Kirschblüten und rote Bohnen (An) Democracy – im

1/16
www.filmcasino.at
Kartenreservierung: 587 90 62
1050 Wien | Margaretenstr. 78
M O N A T S P R O G R A M M
„Die poetische Kraft
von KIRSCHBLÜTEN
UND ROTEN BOHNEN
ist gewaltig.“
Programmkino.de
J Ä N N E R
Kirschblüten und
rote Bohnen (An)
Democracy – Im Rausch
der Daten
Anomalisa
Kino & Kuchen: Wie auf Erden
ArchFilm: Barocco Revisited – La Sapienza
Premiere mit Diskussion: My Talk with Florence
Cinemama: Die Schüler der Madame Anne
Die Nacht der Programmkinos
2 0 1 6
Wie auf Erden (Så ock på jorden)
Kay Pollak | SE 2015
Die langersehnte Fortsetzung des schwedischen Publikumslieblings WIE IM HIMMEL. Die
Kirche im kleinen Dorf Ljusåker ist mal wieder leer. In seiner Verzweiflung greift Pastor Stig
immer häufiger zum Hochprozentigen, bis ihm eine unorthodoxe Idee kommt: Die quirlige
Sängerin Lena soll das Erbe ihrer großen Liebe, des Stardirigenten Daniel antreten und mit
einem Chor-Konzert neues Leben in die Kirche bringen. Mit ihren unkonventionellen Ideen
bezaubert Lena zwar den Restaurator Axel, verwirrt jedoch die Dorfbewohner und bringt den
Kirchenrat gegen sich auf. WIE AUF ERDEN feiert das Leben, die Gemeinschaft und die Kraft
der Musik.
Wie auf Erden (Så ock på jorden)
Barocco Revisited: La Sapienza
A rchFilm M atin é e
Barocco
Revisited: La Sapienza
Eugène Green | Italien/Frankreich | 2014
Dieser sinnliche Spielfilm über die römische Barockarchitektur reflektiert einerseits
geistreich und spitzfindig über die Lust und klare Geometrie der sakralen Architektur der „La
Sapienza“ im barocken Rom im Allgemeinen, aber auch über ihren grandiosen Baumeister
Francesco Borromini aus Bissione (Tessin) im Besonderen. Borromini ließ mit seiner
Universitätskirche „San Ivo alla Sapienza“ eine kühne Raumästhetik erkennen, die
einen freieren Umgang mit der Antike manifestierte, als er bis dahin üblich war.
Einleitungsvortrag von Univ. Prof. Robert Stalla (Institut für Kunstgeschichte/
TU-Wien) zum Thema „Der Palazzo della Sapienza und Francesco Borrominis
Kirchenbau S. Ivo alla Sapienza in Rom“.
special
13. Jan | 15.00 Uhr
DCP | Farbe | 134 Min | DF
Mit Frida Hallgren, Nklas Falk,
Ylva Lööf u.a.
Eintritt: € 8,00 - Kaffee & Kuchen
sind im Preis enthalten!
My Talk with Florence
Sunday Afternoon
17. Jan | 13.00 Uhr
DCP | Farbe | 107 Min | ital. OmenglU
Mit Fabrizio Rongione, Christelle Prot
Landman, Ludovico Succio u.a.
P r e m i e r e m i t D i skuss i o n
My
Talk with Florence
Paul Poet | Ö 2015
Roh, direkt, schockierend. In Paul Poets Interviewfilm erzählt Florence Burnier-Bauer
aus ihrem dramatischen Leben, das sie Anfang der 1980er Jahre in Otto Mühls Kommune
Friedrichshof führte. Dort erwarten sie statt geistiger und körperlicher Befreiung, autoritäre
faschistoide Strukturen, Demütigung und Gewalt. Poet lässt Florences Schilderungen freien
Lauf, wenn sie die Geister ihrer Vergangenheit, auf der Suche nach Katharsis, heraufbeschwört.
Anschließend Podiumsdiskussion mit Paul Poet u.a.
