BADISCHES TAGBLATT / NR. 229 MEINUNG UND HINTERGRUND MONTAG, 5. OKTOBER 2015 Deutsche Einheit/Flüchtlinge Herausforderung Von Torsten Henke l Ñí ïìêÇÉ áå ÇáÉëÉå q~ÖÉå ìåÇ ÖÉê~ÇÉ ~ã p~ãëí~Ö ÄÉá ÇÉå òÉåíê~äÉå dÉÇÉåâÑÉáÉêäáÅÜâÉáíÉå áå cê~åâÑìêí ÇÉê sÉêJ ÖäÉáÅÜ ÖÉòçÖÉå òïáëÅÜÉå ÇÉê páíì~íáçå NVUVLVM ìåÇ ÇÉê ÜÉìíáÖÉå eÉê~ìëÑçêÇÉêìåÖK bê Çê®åÖí ëáÅÜ í~íë®ÅÜäáÅÜ ~ìÑK ^ìÅÜ Ç~ã~äë ëíê∏ãíÉå jÉåëÅÜÉå ΩÄÉê ÇáÉ dêÉåòÉåI ÇáÉ ~ìÑ Éáå ÄÉëëÉJ êÉë iÉÄÉå ÜçÑÑíÉåK råÇ ïáÉ Ç~ã~äë ÖáÄí Éë ÜÉìíÉ _ÉÇÉåâÉåíê®J ÖÉêK dáÄí Éë îáÉäÉI ÇáÉ ^åÖëí Ü~ÄÉåI Éíï~ë ~ÄÖÉÄÉå òì ãΩëëÉåK dáÄí Éë ÉíäáÅÜÉI ÇáÉ ëáÅÜ Ñê~ÖÉåI çÄ aÉìíëÅÜä~åÇ åáÅÜí ΩÄÉêÑçêÇÉêí áëíK aáÉ cäΩÅÜíäáåÖÉ Ç~ã~äë ~ääÉêÇáåÖë ï~êÉå aÉìíëÅÜÉK aáÉ _ÉJ ÖÉáëíÉêìåÖ ΩÄÉê ÇáÉ ÉêòïìåÖÉåÉ pçäáÇ~êáí®í EpçäáF ÜáÉäí ëáÅÜ òï~ê áå dêÉåòÉåI ÇçÅÜ ÇáÉ kçíïÉåÇáÖâÉáí ïìêÇÉ ~âòÉéíáÉêíK OR g~ÜêÉ ëé®íÉê Ü~ÄÉå ÇáÉ aÉìíëÅÜÉå îáÉä ÉêêÉáÅÜíI dêç≈~êíáÖÉë ÖÉäÉáëíÉíK aÉååçÅÜ ëáåÇ ä®åÖëí åáÅÜí ~ääÉ òìÑêáÉÇÉåI ÖáÄí Éë åçÅÜ îáÉäÉ mêçÄäÉãÉI ïÉêÇÉå råíÉêëÅÜáÉÇÉ ÄÉâä~ÖíI ÇáÉ ëç Ä~äÇ ~ìÅÜ åáÅÜí òì ÄÉÜÉÄÉå ëÉáå ïÉêÇÉåK a~ë ä®ëëí ~ÜåÉåI ïáÉ Öêç≈ ÇáÉ ^ìÑÖ~ÄÉ áëíI ÇáÉ aÉìíëÅÜä~åÇ åìå îçê ëáÅÜ Ü~íK bë ÖÉÜ∏êí òì ÇÉå dêìåÇéÑÉáäÉêå ìåëÉêÉê dÉëÉääëÅÜ~ÑíI Ç~ëë jÉåJ ëÅÜÉåI ÇáÉ áå kçí ëáåÇI eáäÑÉ ÉêÜ~äíÉåK a~ëë `prJj~åå j~êâìë p∏ÇÉê ~ìëÖÉêÉÅÜåÉí òìã q~Ö ÇÉê báåÜÉáí Ç~ë ^ëóäêÉÅÜí òìê aáëJ éçëáíáçå ëíÉääíI áëí ëç ÉêÄ®êãäáÅÜI Ç~ëë Éë ëçÖ~ê m~êíÉáÅÜÉÑ eçêëí pÉÉÜçÑÉê òì ïÉáí ÖÉÜíK ^ìÅÜ îçê OR g~ÜêÉå Ö~Ä Éë àÉåÉI ÇáÉ ãÉáåJ ł§ÄÉê ~ääÉë ëéêÉÅÜÉåCW p~ä~Ü w~íÉê ìåÇ sáë~ê aìêáèá Eîçå äáåâëF ãìëëíÉå áÜêÉ eÉáã~íä®åÇÉê îÉêä~ëëÉåK Foto: Zeindler-Efler íÉåW táê ëÅÜ~ÑÑÉå Ç~ë åáÅÜíK j~Ö ëÉáåI Ç~ëë åáÅÜí ~ääÉë Öä~íí ÖÉä~ìJ ÑÉå áëíK a~ëë Éë tÉåÇÉJsÉêäáÉêÉê ÖáÄíK a~ëë ìåíÉê ÇÉå ^åâ∏ããJ äáåÖÉå ÜÉìíÉ ã~åÅÜÉ ëáåÇI ÇáÉ ã~å â~ìã ïáêÇ áåíÉÖêáÉêÉå â∏ååÉåK råÇ Ç~ëë ÇáÉëã~ä åáÅÜí åìê pçäáÇ~êáí®í ìåíÉê i~åÇëäÉìJ íÉåI ëçåÇÉêå ÇÉìíäáÅÜ ãÉÜê ìåíÉê bìêçé®Éêå ÖÉÑê~Öí áëíK a~ëë aÉìíëÅÜä~åÇ ~ìÅÜ e®êíÉ òÉáÖÉå ãìëëK i®åÖëí åáÅÜí ~ääÉ ^ëóäëìJ ÅÜÉåÇÉå ïÉêÇÉå ÜáÉê ÄäÉáÄÉå â∏ååÉåK aÉååçÅÜ Ü~í ÇáÉ _ìåÇÉëJ Stipendiaten der Hamburger Stiftung berichten aus Libyen und Kosovo êÉéìÄäáâ ÄÉïáÉëÉåI Ç~ëë ëáÉ áå ÇÉê i~ÖÉ áëíI ÜáëíçêáëÅÜÉ hê~Ñí~âíÉ Von Albert Noll ÖÉä ëíÉÅâÉåK a~I ïç ÇÉê OUJg®ÜJ ä~ÑáëíÉå áå jçëÅÜÉÉå jáíëíêÉáJ ëÉáåÉ dêÉåòÉåK wìå®ÅÜëí ÜáÉäí òì ãÉáëíÉêåK a~ë áëí Éáå ^åëéçêåK êáÖÉ ÜÉêâçããíI ëáÉÜí Éë ëç ~ìëW íÉê ~åïÉêÄÉåK bíäáÅÜÉ ê~Çáâ~äáJ Éê ΩÄÉê ëçòá~äÉ kÉíòïÉêâÉ _~ÇÉåJ_~ÇÉå Ó bë Ü~í ëÅÜçå aáÉ ÄêÉáíÉ j~ëëÉ áëí ~êã áã ëáÉêíÉ ãìëäáãáëÅÜÉ dêìééÉå hçåí~âí ãáí i~åÇëäÉìíÉåK a~ë Éíï~ë îçå ÉáåÉê lÅÜëÉåíçìêI hçëçîçI iÉÄÉåëãáííÉä ëáåÇ ÖáÄí Éë áã hçëçîçK råÇ ÇáÉ ^êJ íìí Éê ëÉáí òïÉá jçå~íÉå åáÅÜí VW-Skandal ï~ë j~êíáå~ _®ìêäÉ ãáí áÜêÉå ëΩåÇÜ~Ñí íÉìÉêI å~ÅÜíë ïáêÇ áå ãìí áã i~åÇ ìåÇ Ç~ë ãáëÉê~ÄJ ãÉÜêW ł^ìÅÜ Ç~ë áëí åáÅÜí ëáJ pÅÜΩíòäáåÖÉå ìåíÉêåáããíK ÇÉê e~ìéíëí~Çí Ç~ë t~ëëÉê ~ÄJ äÉ _áäÇìåÖëëóëíÉã ÄáÉíÉå ëçäJ ÅÜÉêKe aáÉ dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉêáå ÇÉê ÖÉëíÉääíK a~ë áëí ÇáÉ ÉáåÉ pÉáíÉK ÅÜÉå oÉâêìíáÉêìåÖëîÉêëìÅÜÉå j~êíáå~ _®ìêäÉI ÇáÉ ëÉáí ÉáJ e~ãÄìêÖÉê píáÑíìåÖ ÑΩê éçäáJ aáÉ ~åÇÉêÉW bë ÖáÄí âÉáåÉ ìåJ ÇáÉ áÇÉ~äÉ _~ëáëK _Éáã fëä~ãáJ åÉã sáÉêíÉäà~ÜêÜìåÇÉêí ÑΩê ÇáÉ íáëÅÜ sÉêÑçäÖíÉ êÉáëí áå ÇÉê oÉJ ~ÄÜ®åÖáÖÉ gìëíáòI ÇáÉ mçäáòÉá áëí ëÅÜÉå pí~~í EfpF ëíÉääÉå ãìëäáJ e~ãÄìêÖÉê