Persönliche Angaben für die Bewertung der Behinderung (Gesetz

Vor- und Nachname (2)____________________________________________________________________________
Wohnhaft in______________________________________________________________________________________
GESUNDHEITSBEZIRK
BOZEN
COMPRENSORIO SANITARIO DI
BOLZANO
Territorium
Territorio
Dienst für Rechtsmedizin
Servizio di medicina legale
Arbeitssituation_______________________________________________________________________________
Anzahl der wöchentlich geleisteten Stunden und Arbeitszeiten___________________________________________
Derzeit durchgeführte Betreuung und zeitlicher Aufwand_______________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Eventuelle Schwierigkeiten betreffend geleisteter Fürsorge_____________________________________________
14.Leisten andere Dienste/Personen Betreuung? Bei jeder Leistung sind die Wochenstunden anzugeben!
Hauspflegedienst______________________________________________________________________________
Spezialisierter Hauskrankenpflegedienst____________________________________________________________
Familienhilfe__________________________________________________________________________________
Haushaltshilfe________________________________________________________________________________
Tagesstätte___________________________________________________________________________________
Anderes_____________________________________________________________________________________
15.Betreuen weitere Familienangehörige den Patienten/die Patientin? Wenn ja, bitte die Namen dieser
Familienangehörigen angeben und kurz deren Betreuungstätigkeit beschreiben.
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
Unterschrift Patient/Patientin_________________________________________
Vor- und Nachname, Adresse und Verwandschaftsgrad der Person, die den Fragebogen ausgefüllt hat
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
Datum____________________ Persönliche Daten des Patienten/der Patientin, der/die um die Bewertung ersucht
Minderjähriger/Minderjährige
Unterschrift des/der Erklärenden _____________________________________
Erwachsener/Erwachsene
Familienname_________________________________________ Name__________________________________________
geboren in___________________________________________ am____________________________________________
wohnhaft in__________________________________________ Straße_____________________________ Nr._________
Telefon______________________________________________ Mobiltelefon_____________________________________
1. Ist der Patient Zivilinvalide bzw. die Patientin Zivilinvalidin?
Ja, zu______________%
mit Begleitzulage
Nein
2. Ist der Patient Arbeits- oder Dienstinvalide bzw. die Patientin Arbeits- oder Dienstinvalidin?
Arbeitsinvalidität:
Ja, zu__________ %
Nein
Dienstinvalidität:
Ja, zu_________ %Nein
3. Erhält der Patient/die Patientin ein Pflegegeld?
Ja und zwar die
JaNein
Datum____________________ Persönliche Angaben für die Bewertung der Behinderung (Gesetz Nr. 104/92)
Nein, weil:
Pflegestufe 1
Gesuch noch nie gestellt
Pflegestufe 2
Pflegestufe 3
Gesuch gestellt, wartet auf Einstufung
Pflegestufe 4
Antrag abgelehnt
4. Der Patient/die Patientin lebt:
allein
innerhalb der Herkunftsfamilie
mit dem Ehegatten/der Ehegattin
mit anderen Familienangehörigen
mit einer Pflegekraft/Familienhilfe
vorübergehend in einer sozialen oder sanitären Einrichtung
dauerhaft in einer sozialen oder sanitären Einrichtung
Gibt es Mitbewohner/Mitbewohnerinnen, welche bedeutende soziale/gesundheitliche Problematiken aufweisen?
Anmerkungen____________________________________________________________________________________
5. Aktuelle Wohnsituation
Stabile und angemessene Wohnsituation
Architektonische Barrieren (z. B. kein Aufzug, vorhandene Stufen, usw.)
Anmerkungen der Ärztekommission in der Sitzung vom______________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
Datum____________________ Unterschrift Sozialassistent/Sozialassistentin ____________________________
Anmerkungen____________________________________________________________________________________
6. Berufliche Situation
Welchen Beruf übt der Patient/die Patientin aus?_____________________________________________________
Arbeitet mit zeitlich begrenztem Vertrag
Arbeitet mit zeitlich unbegrenztem Vertrag__________________________________________________________
Anstellung durch gezielte Arbeitsvermittlung seit_____________________________________________________
Arbeitslos seit________________________________________________________________________________
In Pension seit________________________________________________________________________________
.........................................................................................................
Dienst für Rechtsmedizin
Amba Alagistraße 33 | 39100 Bozen
Tel. 0471 9092 80/82/85/97 | Fax 0471 909 281
http://www.sabes.it | [email protected]
Firmenbezeichnung: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen
St.-Nr./MwSt.-Nr. 00773750211
..........................................................................................................
