Statt Sprit fließen die Millionen

BÜHLOT-ACHER-KURIER
BADISCHES TAGBLATT / NR. 240
SAMSTAG, 17. OKTOBER 2015
Dem Verkehr hinterher
a
Éê Ep~ííÉäJFwìÖ áëí ~äëç ÉåÇÖΩäíáÖ ~ÄÖÉÑ~ÜêÉåK råÇ ÇáÉ
e~äÄÉêëíìåÖÉê _ΩêÖÉê ëÅÜ~ìÉå Éêëí Éáåã~ä áå ÇáÉ E^ìëJ
éìÑÑJFoçÜêÉK få ïÉåáÖÉå tçÅÜÉå êçääÉå ÇáÉ _~ÖÖÉêI
o~ìéÉå ìåÇ t~äòÉå ~åK ^ìë táÉëÉå ìåÇ ûÅâÉêå îçê ÇÉå qçJ
êÉå ÇÉë páåòÜÉáãÉê lêíëíÉáäë ïÉêÇÉå ^ëéÜ~äíÄ®åÇÉêK bë ïáêÇ
Éáå hçããÉå ìåÇ dÉÜÉå ÖÉÄÉåK oìåÇ ìã ÇáÉ rÜêK _®åÇÉê
ãΩëëÉå ÉÄÉå ä~ìÑÉåI åáÅÜí åìê áå ÇÉê fåÇìëíêáÉI ëçåÇÉêå ~ìÅÜ
ÑΩê ëÉäÄáÖÉK káÉã~åÇ ïΩåëÅÜí ëáÅÜ ÉáåÉå dêç≈é~êâéä~íò áå ëÉáJ
åÉã ÇáêÉâíÉå tçÜåìãÑÉäÇX ëç ïÉåáÖ ïáÉ ÉáåÉ báëÉåÄ~Üå çÇÉê
ÉáåÉå cäìÖéä~íòK råÇ ÇçÅÜ ëáåÇ ëáÉ ~ääÉë~ãí ìå~ÄÇáåÖÄ~êÉ _ÉJ
ëí~åÇíÉáäÉ ÉáåÉê ãçÄáäÉå ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ Ó ïáÉ áã îçêäáÉÖÉåJ
ÇÉå c~ää Ó áããçÄáäÉå tÉäíK
c
~âí áëíW aáÉ q~åâJ ìåÇ o~ëí~åä~ÖÉ _ΩÜä áëí ãáí áÜêÉå ÄáëJ
ä~åÖ Ü~åÇîÉêäÉëÉåÉå ^ÄëíÉääéä®íòÉå ÑΩê _ÉêìÑëâê~ÑíÑ~ÜêÉê
ïáÉ rêä~ìÄëêÉáëÉåÇÉ ÜçÑÑåìåÖëäçë ìåíÉêîÉêëçêÖíK råÇ ÇáÉë
~ìÑ ÉáåÉê Éìêçé®áëÅÜÉå j~Öáëíê~äÉI ÇáÉ ãáí òì ÇÉå Ü∏ÅÜëí ÑêÉJ
èìÉåíáÉêíÉå ò®ÜäíK ^ääÉáå áã wìëí®åÇáÖâÉáíëÄÉêÉáÅÜ ÇÉê _ΩÜäÉê
^ìíçÄ~ÜåéçäáòÉá ÄÉíê®Öí ÇáÉ í®ÖäáÅÜÉ sÉêâÉÜêëãÉåÖÉ áã g~ÜêÉëJ
ëÅÜåáíí ΩÄÉê TM MMM hÑòJbáåÜÉáíÉåK aáÉ ïáää Éêëí Éáåã~ä ÄÉï®äJ
íáÖí ïÉêÇÉå Ó îçêÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉ oìÜÉòÉáíÉå áåâäìëáîÉK _ÉêìÑëJ
âê~ÑíÑ~ÜêÉê ãΩëëÉå å~ÅÜ ëé®íÉëíÉåë îáÉêÉáåÜ~äÄ píìåÇÉå ÉáåÉ
