Verwendungsweisen des Gerundivums Das Gerundivum ist ein Verbaladjektiv. Es drückt aus, was getan werden muss. discipuli laudandi Schüler, die gelobt werden müssen; zu lobende Schüler Die Bedeutung der Notwendigkeit liegt aber fast nur noch in der Verwendungsart 1 vor. 1.Prädikativer Gebrauch (d.h. zusammen mit esse) NOTWENDIGKEIT Übersetzung: ... muss (getan) werden Epistula scribenda est. Vulnera sananda sunt. Iniuriae prohibendae sunt. Der Brief muss geschrieben werden. Wunden müssen geheilt werden. Ungerechtigkeiten müssen verhindert werden. Unpersönlicher Gebrauch (erkennbar an der invariablen Endung –um est.): Scribendum est. Parentibus obtemperandum est. Es muss geschrieben werden. (=Man muss schreiben.) Den Eltern muss gehorcht werden. (=Man muss...gehorchen.) Beachte den dativus auctoris; er drückt aus, von wem etwas getan werden muss: Vobis scribendum est. Von euch muss geschrieben werden. (=Ihr müsst schreiben.) 2. Prädikativer Gebrauch bei dare, tradere, mittere, curare ZWECK Übersetzung: ... zum (Tun) Tibi librum legendum trado. Ich übergebe dir das Buch zum Lesen. Horatius Orbilio magistro educandus (Der Dichter) Horaz wurde dem Lehrer Orbilius traditus est. zur Erziehung überantwortet (übergeben). Caesar pontem faciendum curavit. Caesar ließ eine Brücke bauen. (curare+Gerundivum: etwas tun lassen) 3. Attributiver Gebrauch (d.h. zusammen mit einem Substantiv) IM VERLAUF BEFINDLICHE HANDLUNG Übersetzung: Infinitiv mit „zu“ oder disputare de utenda pecunia consilium Italiae relinquendae in muneribus fungendis diligentiam adhibere spes urbis expugnandae promptus ad bella suscipienda Seneca de contemnenda morte scribit. Verbalsubstantiv (meist auf –ung) über die Verwendung des Geldes diskutieren der Plan, Italien zu verlassen bei der Verrichtung von Aufgaben sorgfältig sein die Hoffnung, die Stadt zu erobern bereit, Kriege zu unternehmen Seneca schreibt über die Todesverachtung.