house of Farben zum Verlieben – Farben, die perfekt zusammenpassen n Perfect colour combinations c o m f o rt pale colours winter rose 05.09.01 Weitere Kombinationen und Akzentfarben: n More colour combinations: swan white 05.11.02 linen greY 30.02.02 cinderella grey 30.10.03 basalt grey 30.13.06 bridal white 10.05.02 pale colours house of comfort D Einfache Raffinesse, schicke Reduktion, großzügiges Interieur. Gut passend für die 2- oder 2 ½- Zimmer-Wohnung und auch das ganze Haus. Beleuchtung spielt eine bedeutende Rolle: Sie gibt den getönten Kalkfarben Power. Leuchten illuminieren einzelne Raumszenerien gezielt und spielen mit Aufhellungen und Schattierungen. Die Wände bestehen aus Mischungen von roh belassenen Steinwänden, aufgerauten Kalkputzen und sensibel gemusterten Tapeten in matt-matt und matt-glanz Optiken. Diese aktuellen Trendfarben mischen wir Ihnen direkt zum Mitnehmen an unserer Mischmaschinenstation. Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Innendispersionen und natürlich können Sie sich auch den passenden Lack dazu mischen lassen. Es sind auch noch viele andere Produkte mischbar – Sie haben die Wahl! Unser Team an der Mischmaschine berät Sie immer gern! Viel Spaß beim Verschönern Ihres Zuhauses! F Raffinement simple, réduction chic, intérieur grandiose. Convient aux logements à 2 ou 2 ½- pièces autant qu’à toute la maison. L’éclairage revête une importance considérable : il donne de la puissance aux tons crayeux. La mise en scène de la pièce est rehaussée par un éclairage ciblé qui joue avec les lumières et les ombres. Les murs consistent en un mélange de pierres brutes, de ciment brossé et de tapisseries aux motifs légers à effet mat-mat et mat-brillant. Selon vos désirs, nous mélangeons directement ces couleurs tendance actuelles à notre station de mélangeurs et vous pouvez immédiatement les emporter. Nous vous proposons une vaste gamme de dispersions d’intérieur que vous pouvez naturellement faire mélanger avec la peinture adéquate. Bien d’autres produits encore peuvent être mélangés – Vous avez le choix ! Notre équipe responsable du mélangeur est là pour vous conseiller ! Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans l’embellissement de votre habitation ! Geringe Farbtonabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Les couleurs imprimées ici peuvent différer des nuances d‘origine. NL Eenvoudige verfijndheid, knappe reductie, ruimtelijk interieur. Heel geschikt voor 2 of 2½-kamerwoningen, maar ook voor het hele huis. Verlichting speelt een heel belangrijke rol: zij geeft de getinte kalkkleuren pit. Met lampen worden afzonderlijke ruimtescenario’s op de voorgrond geplaatst en een spel met licht en schaduw gecreëerd. De muren bestaan uit mixen van ruw gelaten stenen wanden, opgeruwde kalkpleister en gevoelige tapijtmotieven met mat-matte tinten en een mat-glanzende uitstraling. Deze hedendaagse trendkleuren worden voor u gemengd op onze verfmengmachine zodat u ze direct kunt meenemen. Wij bieden een grote keuze aan binnentinten en natuurlijk kunt u ook de passende lak hierbij laten mengen. Ook vele andere producten kunnen worden gemengd, zoals ons decoratiepleisterwerk – De keus is aan u! Ons team bij de verfmengmachine geeft u graag advies! Veel plezier bij het verfraaien van uw woning! S Enkel finess, stilfull minimalism, storartad inredning. Kulörer för allla rum. Belysningen spelar en avgörande roll: det är den som ger de tonade färgerna kraft. Belysning illuminerar enskilda rumsscenerier och leker med ljusa och skuggade partier. De här aktuella trendfärgerna blandar vi åt dig vid vår brytstation så att du kan ta med dem direkt. Vi erbjuder ett stort urval av väggfärger och naturligtvis kan vi också bryta en snickerifärg, som passar till. Kulörerna går att bryta i olika produkter -Du väljer själv! Kulörerna går att bryta i olika produkter Du väljer själv! Vårt team vid brytmaskinen ger dig gärna råd! Lycka till med att försköna din bostad! Ta också en titt på originalnyanserna i kulörstället! Om druktechnische redenen zijn kleine kleurafwijkingen mogelijk. Art.