Taiwan - AHK Japan

WIRTSCHAFT & POLITIK
Taiwan:
Japans bester Freund
in Ostasien?
Japans Regierung steht unter Druck.
Das Ende des Zweiten Weltkriegs
jährt sich zum 70. Mal und gerade die
Länder Ost- und Südostasiens, aber
auch die USA erwarten von Tokyo
klare Aussagen dazu, wie Japan seine
Vergangenheit sieht und wie es die
Zukunft friedlich mitgestalten möchte.
Von Detlef Rehn
wei Adressaten dieser Botschaft sind Korea und Taiwan.
Doch wenn es um die politischen Beziehungen zu Japan
geht, könnten die Unterschiede zwischen beiden Ländern kaum
größer sein: Hier ein Verhältnis, das von Streit, großem Misstrauen und Rivalität geprägt ist, dort enge und gar freundschaftliche Kontakte. Und dies, obwohl beide Länder das Schicksal
teilen, bis 1945 mehrere Jahrzehnte lang japanische Kolonie
gewesen zu sein. Während aber zumindest das offizielle Korea
äußerst empfindlich auf jeden Versuch Tokyos reagiert, die
Vergangenheit ruhen zu lassen und stattdessen die Beziehungen
„vorwärtsgerichtet“ zu verbessern, bezeichnete Taiwans Präsident Ma Ying-jeou in seiner Antrittsrede nach seiner Wiederwahl 2012 das gegenwärtige Verhältnis seines Landes zu Japan
als „spezielle Partnerschaft“ und „auf dem herzlichsten Stand
seit 40 Jahren“.
Architektonische Zeugen der Versöhnung
Ein gutes Indiz für die unterschiedliche Haltung zu Japan ist
der Umgang mit der kolonialen Architektur. In Seoul gibt es
zwar nach wie vor eine Reihe von Gebäuden, die während der
japanischen Herrschaft entstanden sind. Zu nennen sind vor
allem der Hauptbahnhof oder die Zentralbank, die zu Wahrzeichen der Stadt zählen. Andererseits wurde 1995/1996 – freilich
nicht ohne längere Debatten – das neoklassizistische General
Government Building, der frühere Amtssitz des japanischen
Gouverneurs, abgerissen. Ein deutscher Architekt hatte es 1929
auf dem Gelände des mehr als 600 alten Gyeongbokgung-Palastes, dem wichtigsten Königspalast aus der Joseon-Dynastie
(1392-1910), gebaut. Nicht weit entfernt wurde 2013 hinter
dem aus der Kolonialzeit stammenden Rathaus ein neues Verwaltungsgebäude eingeweiht, dessen Form an eine große, alles
16
J A PA N M A R K T
JULI/AUGUST 2015
Patrick Bessler
Z
1 Modegschäft in Taipei: die japanischen Einflüsse in der Stadt sind mannigfaltig.
verschlingende Welle erinnert. Prompt erhielt es im Volksmund
den Namen „Korean Tsunami“.
Im Gegensatz hierzu ist in Taiwan das architektonische Erbe
der japanischen Kolonialzeit nicht nur an vielen Stellen erkennbar; es wird auch aktiv belebt. So führt zum Beispiel Präsident
Ma Ying-jeou in Taipei vom ehemaligen japanischen Gouverneurspalast seine Amtsgeschäfte aus. In Tainan im Süden von
Taiwan wurde im September 2014 nach einer aufwendigen
Modernisierung ein Kaufhaus wiedereröffnet, das unter dem
Namen „Hayashi Department Store“ in den 1930er Jahren das
erste Warenhaus am Platz war. Auf dem Dach befindet sich ein
kleiner Schrein.
Es gibt viele Erklärungen für die grundsätzlich positive Haltung Taiwans gegenüber Japan. Sie reichen teilweise weit in die
Geschichte zurück. So hatte zum Beispiel Taiwans Nationalheld,
der chinesische Militärführer Koxinga (Zheng Chenggong), der
1661 die Holländer von der Insel vertrieb, eine japanische Mutter. Taiwan kam in dieser Zeit zusammen mit den Ryukyu-Inseln (Okinawa) eine wichtige Brückenfunktion im Handel
zwischen China und Japan zu. Unabhängigkeitsbestrebungen
waren in Taiwan sehr viel schwächer ausgeprägt als in Korea,
das zwar seit 1637 gegenüber den Qing-Kaisern Tribut leistete,
jedoch ein eigenständiges Königreich blieb. Vor diesem Hinter-
etwa 1990 aufgegriffen wurden. So klagten zum Beispiel Ende
der 1990er Jahre überlebende taiwanische Zwangsprostituierte
erfolglos vor japanischen Gerichten auf eine Entschuldigung
der Regierung in Tokyo und auf eine finanzielle Entschädigung.