19. Jan | 19.30 Uhr
DCP | Farbe | 129 Min | dt. OF
Mit Florence Burnier-Bauer
In Kooperation mit this human world
special
22. Jan | ab 20.30 Uhr
Eintritt frei!
Zählkarten an der Filmcasino-Kassa
21.30 Uhr Film-Preview
Sture Böcke (Hrútar)
Island 2015 | 93 Min | OmU
Regie: Grímur Hákonarson
Mit: Sigurður Sigurjónsson, Theodór Júlíusson,
Charlotte Bøving u.a..
Die Nacht der Programmkinos
Bereits zum sechsten Mal präsentieren österreichweit die Programmkinos gemeinsam
bei freiem Eintritt besondere Filme abseits des Mainstreams. Das Filmcasino feiert heuer
ein kleines Land im Norden Europas: In dieser Island-Nacht gibt es Isländische Musik
und Spezialitäten in der CineBar und auf der Leinwand die Österreich-Premiere des
Isländischen Oscar-Kandidaten 2016: STURE BÖCKE erzählt mit trockenem Humor von den
beiden bockigen Brüdern Gummi und Kiddi, die seit über 40 Jahren nicht mehr miteinander
reden. Dabei leben sie im selben verlassenen isländischen Tal und teilen mit der Schafzucht
ihre berufliche Leidenschaft. Als eine Schafseuche im Tal auftritt, müssen sich die beiden
Sturköpfe zusammenraufen um das zu retten, was ihnen am liebsten ist: ihre Schafe. Die
beeindruckenden Landschaftsaufnahmen des Festival-Publikumslieblings filmte der vielfach
ausgezeichnete Kamera-Mann von „Victoria“, Sturla Brandth Grǿvlen.
„Mit wundervoll schrägem Humor“ Variety
special
27. Jan | 9.15 Uhr
DCP | Farbe | 105 Min | DF
Mit Ariane Ascaride, Ahmed Dramé,
Noémie Merlant u. a.
Kinderbetreuung ab 9:00 Uhr
Eintritt: € 6,00
cinemama Vormittagskino mit kostenloser Kinderbetreuung
Die
Schüler der Madame Anne
Marie-Castille Mention-Schaar | F 2014
Die SchülerInnen der Lehrerin Madame Anne in einem Vorort von Paris sind alle sogenannte
Problem-SchülerInnen. Doch Madame Anne glaubt an ihre Klasse und meldet sie zu einem
nationalen Schülerwettbewerb zum Thema Holocaust an. Die Klasse ist wenig begeistert, die
Aufgabe zieht sie mit der Zeit jedoch immer mehr in ihren Bann und festgefahrene Meinungen
verändern sich – nicht nur bei den SchülerInnen.
Ab 8. Jänner
Japanische OF mit dt. UT
DCP | Farbe | 113 Min
Kirschblüten und
rote Bohnen (An)
Naomi Kawase | Japan 2015
Regie & Drehbuch Naomi Kawase
nach dem gleichnamigen Roman
von Durian Sukegawa
Kamera Shigeki Akiyama
Schnitt Tina Baz
Musik David Hadjadj
Produzentinnen Masa Sawada,
Thanassis Karathanos u.a.
