Für Badegäste ist alles wie gehabt

Samstag, 23. Januar 2016
POCKING / BAD FÜSSING
Für die Badegäste ist alles wie gehabt
Nummer 18
NACHRICHTEN
Kombi mit zwölf Personen
auf der Autobahn gestoppt
Für die Besucher der Therme 1 hat sich nichts geändert. Reibungslos ging’s zum Jahreswechsel weiter. Seit dem 1. Januar betreibt nicht
mehr die Gemeinde Bad Füssing die Einrichtung, sondern die Therme 1 Betriebsgesellschaft GmbH .
− Fotos: Archiv Jörg Schlegel
zungstermin steht noch nicht
fest. Bürgermeister Brundobler
will sich vorerst nicht zu „der
schwierigen Situation“ äußern.
Es stehe ihm nicht zu, Entscheidungen der Gremien vorzugreifen.
Auch der Personalratsvorsitzende der Gemeinde, Roland
Moser, ist von der hohen Zahl
von zwölf Widersprechenden
überrascht. „Ein besonderer
Kündigungsschutz gilt, wenn jemand über 40 Jahre alt ist und
mehr als 15 Jahre bei der Gemeinde beschäftigt war“, erläutert Moser. Das sei bei einigen
Leuten der Fall, andere seien
aber erst sieben oder acht Jahre
dabei gewesen. Über die Beweggründe Letzterer kann der Personalratsvorsitzende
weitgehend nur spekulieren. Was er
weiß: Die generelle Frage, wie es
nach der gesetzlich vorgeschriebenen Weiterbeschäftigungsfrist
von einem Jahr aussieht, beschäftigt die Therme-1-Mitar-
Aktion der Stadtbücherei: Zahle, was du willst
cher zu ganz besonderen Konditio- und gilt solange der Vorrat der ausnen erworben werden. Das Motto sortierten Bücher reicht. Die Podieser Aktion lautet: „Nimm so viel ckinger Stadtbücherei ist geöffnet
du willst und zahle, was du willst“. am Montag, Dienstag, Donnerstag
Dieses einmalige Angebot, das be- und Freitag in der Zeit von 15 bis
tonen die Verantwortlichen der 18 Uhr sowie am Mittwoch in der
Stadtbücherei, umfasst Romane, Zeit von 9 bis 11 Uhr und von 18
Kinderbücher und Sachbücher bis 20 Uhr.
− red
Auto gegen Lkw: Unfall
an der Autobahnabfahrt
Pocking. Ein Schaden von
mehreren tausend Euro ist
bei einem Unfall entstanden,
der sich am Donnerstag kurz
nach 15 Uhr im Bereich der
Autobahnausfahrt Pocking
ereignet hat. Dort fuhr ein
Mann aus Österreich von der
Autobahn ab. Am Ende der
Ausfahrt wollte der Österreicher mit seinem BMW nach
links in die B12 einbiegen
und Richtung Neuhaus am
Inn fahren. Dabei kam es zu
einem Verkehrsunfall mit einem Sattelzug. Der Fahrer
des Sattelzuges, ein Mann
aus Hutthurm, fuhr mit seinem Gespann auf der B 12
von Pocking kommend Richtung Passau. Die Fahrzeuge
stießen im Kreuzungsbereich
zusammen. Bei der Kollision
wurde keiner der beiden Beteiligten verletzt. Die beiden
Fahrzeuge waren noch fahrbereit und mussten nicht abgeschleppt werden.