QRJãáåΩíáÖÉ oìÜÉòÉáí ÉáåäÉÖÉåK tç ~ÄÉê ~ìëâìééÉäå ìåÇ ïÉÖJ
ëÅÜå~êÅÜÉåI ïÉåå ïÉáí ìåÇ ÄêÉáí âÉáå iáÉÖÉéä®íòÅÜÉå îçêÜ~åJ
ÇÉå\ aáÉ ÖÉê~ÇÉ ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉåÉ bêïÉáíÉêìåÖ ÇÉê q~åâJ ìåÇ
o~ëí~åä~ÖÉ _~ÇÉåJ_~ÇÉå ëí∏≈í ÄÉêÉáíë ÜÉìíÉ ëÅÜçå ïáÉÇÉê ~å
áÜêÉ h~é~òáí®íëÖêÉåòÉW ÄÉá áããÉêÜáå NON iâïJpíÉääéä®íòÉå EòìJ
îçê OPFK _Éáã ∏ëíäáÅÜÉå _ΩÜäÉê mÉåÇ~åí ïÉêÇÉå Éë Ö~ê NOU ENVF
m~êâÄìÅÜíÉåK råÇ îÉêãìíäáÅÜ ïÉêÇÉå ëáÉ áå ïÉåáÖÉå g~ÜêÉå
~ìÅÜ ëÅÜçå ïáÉÇÉê ÜçÑÑåìåÖëäçë òì ïÉåáÖ ëÉáåK a~ë bìêçé~ ÇÉê
çÑÑÉåÉå dêÉåòÉå Ü~í åìå ã~ä ëÉáåÉå mêÉáëK råÇ ÇáÉ ^ìíçÄ~ÜJ
åÉå ÉêëÉíòÉå ÇÉã éêçÇìòáÉêÉåÇÉå dÉïÉêÄÉI ~ÄÉê ~ìÅÜ ÇÉê
_~ìJ ìåÇ iÉÄÉåëãáííÉäáåÇìëíêáÉ ä®åÖëí ÇáÉ i~ÖÉêÑä®ÅÜÉåK aáÉ
sÉêâÉÜêëãáåáëíÉê ~ääÉê _ìåÇÉëä®åÇÉê ïáëëÉåW páÉ Ä~ìÉå ÇÉã
sÉêâÉÜê ìã g~ÜêÉ ÜáåíÉêÜÉêK
s
áÉäÉ e~äÄÉêëíìåÖÉê ëíÉääÉå ëáÅÜ áããÉê åçÅÜ ÇáÉ cê~ÖÉW
tÉëÜ~äÄI ìã ~ääÉë áå ÇÉê tÉäíI Ü~í ã~å ÇÉå dêç≈é~êâJ
éä~íò åáÅÜí ëΩÇäáÅÜ ÇÉê q~åâJ ìåÇ o~ëí~åä~ÖÉ ÖÉéä~åí\
açêí ëíÉÜÉå òï~ê ÉáåáÖÉ _®ìãÉI åìêW jÉåëÅÜÉåëÅÜìíò ÖÉÜí ~äJ
äÉã~ä îçê k~íìêëÅÜìíòK pç â∏ååÉå ÇáÉ _ÉïçÜåÉê îçå e~äÄÉêJ
ëíìåÖ åìê ÜçÑÑÉåI Ç~ëë ÇáÉ îçã _ìåÇ òìÖÉë~ÖíÉå i®êãëÅÜìíòJ
sçêâÉÜêìåÖÉå ÖêÉáÑÉåK a~åå áëí EÑ~ëíF ~ääÉå ÖÉÇáÉåíK aáÉ _ΩêÖÉê
Ü~ÄÉå áÜêÉ îÉêÇáÉåíÉ k~ÅÜíêìÜÉI ìåÇ ÇáÉ h~éáí®åÉ ÇÉê ^ìíçJ
Ä~ÜåÉå ãΩëëÉå âÉáåÉ ^åÖëí îçê ÇÉã pÉâìåÇÉåëÅÜä~Ñ Ü~ÄÉåK
dÉêçäÇ e~ããÉë
Gedenkfeier zur
Juden-Deportation
_ΩÜä EêÉÇF Ó få ÇáÉëÉã g~Üê
