Viel Theater um den Vornamen

DIENSTAG 12.1.2016
nsere
Für u el!
Ins
Jan
Weer meent:
Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen!
www.nomo-norderney.de
Viel Theater um den Vornamen
NOMO BECHER
MIT INSELMOTIVEN
(ORANGE)
Nur
7,50 €
Bei 93% relativer Luftfeuchtigkeit wirkt das Asthmaspray
vom Doktor Wunder. Heute
kann es mal nieseln. Der Wind
kommt aus südlichen Richtungen. Alles mit milden 5
Grad Celsius. Kein Wetter für
alte Knochen, wie mich.
Hochwasser ist heute um
00.31 + 13.05 Uhr, Niedrigwasser um 07.05 + 19.20 Uhr.
Wassertemperatur: 2 Grad.
SA: 8.44 Uhr; SU: 16.36 Uhr
Was liegt an?
(2 St. 14 €)
12. Januar
Der Name des Kindes, das Anna und Vincent erwarten ist Adolphe.
Darüber entfacht sich ein handfester Streit.
Foto: Landesbühne Nord
Unten links
Wenn man in Georgsheil
im Auto sitzt und es zum
Schiff knapp wird, verspürt
man die Tendenz, anzurufen, dass die Frisia wartet.
Verbotenerweise greift man
zum Smartphone. Eine
freundliche Automatenstimme fordert einen auf,
für den Verkehr Norderney
die Eins zu drücken. Man
denkt: WIE? MIT EINEM
SMARTPHONE WÄHREND DER FAHRT!
Norderney - Gerade noch
brachte die Norderneyer Kultfilmnacht diese bissige Komödie als französische Verfilmung des Theaterstücks. Die
Landesbühne zeigt heute das
Original von Matthieu Delaporte und Alexandre de la
Patellière im Kurtheater.
2010 wurde „Der Vorname“
in Paris uraufgeführt, seitdem erobert das Stück die
Theaterbühnen im Sturm. Es
ist der erste Bühnentext eines
Autorenduos, das vorher ausschließlich Drehbücher geschrieben hatte.
Bei der Verfilmung führten
Delaporte und de la Patellière
selbst Regie. 2012 lief der Film
dann mit großem internationalem Erfolg in den Kinos
und gewann zwei Césars.
In rasantem Tempo zeigt das
Anzeigen
Theaterstück, dass Freundschaften ebenso brüchig sind
wie ein Wohnzimmertisch.
Die Larchets planen einen gemütlichen Abend im engsten
Freundeskreis.
Die Gäste: Claude, Elisabeths
bester Freund und Vincent,
Pierres bester Freund und
Schwager, mit seiner Freundin Anna. Das Thema: Der
Name des Kindes, das Anna
und Vincent erwarten –
Adolphe. Darüber entfacht
sich ein handfester Streit.
Der französische Humor ist
manchmal so böse, dass es
schwerfällt zwischen Witz
und Spitze zu unterscheiden.
Für die Landesbühne halten
Nina Pichler und ihre Dramaturgin Lea Redlich es norddeutsch: trocken und bissig.
>> Mehr dazu auf Seite 3
Immer einen Nomo
bekommen...
Winterstraße 6 - 26548 Norderney
15 Uhr, FILM: Die Nordsee unser
Meer, ca. 90 Minuten, ab 0 Jahre,
Conversationshaus (6 €)
15 Uhr, Handarbeitskreis „Klönen &
Stricken“, Ev. Genezareth-Kapelle,
benekestr. 27
15 Uhr, Awo-Senioren-Teenachmittag, Haus der Insel, Awo-Raum
15 - 16 Uhr, Jugendrotkreuz (ab 6
Jahre), DRK-Heim am Wasserturm
19.30 Uhr, Theater: „Der Vorname“
aufgeführt von der Landesbühne
Niedersachsen Nord, Kurtheater
(18 € bis 24 €)
20.00 Uhr, Preisskat der „Norderneyer Buben“, Sonjas, Winterstr. 21
Ansonsten
Badehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr
Spaßbad bis 18 Uhr
Ev. Inselkirche, Kirchstraße,
8 bis 17 Uhr
Rathaus am Kurplatz, 8.30 bis
12.30 Uhr und 15 bis 16 Uhr
Spielhaus „Kap Hoorn“ an der
Marienstraße, 11 bis 18 Uhr
Wattwelten Nationalpark-Haus,
Am Hafen 2, 10 bis 17 Uhr
SEITE 2
NORDERNEYER MORGEN
Nr. 9
12.1.2016
Ehrungen der Stadt: Gute Seelen und stille Helden
Die vier Norderneyer Mühlenwarte wurden für ihren Einsatz zur Erhaltung der Windmühle Selden Rüst geehrt.
