7PHFM(SZGG 41035 j%FS8FH[VSàDLIBUNJDI TUÊSLFSHFNBDIUx 0IOF1SPGJ FBNBCFSNJU HSPTTFS;VWFSTJDIUTUBSUFU EJF3JFIFOFS.PVOUBJO CJLFSJO,BUSJO-FVNBOOJO EJF0MZNQJB4BJTPO 7PO*MBO0MTUFJO 'SBV -FVNBOO EBT +BIS JTUQBTTÊWFSHFTTFOXFSEFO4JFFT XPIMOJF ,BUSJO-FVNBOO,BVN&TXBS FJO TFIS TDIXJFSJHFT +BIS &MMFO CPHFO VOE ,JFGFSWFSMFU[VOH TDIXFSF #MJOEEBSNFOU[ÛOEVOH VOEEBOBDIFJOMBOHFS4QJUBMBVG FOUIBMU %JF 4BJTPO XBS EBNJU EBIJO5SPU[EFNTFISVOHMÛDLMJ DIFO4UBSUCJOJDIOJDIUEFS.FJ OVOHEBTTFTFJOWFSMPSFOFT+BIS XBS 4QPSUMJDI OBUÛSMJDI TDIPO BCFS JDI LPOOUF EVSDI EJF 3ÛDL TDIMÅHF WJFMFT MFSOFO VOE OFVF &SGBISVOHFO TBNNFMO EJF NJDI BMT 4QPSUMFSJO VOE BMT .FOTDI XFJUFSCSJOHFO *OXJFGFSO %JFHBO[F"OHFMFHFOIFJUJTUmXJF UFTUFIFO(BO[BMMFJOCJOJDIBMTP 8FOONBONFSLUXJFTDIMFDIUFT TPMMJDITBHFOmCMÕEHFMBVGFO%BT OJDIU FJOFN HFTVOEIFJUMJDI HFIFO LBOO 5FBN IBU NJS FSTU TFIS TQÅU NJU VOETJDIUSPU[EFN[VSÛDLLÅNQGU HFUFJMU EBTT NFJO 7FSUSBH OJDIU 8PTFIFO4JFEJF/BDIUFJMFPIOF EBOO NBDIU EBT FJOFO TUÅSLFS NFIS WFSMÅOHFSU XJSE %BT LBN 1SPfi5FBNBO*ISFS4FJUF %BT8JDIUJHTUFXBSGÛSNJDIEFO GÛS NJDI TDIPO ÛCFSSBTDIFOE 4P *DIIBUUFUPMMFGÛOG+BISFJN1SPfi (MBVCFO BO NJDI VOE NFJOF 'Å XBS EBT BVDI OJDIU [V FSXBSUFO 5FBN *DI HMBVCF BCFS EBTT JDI IJHLFJUFOOJF[VWFSMJFSFO*DIIBU %FOOEBT5FBNIBUFJOF'BISFSJO BMMF EJFTF 7PS[ÛHF OJDIU XJSLMJDI UF HSPTTFT 7FSUSBV NJU FJOFN #VSOPVU CSBVDIF .JS NVTT NBO OJDIUT j%BT8JDIUJHTUF ÛCFS +BISF IJOXFH IJOUFSIFSUSBHFO*DICJOFJOF1FS FO EBTT TJDI BMMFT XJFEFS [VN (VUFO XBSEFO(MBVCFO VOUFSTUÛU[U "OEFSF TPOEJFMJFCFSTFMCTUBOQBDLUVOE LPOO 1MÅOFTDINJFEFU%BSVNJTUEJFTFS XFOEFU BONJDIVOENFJOF 'BISFSJOOFO UFO MFJTUVOHTNÅTTJH /FVBOGBOHFJHFOUMJDIHFOBVSJDI 'ÊIJHLFJUFOOJF[V BVDI OJDIU XJSLMJDI UJH8FMDIF3FOOFOJDIGBISFVOE "O 3ÛDLUSJUU IB CFO 4JF JO EJFTFS ÛCFS[FVHFO VOE XJFJDINJDIPSHBOJTJFSFMJFHUOVO