Merziger Stadtrat verabschiedet Konzept „Saarpark“

Neu es a us Me r zi g, A u s g a be 4 7 / 2 0 1 5 Seite 5
Amtsgericht Merzig
Zwangsversteigerung
Beschluss
Terminbestimmung
11 K 11/15
Im Wege der Zwangsvollstreckung zwecks Aufhebung der
Gemeinschaft soll am Freitag, 4. 12. 2015, 11:15 Uhr, im
Amtsgericht Wilhelmstr. 2, Saal 102, versteigert werden:
Das im Grundbuch von Merzig Blatt 7465 eingetragene
Grundstück
Lfd. Gemarkung Flur Flurstück Wirtschaftsart Größe m2
Nr. und Lage
1 Merzig
15
421/140 Grünland, 5743
Auf Strützberg
Verkehrswert: 4.020,00 €,
Obkejektbeschreibung (ohne Gewähr): Grünland
Auf Verlangen ist im Versteigerungstermin Sicherheit in Höhe
von 10 % des festgesetzten Wertes zu leisten. Bargeld ist als
Sicherheit nicht mehr zugelassen.
Auskünfte über das Verfahren und die Art der evt. zu leistenden Sicherheitsleistung und Einsicht in das Wertgutachten werden in der Geschäftsstelle des Gerichts, Wilhelmstr.
2, Zimmer 14, Tel. 703 282, während der Dienstzeiten (Mo-Fr
8.30 Uhr – 12.00 Uhr, 13.30 Uhr – 15.30 Uhr, Fr. bis 15.00 Uhr)
Bietinteressenten werden gebeten, zum Termin ihren gültigen
Personalausweis mitzubringen.
Nähere Angaben zu dem Objekt und weitere Zwangsversteigerungsobjekte im Internet unter www.zvg-portal.de
ende des amtlichen teils
Merziger Stadtrat verabschiedet Konzept „Saarpark“
Sport- und Freizeitpark sowie Stadtpark sollen weiterentwickelt
und durch eine Brücke miteinander verbunden werden
Das Büro Kernplan aus Illingen wurde
von der Kreisstadt Merzig für die Erstellung eines „Integrierten städtebaulichen Entwicklungskonzepts (ISEK)“
„Stadtpark/Saarübergang/Sport- und
Freizeitpark“ beauftragt. Ein Bestandteil
hiervon war eine sogenannte Mehrfachbeauftragung im kooperativen
Verfahren, wodurch Entwurfsalternativen für den Planungsbereich geliefert
wurden. Das ISEK bildet zum einen den
Rahmen für die zukünftige Entwicklung
und zum anderen die grundlegende
Voraussetzung für die Zuteilung von
Fördermitteln. Das Verfahren ist an eine
umfassende Bürgerbeteiligung gekoppelt.
Im ersten Schritt wurde durch das Büro
Kernplan in enger Abstimmung mit der
Verwaltung eine Projektskizze erstellt,
in der die Bestandssituation und die
Planungsziele für diesen städtebaulich
bedeutenden Bereich beschrieben wurden. Im nächsten Schritt wurde eine
beschränkte Mehrfachbeauftragung im
kooperativen Verfahren durchgeführt
mit dem Ziel der gestalterischen und
funktionalen Aufwertung des Stadtparks sowie des gegenüberliegenden
Sport- und Freizeitparks und der Uferbereiche der Saar inkl. einer neuen Fußgänger- und Radwegebrücke über die
Saar. Um dem hohen Qualitätsanspruch,
den die Stadt Merzig an die Planung
hat, Genüge zu leisten, haben sich Planungsgemeinschaften aus Stadt- bzw.
Landschaftsplanern im Team mit Ingenieurbüros mit Erfahrungen im Brückenbau zusammengeschlossen. Im
Hinblick auf die Grenzlage Merzigs wurden durch die Verwaltung jeweils ein
Planungsteam aus dem Saarland, aus
Rheinland-Pfalz und Luxemburg um
Teilnahme gebeten.