− red
Behindertengerechter
Zugang wird umgebaut
Rotthalmünster. Der Umbau des behindertengerechten Zugangs zur Rottalhalle
steht auf der Tagesordnung
der Sitzung des Bauausschusses am Montag, 25. Januar. Zudem behandelt das
Gremium unter anderem einen Antrag von zwei Anliegern bezüglich der Bachbrücke Wopping, den Antrag auf
Neubau eines Einfamilien-
Seite 17
Zwölf Mitarbeiter haben beim Betriebsübergang der Therme 1 von der Gemeinde an neue GmbH nicht mitgemacht
Ruhstorf. An der Grenzkontrolle auf der Au- Von Carmen Keller
tobahn hat die Polizei am Donnerstag gegen 11
Bad Füssing. Seit JahresbeUhr einen Citroen Kombi angehalten, der mit
ginn werden die Therme 1 und
zwölf Personen besetzt war. Die Fahrt war für
der Saunahof nicht mehr von
den 34-jährigen bulgarischen Fahrer in dieser
der Gemeinde Bad Füssing beBesetzung am Parkplatz Rottal-Ost zu Ende.
trieben. Der Übergang an die
Von den Beamten der Verkehrspolizei Passau
Therme 1 Betriebsgesellschaft
wurde der Fahrer angezeigt und musste eine
Sicherheitsleistung in Höhe von 103,50 Euro GmbH sei für die Gäste unbehinterlegen. Der Fahrer konnte seine Fahrt mit merkt vonstatten gegangen, der
acht Personen an Bord fortsetzen. Die restli- Betrieb sei „ganz normal“ weichen drei Personen wurden zum Bahnhof tergelaufen, erklärt Wilfried G.
nach Passau gebracht, wo sie mit dem Zug wei- Huhn, der die Geschäfte der
terreisen mussten.
− red neuen Betriebsgesellschaft gemeinsam mit Stefan Haßfurter
Das bestätigt BürgermeisAutofahrer ohne Führerschein führt.
ter Alois Brundobler: „Es sind
auf der A 3 unterwegs
keinerlei Beschwerden laut geRuhstorf. Der Fahrer eines Ford Kleintrans- worden.“
„Die Übergabe erfolgte am 29.
porters mit Anhänger konnte bei einer Kontrolle am Freitag gegen 6 Uhr auf der A 3 nicht und 30. Dezember, am 31. Deden benötigten Führerschein vorweisen. Der zember haben Bürgermeister
31-jährige serbische Fahrer besitzt nur eine Alois Brundobler und ich das
Fahrerlaubnis der Klasse B. Diese reicht aber Übergabeprotokoll unterschriefür ein Fahrzeuggespann mit einer Gesamt- ben“, beschreibt Huhn das unmasse von 5700 Kilogramm nicht aus. Der spektakuläre Prozedere. Er beFahrer wurde angezeigt. Außerdem musste er dauert, dass sich zwölf der bisheeine Sicherheitsleistung von 200 Euro hinter- rigen rund 90 Therme-1-Mitarlegen. Weiterfahren durfte er nicht.
− red beiter gegen den neuen Arbeitgeber entschieden und im
Lkw-Fahrer parkt auf dem
Rahmen des Betriebsübergangs
einer Weiterbeschäftigung bei
Standstreifen – Anzeige
der Therme 1 BetriebsgesellRuhstorf. Mächtig Ärger mit der Polizei und schaft GmbH widersprochen
eine Anzeige hat sich der 52-jährige ungari- haben. Deren berufliche Zusche Fahrer eines Sattelzugs am Donnerstag kunft bei der Gemeinde Bad
eingehandelt. Der Mann parkte um 12.15 Uhr Füssing ist noch ungewiss. Sie
seinen Sattelzug auf dem Standstreifen der Au- wurden erst einmal in Urlaub getobahn zwischen den Anschlussstellen Po- schickt.
cking und Passau Süd, um seine Ruhezeit einzubringen. Dass in unmittelbarer Nähe ein
Parkplatz war, interessierte den Fahrer nicht.
