Wir gratulieren Zugang zur Mehrzweckhalle wird erleichtert.

2. Ausgabe Juli erscheint am 14. Juli 2015
Telefon 03722/50 50 90, Fax 03722/50 50 922
Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz
Mühlauer
Anzeiger
®
RIEDEL
Verlag & Druck KG
AMTSBLATT • INFORMATIONEN • ANZEIGEN
■ Zugang zur Mehrzweckhalle wird erleichtert.
Liebe Mühlauerinnen und liebe Mühlauer,
KW 29/2015
Wir gratulieren
Die Gemeinde Mühlau gratuliert
allen Jubilaren recht herzlich und
unsere Mehrzweckhalle ist ja nun schon etwas in die Jahre gekommen. Den letzten
großen „Umbau“ erlebte sie im Jahr 2003 als ein Teil der Halle für die Schaffung des
damaligen Jugendclubs 01 Mühlau (jetzt Club 01) abgetrennt wurde und in die Halle Toilettenanlage und Küche eingebaut wurden. Seit diesem kleinen Umbau wird
die Halle gern für Abschlussfeiern oder Polterabende genutzt. Hauptnutzer ist aber
nach wie vor der Mühlauer Rassekaninchenzüchterverein, der jeweils im Jahr einmal
seine große Vereinsausstellung und eine Tischbewertung vornimmt. Vor knapp einem Jahr wandte sich der Vorstand, des in den letzten Jahren erfolgreichsten
Mühlauer Vereins, an mich mit der Bitte, dass die Gemeinde doch etwas für die Sicherheit der Besucher, vor allem der älteren Mitbürger tun sollte. So wäre die Anbringung eines Geländers an den Treppen und die Ausbesserung des Weges entlang der MZH dringend notwendig um auch Besuchern mit Kinderwagen oder in
Rollstühlen den Zugang zur Halle zu erleichtern. Selbstverständlich fand diese Bitte des Vereinsvorstandes in der Gemeinde Mühlau Gehör und der Bauhof Mühlau
wurde zur Prüfung der Umsetzung im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten beauftragt. Nach der entsprechenden Planung in den Wintermonaten wurde das Vorhaben in den Monaten April bis Juni 2015 umgesetzt. Zur Fertigung des Geländers erhielten wir Unterstützung durch die Fa. Stefan Uhlmann, die Arbeiten an der Ebnung
des Zugangweges und der Aufbringung des Pflasters wurde von den Mitarbeitern
des Bauhofes Mühlau selbst durchgeführt. Zur Überwindung der notwendigen Stufe an der Eingangstür steht eine kleine Auffahrtsrampe zur Verfügung. Ich denke,
dass sich die Mühen unserer Mitarbeiter gelohnt haben und nunmehr der Zugang
zur Mehrzweckhalle für alle Mühlauer Bürger wesentlich erleichtert wurde.
wünscht weiterhin viel Gesund-
Mit freundlichen Grüßen
■ zum 81. Geburtstag
heit und alles Gute.
■ Zum 72. Geburtstag
Frau Bärbel Leuschke
■ Zum 73. Geburtstag
Frau Erika Keßler
■ zum 74. Geburtstag
Herrn Dieter Mehlhorn
■ zum 77. Geburtstag
Frau Helga Koczyk
Frau Margot Schulz
Frank Rüger
Bürgermeister
■ zum 81. Geburtstag
Frau Christa Schönfeld
1
aktuell
Mühlauer Anzeiger
14. Juli 2015
Bereitschaftsdienste
Bekanntmachung der Gemeinde MÜhlau
Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr.
■
Ärzte
Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst ist
zu den bekannten Zeiten über eine zentrale
Vermittlungsstelle 116 117 zu erreichen.
■
Zahnärzte
18./19.07. Frau ZÄ Brendecke, ZAP Burgstädt,
Ahnataler Platz 8
Tel. 03724/2719
25./26.07. Herr DS Ernst, ZAP Claußnitz,
Burgstädter Str. 51
Tel. 037202/8323 oder
0162/5198916
Sprechzeiten:
sonnabends 8 – 11 Uhr
sonn- u. feiertags 9 – 10 Uhr.