Servizio di medicina legale
via Amba Alagi, 33 | 39100 Bolzano
tel. 0471 9092 80/82/85/97 | fax 0471 909 281
http://www.asdaa.it | [email protected]
Ragione soc.: Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano
Cod. fisc./P. IVA 00773750211
Gesamte Arbeitsstunden pro Woche_______________________________________________________________
Arbeitszeit angeben____________________________________________________________________________
Abwesenheit aufgrund von Krankheit (innerhalb der letzten 6 Monate)____________________________________
Anmerkungen____________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
12.Wo benötigt der Patient/die Patientin Hilfestellungen im alltäglichen Leben
Einkäufe tätigen
benötigt immer Hilfe
Hat das Kind einen Stützlehrer/in? Nein
Ja und zwar für_____________ Wochenstunden
Gibt es andere betreuende Fachkräfte?
Nein
Ja und zwar für_____________ Wochenstunden
Anmerkungen____________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
8. Wie oft werden (pro Monat) ärztliche Kontrollvisiten, Therapien, Behandlungen durchgeführt?
Dialyse______________________________________________________________________________________
Psychologische/psychiatrische Gespräche___________________________________________________________
Physiotherapie________________________________________________________________________________
Blutentnahmen_______________________________________________________________________________
Logopädie____________________________________________________________________________________
Chemotherapie________________________________________________________________________________
Ergotherapie_________________________________________________________________________________
Radiotherapie_________________________________________________________________________________
Fachärztliche Visiten___________________________________________________________________________
Andere Therapien______________________________________________________________________________
Anmerkungen____________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
9. Welche Medikamente (aktuelle Therapie anführen oder beilegen) nimmt der Patient/die Patientin?
benötigt keine Hilfe
benötigt gelegentlich Hilfe
benötigt keine Hilfe
benötigt gelegentlich Hilfe
benötigt keine Hilfe
benötigt gelegentlich Hilfe
benötigt keine Hilfe
benötigt gelegentlich Hilfe
benötigt keine Hilfe
benötigt gelegentlich Hilfe
benötigt keine Hilfe
benötigt gelegentlich Hilfe
benötigt keine Hilfe
benötigt gelegentlich Hilfe
benötigt keine Hilfe
benötigt gelegentlich Hilfe
benötigt keine Hilfe
benötigt gelegentlich Hilfe
benötigt keine Hilfe
benötigt gelegentlich Hilfe
benötigt keine Hilfe
benötigt gelegentlich Hilfe
benötigt keine Hilfe
Zubereitung der Mahlzeiten
benötigt immer Hilfe
Essen und Trinken
benötigt immer Hilfe
7. Kindergarten/Schule (sofern besucht)
benötigt gelegentlich Hilfe
Duschen, Baden, allgemeine Hygiene
benötigt immer Hilfe
Benutzung der Toilette
benötigt immer Hilfe
Fortbewegung im Haus
benötigt immer Hilfe
Fortbewegung außer Haus
benötigt immer Hilfe
Treppen steigen
benötigt immer Hilfe
Begleitung ins Krankenhaus, zu Ämtern
benötigt immer Hilfe
Aufstehen, Zubettgehen
benötigt immer Hilfe
Ankleiden/Auskleiden
benötigt immer Hilfe
Herrichten und Einnahme der Medikamente
benötigt immer Hilfe
Ist der Patient/die Patientin inkontinent?
JaNein
Hat der Patient/die Patientin einen Katheter?
JaNein
_______________________________________________________________________________________________
Wird Hilfe bei der Handhabung des Katheters benötigt?
_______________________________________________________________________________________________
JaNein
_______________________________________________________________________________________________
10.Benötigt der Patient/die Patientin medizinisch-technische Hilfsmittel (z. B. Rollstuhl, Krankenhausbett,
Gehilfe, usw.)?
Welche?_________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
11.Welche Einschränkungen und Schwierigkeiten hat der Patient/die Patientin aufgrund der Krankheit (im
alltäglichen Leben, bei der Arbeit, im Kindergarten, in der Schule, in der Freizeit, usw.)?
Hat der Patient/die Patientin einen künstlichen Darmausgang?
JaNein
Wird Hilfe bei der Handhabung des Darmausganges benötigt?
JaNein
Anderes_________________________________________________________________________________________
13.Informationen über Verwandte/Verschwägerte, welche die Betreuung erbringen
Vor- und Nachname (1)____________________________________________________________________________
Wohnhaft in______________________________________________________________________________________
Arbeitssituation_______________________________________________________________________________
Bitte kurz beschreiben_____________________________________________________________________________
Anzahl der wöchentlich geleisteten Stunden und Arbeitszeiten___________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
derzeit durchgeführte Betreuung und zeitlicher Aufwand_______________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Eventuelle Schwierigkeiten betreffend geleisteter Fürsorge_____________________________________________