Bei der Gemeinde
Von den verständigten Beamten der Verkehrssind keine Stellen frei
polizeiinspektion Passau wurde der Ungar angewiesen, zum Parkplatz zu fahren und dort
seine Ruhezeit einzubringen. Erst nach einer
Dass bei der Kommune keine
mehrere Minuten dauernden Bedenkzeit und
der mehrmaligen Aufforderung durch die Be- Stellen frei sind, hatte Bürgeramten sah sich der Fahrer in der Lage, den meister Alois Brundobler bei
Parkplatz anzusteuern. Am Parkplatz Rottal- mehreren PersonalversammlunOst unterzogen die Beamten den Fahrer an- gen im Vorfeld des Betriebsüberschließend einer Kontrolle. Dabei stellte sich gangs unmissverständlich klar
heraus, dass der Ungar kein persönliches Do- gemacht. „Mehrfach habe ich an
kument nach dem Berufskraftfahrerqualifika- die Mitarbeiter appelliert, sich
tionsgesetz vorlegen konnte. Der Ungar wurde gut zu überlegen, ob sie nicht ihangezeigt und musste für diesen Verstoß und ren alten Arbeitsplatz behalten
das Parken auf der Autobahn eine Sicherheits- möchten“, ist es für die Gemeinleistung von 150 Euro hinterlegen.
− red de nun umso bitterer, dass gleich
ein Dutzend Beschäftigte nicht
Pocking: Redaktion: " 0 85 31/90 29 21, Fax 0 85 31/
für die Therme 1 Betriebsgesell90 29 42, E-Mail: [email protected]
schaft GmbH arbeiten wollten.
Geschäftsstelle: " 0 85 31/90 29 0, Fax: 0 85 31/90 29 41
Wie es für sie weitergeht, muss
Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8−12.30 u. 13−16 Uhr,
im Haupt- und Finanzausschuss
Fr. 8−13 Uhr
besprochen werden. Ein Sit-
Pocking. Die Stadtbücherei Pocking schafft Platz für Neues. Das
Team der Stadtbücherei hat in den
vergangenen Tagen wieder die Regale ausgeräumt und beginnt das
neue Jahr mit einem ganz besonderen Angebot: Ab Montag, 25. Januar, können mehrere hundert Bü-
/
hauses in Asbach, den Antrag
auf einen Anbau an ein
Wohnhaus in Priel. Breiten
Raum nimmt in der Sitzung
der Vollzug des Bayerischen
Straßen- und Wegegesetzes
ein. Es geht um Widmungen,
Aufstufungen, Teilabstufungen und Einbeziehung verschiedener Straßen. Die Sitzung im Rathaus beginnt um
19 Uhr.
− red
eine oder andere Bademeister
kennt sich auch in der Technik
aus“, bekräftigt Huhn, dass die
Thermenbesucher von den Problemen nichts mitbekommen
hätten. Mittlerweile habe man
schon neue Leute eingestellt
ANZEIGE
A
ALTP
PIER
„dass für die zwölf Leute die
Kündigung kommt“, auch wenn
offiziell noch nichts bekannt ist.
Dann sei der Personalrat weiterhin gefragt, da er ein Mitbestimmungsrecht habe.
„Das operative Geschäft läuft
gut“, sagt Geschäftsführer Wilfried G. Huhn.
beiter – auch wenn Wilfried G.
Huhn bei der Personalversammlung im Dezember versicherte,
dass alle Leute gebraucht werden und großes Bestreben herrsche, die komplette Belegschaft
langfristig zu beschäftigen. Roland Moser geht davon aus,
Trotz des reibungslosen Betriebsübergangs hatte die Therme 1 Betriebsgesellschaft GmbH
zum Start am 1. Januar ein Handicap: Weil die komplette Technik-Abteilung aufhörte, habe
man sich Hilfe bei einer Fremdfirma holen müssen, berichtet
Wilfried G. Huhn. „Das war aber
unsere einzige Startschwierigkeit“, lobt der Geschäftsführer
das Engagement der Mitarbeiter
im Engpass, die mit viel Flexibilität Herr der Lage wurden. „Der
Startschwierigkeiten in
der Technik-Abteilung
und auch einen technischen Leiter gefunden. Huhn geht davon
aus, dass der Personalstand für
Therme 1 und Saunahof bald
wieder um die 90 wie vor dem
Betriebsübergang betragen wird.
