Tätigkeitsbericht 2015 - Freunde der Altstadt von Aleppo e.V.

Tätigkeitsbericht 2015 29.10.2015 19.00h – Linden Museum ALLGEMEINES -‐ Dank an Frau Dr. Krämer und das Lindenmuseum, das in seiner Unterstützereigenschaft es wieder möglich macht, unsere Mitgliederversammlung hier zu veranstalten. -‐ Einige wenige Mitglieder sind ausgetreten, aber auch einige Mitglieder sind neu hinzugekommen. Die heute hier sein können, möchten wir herzlich begrüßen. -‐ Die traurige Mitteilung ist, dass unser ehemaliges Vorstandsmitglied Ludwig Huber im Sommer verstorben ist. In Erinnerung werden für uns aber immer seine Filme über das Leben in Aleppo sein und dafür unser Dank. -‐ 11.02.2015 Beteiligung des Vereins am Welcome Center -‐ 01.06.2015 Vorstandssitzung in der Tunzhoferstraße -‐ 05.08.2015 Südwestpresse über den Verein „Das Interesse kam erst mit dem Krieg“ -‐ 23.10.2015 Vorstandssitzung in der Humboldtstraße ZIEL DES VEREINS Der „Verein der Freunde der Altstadt von Aleppo“, hat sich gemäß der Satzung des Vereins, die Bewahrung des kulturellen Erbes der historischen Altstadt zum Ziel gesetzt. Sobald es möglich sein wird, sollen Bewohner von gefährdeten oder zerstörten Häusern wieder finanzielle Hilfe beantragen können, um zumindest die wichtigsten Reparatur-‐ und Instandhaltungsarbeiten zu unternehmen. Als eine wichtige Grundlage für den Wiederaufbau unterstützt der Verein auch die digitale Sicherung des urbanen Stadtarchivs in Deutschland. Der Verein hatte sich in den Jahren 2008–2010 für den Aufbau des Aleppo Archive im Zentrum der Altstadt eingesetzt. Seit 2010 setzt sich der Verein für die Sicherung der digitalen Daten durch eine öffentliche Institution in Deutschland ein. Anschrift: c/o Scala – Humboldtstrasse 6 – 70182 Stuttgart
Bankverbindung: Schwäbische Bank A. G. BIC: SCHWDESS- IBAN: DE19600201000000006033
Info: www.aleppofreunde.de, E-Mail: [email protected]
In der Mitgliederversammlung Januar 2015 wurden weitere Projekte vorgeschlagen und weiter verfolgt: •
Humanitäre Hilfe für Flüchtlinge und Asylanten aus Syrien in Stuttgart •
Schaffung von Netzwerken •
Unterstützung kultureller Veranstaltungen HUMANITÄRE HILFE / HILFE FÜR FLÜCHTLINGE 27.04.–08.05.2015 Ausstellung „Zerstörung Syrischen Kulturerbes” im Stuttgarter Rathaus. Die Fotoausstellung „Schlachtfeld Kultur“ in Berlin (Finissage 10.12.2014) wurde vom Verein übernommen. Ziel der Ausstellung ist die verheerenden Spuren zu zeigen, das Leid und die Not der dort lebenden Bevölkerung, die der Krieg in Syrien verursacht, aber auch die Zerstörung des reichen kulturellen Erbes. Die Ausstellung dokumentiert vor allem die Zerstörung in Aleppo und Homs auf über 40 Schwarz-‐