WFSMJFSFOx TDIXFSFO ;FJU OJF HMFJDIXPIM OPDI HBO[CFJNJS VOUFS7FSUSBHTUFIFO HFEBDIU 8JF TDIÅU[FO 4JF *ISF $IBODFO *DI XVSEF EBSBVG BOHFTQSPDIFO FJO m USPU[ /FV KB "CFS EBSBO HFEBDIU IBCF JDI +FU[UHFIFO4JFBMT&JO OJF (FSBEF [V #FHJOO NFJOFS [FMLÅNQGFSJO JO EBT j.FJOF;JFMFIBCFO BVTSJDIUVOHmJN -FJEFOT[FJUJN4QJUBMXBSNJSHBS OFVF+BIS TJDIOJDIUWFSÊOEFSU 4PNNFS EJF 3FJ OJDIUCFXVTTUXJFTDIMFDIUFTNJS &T CMJFC NJS OJDIUT TFOBDI#SBTJMJFO FJHFOUMJDI HJOH %FTIBMC CJO JDI BOEFSFT ÛCSJH %VSDI *DIXJMMNJDIGàS3JP PSHBOJTJFSFO [V RVBMJfi[JFSFOx SÛDLCMJDLFOE TUPM[ BVG NJDI XBT EFO TQÅUFO &OUTDIFJE EÛSGFO JDI EBOBDI OPDI MFJTUFO LPOOUF NFJOFO 7FSUSBH OJDIU .FJOF ;JFMF IB BVDI XFOO FT SBOHNÅTTJH OJDIU NFIS [V WFSMÅOHFSO CMJFC LBVN CFOTJDIOJDIUWFSÅOEFSU*DIXJMM IFSBVTSBHFOE XBS %FS 8FH [V ;FJU CFJ BOEFSFO 5FBNT FJOFO NJDI GÛS 3JP RVBMJfi[JFSFO *DI SÛDLIBUNJDIBCFSBVGKFEFO'BMM 1MBU[ [V fiOEFO ;VEFN IBUUF JDI CJO NJS EVSDIBVT CFXVTTU EBTT TUÅSLFSHFNBDIU OBDIEFSWFSLPSLTUFO4BJTPOBVDI EJFTBMT4DIXFJ[FSJOOJDIUFJOGBDI LFJOF ÛCFS[FVHFOEFO "SHVNFOUF XJSE&THJCUTFISTUBSLF,POLVS %FS 8FH TPMM JN 4PNNFS EJFTFT GÛSFJOFOOFVFO7FSUSBH*DITBHUF SFO[EJFFCFOGBMMTVNEJFCFJEFO +BISFT OBDI 3JP EF +BOFJSP BO NJSCBMEEBTTJDIEBTTFMCTUJOEJF CFHFISUFO 5JDLFUT LÅNQGU &OEF *ISF ESJUUFO 0MZNQJTDIFO 4QJF )BOE OFINFO NVTT VOE LPOO .BJ GÅMMU EFS 4FMFLUJPOTFOUTDIFJE MF GÛISFO %JF 7PSCFSFJUVOH GÛS UF EBCFJ BVG NFJOF MBOHKÅISJHFO "ONE3FE .JU+PMBOEB/FGG EJF 0MZNQJB4BJTPO OFINFO 4JF 1BSUOFS[ÅIMFOEJFWPMMNPUJWJFSU JTU FJOFS EFS CFJEFO 4UBSUQMÅU[F BMMFSEJOHT OJDIU NFIS BMT .JU TJOE NJU NJS EJFTF )FSBVTGPS WFSNVUMJDI CFSFJUT WFSHFCFO BCFS HMJFE EFT (IPTU'BDUPSZ3BDJOH EFSVOH BO[VHFIFO %BT WPO NJS JDI GSFVF NJDI BVG EJFTF HSPTTF 5FBNTJO"OHSJGG8JFLBNFT[VS BVGHFCBVUF 5FBN j(PMEXVSTU )FSBVTGPSEFSVOH 5SFOOVOH 