im Reich des Skanderbeg

REISEINFORMATIONEN 2016
Albanien
Im Reich des Skanderbeg
Sehr geehrte Damen und Herren!
Liebe Reisegäste!
Wir möchten uns sehr herzlich für Ihr Interesse bzw. Ihre Buchung der Reise „Albanien – Im Reich des Skanderbeg“ bedanken.
Nachfolgend dürfen wir Ihnen einige wesentliche Reiseinformationen auflisten und zugleich den Wunsch anschließen, dass Sie sich
etwas Zeit nehmen, diese sorgfältig zu lesen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen angenehmen Aufenthalt sowie eine schöne und
erlebnisreiche Reise.
Albanien geilt vielfach noch als touristisch unbeschriebenes Blatt. Dessen ungeachtet bietet das kleine Land im Südwesten der
Balkanhalbinsel eine breite Vielfalt an wildromantischer Natur und kultureller Vielfalt, denn Albanien war über die Jahrtausende
hinweg stets Schnittpunkt und Zankapfel zwischen den Mächtigen aus Ost und West. Griechen, Römer, Byzantiner und Osmanen
trugen zur Schaffung eines faszinierenden Kulturraumes bei, eingebettet in eine der landschaftlich schönsten Regionen des
Kontinents. Prachtvolle orthodoxe Kirchen, Moscheen und malerisch gelegene Dörfer versprechen unvergessliche Eindrücke. Doch
auch die kulinarischen Genüsse werden auf dieser Tour nicht zu Kurz komme, denn die Küche Albaniens ist so wie jene des
gesamten Balkanraumes abwechslungsreich und wohlschmeckend.
Hinweise zum Flug
Die Flugzeit zwischen Österreich und Tirana beträgt ca. 1½ Stunden. Die An-/Abreise erfolgt mit Nonstop-Linienflügen inkl. 23kg
Freigepäcks. Bitte beachten Sie, dass lt. den Bedingungen der Fluglinie der Transport von nur einem Gepäckstück pro Person
inkludiert ist. Für jedes weitere Gepäckstück (innerhalb der 23kg Freigepäcksgrenze) wird eine Aufzahlung beim Check-In
verrechnet. Sie können sich bei allen Flughäfen in Österreich bzw. bei der Fluglinie über die derzeit aktuell geltenden
Sicherheitsbestimmungen informieren. Bitte beachten Sie des Weiteren die Richtlinien betreffend der Größe bzw. Gewichts Ihres
Handgepäcks: max. 55x40x20 - bis 8 kg.
Wir dürfen Sie darauf hinweisen, dass wir als Reiseveranstalter keinerlei Einfluss auf den Flugbetrieb haben; der Sicherheit der
Luftfahrt muss der absolute Vorrang gegeben werden. Deshalb bitten wir für eventuell auftretende Verspätungen um Ihr Verständnis
(z.B. aufgrund ungünstiger Wetterverhältnisse, unvorhergesehener Reparaturen, Flugraumüberlastung oder ähnlicher Gründe, die
nicht in unserem Einflussbereich liegen).
Einreise
Zur Einreise nach Albanien benötigen österreichische Staatsbürger einen zumindest 3 Monate über das Ausreisedatum hinaus
gültigen Reisepass. Bitte kontrollieren Sie zur Sicherheit rechtzeitig die Gültigkeit Ihrer Reisedokumente. Wir raten Ihnen zur
Sicherheit eine Kopie Ihres Reisepasses auf die Reise mitzunehmen.
ACHTUNG: Für nicht österreichische Staatsbürger gelten möglicherweise andere restriktivere Einreisebestimmungen, bitte erkunden
Sie sich rechtzeitig bei den zuständigen Vertretungsbehörden.
Wir benötigen bereits vorab, am besten bei Buchung eine gut leserliche Passkopie, da wir die Daten vorab an unsere
Partneragenturen übermitteln müssen!
Reiseleitung
Bei Ankunft werden Sie von Ihrer lokalen deutschsprachigen Reiseleitung am Flughafen empfangen. Natürlich erfahren Sie von Ihrer
Reiseleitung während der Tour viel Interessantes über Land und Leute, Geschichte und Kultur. Bitte scheuen Sie sich nicht sie zu
kontaktieren. Sie wird bemüht sein bei Problemen behilflich zu sein und entsprechend auf Ihre Fragen einzugehen. Des Weiteren ist
auch ein Vertreter von GTA-SKY-WAYS vor Ort, der für den administrativen bzw. organisatorischen Ablauf vor Ort zuständig ist,
Ihnen natürlich aber auch gerne für Fragen und Anregungen zur Verfügung steht.
