My Lilly

AUSGABE 03 | 2010
MY LI LLY
A > A AN 9 > < > I6 A
6JHH:C9>:CHI
BdW^aZ:cihX]Z^Yjc\h]^a[Z/
CDC"A^aaneVhh/
9^ZcZjZ^E]dcZ6ee[gDc`dad\Zc
BVX]iZ^cKZgigV\YZcJciZghX]^ZY4
;
BTUKFEFSEFSFJOJ1IPOFWPO"QQMFCFTJU[UIBU[VS6OUFSIBM
UVOHTDIPOFJONBMFJOF"QQMJLBUJPOBVTQSPCJFSU+FU[ULzO
OFO`S[UFEJFCFSFJOJ1IPOFWFSGHFOBVDIJN1SBYJTBMMUBHBVG
FJOFTPMDIF´"QQ§[VSDLHSFJGFO%BT-JMMZ*55FBNIBUJOFOHFS
;VTBNNFOBSCFJUNJU.BSLFUJOHVOE.FEJDBMBVTEFN#FSFJDI
0OLPMPHJFFJOF"QQMJLBUJPOGSPOLPMPHJTDIUjUJHF`S[UFFOUXJ
DLFMUEJFFJOF&OUTDIFJEVOHTIJMGFCFJEFS%JBHOPTFEFT-VOHFO
LBS[JOPNTCJFUFU;VWPSIBUUFEBT*5*OOPWBUJPOT5FBNCFSFJUT
FJOFO1SPUPUZQFOLPO[JQJFSU´8JSXPMMUFOFSTUFJONBMNFISEB
SCFS XJTTFO XJF NBO FJOF J1IPOF "QQMJLBUJPO FSTUFMMU§ TBHU
"MFYBOEFS3PNBOUTDIVL&.3*5*OOPWBUJPOT-FBEFS´"OGBOH
LBNEBOOWPN"GGJMJBUF#SBOE5FBN0OLPMPHJFEFS"VG
USBHFJOF"QQGSEJF#FTUJNNVOHEFT5VNPSTUBEJVNTEBTTP
HFOBOOUF4UBHJOH[VFOUXJDLFMO§
(SVOEMBHFCJMEFUFFJO"UMBTGSEBT5/.4UBHJOHWPO-VOHFOUV
NPSFOEFO$ISJTUJBO4DIOFJEFS'SFTFOJVT.FEJDBM-JBJTPO0O
LPMPHJF JO ;VTBNNFOBSCFJU NJU ,VOEFO FSTUFMMU IBU %FS 4UB
HJOH"UMBTFSTDIJFOJOFJOFSWzMMJHCFSBSCFJUFUFO"VTHB
CF %BT LMJOJTDIF 4UBEJVN FJOFT -VOHFOLBS[JOPNT XJSE NJU
)JMGFEFSESFJ1BSBNFUFS5/VOE.CFTUJNNU5CFTDISFJCUEJF
(SzFVOE-BHFEFT5VNPST/EJF.FUBTUBTFOJOEFO-ZNQI
LOPUFOVOE.USJGGUFJOF"VTTBHFEBSCFSPC'FSONFUBTUBTFO
WPSIBOEFOTJOE%JFTFTHMPCBMF,MBTTJGJ[JFSVOHTTZTUFNJTU4UBO
EBSEKFEFS0OLPMPHFLFOOUFT´`S[UFWFSXFOEFOEBT4ZTUFNJO
Schnell und flexibel hilft die App, das Tumor-Stadium zu bestimmen
22
*ISFSUjHMJDIFO3PVUJOFXFJMFTTJFEBCFJVOUFS
TUU[U 5IFSBQJF0QUJPOFO GFTU[VMFHFO %PDI
EJFLPNQMFYFO`OEFSVOHFOJOEFSBLUVFMMFO
"VGMBHFTJOEGSWJFMFPOLPMPHJTDIUjUJHF`S[UF
OPDI /FVMBOE VOE NTTFO FSMFSOU XFSEFO§
TBHU"MFYBOEFS3PNBOUTDIVL
%JFT[FJHUFTJDIBVDIEVSDIEJFTFISHSPF/BDI
GSBHFOBDIEFN4UBHJOH"UMBT