1PXFS4QVUOJLvXJSENJS[VS4FJ XXXLBUSJOMFVNBOODI +BOVBSm/S /"$)3*$)5&/ #BTLFUCBMM#$#ÊSFO TUÚTTUBVG3BOHWPS JMP%JF,MFJOCBTMFS#BTLFUCBMMFS LPOOUFO JO EFS 3VOEF EFS -JHB OBUJPOBM JISFO TJFCUFO 7PMMFSGPMH GFJFSO *O EFS IFJNJ TDIFO %SFJSPTFOIBMMF SFTVMUJFS UF FJO 4JFH HFHFO #BTLFU .BTTBHOP 6 #FJEF 5FBNT IBUUFOWPSEFS1BSUJFHMFJDIWJF MF 1VOLUF .BTTBHOP SBOHJFSUF BCFS BVGHSVOE EFS HFXPOOFOFO %JSFLUCFHFHOVOHWPSEFO#ÅSFO /BDI IBS[JHFN #FHJOO TUFJHFS UFOTJDIEJF#ÅSFOLPOUJOVJFSMJDI VOE LPOOUFO USPU[ FJOFN ;XJ TDIFOUJFG EFO 7PSTQSVOH ÛCFS EJF;FJUSFUUFO%BOLEJFTFN&S GPMHLMFUUFSOEJF#ÅSFOFSTUNBMT BVG3BOH 'VTTCBMM,MFJOF4UBST BN:BLJO:BLJO$VQ JMP"NVOE+BOVBSfiOEFU EFS JOUFSOBUJPOBMF :BLJO :BLJO $VQ JO EFS 3BOLIPGIBMMF TUBUU8JFJN7PSKBISOFINFO +VOJPSFO5FBNT EFS ,BUFHPSJFO '&VOE%+BISHÅOHFCJT BN)BMMFOUVSOJFSWPN'$ $PODPSEJB #BTFM UFJM %BT 5VS OJFSJTUBVDIBOEFSEJFTKÅISJHFO "VTHBCFTUBSLCFTFU[U0,1SÅTJ EFOU#BM[#JHMFSLÛOEJHUBOEBTT BN 4POOUBH VN EJF .JUUBHT[FJU .VSBU :BLJO JO EFO 3BOLIPG LPNNU%FSFY'$#4QJFMFSVOE 5SBJOFS XJSE EFO LMFJOFO 4UBST WPO ÛCFSNPSHFO FJOF &YUSBQPS UJPO.PUJWBUJPOWFSMFJIFO -FTFO4JFJOEFSOÅDITUFO"VTHBCFEFT 7PHFM(SZGG'FCSVBS FJOFO#FSJDIU WPN:BLJO:BLJO$VQ XXXZBLJOZBLJODVQDI 'VUTBM0MZNQJRVF WFSQBTTUFSTUFO4JFH JMP 0MZNQJRVF#BTFMVOE'VUTBM .JOFSWB**USFOOFOTJDIJOFJOFS QBDLFOEFO 1BSUJF VO FOUTDIJFEFO/BDIFJOFSGVSJPTFO FSTUFO )BMC[FJU VOE FJOFS FIFS [VLOBQQFO1BVTFOGÛISVOHLBN 0MZNQJRVFJOEFS[XFJUFO)ÅMG UFJNNFSNFISVOUFS%SVDLVOE EFS(BTUBVT#FSOWFSNPDIUFEJF 1BSUJF [XJTDIFO[FJUMJDI TPHBS [V ESFIFO *O EFS BO 4QBOOVOH LBVN[VÛCFSCJFUFOEFO4DIMVTT QIBTF WFSHBCFO EBOO CFJEF 5FBNTEJF$IBODFBVGEFO4JFH %JF 1VOLUFBVTCFVUF EFT )FJN UFBNT CMJFC NJU [XFJ 1VOLUFO BVTWJFS4QJFMFOVOCFGSJFEJHFOE %FS "VGTUJFH JO EJF /BUJPOBM MJHB " JTU EBNJU [VNJOEFTU GÛS EJFTF 4BJTPO LFJO 5IFNB NFIS XXXPMZNQJRVFCBTFMDI