píáÑíìåÖ ~êÄÉáíÉíI Von Claus Schöner éìÄäáâ ìãÜÉêI ÇÉêòÉáí ãáí ÇÉå ÄÉëíÉÅÜäáÅÜI îáÉäÉ mçäáíáâÉê ëáåÇ ãáëÅÜÉ hçëçî~êÉå ÉáåÉ Ö~åòÉI îÉêÑçäÖí Ç~ë mçÇáìãëÖÉëéê®ÅÜ ÄÉáÇÉå gçìêå~äáëíÉå sáë~ê aìJ âçêêìéíW tÉê ëáÅÜ Ñê~ÖíI ïç ÇáÉ PMM h®ãéÑÉê ëí~êâÉ _êáÖ~ÇÉI âçåòÉåíêáÉêíK báåÉ ëÅÜáÉÑÉ cçêJ áÉäÉ q~ìëÉåÇ _ÉëáíòÉê ÉáåÉë sçäâëï~ÖÉåë ÇΩêÑíÉå ~ã tçJ êáèá ~ìë ÇÉã hçëçîç ìåÇ p~J ÇÉìíëÅÜÉå píÉìÉêÖÉäÇÉê òìê ïÉá≈ aìêáèáK ãìäáÉêìåÖI Éáå Ñ~äëÅÜÉê wìåJ ä~Ü w~íÉê ~ìë iáÄóÉåK _ÉáÇÉ ÅÜÉåÉåÇÉ ÇáÉ fåíÉêåÉíJpÉáíÉ ÇÉë stJhçåòÉêåë ~ìÑÖÉêìJ råíÉêëíΩíòìåÖ ÇÉë i~åÇÉë ÜáåJ ÖÉåëÅÜä~Ö ÄÉáã açäãÉíëÅÜÉå ÑÉå ìåÇ ÇáÉ c~ÜêÖÉëíÉääåìããÉê áÜêÉë ^ìíçë ~ìÑ ÇÉê mêΩÑJ Ü~í ÇáÉ píáÑíìåÖ ìåíÉê áÜêÉ cáíJ ÖÉÑäçëëÉå ëáåÇI ÇÉê ãìëë ëáÅÜ â∏ååíÉ ÑçäÖÉåëÅÜïÉê ëÉáåK wìJ Folter an der íáÅÜÉ ÖÉåçããÉåI å~ÅÜÇÉã ëÉáíÉ ÉáåÖÉÖÉÄÉå Ü~ÄÉåK råÇ åáÅÜí ïÉåáÖÉ îçå áÜåÉå ÄÉâ~ãÉå ä~ìí aìêáèá ÇáÉ oÉÖáÉêìåÖëãáíJ ã~ä ÇáÉ píáÑíìåÖ ãáí ÇÉã ~ãJ Tagesordnung ëáÉ áå áÜêÉå eÉáã~íä®åÇÉêå òì äÉëÉåW łtáê ãΩëëÉå páÉ äÉáÇÉê áåÑçêãáÉêÉå Áe mÉÅÜ ÖÉÜ~ÄíK ÖäáÉÇÉê ~åëÉÜÉåW łsçê ÇÉã íáÉêÉåÇÉå e~åëÉëí~ÇíJ_ΩêÖÉêJ a~ë ÄÉÇÉìíÉí pÅÜÉêÉêÉáÉåK sçê ~ääÉã ÑΩê àÉåÉI ÇáÉ ÖÉéä~åí Ü~ííÉåI ÄÉá ÇÉê _ÉêìÑë~ìëΩÄìåÖ áå iÉJ hêáÉÖ ï~êÉå ëáÉ ~êãI àÉíòí ëáåÇ ãÉáëíÉê lä~Ñ pÅÜçäò ìåÇ ÇÉëJ áÜêÉå t~ÖÉå òì îÉêâ~ìÑÉåK aÉê wçêå ~ìÑ st áëí Öêç≈K aÉê âΩåÑJ ÄÉåëÖÉÑ~Üê ÖÉêáÉíÉåK _®ìêäÉ ëáÉ jáääáçå®êÉKe råÇ ÇÉê łbë ÖáÄí âÉáåÉ dÉëÉíòÉeI ë~Öí ëÉå sçêÖ®åÖÉêå läÉ îçå _Éìëí ïáää ìã sÉêëí®åÇåáë ïÉêÄÉåI aìêÅÜëÅÜåáííëÉêãáííäÉê ÄÉá ÇÉê ÇÉê qsJgçìêå~äáëí p~ä~Ü w~íÉê ìåÇ hä~ìë îçå açÜå~åóá ~å íáÖÉ ^ìÑëáÅÜíëê~íëÅÜÉÑ e~åë aáÉíÉê m∏íëÅÜ ëáÉÜí st áå ÉáåÉê łÉñáëíÉåòÄÉÇêçÜÉåÇÉå hêáëÉeK t~ê Éë ^ÄëáÅÜíI Ç~ëë