à®Üêí ëáÅÜ ÇáÉ aÉéçêí~íáçå ÇÉê
_ΩÜäÉê gìÇÉå å~ÅÜ dìêë ÄÉJ
êÉáíë òìã TRK j~äK få bêáååÉJ
êìåÖ Ç~ê~å áëí ~ã âçããÉåÇÉå
açååÉêëí~ÖI OOK lâíçÄÉêI ÉáåÉ
dÉÇÉåâÑÉáÉê ÖÉéä~åíK qêÉÑÑJ
éìåâí áëí ìã NV rÜê ÄÉáã
j~Üåã~ä ~ã gçÜ~ååÉëéä~íòK
_Éá hÉêòÉåäáÅÜí ÖÉÜí Éë Ç~ååI
ÇÉå d~åÖ ÇÉê _ΩÜäÉê gìÇÉå
îçå Ç~ã~äë å~ÅÜÉãéÑìåÇÉåI
ÖÉãÉáåë~ã òìê bêáååÉêìåÖëJ
ëí®ííÉ ~ã wÉåíê~äÉå lãåáÄìëJ
Ä~ÜåÜçÑI ìã Ççêí ÇÉê léÑÉê òì
ÖÉÇÉåâÉå ìåÇ ÇáÉ bêáååÉêìåÖ
ï~ÅÜòìÜ~äíÉåK
fã g~Üê OMMQ ïìêÇÉ áå kÉJ
Åâ~êòáããÉêå áã lÇÉåï~äÇ
ÇÉê dêìåÇëíÉáå ÑΩê Éáå òÉåíê~J
äÉë j~Üåã~ä ÖÉäÉÖíK bë ÉêáååÉêí
~å ÇáÉ gìÇÉåI ÇáÉ NVQM ~ìë
Ö~åò _~ÇÉå áå Ç~ë Ñê~åò∏ëáëÅÜÉ
hçåòÉåíê~íáçåëä~ÖÉê dìêë îÉêJ
ëÅÜäÉééí ïìêÇÉåK
a~ë mêçàÉâí ïìêÇÉ îçå ÇÉê
gìÖÉåÇ~êÄÉáí ÇÉë bêòÄáëíìãë
cêÉáÄìêÖ ìåÇ ÇÉê Éî~åÖÉäáëÅÜÉå
i~åÇÉëâáêÅÜÉ _~ÇÉå ÖÉíê~ÖÉåK
wáÉä ï~ê ÉëI ~ìë ~ääÉå NPT Ä~ÇáJ
ëÅÜÉå dÉãÉáåÇÉåI ~ìë ÇÉåÉå
~ã OOK lâíçÄÉê NVQM áåëÖÉJ
ë~ãí R SMM gìÇÉå îÉêëÅÜäÉééí
ïìêÇÉåI ÉáåÉå dÉÇÉåâëíÉáå
~ìÑòìëíÉääÉåK
báå áÇÉåíáëÅÜÉê dÉÇÉåâëíÉáå
ëçääíÉ Ç~êΩÄÉê Üáå~ìë áå ÇÉê àÉJ
ïÉáäáÖÉå eÉáã~íÖÉãÉáåÇÉ ~ìÑJ
ÖÉëíÉääí ïÉêÇÉåK a~ë òÉåíê~äÉ
j~Üåã~ä áã kÉÅâ~êòáããÉêå
ïìêÇÉ ~ã OPK lâíçÄÉê OMMRI
ÉáåÉå q~Ö å~ÅÜ ÇÉã SRK g~ÜêÉëJ
í~Ö ÇÉê aÉéçêí~íáçåI ÉáåÖÉJ
ïÉáÜíK
rã ÇáÉ bêáååÉêìåÖ ~å ÇáÉëÉ
ëÅÜêÉÅâäáÅÜÉå
dÉëÅÜÉÜåáëëÉ
ï~ÅÜ òì Ü~äíÉåI Ü~ÄÉå ëáÅÜ ÇáÉ
pÅÜΩäÉê ìåÇ iÉÜêâê®ÑíÉ ÇÉê
e~åÇÉäëäÉÜê~åëí~äí _ΩÜä áå wìJ
ë~ããÉå~êÄÉáí ãáí aêK ^Äê~J
Ü~ã píÉáåÄÉêÖ ÇáÉëÉë łj~ÜåJ
ã~äJmêçàÉâíëe ~åÖÉåçããÉåK
aáÉ _ΩÜäÉê pí~ÇíîÉêï~äíìåÖ