*OFJOFS.BSLUGPSTDIVOHVOUFSEFVUTDIFO
0OLPMPHFO XVSEF CFTUjUJHU EBTT EBT J1IPOF
NJUUMFSXFJMFBVGCSFJUFS#BTJTVOE[VOFINFOE
BVDI GS GBDIMJDIF 'SBHFTUFMMVOHFO JO EFS UjH
MJDIFO"SCFJUHFOVU[UXJSE%FTIBMCFOUTDIJFE
NBOTJDIGSEJF[VTjU[MJDIF&OUXJDLMVOHFJOFS
J1IPOF"QQMJLBUJPO§(FHFOCFSEFN"UMBTCJF
UFU EJF "QQMJLBUJPO [BIMSFJDIF 7PSUFJMF XJF
4DIOFMMJHLFJU 'VOLUJPOBMJUjU VOE 'MFYJCJMJUjU§
FSLMjSU'BMLP-BO[+VOJPS#SBOE.BOBHFS0O
LPMPHJF
'SFSGBISFOF`S[UFHJCUFTJOEFSJ1IPOF"QQ
EBT2VJDL4UBHJOH%FS"S[UHJCUEJF5/.1BSB
NFUFSFJOVOEFSIjMUEBT5VNPSTUBEJVNJOEFN
TJDI EFS ,SFCTQBUJFOU CFGJOEFU 'S VOFSGBI
SFOF`S[UFHJCUFTEBTHFMFJUFUF4UBHJOHEBTBO
IBOE WPO HFOBVFO 'SBHFO EVSDI EBT .FO
GISU ´%JF "QQ JTU KFEPDI NBYJNBM FJOF &OU
TDIFJEVOHTIJMGFEJFLFJOFVNGBTTFOEF%JBHOP
TFFSTFU[U§VOUFSTUSFJDIU$MJOJDBM3FTFBSDI4DJ
FOUJTU%S5IPNBT,SBVTF.JUEFS6NTFU[VOH
EFS "QQMJLBUJPO CFBVGUSBHUF -JMMZ EJF 'JSNB
$MBONPEJF"QQTCFSFJUTFSGPMHSFJDIGSBOEFSF
OBNIBGUF'JSNFOXJFEJF%FVUTDIF-VGUIBOTB
QSPHSBNNJFSUIBUUF"C.JUUF4FQUFNCFSLzO
OFOTJDI0OLPMPHFOEJF-JMMZ5/."OXFOEVOH
JN"QQ4UPSFIFSVOUFSMBEFO
%PDI CFJ EFS J1IPOF "QQ BMMFJO TPMM FT OJDIU
CMFJCFO 1SP[FOU EFS POLPMPHJTDI UjUJHFO
`S[UFOVU[FOFJOBOEFSFT4NBSUQIPOF'SEJF
TF/VU[FSTPXJFGS`S[UFEJFOVSEFO1$OVU
[FOFOUXJDLFMUEBT-JMMZ5FBNKFU[UFJONPCJMFT
1PSUBM´(SFJGFJDINJUEFN4NBSUQIPOFBVGEBT
1PSUBM[VFSLFOOUEJFTFTTPGPSUEJF5ZQFOLMBTTF
VOEPQUJNJFSUEJF8FCTJUF"VDIBVGEFN1$
#JMETDIJSNMjTTUTJDIEBT1PSUBMTFISHVUEBSTUFM
MFO§TP3PNBOUTDIVL´%BNJULBOO-JMMZQPUFO
[JFMMBMMF0OLPMPHFOJO%FVUTDIMBOEFSSFJDIFO§
Auf der Suche nach besseren Integrationsmöglichkeiten und um die
Abwanderung von guten Außendienstmitarbeitern zu stoppen, startete
Lilly das Six-Sigma-Projekt „Reduce Fluctuation“. Am Ende stand fest,
dass zwölf MKM-Mitarbeiter einen Zwei-Jahres-Vertrag erhalten sollen.