-Nr. 34087 pale colours house of comfort D Einfache Raffinesse, schicke Reduktion, großzügiges Interieur. Gut passend für die 2- oder 2 ½- Zimmer-Wohnung und auch das ganze Haus. Beleuchtung spielt eine bedeutende Rolle: Sie gibt den getönten Kalkfarben Power. Leuchten illuminieren einzelne Raumszenerien gezielt und spielen mit Aufhellungen und Schattierungen. Die Wände bestehen aus Mischungen von roh belassenen Steinwänden, aufgerauten Kalkputzen und sensibel gemusterten Tapeten in matt-matt und matt-glanz Optiken. Diese aktuellen Trendfarben mischen wir Ihnen direkt zum Mitnehmen an unserer Mischmaschinenstation. Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Innendispersionen und natürlich können Sie sich auch den passenden Lack dazu mischen lassen. Es sind auch noch viele andere Produkte mischbar – Sie haben die Wahl! Unser Team an der Mischmaschine berät Sie immer gern! Viel Spaß beim Verschönern Ihres Zuhauses! RO Rafineţe simplă, reducere elegantă, interior generos. Se potriveşte bine pentru o locuinţă cu 2 sau 2 ½ camere şi chiar şi pentru întreaga casă. Iluminatul joacă un rol important: acesta dă putere culorilor albicioase, nuanţate. Lămpile luminează în mod specific design-urile individuale ale camerelor şi se joacă cu luminozităţi și umbre. Pereţii constau din amestecuri de pereţi din piatră, neprelucraţi, tencuieli aspre din var şi tapete cu modele sensibile cu aspecte de mat şi mat-lucios. Aceste culori moderne, actuale vi le preparăm pentru livrare direct la punctele noastre cu maşini de mixat. Vă oferim o selecţie largă de dispersii pentru interior şi, bineînţeles, lacul potrivit în amestec cu acestea. De asemenea, există încă numeroase produse care pot fi amestecate – Puteţi să alegeţi! Echipa noastră de la maşina de mixat vă consiliază întotdeauna cu plăcere! Să vă facă bucurie înfrumuseţarea casei dumneavoastră! Micile variaţii de culoare sunt cauzate de procesul de imprimare. Geringe Farbtonabweichungen sind drucktechnisch bedingt. CZ Jednoduchá rafinovanost, vhodná redukce a velkolepý interiér. Vhodné pro byt o dispozici 2 nebo 2+kk, ale i celý dům. Osvětlení hraje významnou roli: vápenným barvám dává sílu. Světla cíleně osvětlují jednotlivé části místnosti a hrají si se zvýrazněním a stíny. Stěny se skládají ze směsí surových neupravených kamenných zdí, zdrsněných vápenných omítek a citlivě vzorovaných tapet v provedení mat/mat a mat/lesk. Tyto aktuální moderní barvy vám namícháme tak, abyste si je mohli ihned odnést s sebou; namícháme je v našich stanicích k míchání barev. Nabízíme vám velký výběr vnitřních disperzních nátěrů a samozřejmě k nim necháme namíchat také vhodný lak. Namíchat lze ale také celou řadu dalších produktů – například naše kreativní omítky –můžete si vybrat! Náš tým u míchacího stroje vám vždy rád poradí! Hodně zábavy při zkrášlování vašeho domova! Prohlédněte si také stálobarevné tóny ve vzorníku barevných odstínů. SK Jednoduchá rafinovanosť, elegantný minimalizmus, veľkorysý interiér. Vhodné do dvoj- až dvaapolizbového bytu, no zároveň i pre celý dom. Významnú rolu zohráva osvetlenie: tónovaným vápenatým farbám totiž dodáva energiu. Svietidlá cielene iluminujú jednotlivé scenérie miestnosti a hrajú sa so svetlom a tieňom. Steny sú tvorené zmesou nasurovo obrobených kamenných múrov, zdrsnených vápenatých omietok a citlivo vzorovaných tapiet úplne matného a matne-lesklého vzhľadu. Aktuálne trendové farby vám namiešame na našej miešacej stanici priamo tak, aby ste si ich mohli zobrať so sebou. Ponúkame vám veľký výber interiérových disperzií. K tomu si samozrejme môžete nechať namiešať aj vhodný lak. Miešateľné sú aj mnohé ďalšie výrobky, ako napr. naše omietky Kreativ – výber je na vás! Náš tím na miešacom stroji vám vždy rád poradí! Veľa radosti pri skrášľovaní vášho domova! Nevýznamné odchýlky farebných odtieňov vznikajú v dôsledku tlačového postupu. Art.-Nr. 34091