Ü~í Ç~ë sçêÜ~ÄÉå ìåíÉêëíΩíòí
ìåÇ ÇáÉ åçíïÉåÇáÖÉå Ñáå~åòáÉäJ
äÉå jáííÉä ÄÉêÉáíÖÉëíÉääíK ^ìë
ÇáÉëÉã mêçàÉâí ÉåíïáÅâÉäíÉ
ëáÅÜ Ç~å~ÅÜ ÉáåÉ dÉÇÉåâëí®ííÉI
ÇáÉ ~ã ÉÜÉã~äáÖÉå dΩíÉêÄ~ÜåJ
ÜçÑ EàÉíòí wÉåíê~äÉê lãåáÄìëJ
Ä~ÜåÜçÑF ~ã UK kçîÉãÄÉê
OMMR áã o~ÜãÉå ÉáåÉê ïΩêÇÉJ
îçääÉå dÉÇÉåâÑÉáÉê ΩÄÉêÖÉÄÉå
ïìêÇÉK
aáÉ q~åâëíÉääÉ áëí ÄÉêÉáíë îÉêëÅÜïìåÇÉå E_áäÇ ìåíÉåFI åÉìÉ m~êâéä®íòÉ ÉåíëíÉÜÉå oáÅÜíìåÖ kçêÇÉå EmÑÉáäFK
Foto: Willi Walter
Statt Sprit fließen die Millionen
Der A5-Rasthof Bühl erhält eine neue Tankstelle und zusätzliche Parkplätze
_ΩÜä EÖÉêçF Ó aÉê q~åâJ ìåÇ
o~ëí~åä~ÖÉ _ΩÜä ~å ÇÉê ^R áëí
ëéêáÅÜï∏êíäáÅÜ ÇÉê péêáí ~ìëJ
ÖÉÖ~åÖÉåK råÇ Ç~ë ~ìë ÉáåÉã
ÉáåÑ~ÅÜÉå dêìåÇW bë ÖáÄí
å®ãäáÅÜ âÉáåÉ q~åâëíÉääÉ
ãÉÜêK pÅÜïÉêÉ _~ÖÖÉê Ü~ÄÉå
ëáÉ áã ^ìÑíê~Ö ÇÉê báÖÉåíΩãÉJ
êáåI ÇÉê q~åâ C o~ëí dãÄe
E_çååF ł~åÖÉò~éÑíK ìåÇ éìäJ
îÉêáëáÉêíK báåÉ ïÉáíÉêÉ dêç≈J
Ä~ìëíÉääÉ êáÅÜíÉí ÇÉê _ìåÇ ~ã
^ìíçÄ~Üåê~ëíÜçÑ áã kçîÉãJ
ÄÉê ÉáåW ãáí ÇÉê bêïÉáíÉêìåÖ
ÇÉë m~êâéä~íò~åÖÉÄçíë ∏ëíäáÅÜ
ÇÉë i®êãëÅÜìíòï~ääë áå oáÅÜJ
íìåÖ e~äÄÉêëíìåÖK hçëíÉåJ
éìåâíW UIR jáääáçåÉå bìêçK
aáÉ NVVQ ÖÉÖêΩåÇÉíÉ q~åâ C
o~ëí EqCoF îÉêÑΩÖí ÄìåÇÉëïÉáí
ΩÄÉê Éáå kÉíò îçå PRM q~åâJ
ëíÉääÉå ìåÇ PVM o~ëíëí®ííÉåI ÇáÉ
òìã Ö~åò ΩÄÉêïáÉÖÉåÇÉå qÉáä
îÉêé~ÅÜíÉí ëáåÇK ^ìÅÜ _ΩÜä ÖÉJ
Ü∏êí òì ÇáÉëÉã sÉêÄìåÇK iáJ
òÉåòåÉÜãÉêáå ÇÉê ~ìÑ dÉã~êJ
âìåÖ tÉáíÉåìåÖ ëíÉÜÉåÇÉå
^åä~ÖÉ áëí ÇáÉ bäáçê ^ìíçÄ~Üå
pΩÇ dãÄe ãáí páíò áå h∏äåK
tç Éáåëí ÇáÉ q~åâï~êíÉ êìåÇ