weiß-‐Fotos. Das Ausstellungskonzept wurde überarbeitet und erweitert durch Informationen zur Zerstörung von Aleppo und zwei erläuternde Texttafeln und Graphiken. Um die Zerstörung der Stadtkultur zu zeigen wurden Fotos aus dem Buch MYAL in einer fortlaufenden Dias Show gezeigt. Auf-‐ und abgebaut wurde die Ausstellung von Dudu Tomac mit Hilfe von Siegfried Gaß und Anette Gangler. Frau von Scheidt (Abteilung Außenbeziehungen / Stadt Stuttgart) eröffnete die Ausstellung und Kathleen Göbel (Cultural Cooperation) berichtete wie die Fotos entstanden sind und über die Kooperation mit dem DGAM (Directorate General Antiquities and Museums in Damaskus). Anette Gangler erläuterte die Ausstellung und die Ziele des Vereins, wobei auch hier offen bleibt, wie die Zerstörung der Gesellschaft durch die sich gegenseitig bekämpfenden Gruppierungen aufgehalten werden kann und wie Misstrauen und der Hass überwunden werden können. Die Ausstellung soll in weiteren Städten gezeigt werden. Erste Anfragen gingen nach München. Anschrift: c/o Scala – Humboldtstrasse 6 – 70182 Stuttgart
Bankverbindung: Schwäbische Bank A. G. BIC: SCHWDESS- IBAN: DE19600201000000006033
Info: www.aleppofreunde.de, E-Mail: [email protected]
Juni / Juli 2015 Malwerkstatt in der Flüchtlingsunterkunft Tunzhoferstraße in Stuttgart. Die Idee war, mit syrischen Flüchtlingskindern eine kleine Malwerkstatt zu initiieren. Durch die Vermittlung von Siegfried Gaß wurden vom Verein zwei Kunsttherapeutinnen (Frau Binder und Frau Bittner) engagiert um die Kinder anzuleiten. Mit Hilfe von arabisch sprechenden Mitgliedern des Vereins sollte mit den Kindern Kontakt aufgenommen werden. Die Bilder sollten im globalen Klassenzimmer ausgestellt werden um auch ins Gespräch mit syrischen Familien zu kommen. Die Caritas hat die Initiative unterstützt und einen Raum zur Verfügung gestellt. Der Verein „Freunde der Altstadt Aleppo“ hat das Honorar für Frau Bittner und Frau Binder übernommen und Material (Farben / Papier) zur Verfügung gestellt. Leider gab es ziemlich viele Anlaufschwierigkeiten, die im beigefügten Schreiben von Frau Binder und Frau Bittner dargestellt sind, aber gleichzeitig auch auf die Notwendigkeit dieser Aktion hingewiesen wird. Der Vorstand hat sich daher in seiner Sitzung am 23.10.2015 dazu entschlossen die Aktion weiterzuführen. 10 weitere Nachmittage in der Tunzhoferstrasse sind geplant, da die Caritas hier auch die Räume zur Verfügung stellt und voraussichtlich auch mehr Kinder zu erwarten sind. Mit einem Flyer in Arabisch und Deutsch soll auf dieses „Atelier“ aufmerksam gemacht werden. 07. Mai 2015 Ausstellungseröffnung „Reiseskizzen aus Aleppo“ von Wolfgang Kuhn im Architektenhaus Schwäbisch Hall. In der Ausstellung wurden von Wolfgang Kuhn Reiseskizzen gezeigt und Spenden von 1.500 EUR eingenommen, die dem Verein der Freunde der Altstadt Aleppo übergeben werden. Ein Dankeschön geht an unser Mitglied Wolfgang Kuhn. Weitere Spenden sind von Mamoun Fansa (400 EUR) und der Gemeinschaftspraxis Dr. Menschenmoser und Dr. Bittner (500 EUR) eingegangen. Auch hier ein Dankeschön. Die Mitglieder sollen über die Verwendung der Spenden entscheiden. Anschrift: c/o Scala – Humboldtstrasse 6 – 70182 Stuttgart
Bankverbindung: Schwäbische Bank A. G. BIC: SCHWDESS- IBAN: DE19600201000000006033
Info: www.aleppofreunde.de, E-Mail: [email protected]
