, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 150, sans vidage Mitigeur à levier ––coolfix ––flexGuard™ ––Bec fixe Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––flexGuard™ ––Auslauf fest 12.288.042.000FL chromeline, A 150, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 150, avec vidage Lavabo 12.288.052.000FL chromeline, A 150, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 150, sans vidage a Mitigeur à levier ––flexGuard™ ––Bec fixe Auslaufmenge 6 l/min (3 bar) / Débit 6 l/min (3 bar) Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––flexGuard™ ––Schwenkauslauf 90° 11.282.002.000 chromeline, AD 153, A 175 chromeline, AD 153, A 175 Lavabo 11.282.003.000 chromeline, AD 153, A 225 chromeline, AD 153, A 225 Mitigeur à levier ––flexGuard™ ––Bec orientable 90° a Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) b KWC VITA 113 Wanne KWC-Nr. Hebelmischer ––flexGuard™ ––Auslauf fest 20.282.013.000 chromeline, AD 153, A 175, mit Brause, Schlauch und Halter chromeline, AD 153, A 175, avec douchette, flexible et support Baignoire 20.282.313.000 chromeline, AD 153, A 175, ohne Brause, Schlauch und Halter chromeline, AD 153, A 175, sans douchette, flexible et support Mitigeur à levier ––flexGuard™ ––Bec fixe Auslaufmenge 21 l/min (3 bar) / Débit 21 l/min (3 bar) Brausenabgang: Auslaufmenge 18 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 18 l/min (3 bar) d Wanne KWC-Nr. Thermostat Mischer ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol ––Auslauf fest 20.292.523.000 chromeline, AD 153, A 190, mit Brause, Schlauch und Halter chromeline, AD 153, A 190, avec douchette, flexible et support Baignoire Auslaufmenge 21 l/min (3 bar) / Débit 21 l/min (3 bar) Brausenabgang: Auslaufmenge 14 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 14 l/min (3 bar) Mitigeur thermostatique ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol ––Bec fixe 20.292.533.000 chromeline, AD 153, A 190, ohne Brause, Schlauch und Halter chromeline, AD 153, A 190, sans douchette, flexible et support b Dusche KWC-Nr. Hebelmischer ––flexGuard™ 21.282.010.000 chromeline, AD 153, mit Brause und Schlauch chromeline, AD 153, avec douchette et flexible Douche Mitigeur à levier ––flexGuard™ 21.282.310.000 chromeline, AD 153, ohne Brause und Schlauch chromeline, AD 153, sans douchette et flexible Brausenabgang: Auslaufmenge 18 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 18 l/min (3 bar) d Dusche KWC-Nr. Thermostat Mischer ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol 21.292.520.000 chromeline, AD 153, mit Brause und Schlauch chromeline, AD 153, avec douchette et flexible Douche Mitigeur thermostatique ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol 21.292.530.000 chromeline, AD 153, ohne Brause und Schlauch chromeline, AD 153, sans douchette et flexible Brausenabgang: Auslaufmenge 14 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 14 l/min (3 bar) b 114 KWC VITA PRO Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––coolfix ––flexGuard™ ––Auslauf fest 12.291.031.000FL chromeline, A 120, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 120, avec vidage Lavabo 12.291.071.000FL chromeline, A 120, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 120, sans vidage Mitigeur à levier ––coolfix ––flexGuard™ ––Bec fixe Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––flexGuard™ ––Auslauf fest 12.291.041.000FL chromeline, A 120, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 120, avec vidage Lavabo 12.291.051.000FL chromeline, A 120, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 120, sans vidage a Mitigeur à levier ––flexGuard™ ––Bec fixe Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––flexGuard™ ––Auslauf fest 12.291.041.000LLFL chromeline, A 120, mit Ablaufgarnitur, mit langem Hebel chromeline, A 120, avec vidage, avec levier long Lavabo 12.291.051.000LLFL chromeline, A 120, ohne Ablaufgarnitur, mit langem Hebel chromeline, A 120, sans vidage, avec levier long b Mitigeur à levier ––flexGuard™ ––Bec fixe Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––coolfix ––flexGuard™ ––Auslauf fest 12.291.032.000FL chromeline, A 150, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 150, avec vidage Lavabo b 12.291.072.000FL chromeline, A 150, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 150, sans vidage Mitigeur à levier ––coolfix ––flexGuard™ ––Bec fixe Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––flexGuard™ ––Auslauf fest 12.291.042.000FL chromeline, A 150, mit Ablaufgarnitur chromeline, A 150, avec vidage Lavabo 12.291.052.000FL chromeline, A 150, ohne Ablaufgarnitur chromeline, A 150, sans vidage Mitigeur à levier ––flexGuard™ ––Bec fixe a Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) b KWC VITA PRO 115 Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––flexGuard™ ––Auslauf fest 12.291.042.000LLFL chromeline, A 150, mit Ablaufgarnitur, mit langem Hebel chromeline, A 150, avec vidage, avec levier long Lavabo 12.291.052.000LLFL chromeline, A 150, ohne Ablaufgarnitur, mit langem Hebel chromeline, A 150, sans vidage, avec levier long Mitigeur à levier ––flexGuard™ ––Bec fixe Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––flexGuard™ ––Schwenkauslauf 90° 11.292.002.000 chromeline, AD 153, A 175 chromeline, AD 153, A 175 Lavabo 11.292.003.000 chromeline, AD 153, A 225 chromeline, AD 153, A 225 b Mitigeur à levier ––flexGuard™ ––Bec orientable 90° Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––flexGuard™ ––Schwenkauslauf 90° 11.292.002.000LL chromeline, AD 153, A 175, mit langem Hebel chromeline, AD 153, A 175, avec levier long Lavabo 11.292.003.000LL chromeline, AD 153, A 225, mit langem Hebel chromeline, AD 153, A 225, avec levier long b Mitigeur à levier ––flexGuard™ ––Bec orientable 90° Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) Waschtisch KWC-Nr. Hebelmischer ––flexGuard™ ––Schwenkauslauf 90° 11.292.092.000LL chromeline, AD 153, A 175, mit langem Hebel chromeline, AD 153, A 175, avec levier long Lavabo 11.292.093.000LL chromeline, AD 153, A 225, mit langem Hebel chromeline, AD 153, A 225, avec levier long b Mitigeur à levier ––flexGuard™ ––Bec orientable 90° Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar) / Débit 7.5 l/min (3 bar) Wanne KWC-Nr. Hebelmischer ––flexGuard™ ––Auslauf fest 20.292.013.000 chromeline, AD 153, A 175, mit Brause, Schlauch und Halter chromeline, AD 153, A 175, avec douchette, flexible et support Baignoire 20.292.313.000 chromeline, AD 153, A 175, ohne Brause, Schlauch und Halter chromeline, AD 153, A 175, sans douchette, flexible et support Mitigeur à levier ––flexGuard™ ––Bec fixe Auslaufmenge 21 l/min (3 bar) / Débit 21 l/min (3 bar) Brausenabgang: Auslaufmenge 18 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 18 l/min (3 bar) d 116 KWC VITA PRO Wanne KWC-Nr. Thermostat Mischer ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol ––Auslauf fest 20.292.523.000 chromeline, AD 153, A 190, mit Brause, Schlauch und Halter chromeline, AD 153, A 190, avec douchette, flexible et support Baignoire Auslaufmenge 21 l/min (3 bar) / Débit 21 l/min (3 bar) Brausenabgang: Auslaufmenge 14 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 14 l/min (3 bar) Mitigeur thermostatique ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol ––Bec fixe 20.292.533.000 chromeline, AD 153, A 190, ohne Brause, Schlauch