Mit Mälzer, Rosin und Co. am Herd

PFARRKIRCHEN
Autofahrer rammt Polizeiwagen
Mittwoch, 2. September 2015
Nummer 202
KOMPAKT
Yamaha kracht auf
bremsenden Pkw
Pfarrkirchen. Leichte Verletzungen hat sich
ein 16-jähriger Mopedfahrer aus Bad Birnbach
bei einem Unfall am Montag auf der B 388 zugezogen. Nach Angaben der Polizei befand
sich der Jugendliche mit seiner Yamaha 125
um 14.05 Uhr auf dem Weg von Brombach in
Richtung Pfarrkirchen. Als bei Dachsberg der
Verkehr ins
Lokales aktuell auf einen Klick:
Stocken gewww.pnp.de/pfarrkirchen
riet, kam er
beim Abbremsen zu Sturz
und prallte gegen das Heck eines vorausfahrenden Mercedes, den ein 58-Jähriger aus Bad
Birnbach steuerte. Der 16-Jährige zog sich eine
Beinverletzung sowie Prellungen zu. Nach der
Erstversorgung durch den Notarzt brachte ihn
das BRK mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus Pfarrkirchen. An seinem Gefährt sowie
am Mercedes entstand Sachschaden von jeweils rund 500 Euro.
− hub
Pfarrkirchen: Redaktion: " 0 85 61/23 49 21
Fax: 23 49 42, E-Mail: [email protected]
Geschäftsstelle/Anzeigen: " 2 34 90 − Fax: 23 49 41
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8.30−12.30 u. 13.30−17 Uhr,
Fr. 8.30−13.30 Uhr
Pfarrkirchen. Drei Leichtverletzte und rund 60 000 Euro
Sachschaden – das ist die Bilanz
eines spektakulären Unfalls,
der sich am Montagabend an
der Kreuzung „Grüner Markt“
ereignet hat. Wie die Polizei berichtet, war ein Streifenwagen
der PI Pfarrkirchen, besetzt mit
zwei Beamten, um 19.08 Uhr in
der westlichen Ringstraße zu einem Einsatz in der Kreisstadt
unterwegs. In diesem Moment
wollte ein 57-Jähriger Mühldorfer mit seinem Pkw die Kreuzung geradeaus in Richtung Eggenfeldener Straße überqueren.
Er missachtete das Stop-Schild
und übersah das von rechts
kommende und vorfahrtsberechtigte Polizeiauto. Beim Zusammenstoß entstand an den
beiden Fahrzeugen Totalschaden, deren drei Insassen wurden leicht verletzt. Den Verkehrsunfall nahmen Beamte
der Polizeiinspektion Eggenfelden auf.
− hub
Trödelmarkt
für Tierheim
Auftakt der Veranstaltungsreihe am Samstag – Erste Rottaler Mostkönigin wird gekürt
Bad Birnbach. Die ersten Rottaler Mostwochen im Kurort stehen
vor dem Start. Am Samstag, 5. September, findet ab 19 Uhr im Hofgarten des Gasthauses Wasner die
Krönung der ersten Mostkönigin
statt. Johanna Stöger aus Linden
bei Hebertsfelden setzte sich im
Casting gegen vier Mitbewerberinnen durch.
Die Krönung wird Bezirkstagspräsident Dr. Olaf Heinrich vornehmen. Darüber hinaus werden
zahlreiche Gäste erwartet. Dieter
Gerauer wird der Moderator des
Abends sein, natürlich ist auch für
viel Musik und das leibliche Wohl
bestens gesorgt. Tischreservierungen nimmt der Gasthof Wasner unter " 0 85 63/8 71 entgegen.
Bettler attackiert
Parkplatzwächter
Pfarrkirchen. Auf dem Gelände
des real-Verbrauchermarkts hat
ein etwa 22-jähriger Rumäne am
Montag gegen 18.45 Uhr mit einer
Spendenliste die Kunden angebettelt. Dies fiel einem 52-jährigen
Parkplatzwächter auf. Als er dem
vermeintlichen Spendensammler
Private
Kleinanzeigen
Wir beraten Sie gerne!