Bus
Sie sind während der Reise mit albanischen Bussen unterwegs. Wir weisen darauf hin, dass der Standard der lokalen Busse nicht mit
österreichischen Verhältnissen verglichen werden kann. Aus Rücksicht auf Nichtraucher wird in den Autobussen nicht geraucht,
jedoch ist dafür während der Pausen ausreichend Gelegenheit. Bitte beachten Sie, dass die Busse keine Toilette haben. Wir möchten
Sie darauf aufmerksam machen, kein Geld und keine Wertgegenstände im Bus zu hinterlassen!
Reiseverlauf
Bei der Reiseplanung wurde größter Wert auf erlebnisreiche und interessante Tagesetappen gelegt, damit Sie möglichst viel von
Land und Leuten kennen lernen können. Um abends zu vernünftigen Zeiten in den Hotels zu sein, benötigen wir Ihre tatkräftige
Unterstützung (insbesondere Ihre Pünktlichkeit) uns sagen schon jetzt: Vielen Dank!
Bei einer Reise kann es zu unvorhergesehenen wetter- oder verkehrsbedingten Verzögerungen kommen. Ihr Reiseteam (Reiseleiter +
Bus-Chauffeur) wird auch in solchen Fällen alles tun, damit Sie keinen Programmpunkt versäumen. Sollten dazu Änderungen in der
Streckenführung oder im Ablauf der Ausflüge nötig sein, ist Ihr Reiseleiter so flexibel und versiert, für Sie das Optimale zu
organisieren. Dies gilt auch für geänderte Öffnungszeiten von Museen oder anderen Sehenswürdigkeiten, die zur Zeit der
Drucklegung des Prospektes noch nicht bekannt waren.
Vor Ort werden Ihnen unter Umständen auch noch zusätzliche mögliche Ausflüge von lokalen Anbietern bekanntgegeben. Bitte
beachten Sie, dass diese Ausflüge nicht Teil der Leistungen sind, die sie über GTA-SKY-WAYS als Reiseveranstalter gebucht haben.
Der Ordnung halber müssen wir darauf hinweisen, dass wir als Veranstalter auch keinen Einfluss auf Leistungsumfang und
Preisgestaltung haben und daher auch keine Gewährleistung/Haftung für diese Ihnen vor Ort mitgeteilten, zusätzlichen Ausflüge
übernehmen können.
Hotels
Sie sind durchwegs in landestypischen Mittelklassehotels in Zimmern mit Dusche und WC untergebracht. Den Standard der Hotels
sollten Sie nicht mit österreichischen Maßstäben vergleichen. Sie sollten bitte bereit sein, über die eine oder andere Unzulänglichkeit
hinwegzusehen und Ihre Erwartungen an Service und allgemeinen Standard den Landesverhältnissen anpassen. Wir erlauben uns
den Hinweis, dass auch vereinzelt Strom- bzw. Wasserausfälle aufgrund der schwachen Infrastruktur vorkommen können. Nach
internationalen Gepflogenheiten steht Ihnen das Hotelzimmer am Ankunftstag ab 15:00 Uhr und am Abreisetag bis 11:00 Uhr zur
Verfügung.
Gesundheit / Impfungen
Für Reisen nach Albanien sind keine Impfungen vorgeschrieben. Als Basisschutzprogramm werden Impfungen gegen
Diphtherie/Tetanus, Polio, Hepatitis A/B und Typhus sowie FSME empfohlen. Leitungswasser sollte grundsätzlich nicht getrunken
werden. Mit Albanien besteht keinerlei Sozialversicherungsabkommen, sodass der Abschluss einer umfassenden Reiseversicherung
generell zu empfehlen ist. Sollten Sie regelmäßig Medikamente benötigen, so bitte unbedingt die notwendige Menge für die
Reisedauer mitführen. Es kann vorkommen, dass vor Ort nicht das exakt gleiche Medikament zu erhalten ist. (Achtung:
Medikamente beim Flug immer ins Handgepäck)
Die Mitnahme einer Reiseapotheke, die nicht nur regelmäßig benötigte Arzneimittel, sondern auch Medikamente für gängige
Reiseerkrankungen beinhaltet, wird empfohlen: Medikamente gegen Erkältungskrankheiten, Reisedurchfall, Magenverstimmung und
Kopfschmerzen, Kreislauftropfen, …
Klima
Die Reiseroute führt durch das Hinterland bis an die Küste der Adria. Dementsprechend ist das Klima, je nach Standort, von
kontinentalen, bzw. mediterranen Einflüssen geprägt. Ein nicht unwesentlicher Faktor ist auch die Höhenlage, denn die
Gebirgsregionen zeichnen sich natürlich generell durch rauere Witterungsverhältnisse aus. Dementsprechend sind die angegebenen
Werte nur als Richtwerte zu verstehen, die natürlich regionalen Schwankungen unterworfen sein können.