Zwei von Ihnen sind Anja Kaupisch und Barbara Kraus.
Nach rund zwei Jahren Personaldienstleistungsmitarbeiterin
haben Sie zum 1. Juli einen Lilly-Vertrag erhalten. Was bedeutet
dieser Abschluss für Sie?
MY LI LLY
AUSGABE 03 | 2010
´,FJOFSIBU[XJTDIFO
EFO.,..JUBSCFJUFSO
VOEEFO'FTUBOHFTUFMM
UFOFJOFO6OUFSTDIJFE
HFNBDIU§
Anja Kaupisch:*OEFOMFU[UFO8PDIFONVTTUFNBONJSGzSNMJDI
EBT-jDIFMOBVTEFN(FTJDIUTDIOFJEFO'SNJDIIBUTJDIWJFM
TFIS QPTJUJW WFSjOEFSU "VDI XFOO JDI NJDI JN "SCFJUTBMMUBH Barbara Kraus Pharmareferentin Kardiologie
VOEJOEFS;VTBNNFOBSCFJUNJUNFJOFO,PMMFHFOWPO"OGBOH
BOBMT´-JMMZBOFSJO§HFGIMUIBCFNBDIUEFS7FSUSBHFJOFO6OUFS VOUFSEFOBLUVFMMFO#FEJOHVOHFOBSCFJUFBVGEFSBOEFSFO4FJUF
TDIJFE&TJTUFJOGBDIFJOTVQFSHVUFTNPUJWJFSFOEFT(FGIM
XBTFTGSEFO"SCFJUHFCFSCFEFVUFUXFOOFSHVUF.JUBSCFJUFS
EVSDIFJOFO7FSUSBHBOTJDICJOEFU
*DILBOOJNNFSOVSEBOOHVUTFJOXFOONJDIKFNBOEHVUTFJO
MjTTU#FJ-JMMZXVSEF7FSUSBVFOJONJDIHFTFU[UVOEEFTIBMC
VOEBVTWJFMFOBOEFSFO(SOEFOXBSGSNJDIXBSTDIOFMMLMBS
EBTTJDINJDIMBOHGSJTUJHBOEBT6OUFSOFINFOCJOEFONzDIUF
*DIIBCF4QBBONFJOFS"VGHBCFVOEBSCFJUFHFSOFJOFJOFN
´%JF%FWJTF´'FTUBOTUFM
BOTQSVDITWPMMFOXJTTFOTDIBGUMJDIFO;VTBNNFOIBOH%JFTF.P
MVOHVNKFEFO1SFJT§
UJWBUJPOVOEEJF6OUFSTUU[VOHNFJOFS7PSHFTFU[FOVOENFJOFS
,PMMFHFOIBCFONJDIJOEFOMFU[UFO[XFJ+BISFOHFUSBHFO
LBNGSNJDIOJF
JOGSBHF§
Barbara Kraus:*DICJOJDIOBUSMJDIXBIOTJOOJHGSPIEBTTJDI
CFJ-JMMZFJOFO7FSUSBHCFLPNNFIBCF*NMFU[UFO+BISXBSJDI
EJF/VNNFS[XFJVOENFJO%JTUSJLUMFJUFSIBUNJSTJHOBMJTJFSU
´4PMDIF-FVUFXPMMFOXJSIBCFO§VOEHFLjNQGUEBTTJDIGFTUFJO
Anja Kaupisch - Pharmareferentin Osteoporose
HFTUFMMUXFSEF
*N"SCFJUTBMMUBHNBDIUTJDIEJF'FTUBOTUFMMVOHOJDIUCFNFSLCBS
'SNJDINTTFOEJF(FTBNUVNTUjOEFTUJNNFOVOEEBTJTUCFJ *DIBSCFJUFJN#FSFJDI,BSEJPMPHJFVOECJOWPOEFO1SjQBSBUFO
-JMMZEFS'BMM&THJCULFJOF#FSISVOHTCBSSJFSFO[XJTDIFOEFN BCTPMVUCFS[FVHU"VDIGSNFJOF-JMMZ,PMMFHFOXBSJDIWPO
"VFOEJFOTUVOEEFS(FTDIjGUTMFJUVOH%JF"OTQSBDIFJTUTPHBS "OGBOHBOFJO5FBN.JUHMJFE,FJOFSIBU[XJTDIFOEFO.,.