ìã ÇáÉ rÜê áÜêÉå aáÉåëí îÉêë~J
ÜÉåI âä~ÑÑí ÇÉêòÉáí Éáå âê~íÉJ
ê®ÜåäáÅÜÉë içÅÜK aáÉ ÉÜÉã~äë
~ÅÜí q~åâë ëáåÇ ÄÉêÉáíë ~ìëÖÉJ
ÜçÄÉå ìåÇ Ü~êêÉå áÜêÉê båíJ
ëçêÖìåÖK páÉ Ü~ííÉå Éáå c~ëJ
ëìåÖëîÉêã∏ÖÉå îçå àÉïÉáäë
RM MMM iáíÉêK aáÉ ÇêÉá åÉìÉå
ÄêáåÖÉå Éë ~ìÑ Éáå sçäìãÉå
îçå àÉïÉáäë UM MMM iáíÉêK
a~ë åÉì òì ÉêêáÅÜíÉåÇÉ h~ëJ
ëÉåÖÉÄ®ìÇÉ ãáí áåíÉÖêáÉêíÉã
pÜçé ïáêÇ ÜáåëáÅÜíäáÅÜ j~êâíJ
~ìÑíêáííI bêëÅÜÉáåìåÖëÄáäÇ ìåÇ
pçêíáãÉåí ÇÉå ~âíìÉääÉå pí~åJ
Ç~êÇë ÇÉê dÉëÉääëÅÜ~Ñí ~åÖÉJ
é~ëëíK aÉê p~åáí®êÄÉêÉáÅÜ áëí
Ç~åå ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ åáÅÜí ãÉÜê
áã råíÉêÖÉëÅÜçëë ~åÖÉëáÉÇÉäíI
ëçåÇÉêå áã bêÇÖÉëÅÜçëëK aáÉ
_~ìã~≈å~ÜãÉå ëáåÇ ìãÑ~åÖJ
kìê åçÅÜ Éáå Öêç≈Éë içÅÜ áëí îçå ÇÉê q~åâëíÉääÉ ÄÉáã o~ëíÜçÑ _ΩÜä ÖÉÄäáÉÄÉåK aáÉ åÉìÉ ^åJ
ä~ÖÉ ÖÉÜí áã ^éêáä OMNS áå _ÉíêáÉÄK
Foto: Hammes
êÉáÅÜ ìåÇ ~ìÑÖêìåÇ ÇÉê ^åJ
ëÅÜäìëëíÉÅÜåáâ ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáJ
ëÉ ÇÉê kÉì~åé~ëëìåÖ ë®ãíäáJ
ÅÜÉê sÉêJ ìåÇ båíëçêÖìåÖëäÉáJ
íìåÖÉå ~åëéêìÅÜëîçääK aÉê
ÉÜêÖÉáòáÖÉ wÉáíéä~å ëáÉÜí îçêI
Ç~ëë áã âçããÉåÇÉå ^éêáä ÇáÉ
hê~ÑíëíçÑÑÉ ïáÉÇÉê ~ìë ÇÉå
ëÉÅÜë mâïJ ìåÇ ÇêÉá iâïJ
w~éÑë®ìäÉå ÑäáÉ≈Éå ëçääÉåK kÉì
~åÖÉçêÇåÉí ïÉêÇÉå ~ìÅÜ ÇáÉ
q~åâéä®íòÉW åáÅÜí ãÉÜê ÜáåíÉêJ
Éáå~åÇÉêI ëçåÇÉêå é~ê~ääÉäK ^ìÑ
ÇÉê łq~åâêÉÅÜåìåÖe îçå qCo
ïÉêÇÉå ~ã båÇÉ ÇÉê _~ìã~≈J
å~ÜãÉ êìåÇ ÇêÉá jáääáçåÉå bìJ
êç ëíÉÜÉåK
aáÉ o~ëíëí®ííÉ áëí îçå ~ääÉJ
ÇÉã åáÅÜí ÄÉíêçÑÑÉå ìåÇ í®ÖJ
äáÅÜ ÖÉ∏ÑÑåÉíK páÉ ï~ê áã §ÄêáJ
ÖÉå áã gìåá NVSR Éê∏ÑÑåÉí ïçêJ
