Wie man laufend genießen kann

Heute in der NBZ: Piratenschiff am Weststrand legt am Wochenende ab (Seite 2)
Amtliche Zeitung der Stadt und des Nordseeheilbades Norderney
Gegründet 1868
Sonnabend, den 24. April 2010
‹%] ch_“_k;Ð
8[[_
¾Ð¼ c
‡…[_
Ⱥ† 8
`
H
thý‡V%]]_ Ê°¬È¸ ¾Ê¬¼²
✦
LEUCHTFEUER
Ohne Navi
O wie schön ist Norderney.
Und täglich erkennen das
mehr Menschen. Die Frau
etwa, die gestern in der
„Milchbar“ röhrte: „Und
dat tollste is: Von uns fährse immer gradeus. De A 31
hoch bis Emden. Und wieder nur graudeus – schon
bissse da.“ Da hält einen
keine Staubwolke am Himmel auf, ein Navigationsgerät benötigt man auch
nicht. Und kurz nach der
Ankunft gibt es Milchreis in
der ,,Milchbar“.
Gabriele Boschbach
IN KÜRZE
NORDERNEY - Unter dem
Motto „Watt für Zwerge“
bietet die Nationalparkverwaltung am Montag, 26.
April, um 14.30 Uhr einen
kinderfreundlichen Wattausflug an. Treffpunkt ist
der Holzsteg am Salzwiesenpfad. Um Anmeldung
unter der Telefonnummer
04932/2001 wird gebeten.
VOR 100 JAHREN
Die schönen Sommertage,
die der Monat April bislang
der Insel beschert hat, haben auch auf Norderney
bei der Pflanzenwelt bereits Wunder gewirkt.
VOR 50 JAHREN
Nach Abschluss des 1960
besonders lebhaften Osterverkehrs ist die „Frisia IV“
nach Emden gefahren, um
dort überholt zu werden.
DER DIREKTE DRAHT
Die Norderneyer Badezeitung
erreichen Sie unter
Telefon
0 49 32 / 6 43
Telefax
0 49 32 / 8 21 85
Internet
[email protected]
ÜBER UNS
Norderneyer Badezeitung
Langestraße 6
26548 Norderney
Postfach 1465
Die Norderneyer Badezeitung
erscheint werktäglich.
Anzeigenannahme
Montag - Freitag bis 11.00 Uhr
61016
4 190534 800804
Prozesstermin um Luxushotel-Bau kurzfristig aufgehoben
JUSTIZ Landgericht Aurich hat Beweisaufnahme aus formalen Gründen auf Mitte Juni verschoben
NORDERNEY / BIBO - Die auf
gestern terminierte Verhandlung wegen des geplanten
Fünf-Sterne-Hotels am Kurplatz wurde vom Landgericht
Aurich kurzfristig verschoben. Das teilte der Vorsitzende Richter Joachim Böttcher
auf Anfrage der Badezeitung
mit und erklärte gleichzeitig,
dass keiner der Prozessbeteiligten eine Schuld daran trage. Man könne also nicht arg-
wöhnen, es handele sich um
einen Fall von Prozessverschleppung. Der gerichtliche
Streit zwischen der Stadt
Norderney, vertreten durch
die
Wirtschaftsbetriebe
(WBN), und einer Investorengruppe um den Kieler
Kaufmann Dr. Günter Jensen
dauert am 10. Mai drei Jahre
an. Verhandelt wird um die
Verwertungsrechte des Kurplatz-Grundstückes.
Der jüngste Termin vor
dem Landgericht ist nach
den Worten von Joachim
Böttcher aus formalen Gründen aufgehoben worden. Bereits im vergangenen Jahr habe ein Insolvenzgericht in
Hamburg ein Verfahren eröffnet gegen die GPC, eine
der vier am Prozess beteiligten Firmen der Investorengruppe. In einem solchen
Fall gelte jedes weitere Ge-
richtsverfahren als unterbrochen. „Erst am Donnerstag,
15. April, haben wir die
Nachricht aus Hamburg erhalten, dass das Insolvenzverfahren mangels Masse
eingestellt worden ist“, teilte
Joachim Böttcher mit.
Es sei für das Landgericht
nicht möglich gewesen, fristgerecht neue Ladungen auf
den Weg zu bringen. Für den
Termin am Freitag habe man
ursprünglich in Vertretung
der GPC den Insolvenzverwalter nach Aurich bestellt.
Das habe sich nach der Mitteilung vom 15. April erübrigt. Zwischen Zustellung der
neuen Ladung und Prozessbeginn muss mindestens eine Woche liegen.
Ein neuer Termin steht bereits fest: Am Montag, 14. Juni, wird das Landgericht den
Fall erneut aufrollen.
