Klik hier voor de flyer

In close cooperation with the
Brand owners of Puch and Tomos,
‘Puch’66 – Puch & Tomosclub voor
Hollands Midden’ and a number of
old timer clubs and business contacts in Europe, WSI Models BV
proudly presents:
PUCH VS50 / MV50 and the
Tomos 3L
In Zusammenarbeit mit dem heutigen
Markeneigentümer von Puch und
Tomos, ‘Puch’66 – Puch & Tomosclub voor Hollands Midden’, verschiedenen Oldtimerclubs und Geschäftspartnern in Europa präsentiert WSI
Models BV stolz die Modelle:
PUCH VS50 / MV50 und den
Tomos 3L
No less than 3 models will become available
at the same time during the Spring of 2010.
Good news for riders of the sixties and seventies, present owners and model collectors: soon
you can be the proud owner of these detailed
moped models in an excellent and distinguished scale of 1:10 !
The designers and engineers left nothing to
chance. These beautiful models of the most famous mopeds ever made for young people in
such large numbers consist of at least 70 parts.
Diese 3 Modelle kommen im Frühjahr 2010
gleichzeitig auf den Markt. Gute Nachrichten
also für Fahrer aus den sechziger und siebziger
Jahren, heutige Fahrer und Mopedsammler:
sie können bald stolzer Besitzer eines dieser
Mopedmodelle im exakten und sehr schöne
Maßstab von 1:10 sein !
Die Designer und Ingenieure haben nichts dem
Zufall überlassen. In den Miniaturmopeds wurden über 70 Details dieser besonders berühmten und für die Jugend in großen Zahlen hergestellten Mopeds, verarbeitet.
En étroite collaboration avec les
propriétaires actuels des marques
Puch et Tomos, ‘Puch’66 – Puch &
Tomosclub voor Hollands Midden’
ainsi qu’avec plusieurs clubs d’Old
Timers et relations d’affaires en
Europe, WSI Models BV présente:
Pas moins de trois modèles seront présentés
en même temps au printemps 2010. Une bonne
nouvelle pour les cyclomotoristes des années
soixante et soixante-dix, pour les cyclomotoristes actuels et les collectionneurs de modèles:
sous peu vous serez fier d’être propriétaire
de ces magnifiques modèles très détaillés à
l’échelle de 1: 10 ! Les concepteurs et les ingénieurs n’ont rien laissé au hasard.
Le PUCH VS50 / MV50 et le
Tomos 3L
Plus de 70 pièces composent ces merveilleux
modèles des vélomoteurs les plus fameuses
qui furent construits en grand nombre dans le
passé pour les jeunes.
In nauwe samenwerking met de
huidige eigenaren van de merken
Puch en Tomos, ‘Puch 66 – Puch
en Tomosclub voor Hollands Midden’, diverse oldtimer clubs en relaties in Europa presenteert WSI
Models BV:
PUCH VS50 / MV50 en de
Tomos 3L
P.O. Box 103
3930 EC Woudenberg
Netherlands
De Nort 19
3931 NE Woudenberg
Netherlands
Niet minder dan drie modellen zullen in het
voorjaar van 2010 tegelijk uitgebracht worden.
Goed nieuws voor rijders uit de jaren zestig en
zeventig, voor huidige rijders en modelverzamelaars: u kunt binnenkort de totse bezitter zijn
van deze zeer gedetailleerde en fraaie modellen in de schaal 1:10 ! De ontwerpers en engineers hebben niets aan het toeval overgelaten.
Meer dan zeventig onderdelen zijn verwerkt in
deze fantastische modellen van de meest beroemde bromfietsen, die ooit in enorme aantallen voor de jeugd zijn gemaakt.
Phone: +31 (0) 33-286 7905
Fax: +31 (0) 33-286 7906
E-mail: [email protected]
www.wsi-models.com
Via
www.wsi-models.com/nl/puch-tomos
it is possible to make reservations. This registration is an inquiry and no obligation at all to
purchase. If there is not sufficient interest the
manufacturer maintains the right not to produce
the models. During the first Quarter of 2010 you
will receive information by email, from where
these models can be obtained. Most likely this
will be made possible at addresses throughout
Europe. Anticipated selling price will be € 48,per model.
Unter www.wsi-models.com/nl/puch-tomos
kann man die Modelle per Stückzahl vorbestellen. Diese Vorbestellung ist eine Inventarisation, ist aber nicht bindend. Bei zu geringem
Interesse, behält sich der Hersteller das Recht
vor die Modelle nicht zu produzieren. Im Frühjahr 2010 bekommen Sie per E-mail genauere
Informationen wo die Modelle zu erhalten sind.
Wahrscheinlich werden eine noch unbekannte
Anzahl Händler in Europa die Modelle vertreiben. Unverbindliche Preisempfehlung: € 48,-
En utilisant le lien www.wsi-models.com/
nl/puch-tomos.com vous pouvez indiquer le
nombre et le genre éventuels désirés. Cette inscription fera seulement l’objet d’un sondage et
ne vous engage en rien. Si la demande est insuffisante, le fabricant se réserve le droit de ne
pas produire ces modèles. C’est pourquoi nous
vous demandons de collaborer à ce sondage.
Au cours du premier trimestre 2010, vous recevrez un courriel indiquant les lieux de vente,
d’adresses partout en Europe. Le prix indicatif
sera de € 48,- le modèle.
Via de link www.wsi-models.com/nl/puchtomos is het mogelijk uw eventuele aantallen
en types door te geven. Deze inschrijving is een
peiling en geen verplichting tot aankoop. Indien
er niet genoeg belangstelling bestaat, behoudt
de fabrikant het recht voor de modellen niet te
produceren. Daarom vragen wij u aan deze inschrijving / peiling mee te werken. In het eerste
kwartaal van 2010 krijgt u een e-mail waar deze
modellen zijn te verkrijgen. Dit zijn verschillende
adressen in geheel Europa. De richtprijs zal
€ 48,- per model zijn.

Download Report