Infos unter
(0 85 61) 23
23 49-0
49-0
www.pnp.de
Mit der Krönung der ersten
Mostkönigin wird ein umfangreiches Programm eingeläutet, das
erst am 11. Oktober mit dem Massinger Kirta beendet wird. Gemeinsam wollen der Landkreis
Rottal-Inn und das ländliche Bad
damit einen Akzent für die Region
setzen. Most ist ein wichtiges Kulturgut in Niederbayern, aber darüber hinaus geht es den Organisa-
toren auch um den Erhalt der
Streuobstwiesen, welche die Rottaler Kulturlandschaft noch immer
vielfach prägen. Mit den Mostwochen soll in besonderer Weise der
Fokus auf regionale Produkte und
vor allem auch die Gastronomie im
Kurort und im gesamten Landkreis
gelegt werden. So wurde eine Broschüre erstellt, in der sich die teilnehmenden Wirtshäuser beim Kochen mit Most quasi über die
Schulter blicken lassen und ihre
besten Mostrezepte preis geben.
Sie ist in der Kurverwaltung Bad
Birnbach,
" 0 85 63/96 30 46
oder
[email protected], erhältlich.
− vg
DAS PROGRAMM
5. September: 19 Uhr im Gasthaus Wasner, Bad Birnbach, Krönung der Mostkönigin Johanna
Stöger.
8. September: 19.30 Uhr im Artrium, Vortrag über Rottaler Obstbaumkulturen durch Franz Reitberger (Eintritt frei).
11. September: ab 9.30 Uhr
Ausflug zum Mosttag im Freilichtmuseum Massing; Abfahrt vom
Busparkplatz Tiefgarage; Anmel-
dung in der Gästeinfo im Artrium
unter " 0 85 63/96 30 46.
12. und 19. September: Obstpressen und Verkostung am Wochenmarkt in Bad Birnbach (bis
ungefähr. 12 Uhr).
19. September: 15 bis 18 Uhr
Kurs „Kochen mit Most“ mit Reimer Barkmann vom Lesecafe Sophia. Anmeldung bis 12. September unter " 0 85 63/96 30 71.
22. September: Ab 15 Uhr Themenwanderung „Von der Streuobstwiese zum Most“ mit anschließender Einkehr. Führung durch
Josef Kagerer.
25. September: 14 bis 17 Uhr
Ausstellung „Alte Obstsorten im
Rottal“ im Artrium.
26. und 27. September: 10 bis
17 Uhr Ausstellung „Alte Obstsorten im Rottal“ im Artrium.
26. September: um 9 Uhr Streuobstwiese 2000 Plus – Auftaktveranstaltung durch den Landkreis
Rottal-Inn im Artrium (Saal Pankratius).
27. September: 9.30 Uhr Erntedankfestzug, 10 Uhr Gottesdienst
auf dem Neuen Marktplatz, anschließend Erntedankfest.
11. Oktober: Fahrt zum Massinger Kirta mit Standlmarkt „Äpfel
und Birn“.
Mit Mälzer, Rosin und Co. am Herd
Susanne Hasenberger startet ab heute bei der SAT1-Kochshow „The Taste“
Bad Birnbach. Am heutigen
Mittwoch beginnt die dritte Staffel
von „The Taste“ auf SAT1. Bei
Deutschlands größter Kochshow
geht diesmal auch Susanne Hasenberger aus Bad Birnbach als Kandidatin an den Start.
Sie begann ihren kulinarischen
Weg in jungen Jahren zunächst in
Italien und der Schweiz, wo sie als
gelernte Hotelfachfrau in verschiedenen Restaurants im Service arbeitete. Nach einem kurzen Intermezzo zurück in Bayern mit einem
eigenen, kleinen Weinlokal, studierte sie in der Schweiz „Internationale Kochkunst“. Während eines Praktikums im Schweizer Restaurant „Pur“ lernte sie schließlich
ihren Lebenspartner kennen, der
dort als Küchenchef arbeitete. Die
32-Jährige spezialisierte sich als
Pâtissière auf die süßen Zutaten
und bereitet diese unter der Devise
zu: „Was ich mache, ist immer besonders! Augen schließen, riechen
und immer gut den Geschmack
prüfen.“
einen Platzverweis erteilen wollte,
kam es zu Handgreiflichkeiten,
wobei der junge Mann wohl mit
seinem Kugelschreiber auf die
Brust des Parkplatzwächters einstach. Der 52-Jährige blieb dabei
Susanne Hasenberger ist eine
nach Angaben der Polizei unver- von 16 begeisterten Kandidaten,
letzt, da der Stich durch Kleingeld die sich mit Kompetenz, Kreativiin der Brusttasche abgefangen tät und Können gegen mehr als
wurde. Bei der anschließenden
Flucht wurde der Parkplatzwäch- 1000 Bewerber durchsetzten und
ter noch massiv beleidigt. Der un- nun gegeneinander antreten. Bebekannte Täter, der mit einem wertet werden die Löffel-KreatioKomplizen unterwegs war, konnte nen der Kandidaten immer mittletztendlich entkommen. − hub wochs von Tim Mälzer, Cornelia
Seite 19
Ein Autofahrer aus Mühldorf rammte am Montagabend an der Kreuzung „Grüner Markt“ einen Polizeiwagen, der gerade auf dem Weg zu
einem Einsatz war. Die drei Insassen der beiden Fahrzeuge erlitten leichte Verletzungen.