ÇáÉ Çê~ã~íáJ jìäíáéäáâ~íçêÉå ÑáåÇÉåI ãÉÜê mçäáòÉá îÉêÇáÉåí PTM bìêç áã ΩÄÉê ëÉáå eÉáã~íä~åÇK jÉåJ ÇÉê péáíòÉ Éáå oÉåçããÉÉ òì p~ÅÜäáÅÜâÉáí áå ÇáÉ cäΩÅÜíJ ëÅÜÉ báåëÅÜ®íòìåÖ ~å ÇáÉ £ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí ÖÉä~åÖí\ pÉíòí m∏íëÅÜ jçå~íI Ü~í ~ÄÉê oÉáÅÜíΩãÉê ëÅÜÉåêÉÅÜíëîÉêäÉíòìåÖÉå ÖáÄí îÉêäáÉêÉå Ü~íK ~ìÑ jáíäÉáÇ ìåÇ jáäÇÉ áå mçäáíáâ ìåÇ gìëíáò\ a~ãáí ëçääíÉ Éê åáÅÜí äáåÖëÇÉÄ~ííÉ ÄêáåÖÉåK ~ìÑ ÇÉê _~åâK ^ìÅÜ ~äë Éë ìã ÇáÉ cê~ÖÉ Éë òìÜ~ìÑI Éë ÉñáëíáÉêí âÉáå êÉÅÜåÉåK aÉåå åçÅÜ áããÉê ÉêïÉÅâí ÇÉê hçåòÉêå ÇÉå ^åëÅÜÉáå aÉê hçëçîç Ó Éáå ëáÅÜÉêÉë ÑìåâíáçåáÉêÉåÇÉë gìëíáòëóëíÉãI ÖÉÜíI ï~ë ÇáÉ áåíÉêå~íáçå~äÉ _ÉáëéáÉä _~ÇÉåJ_~ÇÉåI eçíÉä eÉêâìåÑíëä~åÇ\ aÉê gçìêå~äáëí cçäíÉê áå ÇÉå dÉÑ®åÖåáëëÉå áëí pí~~íÉåÖÉãÉáåëÅÜ~Ñí ÑΩê ÇáÉ ÉáåÉê EsçäâëFJt~ÖÉåÄìêÖI ëÅÜÉáåí Éê åìê ëç îáÉä qê~åëé~êÉåò òìJ j~ÖåÉíÄÉêÖK h~ìã òïÉá aìíJ ~åíïçêíÉí åáÅÜí ãáí g~ çÇÉê ~å ÇÉê q~ÖÉëçêÇåìåÖI ÇáÉ mêÉëJ ÄÉáÇÉå ÖÉÄÉìíÉäíÉå i®åÇÉê íìå òìä~ëëÉåI ïáÉ ìåÄÉÇáåÖí å∏íáÖK a~ÄÉá áëí Éë ëÅÜïÉê îçêëíÉääÄ~êI Ç~ëë åçÅÜ áããÉê åáÅÜí ÄÉâ~ååí ëÉáå ëçääI ïÉê äÉíòíäáÅÜ ÇáÉ ^åJ òÉåÇ wìÜ∏êÉê ëáåÇ ~å ÇáÉëÉã kÉáåI Éê ÑçêãìäáÉêíW łaáÉ oÉÖáÉJ ëÉÑêÉáÜÉáí ÉñáëíáÉêí åáÅÜí ãÉÜêK ëçääÉI ïÉáÅÜí ÇáÉ ^åëé~ååìåÖ ïÉáëìåÖ òìê fåëí~ää~íáçå ÇÉê j~åáéìä~íáçåëJpçÑíï~êÉ ÖÉÖÉÄÉå açååÉêëí~Ö~ÄÉåÇ ÖÉâçããÉåK êìåÖ âçããí åáÅÜí ìåÇ ïáää ìåë få ÇÉå îÉêÖ~åÖÉåÉå îáÉê g~ÜêÉå åáÅÜíK ła~ë ^ìëä~åÇ ëçääíÉ ÇáÉ Ü~íK få ÉáåÉã råíÉêåÉÜãÉå ïáÉ st ÖÉëÅÜáÉÜí åáÅÜíë ~ìÑ wìêìÑK ^å ÇÉê sçê~åâΩåÇáÖìåÖ ìãÄêáåÖÉåKe açÅÜ ëáÉ áëí łáå ïìêÇÉå ãÉÜê ~äë òÉÜå gçìêå~J âçêêìéíÉå mçäáíáâÉê áã hçëçîç åáÅÜí ïáÉ eÉäÇÉå ÄÉÜ~åÇÉäåeI dÉïáëë ïìêÇÉå mêçíçâçääÉ ÖÉÑΩÜêíI ^ìÑíê®ÖÉ ÉêëíÉääíI ëáåÇ oÉáëÉJ â~ååÛë åáÅÜí ÖÉäÉÖÉå Ü~ÄÉåK ÇÉê e~åÇ ÇÉê j~Ñá~I ìåÇ ëáÉ äáëíÉå ìãÖÉÄê~ÅÜíK aÉê îÉê~åëí~äíÉåÇÉ mêÉëëÉJ`äìÄ òÉêëí∏êí ÇÉå jÉåëÅÜÉå ÇáÉ âçëíÉå ~åÖÉÑ~ääÉåI ìã ÇÉå _ÉíêìÖ òì çêÖ~åáëáÉêÉåK aÉå `çìé aÉê OVJg®ÜêáÖÉ ~êÄÉáíÉíÉ OMNM ë~Öí sáë~ê aìêáèáK aáÉ br ãΩëJ Ü~ÄÉå åáÅÜí Éáå é~~ê fåÖÉåáÉìêÉ áã eáåíÉêòáããÉê ~ìëÖÉÜÉÅâíK Äáë OMNQ ~äë oÉéçêíÉê ÑΩê éêáî~J ëÉ ÇÉå hçëçî~êÉå łÇáÉ dêÉåJ Ü~ííÉ îçå łíÉáäë ìåÖä~ìÄäáÅÜÉå eçÑÑåìåÖeK bêäÉÄåáëëÉåe ÄÉêáÅÜíÉíI ÇáÉ ÇáÉ hÉáå ÖìíÉë e~~ê ä®ëëí aìêáèáI íÉ cÉêåëÉÜëÉåÇÉêI ÄÉêáÅÜíÉíÉ òÉå ∏ÑÑåÉåeI áÜåÉå wìÖ~åÖ òì ÄÉáÇÉå píáÑíìåÖëëíáéÉåÇá~íÉå ÇÉê òïÉá g~ÜêÉ ä~åÖ ~äë fã~ã ΩÄÉê háåÇÉê~êÄÉáíI ëÉñìÉääÉå ÖìíÉê _áäÇìåÖ ÖÉï®ÜêÉåK ^åJ ÜáåíÉê ëáÅÜ Ü®ííÉåK q~íë®ÅÜäáÅÜ ÖÉïáêâí Ü~íI ~ìÅÜ ~å ëÉáåÉå jáëëÄê~ìÅÜI aêçÖÉåJ ìåÇ t~ÑJ ëçåëíÉå å®ãäáÅÜ ä~åÇÉíÉå åçÅÜ ëÅÜ®äí ëáÅÜ áå ÇÉã îçå ÇÉê _~J dä~ìÄÉåëÄêΩÇÉêåK bê Ü~í êÉJ ÑÉåÜ~åÇÉäI hçêêìéíáçåK jçêÇJ îáÉä ãÉÜê båíí®ìëÅÜíÉ ÄÉáã fpW Pressestimmen ÇÉåJ_~ÇÉåÉê gçìêå~äáëíáå h~êáå ÅÜÉêÅÜáÉêíI ïáÉ ëáÉ áÜê dÉäÇ îÉêJ ÇêçÜìåÖÉå Ü~í áÜã Ç~ë ÉáåÖÉJ łfã i~åÇ ÄäÉáÄÉå ëáÉ åáÅÜíKe råÇ p~ä~Ü w~íÉê ~ééÉääáÉêí oÉÖáÉêìåÖëîÉêíêÉíÉê t~äíÉê ãçÇÉêáÉêíÉå mçÇáìãëJ ÇáÉåÉå ìåÇ ïáÉ ëáÉ Éë ~ìëÖÉJ Äê~ÅÜíI êìåÇÉ òìãáåÇÉëí ÉáåÉë ÜÉê~ìëW ÄÉåK jáääáçåÉå ïÉêÇÉå áå ÇÉê ìåÇ jáäáòÉå îÉêÑçäÖÉå áÜå ÖäÉáJ ~å ÇáÉ brI łÇáÉ êáÅÜíáÖÉå dêìéJ pÅÜï~êòJïÉá≈JaÉåâÉå Ç~êÑ Éë qΩêâÉá łîÉêëíÉÅâíeI Ü~í Éê ÜÉêJ ÅÜÉêã~≈ÉåK w~íÉê Ü~í Ç~ë éÉå áå iáÄóÉå òì ìåíÉêëíΩíJ åáÅÜí ÖÉÄÉåI ïÉåå Éë ìã ÜáåJ ~ìëÖÉÑìåÇÉåK k~ÅÜ ÇÉã iÉÄÉå i~åÇ áã eÉêÄëí OMNQ îÉêä~ëJ òÉåeK pÉäÄëí i®åÇÉê ïáÉ cê~åâJ kÉìÉ wΩêÅÜÉê wÉáíìåÖW ®êòíäáÅÜÉ _ÉÜ~åÇäìåÖ ÉêÜáÉäJ êÉáÅÜÉåÇÉ ^ëóäÖêΩåÇÉ ìåÇ ëáJ ÖÉíê~ÅÜíÉí ïìêÇÉ EìåÇ ïáêÇF ëÉåI Éê ïçääíÉ ëÉáå łoÉÅÜí êÉáÅÜ ëíΩåÇÉå ~ìÑ ÇÉê Ñ~äëÅÜÉå ła~ëë ëÅÜ®êÑÉêÉ t~ÑÑÉåÖÉëÉíòÉ íÉåKe ÅÜÉêÉ eÉêâìåÑíëä®åÇÉê ÖÉÜíK áÜã ïÉÖÉå ëçäÅÜÉê k~ÅÜÑçêJ ï~ÜêåÉÜãÉåI ΩÄÉê ~ääÉë òì pÉáíÉK ^ÄÉê áã dêìåÇÉ ãΩëëÉ ÇáÉ dÉï~äí ÉáåÇ®ããÉå â∏ååJ a~ëI ãÉáåí sáë~ê aìêáèá ãáí ëÅÜìåÖÉåK tçÄÉá Éê ÉåÇÖΩäíáÖ ëéêÉÅÜÉåeK açÅÜ Ç~ë Ü~í ~ìÅÜ Ç~åå ÇáÉ i∏ëìåÖ îçå áååÉå i~ pí~ãé~ EqìêáåFW íÉåI áëí ÉáåÉ éä~ìëáÄäÉ sÉêãìJ ëéáíòÉê wìåÖÉI ëçääíÉ ëáÅÜ ~ìÅÜ ~äë ^ÄíêΩååáÖÉê ÖáäíI ëÉáí Éê ∏ÑJ àÉíòíI Ç~ Éê ÄÉÜΩíÉí ~äë d~ëí ÇÉê âçããÉåW ła~ë i~åÇ ãìëë ëÉáJ íìåÖI ÄÉïÉáëÉå ä®ëëí ëáÉ ëáÅÜ àÉJ łj~å ïáêÇ ÄÉá ÇÉå t~ÜäÉå łjêëK j∏êâÉäe ÜáåíÉê ÇÉå péáÉJ ÑÉåíäáÅÜ ÖÉã~ÅÜí Ü~íI Ç~ëë p~J píáÑíìåÖ áå aÉìíëÅÜä~åÇ äÉÄíI åÉå ÉáÖÉåÉå tÉÖ ÑáåÇÉåKe OMNS ïáÉÇÉê Ç~îçå ëéêÉÅÜÉåK ÇçÅÜ åáÅÜí ëç äÉáÅÜíK bë ëáåÇ åçÅÜ ïÉáíÉêÉ c~âíçêÉå áã péáÉä aÉåå ~ìÅÜ ïÉåå ÇáÉ _áä~åò ~äë åìê ÇáÉ sÉêÄêÉáíìåÖ îçå ÇÉê _äìíÄ®ÇÉê ÇìêÅÜ pÅÜìëëJ t~ÑÑÉåK báå ïáÅÜíáÖÉê c~âíçê ï~ÑÑÉå áå ÇÉå rp^ ÉêÇêΩÅâÉåÇ ÇΩêÑíÉ ÇáÉ ìåÖÉåΩÖÉåÇÉ _ÉJ áëíI Ü~í lÄ~ã~ åáÅÜí ÇáÉ píáãJ Ü~åÇäìåÖ éëóÅÜáëÅÜÉê bêâê~åJ ãÉå áã hçåÖêÉëëI ìã ÇáÉ t~ÑJ âìåÖÉå áå ÇÉå rp^ ëÉáåK wìJ ÑÉåÖÉëÉíòÉ òì îÉêëÅÜ®êÑÉåK aáÉ ãáåÇÉëí Ñ®ääí ~ìÑI Ç~ëë ÇáÉ q®íÉê pÅÜä~ÅÜí áëí éçäáíáëÅÜI ãáí ÇÉê Pegida-Gründer Bachmann wegen Facebook-Hetze im Visier der Ermittler áå îáÉäÉå c®ääÉå wÉáÅÜÉå ÉáåÉê içÄÄó ÇÉê mêçÇìòÉåíÉåI ÇÉê ko^I ÇáÉ àÉÇÉ _ÉÖêÉåòìåÖ ~ÄJ éëóÅÜáëÅÜÉå pí∏êìåÖ ~ìÑïáÉJ aêÉëÇÉå EÇé~F Ó aáÉ aêÉëÇJ pÅÜ∏ÑÑÉåÖÉêáÅÜí ΩÄÉê ÇáÉ wìJ jÉåëÅÜÉå ~ìÑ ÇáÉ píê~≈É ÖÉJ ëÉåI ~ÄÉê åáÅÜí êÉÅÜíòÉáíáÖ ÉáåÉ äÉÜåíI ~ÄÉê ~ìÅÜ âìäíìêÉääKe åÉê pí~~íë~åï~äíëÅÜ~Ñí Ü~í ÖÉJ ä~ëëìåÖ ìåÇ ÖÉÖÉÄÉåÉåÑ~ääë