Langjährige Erfahrung im Bereich der binationalen Jugendarbeit ... Unsere Ausbildungen und Programme basieren auf der in über 70 Jahren erworbenen Kompetenz und Erfahrung im Bereich der deutsch-französischen Verständigung. Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet, realisierten GÜZ und B.I.L.D. schon 1946 die erste Jugendbegegnung von Deutschen und Franzosen. Diese Tradition der Förderung der binationalen Begegnungen ist – neben der Zusammenarbeit von Deutschen und Franzosen in einem vereinigten Europa – seitdem zentraler Bestandteil der Programmarbeit. Unsere Ausbildungen werden von erfahrenen Gruppenleitern durchgeführt, die ihre Kenntnisse und Erfahrungen an die neue Generation von Leitern weitergeben. Um unsere Ausbildungen fortgehend zu verbessern und zu aktualisieren, werden diese jedes Jahr ausgewertet und überarbeitet. ... ausgezeichnet für die Qualität der Begegnungen und Programme • 1956 erhielt B.I.L.D.-GÜZ den Europa-Preis • 1977 den Deutschland-Frankreich-Preis • 1989 den Adenauer-de-Gaulle-Preis Seit seiner Gründung 1963 unterstützt das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) unsere Aktivitäten und Programme. Ausbildung Gruppenleiter/in 2016 B.I.L.D. – GÜZ Ausbildung zum Gruppenleiter für deutsch-französische Begegnungen Das Besondere an unserer Ausbildung: • deutsch-französische Teamarbeit • interkulturelle Pädagogik und Kompetenzerwerb • binationaler Sprachunterricht und Sprachanimation • Leitung und Verantwortung von deutsch-französischen Jugendgruppen informieren – sich verstehen – zusammenarbeiten Unter diesem Leitmotiv steht die Arbeit beider Organisationen, die in Bonn und in Paris Geschäftsstellen unterhalten und institutionell und personell aufs Engste verknüpft sind. B.I.L.D. und GÜZ organisieren: • Jugendbegegnungen mit Sprachunterricht und Freizeitaktivitäten • Ausbildungen zum Gruppenleiter für deutsch-französische Begegnungen • Ausbildungen zum Gruppendolmetscher • Studienreise nach Brüssel und Straßburg zum Thema der europäischen Identität DOKUMENTE / DOCUMENTS Rückfragen oder Unklarheiten? Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung! Kontaktieren Sie uns doch per Mail oder Telefon: Abonnieren Sie unsere deutsch-französische Zeitschrift und bestellen Sie jetzt ein kostenloses Probeexemplar! www.dokumente-documents.info www.guez-dokumente.org [email protected] ☎ 0228 - 923 98 10 für deutsch-französische Jugendbegegnungen Gesellschaft für übernationale Zusammenarbeit e.V. (GÜZ) Dottendorfer Str. 86, 53129 Bonn Tel: 0228 - 923 98 10, Fax: 0228 - 690385 E-Mail: [email protected] www.guez-dokumente.org www.guez-dokumente.org Gesellschaft für übernationale Zusammenarbeit e.V. (GÜZ) Jedes Jahr organisieren die Gesellschaft für übernationale Zusammenarbeit e.V. (GÜZ) und das Bureau International de Liaison et de Documentation (B.I.L.D.) in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) deutschfranzösische Jugendbegegnungen für Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 18 Jahren in Frankreich und Deutschland. Zur Leitung dieser Begegnungen suchen wir junge Deutsche und Franzosen, die wir in zwei Phasen dazu ausbilden, in einem deutsch-französischen Team zu arbeiten, Sprachunterricht zu geben und Freizeitaktivitäten für eine deutsch-französische Gruppe zu gestalten. Die jährliche Ausbildung zum Gruppenleiter bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihren Teil zur Stärkung und Förderung der deutsch-französischen Beziehungen beizutragen. Teilnahmevoraussetzungen: Alter: zwischen 20 und 28 Jahren. Gute Kenntnisse der französischen und deutschen Sprache. Motivation und Bereitschaft, deutsch-französische Jugendbegegnungen zu leiten. Erfahrungen in der Jugendarbeit sind ein