Der zahnärztliche Notfalldienst ist gleichzeitig im Internet
unter www.zahnaerzte-in-Sachsen.de abrufbar
Mühlau, den 13.07.2015
Sehr geehrte Damen und Herren,
zur nächsten öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Mühlau lade ich Sie recht herzlich ein. Die Sitzung findet am Mittwoch, den 22.07.2015, Beginn: 18.30 Uhr im Landgasthof „Linde“, Saal, statt.
Tagesordnung:
0. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit
des Gemeinderates, Festlegung der Protokollunterzeichnung der aktuellen Sitzung, Information
Bürgermeister
1. Bestätigung der Tagesordnung
2. Bestätigung Protokoll Gemeinderatssitzung 27.5.2015
3. Beschlussvorlage über Annahme von Spenden
4. Beschlussvorlage Beitrittsbeschluss zum Bescheid der Unteren Rechtsaufsichtsbehörde des
Landratsamtes Mittelsachsen vom 1.7.2015 - Haushaltssatzung und Haushaltsplan der Gemeinde Mühlau für das Haushaltsjahr 2015
5. Beschlussvorlage „Ersatzneubau Kindertagesstätte für 120 Plätze mit Kindergarten und Kinderkrippe hinter der Schule in Mühlau“ - hier: Variantenentscheid zur Weiterplanung und Festlegung
der neuen Kostenobergrenze von 2,7 Millionen Euro ohne Löschwasser / Abwasser / Wärmeversorgungsanlage
6. Beschlussvorlage Brückenbaumaßnahmen Brücke Hofstatt und Brücke Rathausplatz in Mühlau
- hier: Neueinordnung in den mittelfristigen Finanzplan der Gemeinde Mühlau
7. Beschlussvorlage „Ersatzneubau Kindertagesstätte für 120 Plätze mit Kindergarten und Kinderkrippe hinter der Schule in Mühlau“ - hier: Finanzierung der Jahresscheibe 2017
Mit freundlichen Grüßen
Frank Rüger, Bürgermeister
anschließend nicht öffentliche Sitzung
■
Apotheken
durchgehende Dienstbereitschaft Wochenenddienst Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und
von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr
Neue Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer
Str. 16, Telefon 03722 92092
Sonntag, 19.07.:
Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 03724 3272 und
Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18,
Telefon 037381 85297
Montag, 20.07.:
Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon 03722 83655
Dienstag, 21.07.:
Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 03724 3007
Mittwoch, 22.07.: Sonnen-Apotheke, Burgstädt, F.-Marschner-Str. 49, Telefon 03724 15772
Donnerstag, 23.07.: Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon 03722 94036
Freitag, 24.07.:
Aesculap-Apotheke, Limbach-O., Hauptstr. 28 c, Telefon 03722 87314 und
Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18,
Telefon 037381 85297
Samstag, 25.07.:
Apotheke im Ärztehaus, Limbach-O.,
L.-Richter-Str. 10, Telefon 03722 87776
Sonntag, 26.07.:
Beethoven-Apotheke, Hartmannsdorf,
Leipziger Str. 23b,
Telefon 03722 8904871 und
Marien-Apotheke, Lunzenau,
Am Ring 1, Telefon 037383 6208
■ Gemeindebücherei in der Grundschule
Die Bücherei ist an den folgenden Tagen geöffnet:
28.07.2015 in der Zeit von 15.00 bis 18.00 Uhr.
R. Winkler
Samstag, 18.07.:
Kirchennachrichten
■ Herzlich willkommen
sonntags zum Gottesdienst
19.07.2015
17.00 Uhr Niederfrohna Chr.- Kirche
Wir freuen uns auf Sie - Ihre Kirchgemeinde
2
Vereine | Informationen
■ Der Seniorenverein informiert
Yoga u. Frauengymnastik:
Thermalbad:
nach internen Absprachen
Mittwoch, 22.07.2015 nach Schlema zum Baden oder in die Salzgrotte, im Anschluß Mittagessen in der Meuselschänke, Abfahrt 8 Uhr
eine Anmeldung bitte bei M. Schütte, Tel. 91541!