Darstellerinnen
Tokue Kirin Kiki
Sentaro Masatoshi Nagase
Wakana Kyara Uchida
Ladenbesitzer Miyoko Asada
Yoshiko Etsuko Ichihara
Festivals und Auszeichnungen
Filmfestival Cannes 2015:
Eröffnungsfilm Un Certain Regard
São Paulo International Film Festival 2015:
Bester fremdsprachiger Film
Valladolid International Film Festival 2015:
Beste Regie
Filmografie Naomi Kawase (Auswahl)
Still the Water (2014)
Hanezu (2011)
Der Wald der Trauer (2007)
Shara – Licht und Schatten (2003)
Hotaru (2000)
Moe No Suzaku (1997)
Verleih in Österreich polyfilm
„Zutiefst berührend
und meisterhaft erzählt.“
The Upcoming
Tokio, Zeit der Kirschblüte. Sentaro steht wie jeden Tag in seiner Dorayaki Stube, in der er mit
süßer Bohnenpaste gefüllte Pfannkuchen (Dorayaki) verkauft, als sich eine freundliche alte
Dame, Tokue, um die von Sentaro ausgeschriebene Aushilfsstelle bewirbt. Zunächst reagiert
Sentaro ablehnend - bis er Tokues selbstgemachte An, eben die traditionelle Bohnenpaste,
probiert. Diese ist so unbeschreiblich gut, dass er seine Bedenken über Bord wirft und die
beharrliche Frau einstellt. Die stundenlange An-Zubereitung ist für Tokue jedoch keineswegs
einfach eine Arbeit, sondern kunstvolle Zeremonie des Kochens und Würzens. Darin zeigt
sich ihre tiefe Verbundenheit mit der Natur und ihr Respekt vor dem Leben. Das Geschäft
erblüht und die Menschen stehen Schlange.
Aus dieser Begegnung heraus wächst zwischen Tokue und Sentaro, die beide ein Geheimnis
mit sich tragen, und der wachsamen Schülerin Wakana eine – besondere - Freundschaft.
Die drei verbindet nicht nur ein gewisses Außenseitertum, sondern ihr sensibler Blick auf die
Dinge, den sie in Tiefe gemeinsam zu schärfen vermögen.
In ihrem neuesten Meisterstück erzählt die mehrfach ausgezeichnete japanische Regisseurin Naomi Kawase eine ergreifende Geschichte über Menschen dreier Generationen, übers
Kochen als poetisches Ritual, über Sinnlichkeit, Aufbruch und Vergänglichkeit. KIRSCHBLÜTEN UND ROTE BOHNEN ist bezauberndes Kino voller Anmut und Weisheit.
31.Dez 2015, ab 19.00 Uhr, Kulinarische Silvester-Filmpreview: Gratis Sake, Reiskuchen mit
der Bohnenpaste aus dem Film und Glückskekse in der CineBar, 20.00 Uhr Preview: KIRSCHBLÜTEN UND ROTE BOHNEN, Paketpreis € 9,50 (€ 8,50 für Mitglieder von Slow Food Wien)
„Eine Geschichte von altem Kochhandwerk, Respekt,
Kultur und einer besonderen Freundschaft“ Migros Magazin
„In einem kulinarisch inszenierten poetischen Ritual
fließt die ganze Harmonie des Universums in Tokues Topf
zusammen. Viennale
„Mit einer luziden Klarheit, die der immateriellen Beschaffenheit des Kinos (Licht! Farbe!) ein Denkmal setzt.“ EPD Film
Ab 15. Jänner
Deutsche OF
DCP | Farbe | 100 Min
Democracy Im Rausch der Daten
David Bernet | D/F 2015
Regie & Buch David Bernet
Kamera Marcus Winterbauer,
Dieter Stürmer u.a.
Schnitt Catrin Vogt
Musik Von Spar
Produzenten Arek Gielnik,
Dietmar Ratsch
Mit
Jan Philipp Albrecht
Viviane Reding
John Boswell
Katarzyna Szymielewicz u.a.
Filmografie David Bernet (Auswahl)
Raising Resistance ( 2011)
Die Flüsterer (2005)
Verleih in Österreich polyfilm
www.democracy-film.de
„Viele Leute sagen: Daten sind das ‚Neue Öl’, das Öl des 21. Jahrhunderts. Öl hat unser Leben verändert. Und Daten werden dasselbe tun,“ sagt ein amerikanischer Unternehmer, der weltweit sein
Geschäft mit Big Data macht. Big Data – das ist mehr als unser Name, Geburtsdatum und Wohnort.
In der digitalen Welt werden wir zu gläsernen Menschen: Mit jedem Klick, mit jedem Telefonat, mit
jeder Internetbestellung und mit jedem Videodownload hinterlassen wir digitale Fingerabdrücke.