Vier Norderneyer Bürger und
ein Braunschweiger Berufsschullehrer wurden auf dem
Neujahrsempfang der Stadt
Norderney für ihren ehrenamtlichen Einsatz für die Insel und
ihre Bürger geehrt.
Ehrung der Mühlenwarte
Ein markantes Norderneyer
Wahrzeichen ist die historische Windmühle „Selden
Rüst“. Dass diese nicht verfällt, sondern die Flügel immer noch kreisen, sei den
Norderneyer
Mühleninspektoren zu verdanken, so
der Bürgermeister Frank Ulrichs. Die Norderneyer Bernd
Müther, Johann Rass, Werner
Vieweger und Hans Westdörp pflegen und warten das
Wahrzeichen und bekamen
dafür auf dem Neujahrsempfang der Stadt eine Ehrenurkunde und eine Medaille vom
Stadtoberhaupt überreicht.
Ulrichs: „Sie sind sozusagen
die gute Seele der Mühle“.
Ausschließlich dem ehrenamtlichen Engagement sei es
zu verdanken, dass man die
Mühle noch heute regelmäßig bestückt und in Betrieb
sehen könne, so Ulrichs in
seiner Laudatio.
Bernd Müther und Johann
Rass kümmern sich seit 2001
offiziell um das historische
Bauwerk. Beide Norderneyer
haben sich die notwendigen
Kenntnisse selbst angeeignet.
Seit mittlerweile zwei Jahren
werden Müther und Rass dabei durch Werner Vieweger
und Hans Westdörp unterstützt. Dabei erfordert die
Pflege einer Mühle Mut und
Geschick.
Johann Rass klettert von
März bis Oktober einmal in
der Woche auf die 9 Meter
hohen Mühlenblätter und
bringt die zum Segel an. Diese müssen für jeden einzelnen
Lauf geöffnet und geschlossen
werden.
Zu dem Titel Mühleninstektoren kamen die vier durch
einen Scherz unter ehemaligen Kollegen, klärte Bernd
Müther auf. Der Titel ist nicht
offiziell und die Arbeit ehrenamtlich. „Aber eine Windmühle bei der sich die Flügel
nicht drehen, das ist nichts“,
so Müther.
Ehrung von Olaf Neubauer
Olaf Neubauer (links) hat erfolgreich zwei Petitionen durch den
Landtag gebracht und damit soziale Gerechtigkeit für Norderneyer
Bürger erwirkt.
Zu den stillen Helden des Alltags gehören die, die sich für
andere einsetzen, erklärte der
stellvertretende Bürgermeister (SPD) Jan Harms einleitend zur Ehrung von Olaf
Neubauer. Neubauer hat sei
Jahren die Besonderheiten in
Hinblick auf die Lebenshaltungskosten, den Wohnungsmieten und der allgemeinen
Wohnraumsituation
im
Blick. Vor allem betreffe das
Menschen, die sich um ihren
täglichen Lebensunterhalt
Sorgen müssen und gegebenenfalls auf soziale Unterstützung angewiesen sind.