und Halter chromeline, AD 153, A 190, sans douchette, flexible et support b Wanne KWC-Nr. Fertigmontageset mit Funktionseinheit ––flexGuard™ 20.294.400.000 chromeline chromeline Baignoire Durchflussmenge 27 l/min (3 bar) / Débit 27 l/min (3 bar) Set de finition avec unité fonctionnelle ––flexGuard™ g Dusche KWC-Nr. Hebelmischer ––flexGuard™ 21.292.010.000 chromeline, AD 153, mit Brause und Schlauch chromeline, AD 153, avec douchette et flexible Douche Mitigeur à levier ––flexGuard™ 21.292.310.000 chromeline, AD 153, ohne Brause und Schlauch chromeline, AD 153, sans douchette et flexible Brausenabgang: Auslaufmenge 18 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 18 l/min (3 bar) d Dusche KWC-Nr. Thermostat Mischer ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol 21.292.520.000 chromeline, AD 153, mit Brause und Schlauch chromeline, AD 153, avec douchette et flexible Douche 21.292.530.000 chromeline, AD 153, ohne Brause und Schlauch chromeline, AD 153, sans douchette et flexible Mitigeur thermostatique ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol Brausenabgang: Auslaufmenge 14 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 14 l/min (3 bar) Dusche KWC-Nr. Fertigmontageset mit Funktionseinheit ––flexGuard™ 21.294.400.000 chromeline chromeline Douche Durchflussmenge 27 l/min (3 bar) / Débit 27 l/min (3 bar) Set de finition avec unité fonctionnelle ––flexGuard™ b g KWC ShowerCulture Handbrause KWC-Nr. KWC BOSSANOVA duo ––touchcontrol ––ergoskin ––fitjet & spajet 26.000.112.040 chrom/urban grey chrome/urban grey Auslaufmenge 16 l/min (3 bar) / Débit 16 l/min (3 bar) Douchette KWC BOSSANOVA duo ––touchcontrol ––ergoskin ––fitjet & spajet Handbrause KWC-Nr. KWC BOSSANOVA duo ––touchcontrol ––ergoskin ––fitjet & spajet 26.000.112.041 chrom/harmonic blue chrome/harmonic blue Auslaufmenge 16 l/min (3 bar) / Débit 16 l/min (3 bar) Douchette KWC BOSSANOVA duo ––touchcontrol ––ergoskin ––fitjet & spajet Handbrause KWC-Nr. KWC BOSSANOVA duo ––touchcontrol ––ergoskin ––fitjet & spajet 26.000.112.043 chrom/midnight blue chrome/midnight blue Auslaufmenge 16 l/min (3 bar) / Débit 16 l/min (3 bar) Douchette KWC BOSSANOVA duo ––touchcontrol ––ergoskin ––fitjet & spajet Handbrause KWC-Nr. KWC BOSSANOVA duo ––touchcontrol ––ergoskin ––fitjet & spajet 26.000.112.042 chrom/fancy purple chrome/fancy purple Auslaufmenge 16 l/min (3 bar) / Débit 16 l/min (3 bar) Douchette KWC BOSSANOVA duo ––touchcontrol ––ergoskin ––fitjet & spajet Handbrause KWC-Nr. KWC BOSSANOVA duo ––touchcontrol ––ergoskin ––fitjet & spajet 26.000.112.045 chrom/edelweiss chrome/edelweiss Auslaufmenge 16 l/min (3 bar) / Débit 16 l/min (3 bar) Douchette KWC BOSSANOVA duo ––touchcontrol ––ergoskin ––fitjet & spajet 117 118 KWC ShowerCulture Handbrause KWC-Nr. KWC BOSSANOVA air ––touchcontrol ––ergoskin ––ecojet 26.000.110.040 chrom/urban grey chrome/urban grey Auslaufmenge 8 l/min (3 bar) / Débit 8 l/min (3 bar) Douchette KWC BOSSANOVA air ––touchcontrol ––ergoskin ––ecojet Handbrause KWC-Nr. KWC BOSSANOVA mono ––touchcontrol ––ergoskin ––fitjet 26.000.111.040 chrom/urban grey chrome/urban grey Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) Douchette KWC BOSSANOVA mono ––touchcontrol ––ergoskin ––fitjet Handbrause KWC-Nr. KWC BOSSANOVA mono ––touchcontrol ––ergoskin ––fitjet 26.000.111.045 chrom/edelweiss chrome/edelweiss Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) Douchette KWC BOSSANOVA mono ––touchcontrol ––ergoskin ––fitjet Handbrause KWC-Nr. KWC ELY duo ––touchcontrol ––fitjet & powerjet 26.000.121.000 chromeline chromeline Douchette Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) Douchette KWC ELY duo ––touchcontrol ––fitjet & powerjet Handbrause KWC-Nr. KWC ELY mono ––touchcontrol ––fitjet 26.000.120.000 chromeline chromeline Douchette Douchette KWC ELY mono ––touchcontrol ––fitjet Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) KWC ShowerCulture Handbrause KWC-Nr. KWC FIT-S ––touchcontrol ––fitjet 26.000.113.000 chromeline chromeline Douchette Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) KWC FIT-S ––touchcontrol ––fitjet Kopfbrause KWC-Nr. KWC PIATTO Q ––spajet 26.000.200.000 chromeline, D 200x200 chromeline, D 200x200 Douche de tête Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) KWC PIATTO Q ––spajet Kopfbrause KWC-Nr. KWC PIATTO Q ––spajet 26.000.201.000 chromeline, D 240x240 chromeline, D 240x240 Douche de tête KWC PIATTO Q ––spajet 26.000.202.000 chromeline, D 300x300 chromeline, D 300x300 26.000.203.000 chromeline, D 400x400 chromeline, D 400x400 Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) Kopfbrause KWC-Nr. KWC PIATTO R ––spajet 26.000.210.000 chromeline, D 200 chromeline, D 200 Douche de tête Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) KWC PIATTO R ––spajet Kopfbrause KWC-Nr. KWC PIATTO R ––spajet 26.000.211.000 chromeline, D 240 chromeline, D 240 Douche de tête KWC PIATTO R ––spajet 26.000.212.000 chromeline, D 300 chromeline, D 300 26.000.213.000 chromeline, D 400 chromeline, D 400 Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) 119 120 KWC ShowerCulture Kopfbrause KWC-Nr. KWC FIT five ––fitjet 26.000.220.000 chromeline chromeline Douche de tête Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) KWC FIT five ––fitjet Kopfbrause KWC-Nr. KWC FIT mono ––fitjet 26.000.221.000 chromeline chromeline Douche de tête Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) KWC FIT mono ––fitjet Kopfbrause KWC-Nr. Sportbrause Z.505.480.000.34 chromeline chromeline Douche de tête Douchette «sport» Auslaufmenge 15 l/min (3 bar) / Débit 15 l/min (3 bar) Brausenarm KWC-Nr. Brausenarm geeignet für KWC-Kopfbrausen bis ø240 mm / 240 mm x 240 mm 26.000.800.000 chromeline, L 352 chromeline, L 352 Bras de douche Bras de douche convient pour douches de tête KWC jusqu'à ø240 mm / 240 mm x 240 mm Brausenarm KWC-Nr. Brausenarm geeignet für KWC-Kopfbrausen bis ø240 mm / 240 mm x 240 mm 26.000.801.000 chromeline, L 352 chromeline, L 352 Bras de douche Bras de douche convient pour douches de tête KWC jusqu'à ø240 mm / 240 mm x 240 mm KWC ShowerCulture Brausenarm KWC-Nr. Brausenarm geeignet für KWC-Kopfbrausen bis ø240 mm / 240 mm x 240 mm 26.000.802.000 chromeline, L 352 chromeline, L 352 Bras de douche Bras de douche convient pour douches de tête KWC jusqu'à ø240 mm / 240 mm x 240 mm Brausenarm KWC-Nr. Brausenarm geeignet für KWC-Kopfbrausen bis ø240 mm / 240 mm x 240 mm 26.000.803.000 chromeline, L 352 chromeline, L 352 Bras de douche Bras de douche convient pour douches de tête KWC jusqu'à ø240 mm / 240 mm x 240 mm Brausenarm KWC-Nr. Brausenarm geeignet für KWC-Kopfbrausen bis ø240 mm / 240 mm x 240 mm 26.000.810.000 chromeline, L 352 chromeline, L 352 Bras de douche Bras de douche convient pour douches de tête KWC jusqu'à ø240 mm / 240 mm x 240 mm Brausenarm KWC-Nr. Brausenarm geeignet für KWC-Kopfbrausen bis ø240 mm / 240 mm x 240 mm 26.000.813.000 chromeline, L 352 chromeline, L 352 Bras de douche Bras de douche convient pour douches de tête KWC jusqu'à ø240 mm / 240 mm x 240 mm Brausenarm KWC-Nr. Brausenarm geeignet für alle KWC-Kopfbrausen 26.000.811.000 chromeline, L 385 chromeline, L 385 Bras de douche Bras de douche convient pour toutes les douches de tête KWC 121 122 KWC ShowerCulture Brausenarm KWC-Nr. Brausenarm geeignet für alle KWC-Kopfbrausen 26.000.812.000 chromeline, L 485 chromeline, L 