Doch wer kontrolliert den Zugriff auf unsere Daten und wer profitiert davon?
DEMOCRACY – IM RAUSCH DER DATEN erzählt ein fesselnde und hochbrisante Geschichte
über eine Handvoll Politiker, die versucht, die Gesellschaft vor den Gefahren von Big Data und
Massenüberwachung zu schützen. Jan Philipp Albrecht, ein sogenannter „Berichterstatter“ im
Europäischen Parlament, und EU-Kommissarin Viviane Reding versuchen das vermeintlich
Unmögliche und stellen sich einem harten, fast undurchdringlichen politischen Machtapparat,
in dem Intrigen, Erfolg und Scheitern so nahe beieinanderliegen.
Zweieinhalb Jahre hat David Bernet den Gesetzgebungsprozess begleitet und zu einem
erstaunlichen Dokumentarfilm verdichtet, der die komplexe Mächte-Architektur sowie den
Zustand der heutigen Demokratie erlebbar macht. Es geht längst nicht mehr nur um Big Data.
Es geht um die Zukunft jedes einzelnen EU-Bürgers, um seine Privatsphäre und Sicherheit. Die
heiße Phase hat begonnen.
13. Jan 2016, 20.00 Uhr, Österreich-Premiere und Podiumsdiskussion mit Max Schrems (Autor
„Kämpf um Deine Daten“), Thomas Lohninger (AK Vorrat), Johannes Jarolim (Justizsprecher
SPÖ, angefragt) u.a.
„Einer der ungewöhnlichsten Kinofilme der
letzten Jahre.“ Die Welt
„Zwischen Idealismus
und Realität. Ein aufschlussreicher Blick auf
den Windmühlenkampf
unserer Tage.“
süddeutsche Zeitung
„Ein dokumentarisches Meisterstück!“
Deutsche Film- und Medienbewertung
„Ein auch formal herausragender Dokumentarfilm“ epd film
„In mehrerer Hinsicht eine ganz außergewöhnliche,
äußerst gelungene Doku.“ Programmkino.de
Ab 21. Jänner
Amerikanische OF mit dt. UT
DCP | Farbe | 90 Min
Regie Charlie Kaufman, Duke Johnson
Buch Charlie Kaufman
Kamera Joe Passarelli
Schnitt Garret Elkins
Musik Carter Burwell
Produzentinnen Rosa Tran,
Charlie Kaufman u.a.
Mit den Stimmen von:
Michael Stone David Thewlis
Lisa Jennifer Jason Leigh
Alle anderen Tom Noonan
Festivals und Auszeichnungen
Golden Globe 2016: Nominierung
Bester Animationsfilm
Filmfestival Venedig 2015: Grand
Special Jury Prize, Future Film
Festival Digital Award
Independent Spirit Awards:
4 Nominierungen – Bester Film,
Beste Regie, Bestes Drehbuch, Beste
Nebendarstellerin (Jennifer Jason Leigh)
Filmografie Charlie Kaufman (Auswahl)
Synecdoche, New York (2008)
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
(2004, Autor)
Adpatation (2002, Autor)
Being John Malkovich (1999, Autor)
Verleih in Österreich
Universal International Pictures
www.anomalisa.com
Anomalisa
Charlie Kaufman und Duke Johnson | USA 2015
Woran erkennt man Liebe? Und wie fühlt es sich an, von der Welt getrennt zu sein? Oder
– mit der Hauptfigur von ANOMALISA zu fragen: „Was bedeutet es, ein Mensch zu sein?
Schmerz zu fühlen?“ Wie schon in seinen Drehbüchern für „Eternal Sunshine of the Spotless Mind“ oder „Being John Malkovich“ interessieren Charlie Kaufman auch in seinem
ersten Animationsfilm die großen Fragen. In Cannes erhielt seine innovative, profunde und
oft auch ziemlich witzige Suche nach Liebe und Sinn in einer seltsamen Welt den großen
Preis der Jury.
