Date: 09.07.2015 Hauptausgabe Höfner Volksblatt 8832 Wollerau 044/ 787 03 03 www.hoefner.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 5'006 Parution: 5x/semaine N° de thème: 820.001 N° d'abonnement: 1096724 Page: 21 Surface: 37'804 mm² Zeitgenössische Kunst unter freiem Himme Zum siebten Mal findet in Mötiers im Val de Travers die «Art en plein air» statt. 62 Künstlerinnen und Künstler zeigen an den verschiedensten Plätzen im und ums Dorf Skurriles und Nachdenkliches, Witziges und Provokatives. °I- I 'I II 1 IPI: 1_11 Inrillrill r 111 11 n11111111711 1'111 «Art en plein air» in Mötiers: Ilona Ruegg setzt einen knallroten Lastwagen ohne Motor und Räder in einen Kieshaufen. Frangels Burland baut aus Paletten einen Turm zu Babel. Bilder Hans Ruedi Ruegsegger von Hans-Ruedi Rüegsegger Die einen springen den Besuchern ins Jean-Jacques Rousseau nehmen und Auge, andere sind erst auf den zwei- die Höhle und den Wasserfall in ihr ten Blick als Kunstwerke zu erken- Werk einbeziehen. Da findet sich Skurnen, und eines ist gar nicht zu fin- riles - Andreas Crocianis «A Strong den: John Armlesers «Event» ist für Desire to Travel», ein ausgeweidetes den Besucher unsichtbar. Der Künstler Auto, das zu einem Hühnerhof umhat sieben Objekte aus Glas auf dem funktioniert wurde. Oder FormschöRundgang vergraben. Wo? Das weiss nes wie der Turm zu Babel aus Pawohl nur er. Die Organisatoren haben letten von Frafflis Burland. Ins Auge 62 Künstlerinnen und Künstler einge- springt der rote Henschel-Lastwaladen, ihrer Kreativität freien Lauf zu gen, den Ilona Ruegg ohne Motor und lassen. Und diese Freiheit haben sie Räder auf einem Kieshaufen strangenutzt. Auch wenn sie in ihren Wer- den liess. Meditativ ist Rachel Maisonken Bezug zum Dorf des Absinths, zur neuves «Tumulterus», ein Erdhügel, in einst blühenden Uhrmacherei oder zu Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques dessen Inneren Glasscheiben das spärlich einfallende Licht brechen. Poetisch der Film «Femme Forel». Er erzählt die Geschichte einer Wald- frau, die gekommen ist, um am Fuss des Wasserfalls ihre geheimnisvollen Geschichten, ihre Vergangenheit zu deponieren. In der Nähe des Wasserfalls findet sich denn eine grosse Anzahl alter «Häute» - Kleider, die verstreut im Wald liegen, an Ästen hängen. Schön ist auch «My Love Mother Nature», ein Kaleidoskop, dessen Inneres den Wald in seiner ganzen Vielfalt wiedergibt. Daneben sind auch Objekte oder ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 58479976 Coupure Page: 1/2 Date: 09.07.2015 Hauptausgabe Höfner Volksblatt 8832 Wollerau 044/ 787 03 03 www.hoefner.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 5'006 Parution: 5x/semaine N° de thème: 820.001 N° d'abonnement: 1096724 Page: 21 Surface: 37'804 mm² Installationen zu finden, die dem Betrachter ein Schulterzucken entlocken oder ihn ratlos stehen lassen, wie Kilian Rüthemanns «Room for Milk», ein Schaumstoffquader, eingeklemmt zwischen zwei Bäumen. Die Vielfalt an Ob- jekten und Installationen führt aber dazu, dass die Betrachter über Kunst diskutieren - und dann hat sie ihren Zweck bereits erfüllt. Kunstinteressierte haben noch bis am 20. September Gelegenheit, die Ausstellung «Art en plein air» in Mötier zu besuchen. www.artmotier.ch Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 58479976 Coupure Page: 2/2