Ich armes, welsches Teufli

Ich armes, welsches Teuﬂi
canon
##
&#C
###
&
1
œ œ œ œ
uit Wallis, Zwitserland (18e eeuw)
œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ
bin mü - de vom Mar - chie -r’n,
Ich ar- mes, wel - sches Teuf - li,
6
œ œ œ œ
U
˙™
mü - de vom Mar -chier’n.
###
& œœœœœ Œ
11
sack,
Mar - chie -r’n,
œ œ œ™ œJ œ™ œJ œ œ Œ œ
2
Ich
hab’ ver - lor’n mein Pfeif -li
œœœœœ œ œ œ
- sack,
U
œ œ ˙™
aus mei - nem Man - tel - sack.
œ œ
œ œ
aus mei-nem Man - tel
œ œ œ™ œJ œ™ œJ
3
Ich glaub’, ich hab’ ge -
### œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U
˙™
&
16
fun- den,
was du ver - lo - ren hast,
hast,
bin
was du ver - lo - ren hast.
Vertaling:
Ik, arm duiveltje uit Wallis, ben moe van het marcheren.
Ik heb mijn ﬂuitje verloren uit mijn jaszak.
Ik geloof dat ik gevonden heb wat jij verloren had.
Tekstvariaties bij inzet 3:
- Ich hab’, ich hab' ...
- Schad't nichts, ich hab' ...
Wallis is een van de 26 kantons van Zwitserland.
Het ligt in het zuidwesten en is tweetalig: ruim
een kwart van de bevolking spreekt Duits en de
rest spreekt overwegend Frans.
Zie ook:
- Een vreemde, arme snuiter, canon,
- Un gai luron des Flandres, canon.
gedownload van www.vrijeschoolliederen.nl, het verzamelde liedrepertoire van vrijescholen in Nederland

Download Report