Plus, aber kein Muss! Termine und Kosten: Eine Ausbildung mit Zukunft! Aufbau und Struktur der Ausbildung Die Ausbildung besteht aus zwei Stufen, dem Grundkurs im Februar und dem Fortbildungskurs im April. Eine Teilnahme an beiden Ausbildungskursen ist obligatorisch. Beide finden in Wasserburg am Bodensee statt. Falls Sie eine Bescheinigung zur Freistellung an Ihrer Universität oder Schule benötigen, stellen wir Ihnen diese gerne aus. Der Grundkurs Fünf Gründe für unsere Ausbildung zum Gruppenleiter: 1. weil Sie eine pädagogische, interkulturelle Zusatzqualifikation erhalten und Ihrem Studium eine bereichernde Ergänzung hinzufügen. Sie erhalten nach erfolgreichem Abschluss der Ausbildung und einem Einsatz im Sommer die Jugendleiterkarte (JuleiCa). 2. weil Sie Ihre französischen (bzw. deutschen) Sprach- und Landeskundekenntnisse vertiefen. 3. weil Sie den gegenseitigen Austausch über gesellschaftliche, kulturelle, politische und wirtschaftliche Themen in beiden Ländern vorantreiben. 4. weil Sie Grundkenntnisse in den Bereichen der Sprachanimation, des Sprachunterrichts und der eigens entwickelten Sprachmethode erwerben und diese im Sommer in der Praxis anwenden können. 5. weil Sie in einem binationalen Team gemeinsam eine unserer deutsch-französischen Jugendbegegnungen verantwortungsbewusst und kompetent vorbereiten und leiten. In der Grundausbildung lernen Sie, eine deutsch-französische Gruppe zu animieren, in einem binationalen Team zu arbeiten und werden sich der Besonderheiten einer binationalen Jugendgruppe sowie der Verantwortung, die mit der Rolle des Leiters einhergeht, bewusst. Der Grundkurs bietet somit die Gelegenheit, uns kennenzulernen und festzustellen, ob eine Zusammenarbeit möglich ist. Mit der Anmeldung zum Grundkurs besteht keine Verpflichtung zum Einsatz im Sommer. Die Auswahl der Leiterinnen und Leiter, mit denen wir weiter zusammen arbeiten und die im Sommer eingesetzt werden, basiert zum einen auf Freiwilligkeit, zum anderen auf Kriterien wie Engagement, Disponibilität, Nationalität und Geschlecht, aber auch auf der Einschätzung der Eignung und Fähigkeiten der Bewerberinnen und Bewerber. Grundkurs: Freitag, 19. 02. (19 Uhr) bis Sonntag, 28. 02. 2016 (9 Uhr) Kostenbeitrag: € 135 Freitag, 1. 04. (19 Uhr) bis Sonntag, 10. 04. 2016 (9 Uhr) Kostenbeitrag: € 75 Für beide Kurse werden die Fahrtkosten für die Hin- und Rückreise nach Wasserburg am Bodensee nach den Richtlinien des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) vor Ort erstattet. Am Ende jedes Kurses erhalten Sie eine Teilnahmebestätigung. Eine Bescheinigung zur Freistellung von Unterrichtsverpflichtungen erhalten Sie auf Anfrage. Nach erfolgreichem Abschluss der Ausbildung und einem Einsatz im Sommer erhalten Sie die Jugendleiterkarte (JuleiCa). Gerne beantworten wir weitere Fragen und freuen uns auf Ihre Bewerbung! Der Fortbildungskurs Während einer parallel stattfindenden deutsch-französischen Jugendbegegnung findet der Fortbildungskurs statt, in dem erworbene Grundkenntnisse der Gruppenleitung vertieft und praktisch angewendet werden. Ebenfalls werden Sie in Ihren ersten Unterrichtseinheiten unsere Sprachmethode direkt umsetzen und erste Erfahrungen sammeln, die Ihnen für die Jugendbegegnung im Sommer hilfreich sind. Der Beginn Ihres Engagements? Möglichkeit der Teilnahme an Weiterbildungstagungen Fakultative Fortbildungsangebote im September und Dezember geben Ihnen die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten kontinuierlich weiterzuentwickeln und Ihre eigenen Kompetenzen und Kenntnisse mit den anderen Gruppenleitern zu teilen und diese zu vertiefen. Gefördert vom Auswärtigen Amt aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages
© Copyright 2024 ExpyDoc
