Die Reise beginnt - Atrium Hotel Mainz

Die Reise beginnt
Starter
Flammkuchen „Classic“
klein / groß
5€/9€
Crème Fraîche / Speck / Zwiebeln / Kräuter
Tarte flambée / crème fraîche / bacon / onions / herbs
Schinken ( frisch aufgeschnitten )
6 € / 10 €
Gartenkräuter / Parmesan
Ham / freshly sliced / herbs / parmesan
Gartensalat
9€
gratinierter Ziegenkäse / Steinpilze / konfierte Tomaten / Frühlingslauch
Salad / gratinated goat cheese / porcini mushrooms / tomatoes / spring leek
Kräutersalat
8 € / 14 €
wahlweise mit Rind oder Riesengarnelen
Nüsse / Lauch / Champagner-Dressing
Herb salad / optional with beef or king prawns / nuts / leek / champagne dressing
Pulpo
12 €
Staudensellerie / Birnenchutney / Chili / Wildkräuter
Octopus / celery / pumpkin chutney / chili / herbs
Carpaccio von der Semmerrolle
10 €
Thunfischsoße / Fenchel / Kapern
Carpaccio of veal eye of round / tuna sauce / fennel / capers
Duett vom Hokkaidokürbis & Ente
8€
Kürbissuppe & Entenconsommé
Soup of hokkaido pumpkin & consommé of duck
Zitronengrassuppe
Kräuterschaum
Soup of lemon grass / herb foam
6€
Hausgemachte Pasta
Homemade Pasta
klein / groß
Sepia-Spaghetti
12 € / 18 €
gebratene Riesengarnelen / Sardellen / Tomatenconcasse / Minze / Vanille
Sepia-Spaghetti / roasted king prawns / anchovies / tomato concasse / mint / vanilla
Tagliatelle
10 € / 16 €
gebratener Wildlachs / Blattspinat / Orangen / Kapern
Tagliatelle / roasted salmon / spinach / oranges / capers
Tagliatelle
8 € / 14 €
Entenbruststreifen / Chorizo / Knoblauchbutter
Tagliatelle / slices of duck breast / chorizo / garlic butter
Steinpilzravioli
8 € / 14 €
Frühlingslauch / konfierte Tomaten / schwarzer Knoblauch / Tomatensud
Ravioli / filled with porcini mushrooms / tomatoes / black garlic / stock of tomatoes
Berg und Tal
Meat Main Course
Rinderfilet
28 €
kleine Ofenkartoffeln / Eintopf aus Bohnen, Tomaten & Pilzen
Filet of beef / small baked potatoes / stew of beans, tomatoes & mushrooms
Pochierter Hirschrücken
30 €
Kürbislasagne / gebratene Steinpilze / Zuckerschoten
Saddle of venison (poached) / pumpkin lasagna / roasted porcini mushrooms / snap peas
Kalbsbäckchen
Kartoffelmousseline / Vichykarotten / Rotweinsoße
Veal cheeks / potato mousseline / carrots / red wine sauce
24 €
Ein Tag am Strand
Fish Main Course
Wildlachs
24 €
in Fenchelöl pochiert / Selleriecreme / rote Paprika / Zucchini / Kresse
Wild salmon / poached in fennel oil / celery / red paprika / zucchini / cress
Wolfsbarsch
26 €
auf der Haut gebraten / Rote Beete Risotto / grüner Spargel
Sea bass / roasted on skin / beetroot risotto / green asparagus
Wald & Wiese
Vegetarian Main Course
Fermentierter Blumenkohl
10 €
Blumenkohlcreme / Romanesco / Mandeln / Kresse
Fermented cauliflower / romanesco / almond / cress
Steinpilzrisotto
Parmesan / frische Kräuter
Risotto with porcini mushrooms / herbs / parmesan
12 €
Käse & Dessert
Cheese & Dessert
Orangen Crème Brûlée
6 €
hausgemachtes Vanilleeis
Orange Crème Brûlée with homemade vanilla ice cream
Waldbeertörtchen
6€
eingelegte Pflaume
Tartlet of wild berries / pickled plum
Zitronensorbet
6€
hausgemachter Limoncello
Sorbet of lemon / with homemade limoncello
Schokolade & Kürbis
10 €
Chocalate & pumpkin
Käseauswahl
vom „Tölzer Kasladen“ / Baguette / Fruchtsenf
Selection of cheese from ‘Tölzer Kasladen’ / baguette / fruit mustard
12 €