Date: 01.06.2015 Thurgauer Zeitung 8501 Frauenfeld 052/ 723 57 57 www.thurgauerzeitung.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 34'200 Parution: 6x/semaine N° de thème: 037.026 N° d'abonnement: 1095758 Page: 37 Surface: 67'351 mm² Die «Fifres et Tambours» aus Genf marschieren den Boulevard hinauf. Stolz auf das Multikulturelle Ein buntes Markttreiben herrschte am vergangenen Samstag auf dem Kreuzlinger Boulevard. 28 Nationen brachten kulinarische Leckerbissen aus ihrem Land mit ans «Chrüzlinger Fäscht». und Kreuzlinger mit ausländi- und Besucher an und berichtet Vom serbischen schen Wurzeln hier ihre Heimat Hamburger Pljeskavica über vorstellen können», sagte Besu- gerne von seinen Einsätzen in chilenische Nusstorten bis zum cherin Elsbeth Böhni. «Das fröh- einer Schule in Togo. In der ungarischen Gulasch - die an liche Miteinander zeigt wieder Schweiz gründete er den Verein den Ständen frisch zubereiteten einmal, wie integriert sie sind.» «Des souriers pour le Togo». Seine Mutter Angela Schiavone Speisen hüllen die belebte DESIREE MÜLLER KREUZLINGEN. schaut ihn stolz an und sagt. Gute Plattform für Projekte «Das Chrüzlinger Fäscht bietet Das Motto «Wir sind 100 Prozent Kreuzlingen» passt so gut den perfekten Rahmen, um sein zum Chrüzlinger Fäscht wie die Projekt vorzustellen.» Empanadas zu Kolumbien. Yanek Schiavone trägt ein traditio- Gastkanton ist Jubilar Genf nelles Gewand des westafrikani«Das Fest zeigt, wie interbar, dass uns Kreuzlingerinnen schen Staats Togo. Der junge national unser Alltag in KreuzlinMann strahlt die Besucherinnen Kreuzlinger Hauptstrasse in eine exotische Duftwolke. Gerne bleiben die Besucher stehen, schauten den Köchen beim geschickten Zubereiten ihrer traditionellen Gerichte zu und kommen ins Gespräch. «Ich finde es wunder- Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 58024129 Coupure Page: 1/3 Date: 01.06.2015 Thurgauer Zeitung 8501 Frauenfeld 052/ 723 57 57 www.thurgauerzeitung.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 34'200 Parution: 6x/semaine N° de thème: 037.026 N° d'abonnement: 1095758 Page: 37 Surface: 67'351 mm² gen ist. Egal, wer welchen Aus- show. Ivan Pictet, Präsident der mer. OK-Chef Thomas Nieder- weis hat - zusammen ergeben Fondation, sagt: «Etwas ganz Es- berger schaut sich nach den Aufwir 100 Prozent Kreuzlingen», senzielles haben Kreuzlingen räumarbeiten zufrieden um. «So sagt Stadtammann Andreas und Genf gemeinsam. Beide viele Besucher wie dieses Jahr Netzle bei der Eröffnungsfeier. sind mit einem Ausländeranteil Als Gastkanton begrüsst er Genf, von etwa 50 Prozent sehr interder heuer 200 Jahre Zugehörig- national aufgestellte Städte keit zur Eidgenossenschaft feiert. modern, bunt und sportlich.» hatten wir noch nie.» Die Work- shops seien intensiver genutzt worden, und auch das Bühnenprogramm zog die Gäste an. «Es Vertreter der Fondation pour Positive Bilanz nach dem Putz war das bisher erfolgreichste Genve präsentieren den Kanton Chrüzlinger Fäscht. Die vierte mit einer spannenden Road- Am Sonntagmittag sieht der Ausführung ist somit gesichert.» Boulevard wieder aus wie im- - al Kinder unterschiedlichster Nationalitäten aus Kreuzlingen singen gemeinsam das Festlied «Wir sind 100 Prozent Kreuzlingen». Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 58024129 Coupure Page: 2/3 Date: 01.06.2015 Thurgauer Zeitung 8501 Frauenfeld 052/ 723 57 57 www.thurgauerzeitung.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 34'200 Parution: 6x/semaine N° de thème: 037.026 N° d'abonnement: 1095758 Page: 37 Surface: 67'351 mm² Wörtlich Scharfe Gerichte und eine gemeinsame Organisation Ab\ r`..; 111, Diana Schönholzer zeigt Tanzakrobatik mit ihrer Show «MovingArt». Jülia Pernet Ungarischer Verein Thurgau aus Steckborn Die Besucher sind interessiert und probieren gerne unsere Gerichte. Damit unsere Kinder ihre Muttersprache nicht verlernen, besuchen sie zweimal im Monat die ungarische Sprachschule. Thomas Niederberger OK-Chef Chrüzlinger Fäscht An vielen Ständen gibt es Gerichte aus aller Welt - hier aus Senega Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques An den OK-Sitzungen waren Vertreter aller 28 Nationen anwesend. Zwischen den verschiedenen Nationen entstanden in den letzten Jahren schöne Freundschaften. ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 58024129 Coupure Page: 3/3