Folgende Teams haben schließlich an
dem Verfahren teilgenommen:
Team 1: HDK Dutt & Kist GmbH,
Saarbrücken (Federführung),
sowie IBZ GmbH, Merzig,
Rogmann Ingenieure GmbH,
Homburg (Brückenbau) und
Tobias Link – Lichtplanung,
Saarbrücken
Team 2: Ernst + Partner, Landschaftsarchitekten
BDLA,
Trier (Federführung), sowie
WW+, Esch Sur Alzette und
Ney & Partners, Luxemburg
(Brückenbau)
Team 3: architecture + aménagement
s.a.,
Luxemburg
(Federführung) terra.nova,
München und Schlaich,
Bergermann + Partner sbp
GmbH, Stuttgart (Brückenbau)
In einer ersten Bürgerwerkstatt am
20.07.2015 im Merziger Zeltpalast
haben die Planungsteams ihre Ideenund Konzeptansätze der Öffentlichkeit zur Diskussion vorgestellt. Durch
den intensiven Austausch mit den
Bürgern sollten den Planern weitere
Anregungen als Hilfestellung vor der
endgültigen Ausarbeitung der Entwürfe
gegeben werden. Im Rahmen einer
zweiten öffentlichen Beteiligungsveranstaltung am 12.10.2015 wurden die
endgültig ausgearbeiteten Entwürfe
präsentiert und von der Bürgerschaft in
einem Votum bewertet. Ergebnis war,
dass Team 1 „Dutt und Kist“ sowohl in
der Gesamtbeurteilung als auch in der
Beurteilung der Einzelbereiche jeweils
die größte Anzahl der abgegebenen
Stimmen erhielt. Zur Schlussbeurteilung
der Arbeiten fand sich am 20.10.2015
eine aus Fach- und Sachjuroren bestehende Jury zusammen, um analog der
Bürger ebenfalls ein Votum zu fällen.
Das einstimmige Votum der Jury fiel hinsichtlich des Gesamtkonzeptes ebenfalls
zugunsten von Team 1 „Dutt und Kist“
aus, wobei allerdings vorgeschlagen
wurde, auch Bestandteile der Planung
von Team 2 „Ernst + Partner“ weiter zu
verfolgen (Bereich Stadtpark). Bei der
Entscheidung der Jury wurde neben der
Qualität der Gestaltung und der Funktionalität auch ein besonderes Augenmerk
auf die Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit gelegt.
Bei den vorliegenden Arbeiten der
Planungsteams handelt es sich um
Entwürfe und Zielvorstellungen zur Entwicklung des Bereiches zwischen der
Innenstadt und des Sport- und Freizeitparks. Der Detaillierungsgrad ist gemäß
der Vorgaben des Mehrfachbeauftragungsverfahrens speziell für den Bereich
der Landschaftsplanung sehr grob und
muss in den nächsten Schritten verfeinert und mit Kosten belegt werden.
Die drei Teilbereiche (Stadtpark, neue
Saarbrücke, Sport- und Freizeitpark)
müssen zeitlich getrennt umgesetzt
werden. Dies ergibt sich zum einen aus
der Notwendigkeit, unterschiedliche
formale Vorgaben zur Schaffung von
Planungsrecht einhalten zu müssen und
zum anderen aus der zeitlichen Komponente der vorlaufenden Arbeiten beim
Kiesabbau und der Projektfinanzierung.
A. Teilbereich „Stadtpark“:
Der Stadtpark erfährt durch die vorliegenden Entwürfe die geringsten Veränderungen, da der Bestand (Wegesystem,
bauliche Einrichtungen, Baumstruktur)
von allen drei Teams als grundsätzlich
gut und erhaltenswert eingeschätzt
wird und lediglich punktuelle Optimierungen vorgeschlagen wurden. Die
größten baulichen und gestalterischen
Aufwendungen befinden sich in dem
Seite 6
Bereich, der den Stadtpark mit einer
neuen Saarbrücke verbinden soll, sowie
im Umfeld der Stadthalle. Vor dem Hintergrund, dass ohnehin die Beleuchtung, die Wege und Teile der Spielgeräte
erneuert werden müssen, soll dieses
Teilprojekt als erster Baustein in 2016/17
umgesetzt werden.
B. Teilprojekt
„Sport- und Freizeitpark“:
Voraussetzung für die Gestaltung eines
Natursees und dessen Umfeld ist der
Kiesabbau in den Saarauen. Zielsetzung
des
Mehrfachbeauftragungsverfahrens war eine Planung, die berücksichtigt, dass der Kiesabbau die Landschaft
bereits so modelliert hinterlässt, wie die
Landschaftsgestaltung bei Umsetzung
des Konzepts dies vorsieht. Dadurch
können umfangreiche Erdarbeiten kostengünstig umgesetzt werden. Parallel
sollten die neuen und die vorhandenen
Nutzungen sowie das Verkehrssystem
Neues aus M er z i g, A usgab e 4 7 /2 0 1 5
besser aufeinander abgestimmt und
auch gestalterisch aufgewertet werden.
Für den Kiesabbau sind umfangreiche
Untersuchungen und ein Planfeststellungsverfahren notwendig.
C. Teilprojekt „Neue Saarbrücke“:
Im Mehrfachbeauftragungsverfahren
wurde die Brücke detaillierter ausgearbeitet als die anderen Teilprojekte, da
die technische Machbarkeit und ein grober Kostenrahmen für eine Beurteilung
zwingend notwendig waren. Alle Entwürfe wurden hinsichtlich Machbarkeit,
Kosten und Unterhaltungsaufwand von
einem externen Fachmann überprüft.