ÇÉåK aêK d~ãÄÉê ~äë sÉêíêÉíÉê
ÇÉê pí~Çí _ΩÜä Ü~ííÉ ÇÉã ÉêëJ
íÉå m®ÅÜíÉê dìëíä lëÉêI ÇÉê áå
píÉáåÄ~ÅÜJrãïÉÖ ÇÉå _çÅâëJ
ÄÉìíÉä ÄÉíêáÉÄI ÉáåÉå hÉê~ãáâJ
íÉääÉê ΩÄÉêêÉáÅÜíK oÉÖáÉêìåÖëê~í
aêK gçëÉÑ dêç≈ã~åå îçã _ΩÜJ
äÉê i~åÇê~íë~ãí òÉáÖíÉ ëáÅÜ ~åJ
ÖÉí~åI Ç~ëë ÇáÉ QIR jáääáçåÉå
aj íÉìêÉ o~ëíëí®ííÉ ÇÉå ÖìíÉå
oìÑ Ä~ÇáëÅÜÉê d~ëíäáÅÜâÉáí áå
îáÉäÉ i®åÇÉê íê~ÖÉå ïÉêÇÉK aÉê
ìãíêáÉÄáÖÉ m®ÅÜíÉê dìëíä lëÉê
Ü~ííÉ ãáí ÇÉã päçÖ~å ÖÉïçêJ
ÄÉåW łj~ÅÜ o~ëí ìåÇ ëÉá d~ëíKe
k∏êÇäáÅÜ ÇÉê o~ëí~åä~ÖÉ
ïÉêÇÉå áã kçîÉãÄÉê åçÅÜ
Öê∏≈ÉêÉ bêÇÄÉïÉÖìåÖÉå îçåJ
ëí~ííÉåÖÉÜÉåK k~ÅÜ ãÉÜêà®ÜêáJ
ÖÉå sÉêÜ~åÇäìåÖÉå ìåÇ §ÄÉêJ
éä~åìåÖÉå â~åå åìå ÇáÉ ÇêáåJ
ÖÉåÇ ÄÉå∏íáÖíÉ bêïÉáíÉêìåÖ
ÇÉë m~êâéä~íò~åÖÉÄçíë ÄÉÖáåJ
åÉåK a~ë mêçàÉâí Ü~ííÉ ëçÖ~ê
ÇÉå
sÉêï~äíìåÖëÖÉêáÅÜíëÜçÑ
j~ååÜÉáã ÄÉëÅÜ®ÑíáÖíK aÉê
ÑΩåÑíÉ pÉå~í ïáÉë áã ^ìÖìëí
OMNO ÇáÉ hä~ÖÉ ÉáåÉë e~äÄÉêJ
ëíìåÖÉê bÜÉé~~êë ÖÉÖÉå ÇÉå
mä~åÑÉëíëíÉääìåÖëÄÉëÅÜäìëë òìã
^ìëÄ~ì ÇÉê q~åâJ ìåÇ o~ëí~åJ
ä~ÖÉ òìêΩÅâÖK aáÉ mêçòÉëëâçëJ
íÉå Ü~ííÉ ìåíÉê ~åÇÉêÉã ÇáÉ
_ΩêÖÉêîÉêÉáåáÖìåÖ e~äÄÉêëíìåÖ
ΩÄÉê péÉåÇÉå ΩÄÉêåçããÉåK
táÉ Éáå péêÉÅÜÉê ÇÉë oÉÖáÉJ
êìåÖëéê®ëáÇáìãë ãáííÉáäíI ÖÉÜí
ÇáÉ ^êÄÉáíëîÉêÖ~ÄÉ å®ÅÜëíÉ
tçÅÜÉ ê~ìëK hçåâêÉí Ü~åÇÉäí
Éë ëáÅÜ ìã ÇáÉ bêïÉáíÉêìåÖ îçå
ÄáëÜÉê NV ~ìÑ NOU iâïJpíÉääJ
éä®íòÉI îçå VU ~ìÑ NPT mâïJ
m~êâéä®íòÉ ìåÇ òÉÜå ÑΩê _ìëëÉ
ìåÇ `~ê~î~åëK UIR jáääáçåÉå
bìêç ã~ÅÜí ÇÉê _ìåÇ äçÅâÉêK
fã gìäá OMNT ÖÉÜí ÇáÉ ^åä~ÖÉ áå
_ÉíêáÉÄK
ì ^éêçéçë
Alles, nur kein „Knutscher auf die Backe“ der Polizisten