Im Allgemeinen gilt April/Mai als günstige Reisezeit mit warmen, aber nicht heißen Temperaturen während des Tages und kühlen,
aber nicht unangenehmen Nachttemperaturen, dennoch ist aber entsprechend der Jahreszeit auch mit etwas kühleren oder auch
regnerischen Tagen zu rechnen.
Das Klima in Albanien ist weitgehend von mediterranen Einflüssen, mit subtropischen Temperaturen im Sommer und feuchtkalten
Wintern geprägt. Von regionalen Schwankungen abgesehen, dürfen Sie mit Tagestemperaturen zwischen 13°-25°C in der gesamten
Region an der östlichen Adriaküste rechnen.
Kleidung
Empfehlenswert ist grundsätzlich atmungsaktive, sportliche und strapazierfähige Kleidung, die man ggf. in mehreren Schichten
übereinander tragen kann - „Zwiebelsystem“. Entsprechend den Temperaturangaben empfiehlt es sich, unbedingt auch etwas
wärmere Bekleidung insbesondere für die Abendstunden mitzunehmen. Denken Sie bitte daran, dass die Witterung, ungeachtet der
guten Reisezeit, wechselhaft und windig sein kann und dass der eine oder andere Regentag nicht auszuschließen ist. Eine gute
Wind- und Wetterjacke sollte daher keinesfalls fehlen. Des Weiteren ist festes und bequemes Schuhwerk von Vorteil. Zu beachten
ist, dass insbesondere beim Besuch religiöser Stätten (orthodoxe Kirchen und Klöster, Moscheen) Wert auf sittsam korrekte Kleidung
gelegt wird. Vermeiden Sie daher generell zu freizügige Bekleidung (Kurze Hosen, Mini Röcke, schulterfreie Shirts, etc.) da dies
vielfach als anstößig empfunden wird und entsprechende Reaktionen hervorrufen kann. Bitte beachten Sie auch, dass Frauen beim
Besuch von Moscheen Haupt und Schultern bedecken müssen! Empfehlenswert sind natürlich auch ein Hut bzw. eine Kappe gegen
Sonneneinstrahlung und Wind und auch ein Sonnenschutz. Um das Reisegepäck auf die aktuelle Temperatur vor Ort abzustimmen,
empfehlen wir Ihnen, sich kurz vor Abreise zu informieren. Aktuelle Temperaturen finden Sie z.B. im Internet unter
http://www.wetteronline.de
Geld
1 albanischer LEK (ALL) = 100 Qindarka
100 ALL = ca. 0,71 € / 1 € = ca. 136,44 ALL
(Stand: November 2015)
Die Bargeldbehebung mit der Bankomatkarte (MAESTRO) und dem PIN-Code ist grundsätzlich möglich. Zu beachten ist aber, dass
das Netz der MAESTRO tauglichen Geldautomaten, insbesondere außerhalb der städtischen Zentren noch eher schwach ist, sodass
hier eventuell ein Umtausch in einer Bank bzw. Wechselstube erforderlich sein kann.
Die Verwendung der gängigsten Kreditkarten (Mastercard, VISA) ist mit Einschränkungen in größeren Städten und Geschäften
möglich. Die Mitnahme eines Bargeldbetrages in Euro ist ratsam, wobei kleinere Stückelungen von Vorteil sind, um entsprechend
flexibel vor Ort wechseln zu können falls erforderlich.
Als Anhaltspunkt sei gesagt, dass grundsätzlich die Lebenshaltungskosten etwas günstiger sind als in Österreich, wobei aber vielfach
Abstriche bei Servicequalität und Angebot gemacht werden müssen, und insbesondere Importwaren nicht günstig sind. Es fällt uns
schwer, an dieser Stelle einen Richtwert für den Umtausch anzugeben, da dies von Ihren Kauf- und Konsumationsgewohnheiten
abhängt. Bitte berücksichtigen Sie etwaige zusätzliche Mahlzeiten, Getränke sowie Souvenirs, Postkarten, Briefmarken...