485 Bras de douche Bras de douche convient pour toutes les douches de tête KWC Brausenarm KWC-Nr. Brausenarm geeignet für alle KWC-Kopfbrausen 26.000.820.000 chromeline, L 125 chromeline, L 125 Bras de douche Bras de douche convient pour toutes les douches de tête KWC 26.000.821.000 chromeline, L 225 chromeline, L 225 26.000.822.000 chromeline, L 325 chromeline, L 325 Brausenarm KWC-Nr. Brausenarm geeignet für alle KWC-Kopfbrausen 26.000.823.000 chromeline, L 125 chromeline, L 125 Bras de douche Bras de douche convient pour toutes les douches de tête KWC 26.000.824.000 chromeline, L 225 chromeline, L 225 26.000.825.000 chromeline, L 325 chromeline, L 325 Brausenarm KWC-Nr. Brausenarm für Brauseköpfe 26.000.804.000 chromeline, A 90 chromeline, A 90 Bras de douche Bras de douche pour douche de tête Brausenhalter KWC-Nr. Brausenhalter 26.000.621.000 chromeline chromeline Support de douchette Support de douchette KWC ShowerCulture 75 Brausenhalter KWC-Nr. Brausenhalter 26.000.620.000 chromeline chromeline Support de douchette Support de douchette Brausenhalter KWC-Nr. Brausenhalter 26.000.622.000 chromeline chromeline Support de douchette Support de douchette Brausenhalter KWC-Nr. Brausenhalter 26.000.623.000 chromeline chromeline Support de douchette Support de douchette Schlauchanschluss KWC-Nr. Schlauchanschluss 26.000.610.000 chromeline chromeline Coude mural Coude mural Schlauchanschluss KWC-Nr. Schlauchanschluss 26.000.611.000 chromeline chromeline Coude mural Coude mural 123 124 KWC ShowerCulture Schlauchanschluss KWC-Nr. Schlauchanschluss 26.000.612.000 chromeline chromeline Coude mural Coude mural Schlauchanschluss KWC-Nr. Schlauchanschluss 26.000.613.000 chromeline chromeline Coude mural Coude mural Schlauchanschluss KWC-Nr. Schlauchanschluss 26.000.614.000 chromeline chromeline Coude mural Coude mural Duschgleitstangen-Set KWC-Nr. Duschgleitstangen-Set KWC BOSSANOVA duo ––touchcontrol ––ergoSkin ––fitjet & spajet 26.003.301.000 chromeline, L 612 chromeline, L 612 Set glissière de douche 26.003.302.000 chromeline, L 1100 chromeline, L 1100 Set glissière de douche KWC BOSSANOVA duo ––touchcontrol ––ergoSkin ––fitjet & spajet Auslaufmenge 16 l/min (3 bar) / Débit 16 l/min (3 bar) Duschgleitstangen-Set KWC-Nr. Duschgleitstangen-Set KWC BOSSANOVA mono ––touchcontrol ––ergoSkin ––fitjet 26.003.201.000 chromeline, L 612 chromeline, L 612 Set glissière de douche Set glissière de douche KWC BOSSANOVA mono ––touchcontrol ––ergoSkin ––fitjet 26.003.202.000 chromeline, L 1100 chromeline, L 1100 Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) KWC ShowerCulture Duschgleitstangen-Set KWC-Nr. Duschgleitstangen-Set KWC ELY mono ––touchcontrol ––fitjet 26.003.101.000 chromeline, L 612 chromeline, L 612 Set glissière de douche 26.003.102.000 chromeline, L 1100 chromeline, L 1100 Set glissière de douche KWC ELY mono ––touchcontrol ––fitjet Auslaufmenge 12 l/min (3 bar) / Débit 12 l/min (3 bar) Duschgleitstange KWC-Nr. Duschgleitstange 26.000.502.000 chromeline, L 612 chromeline, L 612 Glissière de douche Glissière de douche 26.000.503.000 chromeline, L 1100 chromeline, L 1100 Duschgleitstange KWC-Nr. Duschgleitstange 26.000.504.000 chromeline, L 612 chromeline, L 612 Glissière de douche Glissière de douche 26.000.505.000 chromeline, L 1100 chromeline, L 1100 Duschgleitstange KWC-Nr. Duschgleitstange KWC FIT K.26.99.01.000 chromeline, L 612 chromeline, L 612 Glissière de douche Glissière de douche KWC FIT K.26.99.02.000 chromeline, L 1100 chromeline, L 1100 Duschgleitstange KWC-Nr. Duschgleitstange KWC FIT ––Eckmodell K.26.99.05.000 chromeline, L 612 chromeline, L 612 Glissière de douche Glissière de douche KWC FIT ––Modèle d‘équerre