Dr. med. Thomas Boll

,PNQFUFO[WFSCJOEFU
%SNFE5IPNBT#PMM
$IJSVSHJF
0SUIPQ½EJFVOE
6OGBMMDIJSVSHJF
%"S[U
5BHFTLMJOJL
c6OTFS;JFMJTUFTVOT
KFEFO5BHGÕSFJOF[JFM
PSJFOUJFSUF%JBHOPTUJL
FJOF[FJUOBIF7FSTPSHVOH
VOEFJOTDIOFMMFT8JFEFS
FSSFJDIFOEFTHFXPIOUFO
"MMUBHTFJO[VTFU[FOo
%SNFE5IPNBT#PMM
'BDIBS[UGÕS$IJSVSHJF
0SUIPQ½EJF
VOE6OGBMMDIJSVSHJF
X X XB FS[ U F[FOUS VNMBVD IS J OHFOEF
%SNFE5IPNBT#PMM
r
4UVEJVNEFS.FEJ[JOJO)FJEFMCFSH
1SPNPUJPOVOE-VEPMG,SFIM1SFJTUS½HFS
r
$IJSVSHJF,SBOLFOIBVT8BMETIVU
$IFGBS[U%S(4DIOFCMF
r
$IJSVSHJF1SPG%S3#½IS
6OGBMMDIJSVSHJFVOUFS1SPG%S61ÚTUFS
)BOEDIJSVSHJFVOUFS0CFSBS[U%S1-BJFS
/JFEFSMBTTVOH$IJSVSHVOE6OGBMMDIJSVSH
'BDIBS[UGÕS$IJSVSHJF
4DIXFSQVOLU6OGBMMDIJSVSHJF
'BDIBS[UGÕS0SUIPQ½EJFVOE6OGBMMDIJSVSHJF
.JUHMJFEEFS%FVUTDIFO(FTFMMTDIBGU
GÕS6OGBMMDIJSVSHJF%(6
.JUHMJFEEFS(FTFMMTDIBGUGÕS'V¸DIJSVSHJF(''$
-FJTUVOHTTQFLUSVN
"MMHFNFJODIJSVSHJF
)FSOJFODIJSVSHJF
4JOVTQJMPOJEBMJTNJUQSJN½SFSQMBTUJTDIFS%FDLVOH
0SUIPQ½EJFr6OGBMMDIJSVSHJF
%JBHOPTUJLVOE5IFSBQJF
WPO(FMFOLFSLSBOLVOHFOVOE7FSMFU[VOHFO
%JBHOPTUJLVOE5IFSBQJFWPO&YUSFNJU½UFO
7FSMFU[VOHFOVOE&SLSBOLVOHFOEFS.VTLVMBUVS
VOEEFT4LFMFUUT
'V¸DIJSVSHJF
)BMMVYWBMHVT
)BNNFS[FIFO
.PSUPO/FVSJOPN
)BHMVOEGFSTF
,OÏDIFMCSÕDIF
"DIJMMFTTFIOFO7FSMFU[VOHFO
)BOEDIJSVSHJF
1FSJQIFSF/FSWFOLPNQSFTTJPOT4ZOESPNF
,BSQBMUVOOFM4ZOESPN
4VQJOBUPS4ZOESPN
4VMDVTVMOBSJT4ZOESPN
#BOETQBMUVOHFO
%VQVZUSFOTDIF,POUSBLUVS
4FIOFOWFSMFU[VOHFO
'SBLUVSFOEFS)BOEVOEEFT6OUFSBSNT
"SUISPTLPQJFEFT,OJFHFMFOLT
.FOJTLVTDIJSVSHJF
,OPSQFMDIJSVSHJF
;VMBTTVOHFO
"NCVMBOUFTPQFSJFSFO
"SUISPTLPQJF
6MUSBTDIBMMVOUFSTVDIVOHFO
EFT"CEPNFOTEFS.VTLFMOVOE(FMFOLF
%JBCFUJTDIFS'V¸
3ÏOUHFO
%BT,PO[FQU
EFS1SBYJTr5BHFTLMJOJL
*OVOTFSFS$IJSVSHJTDIFO5BHFTLMJOJL
XFSEFOBNCVMBOUFVOETUBUJPOTFSTFU[FOEF
0QFSBUJPOFOEVSDIHFGÕISU*IS)BVTBS[UXJSE4JF[V
VOTÕCFSXFJTFOXFOOFJOF0QFSBUJPOOÏUJHJTU
.JUFJOFNQFSTÏOMJDIFO#FSBUVOHTHFTQS½DI
WFSTVDIFOXJS*IOFOEJF"OHTUWPSEFS0QFSBUJPO[V
OFINFOVOE*IOFOFJOTJDIFSFT(FGÕIM[VHFCFO
JOCFTUFO)½OEFOCFIBOEFMU[VXFSEFO
8JSHFCFO*IOFOFJOFO0QFSBUJPOTUFSNJONJU6IS[FJU
[VEFS4JFTJDIJOVOTFSFS5BHFTLMJOJLFJOÚOEFOTPMMFO
WPSEFS0QFSBUJPO&JOJOEJWJEVFMMFT(FTQS½DINJU
VOTFSFN"O½TUIFTJTUFO/BSLPTFBS[U