Geldstrafe für 54-jährigen Musiker wegen Beamtenbeleidigung und Fahrens unter Alkoholbeeinflussung
_ΩÜä EÄÖíF Ó aêÉá mçäáòÉáÄÉJ
~ãíÉ ~ìë _ΩÜä Ñ~åÇÉå Éë
åáÅÜí åÉííI ~äë łaêÉÅâëÅÜïÉáJ
åÉK ÄÉíáíÉäí òì ïÉêÇÉå ìåÇ
ëíÉääíÉå píê~Ñ~åíê~ÖK aÉê _ÉJ
äÉáÇáÖÉêI Éáå RQ g~ÜêÉ ~äíÉê
jìëáâÉêI äÉÖíÉ ÖÉÖÉå ÇÉå
píê~ÑÄÉÑÉÜä báåëéêìÅÜ ÉáåK
aáÉ dÉëÅÜáÅÜíÉ Ü~ííÉ ãáí ÉáJ
åÉê ìåÖÉåÉÜãáÖíÉå mä~â~íJ^âJ
íáçå ÖÉÖÉå oÉÅÜíëê~Çáâ~äÉ áÜJ
êÉå ^åÑ~åÖ ÖÉåçããÉåI ÇÉJ
êÉåíïÉÖÉå ÇÉê ^åÖÉâä~ÖíÉ
~åÖÉòÉáÖí ïçêÇÉå ï~êK aáÉ
_É~ãíÉå ÖêáÑÑÉå áÜå áå ëÉáåÉã
^ìíç ~ìÑK páÉ îÉêãìíÉíÉå ~ìJ
≈ÉêÇÉã ^äâçÜçä ~ã píÉìÉê
ìåÇ Ä~íÉå òìã ^äâçã~ííÉëíK
aáÉëÉå îÉêïÉáÖÉêíÉ ÇÉê ^åÖÉJ
âä~ÖíÉK ^äëç å~Üã ã~å áÜå ãáí
~ìÑ ÇáÉ t~ÅÜÉI ìã áÜã Ççêí ÉáJ
åÉ _äìíéêçÄÉ òì ÉåíåÉÜãÉåK
^äë ÇÉê ^åÖÉâä~ÖíÉ ãáí ÇÉã
eáåïÉáëI Éê ëÉá wÉìÖÉ gÉÜçî~
ìåÇ â∏ååÉ ~ìë êÉäáÖá∏ëÉå
dêΩåÇÉå ~ìÅÜ Ç~ë åáÅÜí ÖÉJ
ëí~ííÉåI ïìêÇÉ Éáå êáÅÜíÉêäáÅÜÉê
_ÉëÅÜäìëë òìê _äìíÉåíå~ÜãÉ
ÉáåÖÉÜçäíI ÇÉê å~ÅÜ ÄÉëíÉÜÉåJ
ÇÉê oÉÅÜíëä~ÖÉ ~ìÅÜ ìåíÉê
wï~åÖ îçêÖÉåçããÉå ïÉêÇÉå
â~ååK pç ÄäáÉÄ ÇÉå _É~ãíÉå
åáÅÜíë ~åÇÉêÉë ΩÄêáÖI ~äë òìê
q~í òì ëÅÜêÉáíÉåI ïçÖÉÖÉå ëáÅÜ
ÇÉê jìëáâÉê àÉÇçÅÜ ãáí e®åJ
ÇÉå ìåÇ cΩ≈Éå ïÉÜêíÉI ëç áÜå
ÇêÉá mçäáòáëíÉå ÑÉëíÜ~äíÉå ìåÇ
ÇÉå łcáåÖÉêëíêÉÅâÜÉÄÉäe ~åJ
ïÉåÇÉå ãìëëíÉåK aÉå äáÉ≈ ëáÅÜ
oáÅÜíÉê ^äÉñ~åÇÉê i~ÅÜã~åå
îçå ÇÉå ~äë wÉìÖÉå ÖÉä~ÇÉåÉå
mçäáòÉáÄÉ~ãíÉå òìã ÄÉëëÉêÉå
sÉêëí®åÇåáë îçêÑΩÜêÉåK
få ÇÉê a~êëíÉääìåÖ ÇÉë ^åÖÉJ
âä~ÖíÉå ïìÅÜë ëáÅÜ ÇáÉëÉ j~≈J
å~ÜãÉ ÖäÉáÅÜïçÜä òìã łmçäáJ