K.26.99.06.000 chromeline, L 1100 chromeline, L 1100 125 126 KWC ShowerCulture Komponenten KWC-Nr. Duschgleitstangen-Set ––touchcontrol 26.004.001.000 chromeline, A 300, L 612 chromeline, A 300, L 612 Composant Set glissière de douche ––touchcontrol 26.004.002.000 chromeline, A 400, L 612 chromeline, A 400, L 612 26.004.003.000 chromeline, A 300, L 1100 chromeline, A 300, L 1100 26.004.004.000 chromeline, A 400, L 1100 chromeline, A 400, L 1100 Komponenten KWC-Nr. Umsteller zu Duschsystem Aufputz 26.004.100.000 chromeline chromeline Composant Inverseur pour système de douche apparente Komponenten KWC-Nr. Umsteller zu Duschsystem Unterputz 26.004.110.000 chromeline chromeline Composant Inverseur pour système de douche encastrée Komponenten § Thermostat Mischer Dusche KWC-Nr. Thermostat Mischer KWC AVA ––mit Abgang oben für wasserführende Duschgleitstange ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol 26.195.550.000 chromeline, AD 153 chromeline, AD 153 Brausenabgang: Auslaufmenge 14 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 14 l/min (3 bar) Composant § Mitigeur thermostatique douche Mitigeur thermostatique KWC AVA –– avec départ (en haut) pour glissière de douche conduisant l’eau ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol Komponenten § Thermostat Mischer Dusche KWC-Nr. Thermostat Mischer KWC ONO ––mit Abgang oben für wasserführende Duschgleitstange ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol 26.155.550.000 chromeline, AD 153 chromeline, AD 153 Composant § Mitigeur thermostatique douche Mitigeur thermostatique KWC ONO –– avec départ (en haut) pour glissière de douche conduisant l’eau ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol Brausenabgang: Auslaufmenge 14 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 14 l/min (3 bar) KWC ShowerCulture Komponenten § Thermostat Mischer Dusche KWC-Nr. Thermostat Mischer KWC DOMO ––mit Abgang oben für wasserführende Duschgleitstange ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol 26.065.550.000 chromeline, AD 153 chromeline, AD 153 Brausenabgang: Auslaufmenge 14 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 14 l/min (3 bar) Composant § Mitigeur thermostatique douche Mitigeur thermostatique KWC DOMO –– avec départ (en haut) pour glissière de douche conduisant l’eau ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol Komponenten § Thermostat Mischer Dusche KWC-Nr. Thermostat Mischer KWC WAMAS ––mit Abgang oben für wasserführende Duschgleitstange ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol 26.355.550.000 chromeline, AD 153 chromeline, AD 153 Brausenabgang: Auslaufmenge 14 l/min (3 bar) / Sortie de douchette: Débit 14 l/min (3 bar) Composant § Mitigeur thermostatique douche Mitigeur thermostatique KWC WAMAS –– avec départ (en haut) pour glissière de douche conduisant l’eau ––smartcontrol ––touchcontrol ––hotcontrol Duschsystem KWC-Nr. Duschsystem Umbau-Set ––geeignet für Anschluss an Aufputz-Armatur ––touchcontrol 26.006.103.000 chromeline, A 300, mit Brause und Schlauch chromeline, A 300, avec douchette et flexible Système de douche Système de douche Set de transformation ––Convient pour racordement à mitigeur apparente ––touchcontrol 127 128 KWC Standventil Standventil KWC-Nr. Standventil ––Auslauf fest 25.001.011.000 chromeline, A 125 chromeline, A 125 Robinet à colonnette Robinet à colonnette ––Bec fixe Technische Hinweise Bei den in dieser Broschüre abgebildeten Anwendungen von Badarmaturen handelt es sich um Beispiele. Technik und Design können sich bei fortschreitender Produktentwicklung verändern. Die Eignung der Armaturen ist für jedes Objekt individuell zu prüfen. Massgebend für die Planung und technische Realisation sind ausschliesslich die Spezifikationen sowie die Montageund Serviceanleitungen der Franke Water Systems AG, KWC. Entsprechende Informationen können bei KWC bestellt oder über www.kwc.com bezogen werden. Farbabweichungen zwischen den einzelnen Teilen einer Edelstahl Armatur können nicht ausgeschlossen werden. Dafür sind verschiedene Faktoren verantwortlich: 1. Kleinste Abweichungen in der Materialzusammensetzung lassen den Edelstahl in einem anderen Farbton erscheinen (gelber, blauer). 