LM½SU4JFÕCFS
EJF.ÏHMJDILFJUFOEFS/BSLPTFBVG
.PEFSOTUFTNFEJ[JOJTDIFT&RVJQNFOU
HJCU*IOFOEJF4JDIFSIFJUEJFGÕSFJOFIFVUJHF
0QFSBUJPOOPUXFOEJHJTU&JOJOUFOTJWFT
VNGBTTFOEFT"VGLM½SVOHTHFTQS½DIÕCFSEJF
3JTJLFOVOE/FCFOXJSLVOHFOFJOFS0QFSBUJPO
JTUCFJVOTTFMCTUWFSTU½OEMJDIVOEOFINFO
XJSTFISXJDIUJH
8JSXPMMFO
EBTT4JFTJDIXPIMGÕIMFO
%JFQFSTÏOMJDIFVOEJOEJWJEVFMMF"UNPTQI½SF
JOVOTFSFSOFVFO1SBYJTMJFHUVOTCFTPOEFSTBN
)FS[FO%JF.BUFSJBMJFOEFS1SBYJTXVSEFOCFXVTTU
TPBVTHFX½IMUEFOOFJOF5BHFTLMJOJLNVTTOJDIU
XJFFJO,SBOLFOIBVTXJSLFO8JSTPSHFONJUVOTFSFS
1SBYJTVOEFJOFNBOHFOFINFO"NCJFOUFEBGÕS
EBTT4JFTJDIWPSX½ISFOEVOEOBDIEFS0QFSBUJPO
EFO6NTU½OEFOFOUTQSFDIFOEXPIMGÕIMFO
4DIOFMMXJFEFSBMMUBHTGJU
OBDIEFS0QFSBUJPO
8JSNÏDIUFOEBTT4JFTPTDIOFMMXJFNÏHMJDI
XJFEFSEFO"MMUBHBVGOFINFOLÏOOFO
-BOHF.ÕEJHLFJUTQIBTFO.VTLFMTDIX½DIF
VOE6OWFSUS½HMJDILFJUFOEFS0QFSBUJPOFOXFSEFOEVSDI
EJFLVS[[FJUJHF#FIBOEMVOHBVGFJO.JOJNVNSFEV[JFSU
(FSOFTQSFDIFOXJSNJU*IOFOEBSÕCFS
XJF4JF[VSSBTDIFO0QUJNJFSVOH*ISFT)FJMVOHT
WFSMBVGFTCFJUSBHFOLÏOOFO
7FSUSBVFO[XJTDIFO
"S[UVOE1BUJFOU
&TJTU#BTJTGÕS*ISFFSGPMHSFJDIF#FIBOEMVOH
%JFQFSTÏOMJDIFVOEJOEJWJEVFMMF#FUSFVVOHVOTFSFS
1BUJFOUFOTUFIUJN7PSEFSHSVOE
#FJFJOFN7PSHFTQS½DIMFSOFO4JFEBT5FBN
LFOOFOVOELÏOOFOTP7FSUSBVFOWPSEFS0QFSBUJPO
BVGCBVFO*ISF'SBHFOCFBOUXPSUFOXJSHFSOF
2VBMJU½UVOE*OUFHSJU½UOFINFOCFJVOTFJOFOTFIS
IPIFO4UFMMFOXFSUFJO
2VBMJUBUJWIPDIXFSUJHF
VOEJOOPWBUJWF.FEJ[JO
%JF4JDIFSTUFMMVOH*ISFSCFTUNÏHMJDIFONFEJ
[JOJTDIFO7FSTPSHVOHJTUTFMCTUWFSTU½OEMJDIEJF
"VGHBCFIÏDITUFS1SJPSJU½U6OTFSFJOOPWBUJWFO
NFEJ[JOJTDIFO7FSGBISFOXFSEFOTUFUTHFQSÕGU
PCJISF"OXFOEVOHXJTTFOTDIBGUMJDIBCHFTJDIFSU
JTUVOEJIS&JOTBU[[VN8PIMFEFS1BUJFOUFO
FJOHFTFU[UXFSEFOLBOO"CFSBVDIEFS&SIBMU LPOTFSWBUJWFS#FIBOEMVOHTNFUIPEFOIBU
CFJVOTFJOFOIPIFO4UFMMFOXFSUXFOOFT7PSUFJMF
GÕS4JFBMT1BUJFOUNJUTJDICSJOHU
%VSDIHBOHTBS[U
EFS#FSVGTHFOPTTFOTDIBGUFO
¯GGOVOHT[FJUFO
.P%J.J'S
.P%J.J
4B
r6IS
r6IS
r6IS
/PUG½MMF6OG½MMF
r6IS
%SNFE5IPNBT#PMM
'BDIBS[UGÕS$IJSVSHJF0SUIPQ½EJF
VOE6OGBMMDIJSVSHJF%"S[UBNCVMBOUF
0QFSBUJPOFO5BHFTLMJOJL
ƒXXXLPNNVOJLBUJPOEFTJHOEF
)BVQUTUSB¸F
-BVDISJOHFO
5FMFGPO
5FMFGBY
DIJSVSHJF!BFS[UF[FOUSVNMBVDISJOHFOEF
X X X B FS[ U F[FOU SVNMBVD IS J OHFOEF