− Foto: red
Alles dreht sich um Most
Johanna Stöger (27) hat die Juroren überzeugt. Sie wird am 5. September
im Wasner-Hofgarten zur ersten Rottaler Mostkönigin gekrönt. − F.: Gröll
/
Pfarrkirchen. Auf dem rückwärtigen real-Parkplatz im Gewerbepark findet am Samstag, 5. September, der von den Mitarbeitern des
Einkaufsmarkts organisierte Trödelmarkt für einen guten Zweck
statt. Von 6 bis 13 Uhr gibt es dort
an mehr als 100 Ständen Antikes,
Neues, Kitschiges und Sammlergut. Die Einnahmen aus den Gebühren gehen in vollem Umfang an
das Tierheim Benk, das auf Spenden angewiesen ist.
− hub
Der Nachbar
Bei so a Kochshow daat i gern
in da Jury sitzn – i bin zwar koa
Spitzenkoch, oba a Spitzenessa . . .
(Zeichnung: Ringer)
Piaggio-Roller
gestohlen
Pfarrkirchen. Ein silberfarbener Roller der Marke Piaggio ist in
der Zeit zwischen vergangenen
Samstag um 18 Uhr und Sonntag
um 15 Uhr in Pfarrkirchen am
Bahnhofsparkplatz gestohlen worden. Gegen 17.30 Uhr wurde er
dann schließlich gegenüber vom
Einkaufsmarkt Norma in einer Hecke an der Stadtmauer liegend wieder aufgefunden. Wer hat hierzu etwas Verdächtiges beobachtet?
Sachdienliche Hinweise nimmt
die Polizeiinspektion in Pfarrkirchen unter " 0 85 61/9 60 40 entgegen.
− hub
Folgenschwere
Probefahrt
Probiert ab heute ihr Glück bei der SAT1-Kochshow „The Taste“: Susanne Hasenberger. − F.: SAT1/Willi Weber
Sie bilden die Jury: die Spitzenköche (vonl links) Tim Mälzer, Alexander
Herrmann, Cornelia Poletto und Frank Rosin.
Poletto, Alexander Herrmann und
Frank Rosin. Im ländlichen Bad
werden nun kräftig die Daumen
gedrückt, denn schließlich geht es
um 50 000 Euro sowie ein eigenes
Kochbuch.
Bevor es soweit ist, geht es in der
ersten Folge für Susanne Hasenberger und die anderen Kandidaten darum, einen Platz im Team
der Spitzenköche zu ergattern.
Man darf gespannt sein.
− vg
PERSONALISIERTE AUSGABE FüR KURVERWALTUNG (ABO.-NR. 3682465)
Anzenkirchen. Einen 28-jährigen Mofafahrer aus Triftern haben
Beamte der Polizeiinspektion
Pfarrkirchen am Samstag um 15.05
Uhr in der Schwaibacher Straße
angehalten, weil er keinen Helm
trug. Wie sich nach Anhaltung herausstellte, war am Fahrzeug ein
Versicherungskennzeichen
aus
dem Jahr 1984 angebracht. Anstelle des Fahrzeugtanks war eine
PET-Flasche montiert. Der 28-Jährige gab an, dass er nach umfangreichen Reparaturarbeiten nur eine erste Probefahrt durchführen
wollte. Gegen ihn wird nun ein
Strafverfahren wegen eines Verstoßes nach dem Pflichtversicherungsgesetz eingeleitet.
− hub