Zum Abend der Kulturen Thema SYRIEN laden wir alle Interessierten herzlich ein am Freitag, 4. März um 18:00 Uhr im Jugend- und Freizeitzentrum „ClaB“ Bäkedamm 2 - Stahnsdorf Nach einem kleinen Informationsfilm wird das Duo ‘El Ritmo Arabe‘ anschließend den Abend mit seiner traditionellen Musik aus Aleppo gestalten. In einer Pause wird es die Gelegenheit geben, sich mit den syrischen Gästen auszutauschen. Der Eintritt ist frei - aber um Spenden für die Musiker wird gebeten. Wir bitten um Voranmeldung per E-Mail - unter: [email protected] - oder auch per SMS - an: 0172-577 52 45 Wir freuen uns über Ihr Erscheinen: Das Wichtigste unseres Repertoires heißt: „Der Muwaschah“ Wir pflegen gerne diese musikalische Tradition, die fast vom Aussterben bedroht ist und holen sie in die Gegenwart … denn der Muwaschah entstand in der andalusischen Zeit (10.-11. Jahrhundert) ... und fand hauptsächlich in der Stadt Aleppo seine Weiterentwicklung; daher nennt man diese Musik auch "Al-Muwashah al Halabi" sprich: Aleppo Muwaschah. Da wir beide aus dieser kulturreichen Stadt kommen, vertreten wir die Meinung, dass Musik, Kunst und Kultur unser Leben bereichern, denn durch deren Verbreitung bringt man Farbe ins Leben und füllt es mit Licht und Freude ... Durch Kunst und Musik baut man Brücken und es öffnen sich Horizonte! Der Muwaschah ist ein literarisches Phänomen; man könnte ihn sogar als eine „Revolution“ betrachten, denn er entstand, als die jungen und modernen Dichter in Andalusien sich nicht mehr an die einheitlichen Formen des regulären arabischen Gedichtes halten wollten. Dieser Bruch führte zur Geburt einer neuen Art von Poesie mit einem Inhalt voller Emotionen, Farben und Taktgefühl; es entstanden völlig neue Kompositionen, die aus dem literarischen Muwaschah ein palastwürdiges musikalisches Stück machten. Bei dieser neuen Art der Poesie haben die Sänger die Möglichkeit, ihre Strophen in vielen Varianten zu wiederholen und ihre Stimmlage sowie die Melodie bei jeder Wiederholung zu verändern. Es gibt sehr viele "Muwaschah" Varianten davon: Den … „Flirt Muwaschah“… den „Bewunderungs-Muwaschah“, der etwas oder eine Person beschreibt ... meisten jedoch ist es eine schöne Frau. Es gibt ebenso den „Muwaschah des Stolzes“ sowie den der Klage und der Askese.