Trinkgelder
Nicht im Reisepreis enthalten sind Trinkgelder. Mit dem „für Sie stimmigen“ Trinkgeld dokumentieren Sie am Ende der Reise Ihre
Zufriedenheit mit den Leistungen Ihres Reiseleiters und des Bus-Chauffeurs. Trinkgelder sind keineswegs verpflichtend, sie sind aber
eine nette Geste Ihres Dankes!
Ortszeit
Keine Zeitdifferenz zu Österreich.
Stromversorgung
Die Stromversorgung basiert auf 220 Volt / 50 Hertz, Zwischenstecker sind nicht erforderlich, doch ist mit Stromausfällen bzw.
Spannungsschwankungen zu rechnen.
Sprache
Amtssprache ist Albanisch, zu den Minderheitensprachen zählen Griechisch, Mazedonisch, Serbisch und Romani. Die gängigsten
Fremdsprachen sind Italienisch, Englisch und auch Deutsch.
Fotografieren
Denken Sie vor Ihrer Reise auf jeden Fall daran, sich ausreichend mit Filmmaterial, Batterien, Akkus, Speicherkarten, usw. zu
versehen. Zwar ist es auch möglich unterwegs gängige Filmformate zu bekommen, doch ist das Filmmaterial meist recht teuer.
Unterschätzen Sie nicht die Schönheit der zu bereisenden Region und berücksichtigen Sie, dass es nicht immer möglich sein wird,
Filme, Speicherkarten und andere Utensilien zu kaufen. Somit ist es sicher ratsam, ausreichend Film- und Fotomaterial bereits von zu
Hause mitzunehmen.
Telefonieren
Die Landesvorwahl für Telefonate nach Österreich ist 0043
Die Landesvorwahlen für Telefonate aus Österreich nach Albanien ist: 00355 - Ortsvorwahl ohne Null - Nummer
Die Telefonkosten aus dem Ausland nach Österreich sind recht hoch. Hotels verrechnen oft pauschal eine Mindestzeit. Telefonieren
mit einem österreichischen Mobiltelefon ist grundsätzlich möglich; die Netze sind aber unterschiedlich ausgebaut, regionalbedingt
muss man mit Funklöchern rechnen. Die bekannten österreichischen Mobil-Anbieter haben Roaming-Verträge mit diversen örtlichen
Netzanbietern. Vorschicht: die Tarife sind bei allen Anbietern recht hoch. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem jeweiligen
Netzbetreiber.
Sicherheit
Grundsätzlich ist Albanien ein relativ gut zu bereisendes Land. Die größte Gefahr für Ihre Wertsachen sind sicherlich Taschendiebe
und Trickdiebe, die insbesondere in den Städten und bei touristisch relevanten Zentren und Besichtigungspunkten ihr Unwesen
treiben. Deshalb ersuchen wir Sie, in Ihrem eigenen Interesse, um vorbeugende Maßnahmen. Bitte nach Möglichkeit die Geldbörse
nicht in der Gesäßtasche und die Handtasche nicht locker an der Schulter baumelnd tragen und vermeiden Sie das tragen auffälliger
Schmucksachen wie Ohrringe und Goldketten. Des Weiteren lassen Sie bitte keine Wertsachen über Nacht im Bus zurück und
verwenden Sie Ihre Kreditkarten nur in wirklich vertrauenswürdigen Geschäften.
Einkaufstipps
Albanien zeichnet sich durch besondere Könnerschaft im traditionellen Handwerk aus, insbesondere beliebt sind Silber- und
Kupferarbeiten, sowie Teppiche.
Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang auch die für Österreich geltenden Einfuhrbestimmungen – ganz besonders auch im
Hinblick auf die Einfuhr von Alkohol und Tabakwaren! Informationen über die Einfuhrbestimmungen nach Österreich erhalten Sie
auch auf der Homepage des Bundesministeriums für Finanzen unter www.bmf.gv.at
Speisen & Getränke
Die Küche in Albanien ist ähnlich vielfältig wie jene der restlichen Balkanregion. Zu den beliebtesten Snacks zählen, auch hierzulande
Byrek, mit Käse gefüllte Teigtaschen, Qofte (Faschierte Fleischbällchen) oder Pita (Kleine Blätterteigpasteten). Besonders beliebt sind
Pilaf, ein Reisgericht mit herzhafter Fleischsauce, und Qebab, gegrilltes Hackfleisch am Spieß. Zucchini, Melanzani, Paradeiser und
Gurken zählen zu den wichtigsten Salat- und Gemüsebeilagen, unverkennbar ist auch der starke italienische Einfluss, der sich in
Pizza und Pastagerichten manifestiert. Fischgerichte sind sowohl an der Küste als auch an den Seen (Ohridsee, Prespasee) weit
verbreitet und beliebt. Kaffee nach griechisch orientalischer Art, Raki und der auch als Souvenir beliebt Skanderbeg Kognak, zählen
zu den beliebtesten Getränken, Wein wird in bescheidenem Ausmaß angebaut.
Statistische Daten
Fläche:
28.748km²
Bevölkerung:
ca. 2,8 Millionen (Stand 2011)
Hauptstadt:
Tirana (ca. 0,9 Millionen Einwohner)
Religion:
protestantische und albanisch-orthodoxe Christen, sowie eine moslemische Minderheit gegliedert in Sunniten und
Schiiten.
Albanien grenzt im Norden an Montenegro und Serbien bzw. an den völkerrechtlich umstrittenen Kosovo, im Osten an Mazedonien
sowie im Süden an Griechenland. Die Westgrenze wird durch die Küsten der Adria und des Ionischen Meeres gebildet. Mehr als zwei
Drittel des Staatsgebiets werden von Bergland und zum Teil von Hochgebirgsregionen eingenommen. Vom Skutarisee im Norden bis
nach Vlora im Süden erstreckt sich eine zum Teil nur wenige Kilometer breite Schwemmlandebene entlang der Küste, die sich in
Mittelalbanien zur großen Myzeqe-Ebene ausdehnt. An der Küste befinden sich Lagunen und Feuchtgebiete. Im Norden des Staates
befinden sich die Albanischen Alpen, die zu den Dinariden gehören. Höchster Berg Albaniens ist mit 2764m der Korab, nordöstlich
von Peshkopia direkt an der Grenze zu Mazedonien gelegen.
Anmerkungen
Was Ihnen als lebendiger Eindruck bei einer Balkanreise in Erinnerung bleiben wird, ist die Gastfreundschaft der Bevölkerung. Die
Höflichkeit und der Respekt, mit dem man Ihnen begegnet, werden aber auch umgekehrt erwartet. Deswegen unsere Bitte:
Akzeptieren und respektieren Sie Landessitten und Gebräuche, ob sie nun religiösen oder traditionellen Ursprungs sind. Machen Sie
sich bereits vor Reiseantritt ein wenig mit den Landessitten und Gebräuchen vertraut. Dies wird nicht nur Ihr Verständnis für die
unterschiedliche Lebensweise vertiefen, sondern auch eine große Freude und Neugierde in Ihnen wecken. Jahrhunderte alte
Monumente, geschichtsträchtige Plätze, bunte Märkte, großartige Landschaften und nicht zuletzt gastfreundliche Menschen bilden
die beste Voraussetzung für eine unvergessliche Reise.
Datenschutz
Aus datenschutzrechtlichen Gründen ist es unserem Büro untersagt, Auskünfte über unsere Gäste zu erteilen. Deshalb hinterlassen
Sie bitte die Flugzeiten sowie die Telefon- & Faxnummern der Hotels bei einer Person Ihres Vertrauens, damit Sie „im Falle des Falles“
erreichbar sind. Eine entsprechende Liste für „zu Hause gebliebene“ finden Sie im Anhang.
Veranstalter
•
•
•
•
GTA-SKY-WAYS ReiseveranstaltungsGes.m.b.H., 1230 Wien.
Kundengelder sind bei der Zürich Insurance plc Niederlassung für Deutschland; DE-60252 Frankfurt am Main nach Maßgabe
der österreichischen Reisebüroversicherungsverordnung – RSV, unter der Garantienummer 701.013.681.021 versichert
Eintragungsnummer im Veranstalterverzeichnis des BMWA: 2003/0014.
Druck-/Satz- und Tippfehler vorbehalten.
DAS TEAM VON GTA SKY WAYS
wünscht erholsame und abwechslungsreiche Tage in Albanien!