FSXOTDIUEBTJTUFUXBTCFTPOEFSTJN1IBSNBCFSFJDI*DILBN .JUBSCFJUFSO VOE EFO 'FTUBOHFTUFMMUFO FJOFO 6OUFSTDIJFE HF
BVTFJOFS'FTUBOTUFMMVOHEJFJDITFIFOEFO"VHFTVOECFXVTTUFO NBDIUBVDIEJF7PSHFTFU[UFOOJDIU%BT(FGIMFJO"VFOTFJUFS
)FS[FOT WFSMBTTFO IBCF [V .,. XFJM NJS EJF #FEJOHVOHFO [VTFJOIBUUFJDI[VLFJOFS;FJU%FTXFHFOXBSJDIKBBVDITPGPSU
VOEEFSNFOTDIMJDIF;VTBNNFOIBOHEPSUCFSIBVQUOJDIUHF CFHFJTUFSUWPOEFN6OUFSOFINFO-JMMZWPOEFS1IJMPTPQIJFWPO
GBMMFOIBCFO%JF%FWJTF´'FTUBOTUFMMVOHVNKFEFO1SFJT§LBN EFS"SUVOE8FJTFTJDI[VQSjTFOUJFSFOVOEBVDINJUEFO.JUBS
GS NJDI OJF JOGSBHF %JF ;VTBNNFOBSCFJU NJU .,. XBS GS CFJUFSOVN[VHFIFO'SNJDILBNEBT7FSUSBHTBOHFCPUCFSSB
NJDIEFSSJDIUJHF4DISJUUXFJM.,.GSNJDIEJF"SCFJUTCFEJO TDIFOE#JT[VMFU[UIJFFTOPDIEBTTLFJOFOFVFO.JUBSCFJUFS
HVOHFOHFGVOEFOIBUEJFNFJOFO8OTDIFOVOEQFSTzOMJDIFO FJOHFTUFMMU XFSEFO *DI GIMF NJDI CFTUjUJHU VOE OBUSMJDI TJ
;JFMFOFOUTQSFDIFO
DIFSFSVOEIBCFEBT"OHFCPUFJOFSBOEFSFO'JSNBGS-JMMZBVT
4DIPOCFJNFJOFS&JOTUFMMVOHBMT1FSTPOBMEJFOTUMFJTUVOHTNJUBS HFTDIMBHFO %BT &OHBHFNFOU NFJOFS 7PSHFTFU[UFO [FJHU EBTT
CFJUFSJOXVSEFNJSTJHOBMJTJFSUEBTTCFJHVUFS-FJTUVOHFJO'FTU -JMMZBVDIJOTDIXJFSJHFO;FJUFOGS.JUBSCFJUFSLjNQGUEJFHVUF
WFSUSBHCFJ-JMMZJO"VTTJDIUTUFIFOLBOO&TJTUXJDIUJHCFJEF -FJTUVOHFOFS[JFMUIBCFO
1FSTQFLUJWFOJN#MJDL[VIBCFO*DINVTTWFSTUFIFOXBSVNJDI
23

Download Report