Neubauer habe die Ungleichbehandlung erkannt, die zu
einer finanziellen Benachteiligung von Alleinerziehenden
sowie kinderreichen Familien
führe, die in den Bereichen
Gastronomie, Einzelhandel
oder im Gesundheitswesen
im Schichtdienst tätig sind,
so Harms.
Olaf Neubauer, der selbst kein
Norderneyer ist, startete im
Sommer 2005 eine Petition.
Diese hatte 2010 zur Folge,
dass Wohnungsmieten auf
Norderney nicht mehr der
niedrigsten Mietenstufe 1,
sondern der höchsten Mietenstufe 6 zugeordnet wurden. Erst damit wurden die
tatsächlichen Kosten angemessen großer Wohnungen
für Norderneyer Hartz
IV-Empfänger von den Behörden anerkannt.
Im Sommer 2009 reichte
Neubauer erfolgreich eine
weitere Petition ein mit dem
Ziel einer Kostenerstattung
aufgrund der notwendigen
doppelten Haushaltsführung
für Norderneyer Auszubildende.
Fortsetzung auf Seite 4
Anzeigen
Der kleine Supermarkt
tägl. 7:00-20.00 Uhr
Onnen-Visser-Platz
- Asiatische Küche Täglich: 11:30-15:00 u. 17:30- 22:30 Uhr
Lieferservice . Mittwoch Ruhetag
10% Rabatt bei Selbstabholung!
Tel. 04932 - 935 57 73 / Am Kurtheater 1
Bademode 2016
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung
von
Johanne Stomberg
findet am 15.01.2016 um 11.00 Uhr
in der Friedhofskapelle statt.
Im Namen aller Angehörigen
Helga Rass
IMPRESSUM
Verlag: Fischpresse UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG i.G., Herausgeber:
Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape
Winterstr. 6, 26548 Norderney
T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79
Redaktion: Dirk Kähler (der),
Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk)
Mail: [email protected]
Internet: www.nomo-norderney.de.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr
übernommen.
Druck und Verlag: Fischpresse UG
(haftungsbeschränkt) & Co. KG i.G.
Auflage: 2.200 Exemplare.
12.1.2016
NORDERNEYER MORGEN
Viel Theater um den Vornamen
++ Norderney kurz notiert ++
* – Jugendboßeln
Die Jugendboßler trafen
sich am letzten Freitag zum
6. Spieltag.
Den Spielbericht und die
Ergebnisse sind auf der
Internetseite des Norderneyer Morgens unter
www.nomo-norderney.de
nachzulesen. Dort ist auch
der aktuelle Tabellenstand
einzusehen.
Mit Feuerlöscher angegriffen
Norderney – In der Nacht
zu Samstag kam es in einer
Tanzbar in der Kirchstraße
zu einem Vorfall, in dessen
Verlauf ein 47-jähriger Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes mit dem Pulver aus einem
Feuerlöscher
angegriffen
wurde, heißt es in der Pressemitteilung der Polizei.
Nach bisherigen Aussagen
kam es zunächst zu einem
Streit zwischen dem späteren Opfer und drei Gästen. Einer dieser Gäste griff
über den Tresen und riss den
Feuerlöscher von der Wand.
Ein weiterer Gast soll dann
dem 47-Jährigen einen vollen
Strahl aus dem Pulverlöscher
ins Gesicht gesprüht haben.
Der restliche Inhalt wurde
dann im Lokal verteilt.
Die beiden tatverdächtigen
Männer sind 23 und 28 Jahre
alt. Es handelt sich um einen
Insulaner und einen Mann
aus der Gemeinde Ihlow.
Der 23-Jährige weigerte sich
seine Personalien anzugeben.
Er verhielt sich äußerst unkooperativ und aggressiv.
Aus diesem Grund mussten
ihm schließlich Handschellen angelegt werden und seine Identität auf der Polizeidienststelle geklärt werden,
so in der Pressemitteilung.
Fortsetzung von Seite 1
Dem Landesbühnen-Publikum hatte sich Pichler bereits
in der vergangenen Spielzeit
mit „Der nackte Wahnsinn“
als Komödienregisseurin vorgestellt. In der laufenden
Spielzeit ist „Der Vorname“
jetzt nach dem „Kontrabass“
das zweite Stück, bei dem sie
Regie führt.
