Newsletter Musée de la Police a.s.b.l. N°06 November-Dezember 2015 Seite 1 (Vorwort) Die N°06 und damit die letzte Ausgabe 2015 der Policemusée Newsletter. In dieser letzten Ausgabe auch ein kleiner Ausblick auf das kommende Jahr. Erneut viel Spaß beim Durchlesen + Frohe Festtage. (Einweihung ´salle commémorative´) Einen Tag vor dem Jahrestag des sehr schwarzen 30.Oktober 1985 am Boulevard Royal, weilte Directeur Général Herr Philippe Schrantz im Polizeimuseum. Grund hierfür war einerseits der 1. Besuch als ´Hausherr´ des Museums, andererseits die Einweihung der neuen ´salle commémorative´ welche die Erinnerung an all unsere im Dienst verstorbenen Kollegen + Kolleginnen wachhalten soll. Nach der offiziellen Einweihung des Raumes, machte der sichtlich interessierte oberste Polizeichef einen Rundgang durch die Räume des Museums. Ein etwas zu kurzer Rundgang, wie Herr Schrantz selbst bemerkte, aber die aktuellen Ereignisse betreffend die Polizeireform beschränkten den Zeitrahmen. Zum Abschluss des Besuches überreichten die Mitglieder des Vorstandes dem Gast ein ´Koutenko-Bild´ als Erinnerung an den Tag. Begrüßung durch unseren Präsidenten J.Clement Foto : Camille DIENER 2, rue Marie et Pierre Curie – L-1369 Luxembourg e-mail : [email protected] ------------------------------------- Tel. (00352) 4997-2515 www.policemusee.lu Musée ouvert seulement sur rendez-vous --------------------------- Newsletter Musée de la Police a.s.b.l. N°06 November-Dezember 2015 Seite 2 Die Einweihungsfeier Museumstour 2, rue Marie et Pierre Curie – L-1369 Luxembourg e-mail : [email protected] ------------------------------------- Fotos : Camille DIENER Tel. (00352) 4997-2515 www.policemusee.lu Musée ouvert seulement sur rendez-vous --------------------------- Newsletter Musée de la Police a.s.b.l. N°06 November-Dezember 2015 Seite 3 (Besuchergruppe I -Foyer Bonnevoie-) Bereits zum 2.Mal in diesem Jahr hat ein Foyer der Stadt Luxembourg den Weg ins Museum gefunden. Insgesamt 19 Kinder und 3 Betreuer standen um 14:00 Uhr vor dem Eingangstor des Museums, wo sie von Charel Manderscheid + Camille Diener erwartet wurden. Nach einer kurzen Einleitung machte sich die Besuchergruppe auf den Rundgang durchs Museum. Fragen über Fragen stellten die kleinen Besucher, die sich sehr interessiert zeigten an den Ausstellungsstücken sowie der Geschichte der Ordnungskräfte Einst und Heute. Das obligatorische Foto auf einem Polizeimotorrad durfte nicht fehlen. An einem praktischen Beispiel wurde den jungen Besuchern die Abnahme von Fingerabdrücken vorgeführt. Fotos : Camille DIENER 2, rue Marie et Pierre Curie – L-1369 Luxembourg e-mail : [email protected] ------------------------------------- Tel. (00352) 4997-2515 www.policemusee.lu Musée ouvert seulement sur rendez-vous --------------------------- Newsletter Musée de la Police a.s.b.l. N°06 November-Dezember 2015 Seite 4 Foto : Camille DIENER Zum Abschluss des Besuches erhielt jedes Kind, als Erinnerung, das Foto auf dem Motorrad, sowie das Mulux Büchlein zum ´sammeln von Museen´. (Besuchergruppe II - Club Senior Strassen-) Foto : Camille DIENER Nicht nur kleine Besucher besuchen das Museum, sondern auch jung gebliebene Mitbürger. Am 18. November hatte sich der Club Senior Syrdall mit einer Gruppe von 13 Besuchern angemeldet. Während der 2 ½ stündigen Führung wurden die Gäste in die Geschichte der ehemaligen Gendarmerie, Police sowie der aktuellen Police Grand-Ducale eingeführt. Die sympatischen Gäste zeigten sich beeindruckt von der Fülle der Ausstellungsstücke. Geführt wurde die Gruppe von Charel Manderscheid, Ben Ehmann + Camille Diener. 2, rue Marie et Pierre Curie – L-1369 Luxembourg e-mail : [email protected] ------------------------------------- Tel. (00352) 4997-2515 www.policemusee.lu Musée ouvert seulement sur rendez-vous --------------------------- Newsletter Musée de la Police a.s.b.l. N°06 November-Dezember 2015 Seite 5 (Besuchergruppe III - Privatgruppe -) Fotos : Camille DIENER Auch kleinste Gruppen sind im Museum willkommen. So besuchte am Morgen des 25. November 2015 eine 5köpfige Gruppe von Kollegen das Museum. Ab 10 Uhr führten Charel Manderscheid + Camille Diener die sehr interessierten Herren durch die Räumlichkeiten + auf der 2-stündigen Museumstour wurde ein Rückblick auf die lange und traditionsreiche Geschichte der luxemburgischen Ordnungskräfte geworfen. (Expo ´Eng nei Zäit´ am Neumunster) Fotos : Charel Manderscheid 2, rue Marie et Pierre Curie – L-1369 Luxembourg e-mail : [email protected] ------------------------------------- Tel. (00352) 4997-2515 www.policemusee.lu Musée ouvert seulement sur rendez-vous --------------------------- Newsletter Musée de la Police a.s.b.l. N°06 November-Dezember 2015 Seite 6 (Vorschau 2016) Für das kommende Kalenderjahr stehen bis jetzt folgende Termine fest: - Assemblée Générale 23. Januar 2016 um 15:00 Uhr (Museum Verlorenkost) - Autojumble in der LuxExpo am 05. + 06. März 2016 - Télévie am 23. April 2016 in Diekirch - Invitation aux musées am 20. + 21. Mai 2016 - Journée de la Police ?? - Porte ouverte + visite Fort Neipperg ?? - Exposition thématique (Projet Restaurierung VW Käfer POLICE) Nach langer Zeit des Planens, Terminabsprachen usw. ist die Restaurierung des VW Käfers angelaufen. AM 11.11.2015 war es soweit, der Käfer wurde, für die Karrosseriearbeiten, in den äussersten Norden nach ´Basbellain´ verbracht wo in der Woche vom 16. November die ersten Arbeiten begannen. Den Fortgang der Arbeiten finden sie in den nächsten Wochen + Monaten auf unserer Homepage als sogenannte ´updates´. Da wir auch an der Historie unserer noch vorhandenen ehemaligen Dienstwagen Interesse haben, sind wir dankbar für jede Information über den VW Käfer, welcher unter dem Kennzeichen A 2051 (L) in der Hauptstadt seinen Dienst verrichtete. Fotos : Camille DIENER 2, rue Marie et Pierre Curie – L-1369 Luxembourg e-mail : [email protected] ------------------------------------- Tel. (00352) 4997-2515 www.policemusee.lu Musée ouvert seulement sur rendez-vous --------------------------- Newsletter Musée de la Police a.s.b.l. N°06 November-Dezember 2015 Seite 7 (Projet ´Das Halbe Auto´) Neben den vorgenannten Aktivitäten hat sich das Museum einem etwas speziellen Projekt gewidmet. ´Das Halbe Auto´ soll in Zukunft als Transportmittel + Werbeträger dienen. Das Fahrzeug entsteht in einem bekannten einheimischen Karrosseriebetrieb und das Design wird in einer Schule entworfen. Details über das Projekt, sowie das Fortschreiten der Arbeiten, sind wie immer, auf unserer Homepage als sogenannte ´updates´ zu finden. Fotos : Camille DIENER 2, rue Marie et Pierre Curie – L-1369 Luxembourg e-mail : [email protected] ------------------------------------- Tel. (00352) 4997-2515 www.policemusee.lu Musée ouvert seulement sur rendez-vous --------------------------- Newsletter Musée de la Police a.s.b.l. N°06 November-Dezember 2015 Seite 8 -StaminetUm das Museum einem breiteren Publikum, insbesondere aber den aktiven + pensionierten Kollegen, noch näher zu bringen, wollen wir ab 2016 einen Staminet anbieten. Mindestens 1 x Monat laden wir ein zu einem „Feierabendbier“, wo wir in geselliger Runde Erlebtes austauschen, einen Rundgang durchs Museum machen u.ä. Ein erster „Staminet“ ist geplant für FREITAG, 15. Januar 2016 ab 17:00 Uhr Treffpunkt ist das Polizeimuseum, 2, rue Marie + Pierre Curie in der ´alten Schmiede´. (Geburtstagsbrigaden/Kommissariate) Wir blicken zurück auf die Geschichte verschiedener Dienststellen. Im Jahr 2016 können nachfolgende Dienststellen ´Geburtstag´ feieren : Gendarmeriebrigaden 1) Mondorf-les-Bains : eingerichtet am 15.11.1876 Foto : Camille DIENER 2) Moutfort : eingerichtet 1986 3) Petange : eingerichtet am 15.07.1876, verlegt nach Rodange am 29.04.1885, zurückverlegt nach Petange am 31.08.1932, aufgelöst 1965 4) Wasserbillig : eingerichtet am 13.08.1846 2, rue Marie et Pierre Curie – L-1369 Luxembourg e-mail : [email protected] ------------------------------------- Tel. (00352) 4997-2515 www.policemusee.lu Musée ouvert seulement sur rendez-vous --------------------------- Newsletter Musée de la Police a.s.b.l. N°06 November-Dezember 2015 Polizeikommissariat 1) Hesperange : eingerichtet 1936 2) Petange : eingerichtet am 0108.1896 Fotos : Archive Policemusee Nécrologie scan : Camille DIENER 2, rue Marie et Pierre Curie – L-1369 Luxembourg e-mail : [email protected] ------------------------------------- Tel. (00352) 4997-2515 www.policemusee.lu Musée ouvert seulement sur rendez-vous --------------------------- Seite 9 Newsletter N°06 Musée de la Police a.s.b.l. November-Dezember 2015 Foto: SCP (facebook) Schein Feierdeeg an All Guddes fir 2016 2, rue Marie et Pierre Curie – L-1369 Luxembourg e-mail : [email protected] ------------------------------------- Tel. (00352) 4997-2515 www.policemusee.lu Musée ouvert seulement sur rendez-vous --------------------------- Seite 10
© Copyright 2024 ExpyDoc