Der erfolgreiche Bestsellerautor und Motivationstrainer Michael Stone fliegt nach Cincinatti,
wo er eine seiner berühmten Reden halten soll. Der Abend im Hotel „Al Fregoli“ ist einsam.
„Fregoli-Syndrom“ heißt übrigens eine Wahnvorstellung, bei der man glaubt, dass bekannte
Menschen plötzlich fremde Gesichter haben. In ANOMALISA werden alle Menschen von Puppen dargestellt und klingen für Michael alle gleich (Stimme: Tom Noonan). Bis auf eine. Lisa,
eine schüchterne Call-Center-Angestellte, die extra für Michaels Vortrag aus der Provinz
angereist ist, klingt anders (unwiderstehlich: Jennifer Jason Leigh). Eine Anomalie? Liebe?
Michael nimmt die junge Frau mit auf sein Zimmer und möchte mit ihr einen Neustart wagen.
ANOMALISA ist „Lost in Translation“ Charlie Kaufman-Style, ganz ohne Zuckerguss, dafür mit
japanischer Sexpuppe und dem herzzerreißendsten Cindy Lauper-Cover ever. Realisiert hat
Kaufmann dieses einzigartige Stop-Motion-Meisterwerk mit Unterstützung des AnimationsGenies Duke Johnson und Crowdfunding-Finanzierung.
Ein Stopmotion-Film, wie es noch keinen gab. Vom
ersten bis letzten Moment faszinierend und hinreißend.
Blickpunkt Film
„Eine einzigartige Reflexion über Liebe, Schmerz und
Einsamkeit.“ The Hollywood Reporter
„The Most Human Film of the Year.“ Esquire
„ANOMALISA ist wunderschön, herzzerreißend und letztlich unvergesslich.“ Variety
Ein großartiger Film, der mit unseren Sehgewohnheiten spielt… mit absurden
Einfällen, feinsinnigen Details und einem betörend melancholischen Tonfall.
Und wann hat man schon zwei Puppen im Kino bei einem ersten vorsichtigen
Liebesakt zugesehen? Der Standard
„Ein Meisterwerk… wie Woody Allen auf Halluzinogene. Majestätisch,
phantasievoll und bewegend.“ Time Out
„Ein Klassiker der Zukunft. Kaufman und sein Co-Regisseur Duke Johnson bieten
uns so magische und auch schmutzige Bilder, dass „Anomalisa“ durchaus der
erste nicht jugendfreie Gewinner des Oscars für den Besten Animationsfilm
werden könnte.“ The Guardian
Ab 5. Februar
Sture Böcke (Hrútar)
Ein Film von von Grímur Hákonarson
Europäischer Filmpreis 2015:
Nominierung als Bester Film
Oscar-Nominierung Island 2015
Film Festival Cannes 2015:
Bester Film Un Certain Regard
Filmcasino Nr. 299
Zulassungsnummer: GZ 02Z031971 S
„Filmcasino“ | Redaktion: Gerald Knell
Grafik: Lendl/Bergmann
Herausgeber: Filmcasino&polyfilm
BetriebsGmbH | Druck: AV+Astoria
Erscheinungsort Wien
Verlagspostamt 1050 Wien
„Sponsoring-Post“ | Preis pro Nr € 0,30
2015-12-17
„Ein Juwel des
trockenen Humors“
The Wallstreet Journal
Das FILMCASINO ist mit einer
IndukTiven Höranlage für
Schwerhörige ausgestattet.
Ermäßigungen für:
Studierende, Ö1 Club-Mitglieder
Club: Beim Kauf eines 10-er oder 5-er Blocks erhalten
Sie unseren Programmfolder monatlich gratis per Post.
Oder Sie abonnieren den Folder für ein Jahr um 7 Euro
(Zahlschein liegt bei). Danke!
Die direkte Verbindung vom Mixen zum Shaken.
www.wienerlinien.at
www.wienerlinien.at