Sven Brormann und Ramona
Marx spielen die Eheleute
Larchet, Johannes Simons Elisabeth Larchets Jugendfreund
Claude. Ihren Bruder Vincent
mimt Mathias Kopetzki, ein
Gast aus Osnabrück, der
auch noch in Shakespeares
„Ein Sommernachtstraum“
zu sehen sein wird. Seine Lebensgefährtin Anna spielt Aida-Ira El-Eslambouly, die seit
fünf Jahren fest zum Ensemble der Landesbühne gehört.
Eintrittskarten
Die Aufführung beginnt heute um 19.30 Uhr im Kurtheater. Eine Eintrittskarte kostet
zwischen 18 und 24 Euro und
ist im Kurtheater erhältlich.
Aufgeführt wird das Stück
von der Landesbühne Niedersachsen Nord.
Boßeln: 3210 Meter geworfen
Spielbericht von Kai Laska
Der Mannschaftsweitstand
der Boßelvereinigung Norderney fand vergangenes Wochenende statt.
Bei den Damen haben in
beiden Disziplinen die Werferinnen von Wasserbau die
Oberhand behalten. In der
Holzgruppe von Wasserbau
haben die Werferinnen Rieke
Bolinius, Marita Lührs, Tina
Klemantowicz, Heike Pawliczak und Sonja Aggen mit
536 Metern gewonnen. Bei
der Gummigruppe haben die
Werferinnen Susanne Zehner, Sandra Diren, Elke Kahl,
Kerstin Laska und Sylvia
Pommer eine Weite von 672
Metern erreicht.
Bei den Herren konnte Vull
Kraft den Titel vom Vorjahr
mit den Werfern Hillrich
Visser, Werner Rieser, HansJörg Karow, Paul Meier und
Nils Müller mit 928 Metern
verteidigen.
Im Gummiwettkampf konnte
Putz Hum in beiden Durchgängen die Oberhand behalten und siegte schlussendlich
mit den Werfern Günther
Kampen, Martin Dunker,
Bernd Pittelkow, Mattias
Dunker und Heiko Peters verdient mit 1074 Metern.
Die Rückrunde der Saison
2015/2016 startet am Samstag, 16. Januar 2016 um 14
Uhr an der Kreuzung Lüttje
Legde / Richthofenstraße.
Anzeigen
Nicht
umsonst...
aber gratis.
Tierarztpraxis
Dr. Solaro
Vom 14. bis 17. Januar ‘16
ist unsere Praxis
geschlossen.
Keine Sprechstunde,
kein Notdienst.
Nr. 9
SEITE 3
Suche günstige Mietwohnung ab 01.03.2016.
(Festanstellung beim Erholungswerk ab 01.04.2016)
Bitte Rückruf unter
0151 - 59838693
HEUTE
, 12. Januar
Am Dienstag,
November
von18.
9.30
- 12.30 Uhr
von
10.00
12.30
wieder bei uns imUhr
Geschäft
wieder bei uns im Geschäft
Augenoptik
am
„SchuheDamenpfad
und Accessoires
Damenpfad
Kirchstr. 12 7
26548
(bei
den Norderney
Seehunden)
Versicherung
Markus Pickhardt
Agentur der Ergo Beratung und Vertrieb AG
Elbestr. 17 / Tel. 01578 - 828 53 53
NASAR DÖNER
Döner Kebap
Pizza . Salat
.
Strandstr. 17 Tel. [04932] 803 48 55
Fischrestaurant
Störtebeker
Land & Meer – Kiek mol in!