Norderneyer Spieler sind heiß aufs Derby
FUSSBALL 16 Spieler wollen sich für das Spiel gegen Juist qualifizieren / Entscheidung fällt am Sonntag
Für das Spiel reisen zwei
Spieler an, die derzeit auf
dem Festland leben. Bei
der Partie auf Juist könnten die Kontrahenten den
Tabellenplatz tauschen.
VON JÖRG HASENFRATZ
Watt für Zwerge
Einzelverkaufspreis 0,80 >/ Nr. 95
NORDERNEY - Beim Inselderby gegen Juist am Sonntag, 2. Mai, geht es ums Eingemachte. Derzeit steht Norderney auf Platz 4, und Juist
auf einem respektablen achten Platz. Die Fußballer des
TuS sind noch motivierter als
sonst, gilt es doch dem „Erzrivalen“ eins auszuwischen.
Beim Spiel gegen Juist will jeder das Leder im Kasten der
Nachbarinsel
versenken.
Trainer der Herren der Kreisklasse I ist Ludwig Weber.
Spieler Kai Salverius, Sohn
des Bürgermeisters, lief am
Mittwoch beim Training mit
der Nummer 11 auf. Salverius lebt derzeit in Hamburg.
Er sei extra rechtzeitig vor
dem Derby gegen die Nachbarn angereist, um mit der
Mannschaft zu trainieren, erklärt Weber. Auch Jens
Harms, Sohn des Frisia-Prokuristen Rolf Harms, werde
beim Spiel gegen Juist dabei
sein. Er werde voraussichtlich erst kurz vor dem Spiel
sind. So waren die Norderneyer Kicker in der 1.
Kreisliga angelangt,
in
der auch die
Juister Balltreter agieren.
Jetzt steht
zweimal
jährlich ein
Inselderby
auf
dem
Plan, zu dem
viele
Schlachtenbummler erwartet werden.
Die
Mannschaft
aus Norderney
werde
mit demselben
Schiff
anreisen wie
auch
die
Fans, teilte
Weber mit.
Wichtig
ist
dem Trainer
Der Großteil der Spieler, die beim Derby dabei sein wollen, mit Trainer Ludwig Weber (links). FOTO: HASENFRATZ der Norderneyer auch,
anreisen können. Harms sei gegen Süderneuland, das am ist Norderney freiwillig um dass jeder die gleichen Chanbereits fest auf dem Juister Sonntag um 14 Uhr auf dem zwei Klassen abgestiegen. cen hat, dabei zu sein.
Rasen eingeplant, so der Norderneyer Sportplatz an- Hintergrund hierfür war der
Auch wenn die auf dem
Trainer.
gepfiffen wird. Wer sich ge- schlagartige Verlust von über Festland lebenden Kicker eiDie anderen Spieler müs- gen Süderneuland anstrenge, zehn Stammspielern, die auf- gens erwähnt wurden: Letzsen sich ihre Sporen noch qualifiziere sich für Juist, er- grund von Beruf oder Studi- ten Endes komme es auf jeverdienen, und zwar im Spiel klärt Weber. Im vorigen Jahr um aufs Festland gezogen den an.
Wie man laufend genießen kann
KURSUS Renato Dirks gibt ein Seminar auf der Insel
NORDERNEY / BIBO - Der eine trainiert für die Teilnahme
am Ossiloop, der andere will
einfach nur seinen Laufstil
optimieren – so unterschiedlich die Gründe für die Teilnahme am Laufseminar der
Firma „Erdinger alkoholfrei“
auch sein mögen, der Spaß
an der Sache ist allen gemeinsam.
In den Augen von Seminarleiter Renato Dirks, der
mit seiner Frau Silvia die Oldenburger Firma „Laufend
genießen“ betreibt, gehört
die Freude am Laufen dazu,
sie ist Teil seiner Philosophie:
„Die richtige Location, ausgewogene Ernährung sowie
eine gute Mischung aus Trai-
Renato Dirks demonstriert,
was einen guten Laufschuh
auszeichnet.
ningseinheiten und Theorie
machen mein Konzept aus.“
Gestern vermittelte der gebürtige Norderneyer den
zehn Teilnehmern des Seminars im „Strandhotel Georgshöhe“ unter anderem, woran
sie gute Laufschuhe erkennen und welche Vorteile
Funktionskleidung
beim
Laufen bietet. Ziel des dreitägigen Seminars sind Schritte
hin zu einem ökonomischen
Laufstil.
Die Badezeitung hatte gemeinsam mit der Firma „Erdinger alkoholfrei“ drei Seminarplätze verlost. Weitere
Plätze gewannen Teilnehmer
des „Teams Erdinger alkoholfrei“ im Internet.
Anzeige