Der Vorstand
■ Interessantes zur Feriengestaltung
18. Juli 2015, 10 bis 18 Uhr
Schloss Rochlitz in Familie: Mitmach-Zeitreise - Thema: Spionage
Schloss Rochlitz
Zu den spannendsten Persönlichkeiten ihrer Zeit zählt zweifellos Herzogin Elisabeth, die gegen zahlreiche Widerstände hier die Reformation einführte und dabei klug zwischen den Fronten vermittelte.
Für den Fall, dass ihre wichtigen Briefe den falschen in die Hände fielen, entwickelte sie eine Geheimschrift, die natürlich nur ihre Verbündeten kannten.
Ihre treuen Mägde und Knechte lassen an verschiedenen Stationen hautnah erleben und ausprobieren, was ein guter Spion schon damals für Tricks und Kniffe beherrschen musste, aber auch, was Edward Snowden heutzutage können muss, um seine Lebenserwartung möglichst hoch zu halten.
Wer bin ich? - Ein richtiger Spion muss sich gut tarnen. Verkleidet Euch nach Herzenslust mit Kostümen und Zubehör aus verschiedenen Jahrhunderten. Dabei könnt Ihr Euch von Fotografin Simone
Klause aus Rochlitz fotografieren lassen.
Wie klingt mein Text? - Mit einer sogenannten Noten-Chiffre können Texte in Musik umgewandelt und gelesen werden. Denkt Euch einen geheimen Satz aus und spielt ihn am Portativ - einer historischen Tischorgel - selbst nach.
Ich schreibe was, was Du nicht siehst.... - Zwiebelsaft, Asche oder Tintenkiller sind wichtige Zutaten
für Geheimtinte. Stellt Euch Eure eigene Tinte her und probiert, wie sie funktioniert.
Erwischt: Spione Enttarnt! - Lernt anhand von Bildtafeln berühmte Spione wie Mata Hari oder Lawrence von Arabien und Ihre Geschichte kennen. Wählt Euch einen aus und probiert beim Phantombildzeichner selbst, wie gut Ihr beim Beschreiben von Personen seid.
C
M
Y
K
aktuell
Mühlauer Anzeiger
19. Juli 2015, 10 Uhr
Geführte Radtour nach Schönborn-Dreiwerden
Treff: Museumsbahnhof Markersdorf-Taura, Claußnitz (direkt an der B107)
Ziel der Tour ist die Erzbergbahn, wo bei ausreichender Radlerzahl eine
Fahrt geplant werden kann. Bitte melden Sie sich unter 0173/6989507
oder [email protected] für die Tour an. Sie ist auch für Familien
und weniger trainierte Radler geeignet. Unterwegs gibt es Informationen
zur Geschichte des Erzabbaus in der Region. Die Rückfahrt erfolgt über
Mittweida und Altmittweida.
Streckenlänge ca. 30 km, Teilnahmegebühr: 3,50 Euro, für Kinder frei
Radhelm empfohlen!
■ Neuer Vorstand
des Sächsischen Waldbesitzerverbandes e.V.
Zur Jahreshauptversammlung des Sächsischen Waldbesitzerverbandes e.
V. im Juni wurde der neue Vorstand des Verbandes gewählt.
Freiberg, Juni 2015: Die Mitgliederversammlung des Sächsischen Waldbesitzerverbandes wählte nach vier Jahren turnusmäßig ihren neuen Vorstand. Zwölf Personen mit durchweg langjähriger forstpraktischer Erfahrung in allen Bereichen der sächsischen Forstwirtschaft konnten für das
bedeutende Ehrenamt gewonnen werden.
Neben den bisherigen Vorstandsmitgliedern wurde Herr Prof. Dr. A. W. Bitter einstimmig als Vorstandsvorsitzender des Verbandes bestätigt. Stellvertretender Vorsitzender wurde Herr Benno von Römer. Das neue Gesicht
im Vorstand ist Herr André Ransch, Geschäftsführer der FBG Brauna, der
dem aus Altersgründen ausgeschiedenen Dr. Denie Gerold nachfolgt.