SCHAFFUNG VON NETZWERKEN Die NGO’s spielen in der Zivilgesellschaft eine große Rolle. Um die Ziele des Vereins zu erreichen wird die Vernetzung mit verschiedenen Akteuren immer wichtiger. Der Verein der Freunde der Altstadt von Aleppo hat daher begonnen Netzwerke mit unterschiedlichen Partnern, wie internationalen, nationalen und lokalen Institutionen, Universitäten und Arbeitsgruppen zu bilden. Aleppo Archive – Dokumentation digitaler Daten Die Dokumentation der historischen Monumente, des städtebaulichen Gefüges, der sozio-‐
ökonomischen Strukturen, der 20-‐jährigen Planungskultur auf der Grundlage digital vorliegender Katasterpläne ist ein wichtiger Baustein für den Wiederaufbau zerstörter Stadtquartiere in der Altstadt von Aleppo und ein wichtiger Beitrag für die Wahrung der Identität ihrer Bewohner. Vor allem die relevanten digitalen Daten zur Stadtentwicklung, die im Aleppo Archive gesammelt wurden sollen gesichert werden und zugänglich sein. Eine erste Initiative hat mit der BTU Cottbus stattgefunden und auf mehreren internationalen und nationalen Konferenzen wurde das „Aleppo Archive in Exile“ vorgestellt und die Wichtigkeit der Erhaltung geschriebener und gezeichneter Dokumente hervorgehoben. Die Daten des Aleppo Archive sind an das DAI in Berlin übergeben und im Rahmen des „Syrian Heritage Project“ werden sie in die bestehende GIS Datenbank eingeführt. Weiter wird ein Forschungsantrag zur Weiterbearbeitung und Fortführung der Dokumentationen von unseren Mitgliedern Prof. Heinz Nagler und Christoph Wessling mit Unterstützung des Vereins gestellt. 17.01.2014 „Initial-‐Workshops – Aleppo Archive in Exile“/ BTU/IKMZ 10.12.2014 Deutsch-‐Arabische-‐Freundschaftsgesellschaft (DAFG) Berlin / Kontakt Prof. Dr. Maamoun Abdulkarim, DGAM März 2015 Agreement Prof. Dr. Marie-‐Theres Albert / BTU März 2015 Agreement for Cooperation / DAI Berlin / Syrian Heritage Archive 19.06.2015 „Post-‐Conflict Reconstruction in the Middle East Context, and in the Old City of Aleppo” / Arab States Unit – UNESCO – World Heritage Centre, Paris Anschrift: c/o Scala – Humboldtstrasse 6 – 70182 Stuttgart
Bankverbindung: Schwäbische Bank A. G. BIC: SCHWDESS- IBAN: DE19600201000000006033
Info: www.aleppofreunde.de, E-Mail: [email protected]
27.06.2015 „The UNESCO World Heritage and the Role of Civic Society” / World Heritage Watch, Bonn 06.06.2015 „Schritte zur Umsetzung der Global Strategy in Deutschland Die 5 Cs als Motor für die Erzielung eines nachhaltigen Umgangs mit dem Welterbeprogramm“ / Kulturstiftung der Länder, Leipzig 31.07.2015 „Syrian Cultural Heritage Initatives“ / Museum für Islamische Kunst, Berlin 06.02.2015 „Altstadt Aleppo – Strategien für den Wiederaufbau“ / AEDES Das Vereinsmitglied Prof. Dr. Mamoun Fansa hat am 06. Februar 2015 im ANCB in Berlin eine Konferenz zum Thema Wiederaufbau in Aleppo initiiert. Einige Vereinsmitglieder haben teilgenommen (u. a. Anette Gangler / Franziska Laue / Mamoun Fansa / Meinolf Spiekermann) und in der Presse ist die Veranstaltung auf große Resonanz gestoßen. Mamoun Fansa hat nun eine Arbeitsgruppe zum Thema gebildet, die sich unter dem Dach des Vereins der Freunde der Altstadt Aleppo für die