Am Haus der Insel . Tel. 93 58 77
Elektro Motzkus
Elektrotechnik – TV
Multimedia – Sat
Planung,
Installation
und Verkauf
Im Gewerbegelände 53
Tel. 04932 3074
Fax 04932 2418
HANOI BISTRO
Winterstr. 21 - Tel.: (04932) 840275
11.30 - 14.30 Uhr • 17 - 21 Uhr
Lieferservice - Do. Ruhetag
www.hanoi-bistro.de
Andre´s Restaurant
Friedrichtr. 21, Tel. 938 320
Täglich ab 17 Uhr geöffnet
– Mittwoch Ruhetag –
Fisch und Fleisch in tollem Ambiente
Wohn- &
Gewerbeimmobilien
Tel. 04932 - 99 11 766
www.tu-casa-immobilien.de
Mo. - SO. von 17 Uhr - 22 Uhr
– Dienstags Ruhetag –
www.athen-norderney.de, Tel.: 93 58 50
SEITE 4
NORDERNEYER MORGEN
Gute Seelen und stille Helden
Fortsetzung von Seite 1
Olaf Neubauer hat mittlerweile 60 Norderneyer Haushalte zu den unterschiedlichsten sozial-rechtlichen Fragen
beraten und konnte für die
Männer, Frauen und Familien
insgesamt rund 100.000 Euro
zurückholen, die diesen Menschen rechtmäßig zustanden.
Neubauer bekam für seinen
unermüdlichen Einsatz für
die Norderneyer eine Ehrenurkunde und eine Medaille verliehen.
Weitere Ehrungen
In seiner Neujahrsansprache
nannte der Bürgermeister
auch Norderneyer, die sich
um die Insel und ihre Gemeinschaft verdient gemacht
Nr. 9
12.1.2016
Wattabenteuer:
dern
in
haben, jedoch im letzten Jahr
Von Ktet!
verstorben sind. Ulrichs ehrte
getes
an dieser Stelle den ehema-CD:
s Hörspiel
ligen Kurbetriebsleiter und
benteuer al
- ein Watta olnessfaktor
"
KS
ER
HINN
n mit Co
Natur erlebe
stellvertretender Kurdirek-"DIE
Echt norddeutsches Hörspiel:
tor Paul Schild und den lang„Auch wenn Baumzwerg Wurzel
ult
Norden - K
nur
ein
mäßig
begabter
Wild - Watt jährigen Stadtrat Wilhelm
Zauberer ist, diesmal hat sein Zauber
auf Anhieb geklappt: Schwupps ist der
Dehns. Außerdem nannte
Mond vom Himmel verschwunden!
Ulrichs den ehemaligen RatsWas das zur Folge hat, erfahren
die Hinnerks durch einen Hilfeherrn und 2. Stellvertretenden
ruf aus dem Watt. Ebbe und Flut sind
verschwunden, das Meer steht still
Bürgermeister
Christian
und die Natur ist in höchster Gefahr.
Eberhardt. Michael Fleischer,
Mit viel Mut und einem kleinlauten
Zauberzwerg
im
der dem Verein Marienheim
Gepäck, machen sich die Hinnerks
angehörte und mit seinen
auf, um Wilma Wattwurm, Sniefke
Speckflosse und den anderen WattBuchveröffentlichungen und
bewohnern zu helfen...“
KS"
Vorträgen wichtige ErkenntR
E
N
IN
H
IE
"D iele echt norddeutsch
Hörsp
nisse über die Inselgeschichte
CD-Preis:
Tolles Hörspiel
mit Kle
Musik
in
Groß und
und Kultur geliefert hat fand
für
er
teu
en
W attabWattenmeer,
einmal
hteszum
Bewohner 5-12 Jahre
12,- €
" ist ein ec
ebenso Erwähnung, wie der"DIE HINNERKS und deeinr geenstowuhlendneerbMoarendn Zugang, das Watt und seine al hat sein
sm
tet
die
bie
,
d
ist
r
un
r
Erhältlich
beim:
de
J.
ere
- ist
ub
begabter Za ungen und schwupps
Wattführer Willy Martensvogannz5 ge- 99nau kennenzwlerergnenWzuurzwoelllenun:r ein mäßig
hw
erstab gesc
be und
Baum
l den Zaub
m W att. Eb
de
s
"Auch wenn hieb geklappt: Einma
au
uf
fer
An
und der Lehrer Ulrich JudelZauber aumf Him
unden!
rch einen Hil in höchster Gefahr.
mel verschw ren die Hinnerks du
rks auf,
ist
ne
tur
Hin
Na
vo
die
Mond
en sich
ll und die
hat, erfah
n..."