„Der typische Sächsische Privatwald ist mit einer durchschnittlichen Betriebsgröße von ca. drei Hektar kleinstrukturiert. Eine große Vielfalt an
Waldbewirtschaftungsformen stellt zum Teil hohe fachliche Ansprüche an
den Waldeigentümer. Neben einer effektiven politischen Interessenvertretung der Eigentümer sehe ich daher als zukünftige Aufgabenschwerpunkte
auch die verstärkte Ansprache und Mobilisierung von noch nicht organisierten Waldbesitzerfamilien sowie den Ausbau von zielorientierten Informations-, Beratungs- und Dienstleistungsangeboten für unsere Mitglieder.“
So Prof. Dr. A. W. Bitter in seiner Vorstellung zur zukünftigen Verbandsarbeit. Der Sächsische Waldbesitzerverband dankt allen Mitgliedern für die
Teilnahme an der Versammlung.
■ Neues aus Karstas kleinem Kino
Bisher haben sich fast 200 Besucher die Ausstellung zur Inbetriebnahme
der Eisenbahnstrecke Glauchau-Penig vor 140 Jahren angesehen. Dazu
zählten auch Schulkinder aus Hartmannsdorf, Waldenburg und Mühlau,
die als Kinobesucher gekommen waren und die Ausstellung gratis dazu
präsentiert bekamen. Das ist nun schon eine Generation, die den
Streckenbetrieb aus eigener Erfahrung nicht mehr kennt. Klaus Herzberg
lässt auf meinen Wunsch die Exponate nach Ausstellungsende noch bis
17.07. im Kino, um die Ausstellungs-Sommerpause zu überbrücken und
die Kinowände nicht kahl aussehen zu lassen.
Lust auf SOMMERKINO?
Das warme, trockene Wetter bietet sich an, um einen Film im Freien anzusehen. Unter dem Carport im Hof des KkK finden 16 Kinobesucher Platz.
Bitte rufen Sie bis 21 Uhr an, damit die Technik im Freien aufgebaut werden kann. Filmstart ist je nach Dunkelheit ca. 21.45 Uhr.
Die FOTO-Ausstellung des Burgstädters Andreas Thomä, die am 02.08.
2015, 15 Uhr eröffnet wird, hatte ich bereits angekündigt, Er wird uns mit
sehenswerten Fotos zum Thema „EROTIK IN DER NATUR“ erfreuen und
auch sein musikalisches Talent unter Beweis stellen.
Sie sind herzlich dazu eingeladen.
Karsta Hönicke
Tel. 037381/5157 oder [email protected]
■ Einladung zum 11. Bilz-Stammtisch
Thema: Gesundheitserhaltung für jedermann
Mittwoch, 22. Juli 2015, 18 bis 20 Uhr
Ort: Hotel „Zur Lochmühle“ in Tauscha bei Penig (Zur Lochmühle 64)
Der 11. Bilz-Stammtisch soll alle Teilnehmer mit Informationen im Umgang
mit Gelenkproblemen und Beweglichkeitseinschränkungen bereichern. Die
Gäste kommen aus unterschiedlichen Bereichen des Gesundheitswesens.
Mit dabei ist u. a. Apotheker Herr Habeland aus Lunzenau, der über verschiedene alternative Möglichkeiten zur Behandlung von Gelenkschmerzen berichtet. Die Physiotherapiepraxis von Frau Borrmann, vertreten
durch Frau Dähnert aus Penig, vermittelt den Teilnehmern ebenfalls alternative Behandlungsweisen gegen Gelenkprobleme. Aus dem Fitness Studio Paramount-Sport Burgstädt wird Frau Eismann einfache Übungen zeigen, die schonend den Gelenkverschleiß stoppen.
Daneben soll natürlich auch wieder gemeinsam gefachsimpelt werden, wie
die Bilz-Region weiter mit Leben erfüllt werden kann.
Kontakt:
Projektmanagement für die Bilz Gesundheits- und Aktivregion
Karin Lemoine
E-Mail: [email protected]
Anzeige(n)
Geheimschrift - Nicht nur unsere Herzogin, auch August der Starke und
viele andere entwickelten Geheimschriften. Ein Trickfilm zeigt Euch, wie
man so etwas macht. Daneben könnt Ihr verschiedene Geheimschriften
selbst ausprobieren.
Detektivspiel - Alle Spürnasen und Entdecker sind gefragt, als Zeitdetektive das Schloss und die Zeugnisse seiner Geschichte genauer unter die Lupe zu nehmen. Es werden geheimnisvolle Spuren verfolgt, knifflige Rätsel
gelöst und spannende Fakten ermittelt.