òÉáíÉêêçêe ~ìëK łpáåÇ ïáê ÜáÉê
ÄÉá ÇÉê dÉëí~éç\eI Ü~ÄÉ Éê ÖÉJ
Ñê~Öí ìåÇ òìê ^åíïçêí ÄÉâçãJ
ãÉåW łkÉáåI ïáê ëáåÇ ÇáÉ ppKe
pÉáå cáåÖÉê ëÉá áÜã ΩÄÉêJ
ÇÉÜåí ïçêÇÉåI ïçÄÉá ÉáåÉ pÉÜJ
åÉ ÖÉêáëëÉå ëÉáK bê Ü~ÄÉ Ç~å~ÅÜ
Ü∏ääáëÅÜÉ pÅÜãÉêòÉå ÉêäÉáÇÉå
ãΩëëÉåK ł§ÄÉêÜ~ìéí ÑáåÇÉ áÅÜ
Éë ìåíÉê ÇÉê dΩêíÉääáåáÉI ïáÉ
ã~å ÜáÉê ÄÉÜ~åÇÉäí ïáêÇeI ãçJ
âáÉêí ëáÅÜ ÇÉê ^åÖÉâä~ÖíÉK
káÅÜí ~ääÉ wÉìÖÉå ï~êÉå
ëáÅÜ ÇÉë ÖÉå~ìÉå tçêíä~ìíë ÇÉê
_ÉäÉáÇáÖìåÖÉå ëáÅÜÉêI ~ÄÉê
łaêÉÅâëÅÜïÉáåÉe Öä~ìÄíÉ ÇçÅÜ
àÉÇÉê Éáåã~ä îçã ^åÖÉâä~ÖíÉå
ÖÉÜ∏êí òì Ü~ÄÉåK ^ìÅÜ áã
_ìåÇÉëòÉåíê~äêÉÖáëíÉê í~ìÅÜí
ÄÉá áÜã åÉÄÉå p~ÅÜÄÉëÅÜ®ÇáJ
ÖìåÖ ãÉÜêã~äë _ÉäÉáÇáÖìåÖ
~ìÑI ëç Ç~ëë ÇáÉ pí~~íë~åï~äíJ
ëÅÜ~Ñí ÇáÉëÉ ÉáåëÅÜä®ÖáÖÉå sçêJ
ëíê~ÑÉå ~äë ëíê~ÑîÉêëÅÜ®êÑÉåÇ
ïÉêíÉíÉ ìåÇ ÇáÉ p~ÅÜä~ÖÉ ~ìÑJ
ÖêìåÇ ÇÉê Öä~ìÄÜ~ÑíÉå wÉìÖÉåJ
~ìëë~ÖÉå ~äë ÉêïáÉëÉå ~åë~ÜK
páÉ éä®ÇáÉêíÉ ~ìÑ ÉáåÉ dÉäÇëíê~J
ÑÉ îçå QM q~ÖÉëë®íòÉå ¶ òÉÜå
bìêç ÑΩê ÇáÉ _ÉäÉáÇáÖìåÖÉå ëçJ
ïáÉ RMM bìêç ìåÇ ÉáåÉå jçå~í
c~ÜêîÉêÄçí ÑΩê Ç~ë c~ÜêÉå ìåJ
íÉê ^äâçÜçäÉáåÑäìëëK
få ëÉáåÉã pÅÜäìëëïçêí ÄÉJ
â~ååíÉ ëáÅÜ ÇÉê ^åÖÉâä~ÖíÉ òìJ
ãáåÇÉëí áåÇáêÉâí òì ÇÉå _ÉäÉáJ
ÇáÖìåÖÉåI áåÇÉã Éê ãÉáåíÉI
Ç~ëë ã~å å~ÅÜ ÉáåÉê ÇÉê~êíáÖÉå
_ÉÜ~åÇäìåÖ ÇìêÅÜ ÇáÉ mçäáòáëJ
íÉå áÜåÉå åáÅÜí ~ìÅÜ åçÅÜ łÉáJ
åÉå håìíëÅÜÉê ~ìÑ ÇÉå _~J
ÅâÉåe ÖÉÄÉå â∏ååÉK
oáÅÜíÉê ^äÉñ~åÇÉê i~ÅÜJ
ã~åå ã~ÅÜíÉ áå ëÉáåÉã rêíÉáä
~ìë ÇÉå QM q~ÖÉëë®íòÉå ÇÉë
pí~~íë~åï~äíë PMK aáÉ jáííÉä
ÇÉë â∏êéÉêäáÅÜÉå wï~åÖë ìåÇ
ÇáÉ _äìíÉåíå~ÜãÉ ëÉáÉå êÉÅÜíJ
ã®≈áÖ ÖÉïÉëÉåK