Rechtlich gebe es rund um die
Verträge für die Therme 1 und
den Saunahof sicher noch viel
auszufechten, räumt Wilfried G.
Huhn ein. „Ich bin für das Operative verantwortlich – und hier
läuft’s gut“, sagt der Geschäftsführer.
Anmeldetage im Kindergarten Tettenweis
Tettenweis. Diesen Termin sollten sich alle Eltern, die ihr Kind im
kommenden Kindergartenjahr in
Tettenweis anmelden möchten,
vormerken. Anmeldetage für das
Kindergartenjahr 2016/2017 im
Kindergarten St. Gertrud sind am
Dienstag, 26. Januar, und am Mitt-
woch, 27. Januar, jeweils von 9.30
bis 13.30 Uhr. Die Einrichtung hat
von Montag bis Freitag von 7.30
bis 14 Uhr geöffnet und es werden
Kinder von null bis sechs Jahren
betreut. Außerdem wird eine
Schulkindbetreuung
für
die
Grundschüler nach Unterrichts-
schluss angeboten. Interessierte
haben die Möglichkeit, sich an diesen beiden Tagen über die Einrichtung zu informieren und ihr Kind
anzumelden. Wer verhindert ist,
kann mit Leiterin Katrin Bachmeier einen Termine vereinbaren unter " 08534/9709-148.
− red
ANZEIGE
Hier kocht der „Chef“.
Wirt André serviert „nur das Beste für die Gäste“
Restaurante
Direkt im Herzen Pockings:
Pocking - „Mittelmeer-Feeling“ am Pockinger
Brunnen-Platzl direkt im Herzen der Stadt: Im neu
eröffneten Restaurante Mediterran verwöhnt Wirt
André herzlich willkommene Gäste durch seine reiche Erfahrung aus der Spitzen-Gastronomie stets
mit frischen saisonalen Gerichten. Andrés Devise:
„Nur das Beste für meine Gäste“.
Ob für den Mittagstisch von Montag bis Freitag
mit wechselnden Hauptgerichten zu günstigen
Preisen oder für abendliche Restaurant-Besuche
ab 17 Uhr (Mittwoch Ruhetag) – Kochen ist im Restaurante Mediterran buchstäblich „Chef“-Sache:
Wirt André kocht mit Herz – und dabei ist das Beste
gerade gut genug.
(nö)
N E U E R Ö F F N U N G am Stadtplatz 2
94032 Pocking
Tel.: 0 85 31 - 2 48 68 44
Fax: 0 85 31 - 2 48 68 45
Sie finden uns auch
auf Facebook.
Öffnungszeiten:
Mo. bis So. 11 bis 14 Uhr
17 bis 23 Uhr
außer Sa ab 17 Uhr geöffnet
(Mittwochs Ruhetag)
Behagliches Ambiente direkt im Herzen der Stadt: Wenn Sie
gut essen wollen, bildet das Restaurante Mediterran genau
die richtige Adresse.
(Foto: Nöbauer)
Unser Tipp: Wenn Sie gut essen
wollen, ist das Restaurante
Mediterran direkt am Pockinger
Stadtplatz genau die richtige
Adresse – Parkplätze (kostenlos
am Wochenende sowie
werktags ab 18 Uhr) unmittelbar
nebenan.
Empfehlung: Alle Gerichte können in unserem Restaurante auch mitgenommen werden.
Nützen Sie außerdem unseren Mediterran-Pass: Jedes elfte Mitnahme-Gericht gibt’s gratis.
PERSONALISIERTE AUSGABE FüR LESESAAL (ABO.-NR. 3636191)

Download Report