Buchstabensalat oder Geheimratsecken - Die historische Schlossküche
bietet wunderliche Spezialitäten für Hungrige.
Eintritt: 5 Euro, ermäßigt 2,50 Euro
14. Juli 2015
Riedel-Verlag & Druck KG im neuen, größeren Domizil
Sie finden uns neu im Gewerbepark Ottendorf nahe der A4, Ausfahrt Chemnitz Ost; eine beträchtliche Erleichterung
für alle Mitarbeiter und für unsere Kunden, denn nun sind Verlag und Druckerei an einem Standort vereint.
Das Verlagsgebäude in Röhrsdorf wird für seine zusätzliche Funktion zur Zeit umgebaut und renoviert.
Neue Anschrift und Lieferadresse:
Riedel-Verlag & Druck KG, Gottfried-Schenker-Str. 1, 09244 Lichtenau, OT Ottendorf
Tel.: 037208 876-100, Fax: 037208 876-299, E-Mail: [email protected]
Verlag & Druck KG
C
M
Y
K
3
aktuell
Mühlauer Anzeiger
■ Schwere Hürden in der 1. Runde
im Mittelsachsenpokal für Mühlauer Teams
Die 1. Runde im Kreispokal brachte für unsere beiden Männermannschaften sehr ansprechende Aufgaben. Die 1. Männermannschaft reist zur SG Neuhausen / Cämmerswalde, dem Tabellenvierten der letztjährigen 1. Kreisklasse, Staffel Süd. Die Erzgebirgler
sind besonders im heimischen Schwartenbergstadion eine Macht. Es wird
der vollen Konzentration bedürfen um in die nächste Runde einzuziehen.
Machbar ist das für unsere Jungs! Das Spiel wird am 16.8.2015 um 15.00
Uhr in Neuhausen angepfiffen. Die 2. Mannschaft zog mit dem TUS Großschirma, den Tabellendritten der letztjährigen Kreisliga B, Staffel Süd. Als
unterklassiges Team hat Mühlau 2 Heimspiel. Anstoß ist ebenfalls am
16.8.2015 um 15.00 Uhr.
14. Juli 2015
Hallo,
die Trainingsgruppe der G-Junioren verabschiedet sich in die
Sommerferien. Wir haben es uns aber auch wirklich verdient. Bis
zum 24. Juni haben wir jede Woche fleißig trainiert.
Unsere Trainer Wolfram und Andreas haben uns schon eine
Menge beigebracht.
Zu Beginn im März waren wir nur 3 Spieler und jetzt im Sommer sind wir
schon 10.
Es macht uns riesen Spaß auch wenn unsere Trainer manchmal von einem
Bienenschwarm sprechen.
Aber wir wissen, sie haben uns als Rasselbande ins Herz geschlossen.
Übrigens nicht nur Jungs spielen Fußball, bei uns sind auch 2 Mädchen mit
im Team.
Solltest auch du Lust auf das runde Leder haben und mindestens 4-5 Jahre alt sein, würden wir uns freuen Dich am Mittwoch, 05. August 2015 um
17:00 zum Trainingsstart auf den Mühlauer Fußballplatz begrüßen zu können.
Bis dahin allen noch eine schöne Urlaubszeit.
Die jüngste Rasselbande vom MFV. Tschüüüß!!!
Anzeige(n)
Impressum:
Herausgeber: Für den amtlichen Teil: Gemeinde Mühlau, Bürgermeister
Frank Rüger; Tel.: 03722/93261 o. 60896-0. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Für den nicht amtlichen Teil: Leiter der publizierenden
Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä. • Anzeigen: Riedel Verlag & Druck KG,
Inh.: Annemarie und Reinhard Riedel, 09244 Lichtenau OT Ottendorf, Telefon: 037208/876-100. Es gilt die Anzeigenpreisliste 2013. Gesamtherstellung: Riedel Verlag & Druck KG, 09244 Lichtenau OT Ottendorf, Telefon:
037208/876-100; [email protected]
Anzeigen, Werbebeilagen und
sonstige Druckanfragen:
037208/876200
[email protected]
Verlag & Druck KG
Brillen • Kontaktlinsen • Hausbesuche
C
M
Y
K