Auch das offizielle Taipei hat in dieser Frage inzwischen den
Ton gegen Japan verschärft: Anfang 2014 besuchte Ma Ying-jieJapanische „Modellkolonie“
ou in Südtaiwan eine Zwangsprostituierte und forderte ebenfalls
Gerade ältere Taiwaner äußern sich auch heute recht posivon Japan eine Entschuldigung; gleichzeitig bezeichnete er den
tiv zu Japan als Kolonialmacht. Da in den Schulen japanisch
Besuch des Yasukuni-Schreins durch Premierminister Abe vom
unterrichtet wurde, sprechen viele von ihnen immer noch die
Dezember des Vorjahres als „unangemessen“. Ferner soll mit
Sprache fließend. Zudem begreifen sie die Kolonialzeit nicht
Billigung der Regierung in Taipei noch 2015 ein Museum für
als durchweg repressive Periode, denn anders als in Korea, wo
die taiwanischen „Trostfrauen“ eröffnet werden.
das Militär die Verantwortung hatte, lag die Verwaltung in
Ungeachtet all dieser Punkte ist das Verhältnis zwischen
Taiwan größtenteils in den Händen von Technokraten, die aus
Taiwan und Japan nach wie vor sehr gut, und die Aussage Ma
der Insel eine Modellkolonie machen wollten. So investierte
Ying-jeous von 2012 daher grundsätzlich weiter richtig. Etwas
Japan beträchtliche Mittel in die wirtschaftliche Entwicklung,
weniger Getöse und mehr Diaaber auch in den Bau von Schulog statt Konfrontation, heißt die
len, Eisenbahnstraßen sowie in das
Parole auf beiden Seiten, und dies
Gesundheitssystem; hierdurch verhilft sicherlich auch im Umgang
besserte sich für viele der Lebensmit anderen umstrittenen Punkstandard deutlich.
ten. So beansprucht zwar auch
Auch die Erfahrungen mit ChiTaiwan die Senkaku/Diaoyu-Inang Kai-shek und seiner Kuomintseln; doch unabhängig von der
ang-Partei (KMT), die ab 1945 von
Frage der territorialen SouveräniNanjing aus die Insel als Provinz
tät vereinbarten Taipei und Tokyo
der Republik China verwaltete
2013 ein Fischereiabkommen, das
und 1949 nach der Niederlage im
auch die Fanggründe um die Inseln
chinesischen Bürgerkrieg dorthin
einschließt.
floh, lassen für zahlreiche ältere
Taiwans B evölkerung teilt
Taiwaner die japanische Kolo- 1 Heutiger Sitz des taiwanischen Präsidenten: der ehemalige japanische
Gouverneurspalast in Taipei.
über alle Altersgruppen hinweg
nialzeit in einem milderen Licht
die positive Einstellung: In einer Umfrage von Anfang 2013
erscheinen. Dies gilt vor allem angesichts der großen Turbubezeichneten fast zwei Drittel der befragten Taiwaner ihre
lenzen, die die Etablierung einer neuen, vom Festland kommenGefühle gegenüber dem nördlichen Nachbarn als „eng“ oder
den Elite mit sich brachte. Der Widerstand hiergegen gipfelte im
gar „sehr eng“. Andererseits stößt Japan bei 85 Prozent der
Massaker vom 28. Februar 1947, als die KMT einen Aufstand
Koreaner auf Misstrauen.
gegen die Regierung blutig unterdrückte und Tausende von
Taiwan ist „Japanland“, und wahrscheinlich werden sich die
Taiwanern dabei ums Leben kamen.
Beziehungen zwischen beiden Ländern auch nach einem zu
Die Kolonialherrschaft hatte jedoch auch sehr negative
erwartenden Machtwechsel bei den nächsten taiwanischen PräAspekte. So wurden zum Beispiel nach Schätzungen der Taipei
sidentschaftswahlen im Januar 2016 nicht grundsätzlich ändern.
Women´s Rescue Foundation etwa zweitausend Frauen aus
Der jetzige Amtsinhaber Ma Ying-jeou scheidet nach zwei
Taiwan zur Prostitution in der japanischen Armee gezwungen.
Wahlperioden verfassungsgemäß aus. Nach derzeitigem Stand
Ferner zogen die Kolonialherren etwa zweihunderttausend
der Dinge ist zu erwarten, dass Frau Tsai Ying-wen von der
junge taiwanische Männer zum Kriegsdienst heran. Hinzu
oppositionellen Demokratischen Fortschrittspartei (DPP) die
kamen japanische Programme zur kulturellen Assimilierung vor
Wahl gewinnt. Die DPP fährt anders als die KMT einen deutlich
allem von taiwanischen Ureinwohnern.
chinaunabhängigeren Kurs. Dies aber dürfte in Tokyo durchaus
wohlwollend registriert werden. ■
Diplomatischer Umgang mit Konfliktthemen
Anders als in Korea, wo ein sehr starkes Nationalgefühl
herrscht, ist die Identität der Taiwaner aufgrund des GegenDr. Detlef Rehn
satzes zwischen den „Festländern“ und den seit Generationen
berichtet als freier Journalist aus Tokyo.
auf der Insel Ansässigen viel schwächer ausgeprägt. Dies dürfte
E-Mail: [email protected]
ein wichtiger Grund dafür sein, dass die Schattenseiten der
japanischen Kolonialherrschaft erst nach der allmählichen
Umwandlung Taiwans in eine demokratische Gesellschaft ab
Detlef Rehn
grund tat sich Taiwan mit der japanischen Kolonialherrschaft,
die 1895 begann, insgesamt trotz mancher Opposition sehr viel
leichter als Korea, wo Japan schon vor der vollständigen Annexion 1910 auf erbitterten Widerstand stieß.
JULI/AUGUST 2015
J A PA N M A R K T
17

Download Report