2.Unterschiedliche Kühlmittel oder Bearbeitungsparameter können ebenfalls zu Farb abweichungen führen. 3.Unterschiedliche Oberflächenbeschaffenheiten, bedingt durch den Herstellungsprozess (geschliffen, gedreht), bewirken eine andere Lichtbrechung. Durch den Verzicht auf eine Oberflächenbeschichtung sollen bei KWC Edelstahlarmaturen ganz bewusst auch das Material und der Herstellungsprozess sichtbar gemacht werden. Durch Einengung der Einflussfaktoren versucht KWC die Farbabweichungen so gering wie möglich zu halten. Sortiments, Modell- und technische Änderungen vorbehalten. Massangaben in mm. Avis technique Dans cette brochure, les images représentant les robinetteries de salle de bain dans leur configuration d’usage sont uniquement données à titre d’exemple. Les produits faisant l’objet d’un développement continu, la technique et le design mis en oeuvre peuvent changer. Une étude au cas par cas s’impose pour établir que les robinetteries conviennent. Pour la conception et la réalisation technique, il convient de respecter impérativement les spécifications ainsi que les instructions de montage et de service de Franke Water Systems AG, KWC. Les informations correspondantes peuvent être obtenues auprès de KWC ou sur www.kwc.com. Les écarts de couleur entre les divers éléments d’une robinetterie en acier inoxydable ne sont pas à exclure. Plusieurs facteurs entrent en jeu dans ces écarts: 1. Même d’infimes différences dans la composition d’un acier inoxydable sont susceptibles de donner un ton légèrement divergent (jaune ou bleu plus prononcé). 2.Des différences au niveau des fluides de refroidissement ou des paramètres d’usinage p euvent également produire des écarts de couleur. 3.Les différences de propriété des surfaces qui résultent du processus de fabrication (polissage, tournage) se traduisent par des variations dans la réfraction. En renonçant à un revêtement de surface, les robinetteries en acier inoxydable de KWC assument entièrement la visibilité du matériau et du processus de fabrication. En limitant au maximum les facteurs produisant des écarts, KWC s’efforce de réduire autant que possible les écarts de couleur. Modifications de gamme, de modèles et des caractéristiques techniques réservées. Mesures en mm. Basel Haltingerstrasse 77, 4057 Basel, Telefon +41 61 691 95 55, [email protected] Bellinzona Viale G. Motta 3, 6500 Bellinzona, Telefono +41 91 825 87 63, [email protected] Lausanne Avenue de Morges 197, 1004 Lausanne, Téléphone +41 21 646 50 36, [email protected] Les Acacias/Genève Route des Acacias 24, 1227 Les Acacias GE, Téléphone +41 22 342 02 27, [email protected] Liebefeld/Bern Sportweg 34, 3097 Liebefeld/Bern, Telefon +41 31 972 41 31, [email protected] Sion Route de la Drague 62, 1950 Sion, Téléphone +41 27 324 48 00, [email protected] Unterkulm Hauptstrasse 57, 5726 Unterkulm, Telefon +41 62 768 68 68, [email protected] Zürich Eichstrasse 23, 8045 Zürich, Telefon +41 44 209 90 90, [email protected] Franke Water Systems AG KWC, Hauptstrasse 57, P.O. Box 179, CH-5726 Unterkulm, Telefon +41 62 768 68 68, www.kwc.ch 820649 08/2015 Ausstellungen und Shops / Expositions et shops
© Copyright 2025 ExpyDoc