Grundvoraussetzung zur Realisierung
ist eine machbare Finanzierung. Dazu
sind Fördermittel in nicht unerheblichem Maße nötig. Mit dem Brückenentwurf sollen seitens der Verwaltung nun
zunächst Fördermöglichkeiten bei den
zuständigen Stellen des Landes und der
EU abgeprüft werden. Erst, wenn die
Finanzierung möglich ist, soll die endgültige Entscheidung getroffen werden,
ob eine Brücke realisiert wird.
Der Stadtrat beschloss in seiner Sitzung am vergangenen Donnerstag
mit 30 Ja-Stimmen und 5 Gegenstimmen, das Gesamtkonzept des Teams
1 „Dutt und Kist“ als Grundgerüst
der weiteren Planungen zugrunde zu
legen und für den Bereich des Stadtparks den Entwurf des Teams 2 „Ernst
+ Partner“ weiter zu verfolgen.
Die Planentwürfe der einzelnen Teams
können unter www.merzig.de/saarpark eingesehen werden. Darüber
hinaus werden die Pläne ab dem 23.
November 2015 im Foyer des Neuen
Rathauses ausgehängt.
Der komplette Verlauf der Stadtratssitzung mit den Stellungnahmen der
Fraktionen und Wortbeiträgen der Ratsmitglieder wird in Kürze unter www.
merzig.de/stadtrat veröffentlicht.
„Merzig leuchtet auf!“ mit stimmungsvollem
und besonderem Weihnachtsprogramm
Im Rahmen ihrer Marketing-Linie „Merzig leuchtet auf“ hat die Kreisstadt
Merzig gemeinsam mit dem Verein für
Handel und Gewerbe, dem Kreiskulturzentrum Villa Fuchs sowie weiteren
Partnern für die Adventszeit bis in den
Januar hinein wieder ein umfangreiches
und attraktives Programm vorbereitet.
„Es ist uns gelungen, ein abwechslungsreiches vorweihnachtliches Veranstaltungspaket für die Merziger
Bürgerinnen und Bürger sowie die
Besucher unserer Stadt zusammenzustellen“, gibt Bürgermeister Marcus
Hoffeld einen Vorgeschmack auf die
kommenden Wochen.
„Mit traditionellen und auch neuen
Veranstaltungen, wie dem „Weihnachtsmarkt am Stadthaus“ im Dezember,
möchten wir in diesem Jahr neue
Akzente setzen. Auch das spektakuläre Neujahrsspringen im Zeltpalast in
Kooperation mit dem Landkreis MerzigWadern ist wieder mit dabei“, erklärt
Hoffeld.
15. Merziger Nikolausmarkt mit Nikolauswanderung und verkaufsoffenem
Sonntag
Die offizielle Auftaktveranstaltung zu
„Merzig leuchtet auf“ ist der traditionelle „Merziger Nikolausmarkt“, der
seine Pforten von Freitag, 27.11., bis
Sonntag, 29.11.2015, rund um St. Peter
öffnet. Das Marktangebot setzt sich aus
vielerlei kunsthandwerklichen Produkten sowie klassischen Weihnachtsdekorationen zusammen und wird ergänzt
durch ein schönes Programm für die
kleinen Besucher. Weihnachtliche
Musikbeiträge sorgen für einen stimmungsvollen Marktbesuch.
Der Markt startet am Freitag (27.11.) um
17 Uhr, um 18 Uhr beginnt ein musikalisches Bühnenprogramm der Modern
Music School. Im Anschluss wird DJ Ulli
Soumann mit weihnachtlicher Musik für
Stimmung bei allen jungen und junggebliebenen Besuchern sorgen.
Am Samstag (28.11.) um 17 Uhr wird das
Weihnachtsprogramm „Merzig leuchtet
auf“ durch Bürgermeister Marcus Hoffeld offiziell eröffnet. Auch der Nikolaus
wird wieder in Merzig vorbeischauen
und hat für die Kinder eine kleine Überraschung dabei. Musikalisch wird die
Eröffnung vom Orchester der Sparkasse
Merzig-Wadern begleitet. Gegen 18 Uhr
ist Frank Morel auf der Weihnachtsmarkt-Bühne zu Gast und wird die Besucher mit winterlichen Klängen auf die
Adventszeit einstimmen.
Am Sonntag (29.11.) haben viele Merziger Geschäfte im Rahmen des „verkaufsoffenen Sonntags“ von 13-18 Uhr
geöffnet. Zudem startet an diesem Tag
das beliebte Weihnachtsgewinnspiel
des VHG mit vielen attraktiven Preisen.
Neben verschiedenen Auftritten örtlicher Musikvereine wird um 18 Uhr die
Band „tonwerk“ mit weihnachtlichen
Balladen auf der Bühne zu sehen und zu
hören sein.
Ebenfalls am Sonntag veranstaltet die
städtische Tourist-Info die beliebte
Nikolaus-Wanderung durch die Saar-

Download Report