ÇáÉ Äê~ÅÜíK k~ÅÜ ÉáåÉê pé~äíìåÖ ÖÉå iìíò _~ÅÜã~ååI ÇÉå bê∏ÑÑåìåÖ ÉáåÉë e~ìéíîÉêÑ~ÜJ ÇÉê cΩÜêìåÖëëéáíòÉ ï~êÉå ÇáÉ dêΩåÇÉê ÇÉë ÑêÉãÇÉåJ ìåÇ áëJ êÉåë ÉåíëÅÜÉáÇÉåK bêëí Ç~åå qÉáäåÉÜãÉêò~ÜäÉå ÄÉá ÇÉå ï∏J ä~ãÑÉáåÇäáÅÜÉå mÉÖáÇ~J_ΩåÇJ ïáêÇ îçã dÉêáÅÜí Éáå sÉêJ ÅÜÉåíäáÅÜÉå hìåÇÖÉÄìåÖÉå åáëëÉëI ^åâä~ÖÉ ïÉÖÉå sçäâëJ Ü~åÇäìåÖëíÉêãáå ÄÉëíáããíK ëí~êâ òìêΩÅâÖÉÖ~åÖÉåK jáí ÇÉê Impressum îÉêÜÉíòìåÖ ÉêÜçÄÉåK dêìåÇä~J _~ÅÜã~ååI ÇÉê ÄÉêÉáíë ïÉJ cäΩÅÜíäáåÖëâêáëÉ ÉêÜ®äí mÉÖáÇ~ Ressorts Verlag ÖÉ ëáåÇ ÇáÉ áã g~åì~ê ~ìÑÖÉJ ÖÉå aêçÖÉåJ ìåÇ báÖÉåíìãëJ ~ÄÉê ïáÉÇÉê ÇÉìíäáÅÜ wìä~ìÑK Nachrichten: Albert Noll; Badisches Tagblatt GmbH Kultur: Christiane Lenhardt; Postfach 10 00 33 í~ìÅÜíÉå c~ÅÉÄççâJmçëíë ~ìë ÇÉäáâíÉå îçêÄÉëíê~Ñí áëí ìåÇ ^ã îÉêÖ~åÖÉåÉå jçåí~Ö Sport: Frank Ketterer; 76481 Baden-Baden ÇÉã eÉêÄëí OMNQI áå ÇÉåÉå ãÉÜêÑ~ÅÜ áã dÉÑ®åÖåáë ÖÉëÉëJ Ü~ííÉå ~å ÇÉê aÉãçåëíê~íáçå Journale und Sonderthemen: Stephanienstraße 1–3 _~ÅÜã~åå ^ìëä®åÇÉê ~äë ëÉå Ü~íI ãìëë áã c~ääÉ ÉáåÉê Éíï~ T RMM jÉåëÅÜÉå íÉáäÖÉJ Anja Groß 76530 Baden-Baden Telefon 07221 215-0 łsáÉÜòÉìÖeI łdÉäìãéÉe ìåÇ sÉêìêíÉáäìåÖ ãáí ÉáåÉê dÉäÇJ åçããÉåK ^ã o~åÇÉ â~ã Éë Leiter Lokalredaktionen www.badisches-tagblatt.de Patrick Fritsch (Baden-Baden); łaêÉÅâëé~Åâe ÄÉòÉáÅÜåÉíK çÇÉê ÉáåÉê e~Ñíëíê~ÑÉ îçå Äáë òì òì ^åÖêáÑÑÉå ~ìÑ gçìêå~äáëíÉåK [email protected] Gerold Hammes (Bühl); aáÉ pí~~íë~åï~äíëÅÜ~Ñí äÉÖí ÑΩåÑ g~ÜêÉå êÉÅÜåÉåK dÉÖÉå báå oÉéçêíÉê ÉêÜáÉäí ÉáåÉå Thomas Senger (Murgtal); Aboservice/Zustellung Foto: dpa c~ìëíëÅÜä~Ö áåë dÉëáÅÜíI Éáå _~ÅÜã~åå òìê i~ëíI Éê Ü~ÄÉ ÇÉå QOJg®ÜêáÖÉå äáÉÖÉå åçÅÜ iìíò _~ÅÜã~ååK Egbert Mauderer (Rastatt) Telefon 0 800 600 8 500 (gebührenfrei!) ÇáÉ jÉåëÅÜÉåïΩêÇÉ ÇÉê ïÉáíÉêÉ ^åòÉáÖÉå ïÉÖÉå ~åÇÉêÉê ïìêÇÉ ÖÉíêÉíÉåK aáÉ Anzeigenleiter Geschäftsführer Stefan Hörig cäΩÅÜíäáåÖÉ ~åÖÉÖêáÑÑÉåI ëáÉ ÄÉJ sçäâëîÉêÜÉíòìåÖ îçêK báåÉ mêáJ â~ååíK ^ìÅÜ Ç~ÄÉá ÖÉÜí Éë ìã q®íÉê í~ìÅÜíÉå áã gìÄÉä ÇÉê Eva Ertl, Dr. Dietmar Greiser, Private Kleinanzeigen ëÅÜáãéÑí ìåÇ Ä∏ëïáääáÖ îÉê®ÅÜíJ î~íéÉêëçå Ü~ííÉ å~ÅÜ ÇÉê c~ÅÉÄççâJmçëíëK jÉåÖÉ ìåíÉêK wìîçê Ü~ííÉ Wolfgang Hoffarth Telefon 0 800 600 8 600 (gebührenfrei!) äáÅÜ ÖÉã~ÅÜí ìåÇ Ç~ÇìêÅÜ òìã àΩåÖëíÉå mÉÖáÇ~JhìåÇÖÉÄìåÖ aáÉ ëÉäÄëí Éêå~ååíÉå łm~íêáçJ _~ÅÜã~åå ãáí ÉáåÉê oÉÇÉ ÇáÉ Vertrieb Chefredakteur e~ëë ÖÉÖÉå ëáÉ ~ìÑëí~ÅÜÉäíK aáÉ ^åòÉáÖÉ Éêëí~ííÉíI ïÉáä _~ÅÜJ íáëÅÜÉå bìêçé®Éê ÖÉÖÉå ÇáÉ fëJ píáããìåÖ ~åÖÉÜÉáòíK cäΩÅÜíJ TOP Presse-Service GmbH, Baden-Baden Markus Langer ^åâä~ÖÉÄÉÜ∏êÇÉ Ü~ííÉ ëÉáí g~J ã~åå ^ëóäÄÉïÉêÄÉê é~ìëÅÜ~ä ä~ãáëáÉêìåÖ ÇÉë ^ÄÉåÇä~åÇÉëe äáåÖÉ ïΩêÇÉå łê~ìÄÉåÇI íÉáäJ Druck Stv. Chefredakteure Badisches Druckhaus Baden-Baden GmbH åì~ê ÉêãáííÉäíK aáÉ hä~ÖÉ ïìêJ ~äë sÉêÄêÉÅÜÉê ÄÉòÉáÅÜåÉí Ü~J ÇÉãçåëíêáÉêÉå ëÉáí Ñ~ëí ÉáåÉã ïÉáëÉ îÉêÖÉï~äíáÖÉåÇI ëíÉÜäÉåÇ Albert Noll, Anja Groß ÇÉ ÄÉáã ^ãíëÖÉêáÅÜí aêÉëÇÉå ÄÉK wìÇÉã ÖáÄí Éë ÉáåÉ ^åòÉáÖÉ g~Üê áå aêÉëÇÉå ìåÇ Ü~ÄÉå òì ìåÇ éêΩÖÉäåÇe ÇáÉ ÇÉìíëÅÜÉå Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 vom 1. Januar 2015. Bezugspreise: Abonnement: 31,70 L / Postbezug: 35,20 L ÉêÜçÄÉåK açêí ãìëë åìå Éáå ÖÉÖÉå _~ÅÜã~åå ìåÇ ìåÄÉJ áÜêÉå eçÅÜJwÉáíÉå OR MMM pí®ÇíÉ łÄÉêÉáÅÜÉêåeI ë~ÖíÉ ÉêK Journalisten in Todesgefahr (Volks-)Wagenburg s US-Amoklauf Anklage wegen Volksverhetzung
© Copyright 2024 ExpyDoc