Entwicklung von Strategien für den Wiederaufbau einsetzt. Hier soll eine Plattform für den fachlichen Austausch mit verschiedenen deutschen und syrischen Institutionen geschaffen werden. Eines der wichtigsten Ziele ist sowohl kurzfristig wie langfristig vor allem Wohnraum für die notleidende Bevölkerung zu schaffen, den Menschen ein Dach über dem Kopf zu ermöglichen. Diese Ziele sind schon immer auch die Ziele des Vereins und hier sollte auch auf die gemachte Erfahrung mit dem „Housing Fund“ zurückgegriffen werden. 31.06.2015 Antrag an den DAAD – Hochschuldialog mit Südeuropa 2015 Die Städtebauinstitute der Universität Stuttgart und der BTU Cottbus haben zusammen mit der Universität Bari/Italien in Kooperation mit dem Verein einen Antrag beim DAD gestellt für die Durchführung einer Sommerschule an der Fakultät Architektur und Stadtplanung in Bari/Italien mit dem Thema: „Szenarien für den Wiederaufbau im historischen Aleppo/Syrien“ . Anschrift: c/o Scala – Humboldtstrasse 6 – 70182 Stuttgart
Bankverbindung: Schwäbische Bank A. G. BIC: SCHWDESS- IBAN: DE19600201000000006033
Info: www.aleppofreunde.de, E-Mail: [email protected]
02.10.2015 Vortragsreihe im Stadtarchiv Stuttgart Anette Gangler und Jörg Esefeld haben mit Herrn Dr. Müller vom Stadtarchiv Stuttgart Kontakt aufgenommen um eine Vortragsreihe zum Thema „Zerstörung von Weltkulturerbe als Strategische Waffe“ (Arbeitstitel) zu initiieren. Aleppo soll hierbei eine der Auftaktveranstaltungen sein. Das Programm ist für den Sommer geplant und wird im Lauf der nächsten Monate entwickelt. November 2015 – „Syrien“-‐Stiftung Geißstraße 7 Auf Hinweise des Vereins der „Freunde der Altstadt von Aleppo“ werden wohl Suleiman Taufiq (Aachen), der eine oder andere Musiker u. a. „Kulturschaffende“ dazu von der Stiftung Geißstraße 7 eingeladen. Der Verein der „Freunde der Altstadt von Aleppo“ wird sich an dieser Veranstaltung mit einem finanziellen Betrag (ca. 300 Euro) beteiligen und dazu mit einladen. Das Kulturamt der Stadt Stuttgart ist ebenfalls eingebunden. Weitere Aktivitäten Inwieweit kann der Verein weitere Hilfestellungen hier in Stuttgart und der Region leisten und wie können Synergieeffekte mit anderen Institutionen für die humanitäre Hilfe erzielt werden? Der Verein soll sich im Kontext zu den zahlreichen anderen Aktionen und Veranstaltungen der hier tätigen Organisationen (z. B. Forum der Kulturen, Anstifter e.V., Theaterhaus, Geißstraße 7, verschiedene Bürgerinitiativen, Flüchtlingshilfen) engagieren. Um sich hier besser zu vernetzen, wird vorgeschlagen, sich mit anderen ortsansässigen Stiftungen und Gruppen zu besprechen. Jörg Esefeld koordiniert diesbezüglich ein Gespräch (voraussichtlich) mit Peter Grohmann (Die Anstifter e.V.) der Stiftung Geißstraße 7 (Michael Kienzle) und Vertretern des Theaterhauses. Stuttgart, den 02.10.2015 Anette Gangler Anschrift: c/o Scala – Humboldtstrasse 6 – 70182 Stuttgart
Bankverbindung: Schwäbische Bank A. G. BIC: SCHWDESS- IBAN: DE19600201000000006033
Info: www.aleppofreunde.de, E-Mail: [email protected]

Download Report