6
er steht sti
päck, mach
zu helfeWinterstraße
den, das Me Zauberzwerg im Ge ren W attbewohnern
sowie Orgi Smid oder Her- WFluast sindads zuverrscFohwlgeunem
n ande
kleinlauten
chern
osse und de
d ein
ma
kfl
un
eh
t
ec
rns
Mu
Sp
l
und Fe
Mit vie
, Sniefke
mFil
rm
d
wu
d
un
att
un
n
W
ler
gen 26548 Norderney
man Stöver.
um W ilma
Schauspie
von Geolo
, etablierten
Naturthema
DIE HINNERKS &
der gestohlene Mond
?
Flut zu tun
Ebbe und
r Mond mit tab geschwungen
Was hat de
:
n Zaubers
Einmal de d wir verraten es
un
s
s Musikern
ch für diese
ielteam au
en
, wurde au
Das Hörsp
so herzlich
dienszene
einen eben
tschen Me
aftler und
ch
der norddeu
ns
.
turwisse
en
Na
.
rat
re
ng
be
se
stützu
Biologen
dafür an un
tolle Unter
ichen Dank
ren für die
Einen herzl
uns Sponso
sere Paten
Dank an un
leitung)
roduktions
ra Thiel (P
) und Barba
cke (Autorin
Christa W arn erks.de
nn
www.die-hi
Anzeigen
Liebe Katja
50 Jahre...?
Diese Frage muss man wohl erlauben,
so richtig kann es keiner glauben.
Stimmt diese Zahl? Kann es denn sein?
Wenn man Dich sieht, dann meint man: NEIN.
Du hast Dich wirklich toll gehalten
und zählst noch lang nicht zu den Alten.
Alles Gute zur runden 50...
wünscht Dir Thomas
NOMO: 100 Prozent Norderney
Bierbar / Restaurant Hanse-Kogge,
Luisenstr. 17 · Mo. Ruhetag
Tel. 01578 59 09 330
Medizinische Fußpflegepraxis
B. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel
Nordseehaus, Bülowallee 6, Tel. 811 98
iten:
)
2 Bre 56cm
ofa in1.599,- (1
s
f
la
h
c
d
S
n
)u
EL A
NOV 9,- (176cm
n
1.79
liege
e
aßen
Prob
Jetzt of fe in M
t
bei S
Polsterei Gardinen Plissee
www.warnken-raumausstattung.de
Am Hafen 8 / Norderney
Telefon 04932 / 815 22
[email protected]
MO - FR 15 UHR - 18 UHR
oder nach Vereinbarung
Gewichtsreduktion und
Raucherentwöhnung
durch einmalige Hypnose.
Termine auf Norderney
auch Donnerstag bis Sonntag.
an der Grundschule
Super
reduziert!
Mützen mit Stern ab 7 €
Heilpraktiker Harald Kirschninck
Tel. 0176 / 483 533 22
–w
für Ihr
kre Spe
ww
.ho
cks ative zialis
nM t
-ho
öbe
lzw
erk
lba
sta
u!
tt.d
e–
Im Gewerbegelände 24
Benjamin Hock
Im Gewerbegelände
26548
Norderney 24
Dipl.-Ing. (FH) Holztechnik
26548 Norderney
Tel.:
04932 / 860195
Tel.: 0 490179
32 / 86
01 95
Mobil:
/ 7853456
Dipl.-Ing. (FH) Holztechnik
Mobil: [email protected]
79 / 7 85 34 56
E-Mail:
E-Mail:
[email protected]
E-Mail: [email protected]
Benjamin Hock