«Dosis facit venenum» – «Die Dosis macht das Gift» – «C`est la

1
«Dosis facit venenum» – «Die Dosis macht das Gift» –
«C’est la dose qui fait le poison»  Paracelsus, defensio III, 1538
Liebe Kameradinnen, liebe Kameraden,
Mutter Natur hat für alles und alle ein Heilmittel, es muss nur gefunden werden!
Seit es den Menschen gibt, versucht er mittels Verwendung von Naturprodukten
seine Gebrechen zu behandeln. Schamanen und Medizinmänner wurden hoch
geehrt, die «Hexen» für ihr Wissen verbrannt, der Pharmaindustrie branden
ambivalente Gefühle entgegen.
Die Wehrpharmazie hat dank der Entwicklung in der Heilmittelkunde die
Überlebens-Chance des Soldaten wesentlich erhöht. Hier sei vor allem die
Infektbehandlung durch Antibiotika erwähnt, aber auch die Schmerzlinderung.
Wohldosiert nehmen wir uns dieses Themas an und begeben uns auf die Spur
der Wehrpharmazie, von den Anfängen bis zur realen, einsatzbezogenen
Verabreichung. Bis bald in Fribourg,
Mit kameradschaftlichen Grüssen,
Oberst Stephan Landolt, Präsident SGOS / SSOTS
Chers Camarades,
Mère Nature a un remède à tout, il suffit de le trouver ! De tout temps, l’Homme a
cherché à traiter ses maux à base des substances trouvées dans la nature.
Les Guérisseurs et sorciers furent respectés, pendant qu’on brûlait les sorcières.
Les sentiments à l’égard de l’industrie pharmaceutique sont partagés.
La pharmacie militaire, grâce au développement de la pharmacologie, a substantiellement augmenté les chances de survie des soldats. Nous citerons en particulier
les antibiotiques et les analgésiques.
C’est donc avec une attention toute particulière au dosage que nous allons traiter
ce sujet et nous plongeons dans l’univers de la pharmacie militaire. Je me réjouis
de vous accueillir prochainement à Fribourg!
Cordialement vôtre,
Colonel Stephan Landolt, Président SSOTS / SGOS
2
Generalversammlung SGOS / Assemblée générale SSOTS,
26. September 2015, 09.00 – 10.00
09.00Generalversammlung / Assemblée Générale
Oberst S. Landolt , Präsident SGOS / SSOTS
09.40
Kaffeepause / pause-café
Wissenschaftliches Programm / Programme Scientifique, 10.00 – 16.15
10.00
Begrüssung / Mot de bienvenue
Dr. med. dent. S. Landolt, Präsident SGOS / SSOTS
10.10
Grussworte geladene Gäste / Messages des hôtes
10.30«…dazu zwei Unzen Menschentalg» – Die Waffensalbe des Para­celsus
und weitere Beispiele aus der historischen Militärpharmazie / L’onguent sympathique de Paracelsus et autres exemples historiques
Dr. des Flavio Häner, Pharmazie-Historisches Museum Universität Basel
11.10Ausbildungskonzept Militärapotheker: Zivile Bedürfnisse und
militärische Anforderungen unter einem Hut / Concept de formation
des pharmaciens militaires: comment conjuguer les besoins civils
et militaires
Dr. phil.II Markus Lampert, Stv. Chefapotheker Kantonsspital Bruderholz
11.30Die Miliz-Militärpharmazie als integraler Bestandteil des Sanitäts­
dienstes: Wieso brauchen wir eine Fitness-Kur? / La pharmacie militaire de
milice au sein du service sanitaire: pourquoi une réforme est-elle nécessaire
Prof. Dr. Stefan Mühlebach, Chef Bereich Heilmittel, BWL
11.50Trauma-induzierte Gerinnungsstörung / Coagulopathie post-traumatique
Prof. Dr. med. Donat Spahn, F.R.C.A., Inst.für Anästhesiologie Universität Zürich
12.10Use of slow-release caffeine tablets in French Air Force
combat missions
Médecin Principal Laurent Vitiello, spécialiste en médecine aéronautique et
spatiale, Commandement des forces aériennes – Armée de l’Air Française
12.30Mittagspause – Lunch / Pause de midi – collation
3
13.45Die Feldapotheke der Schweizer Truppen von Napoleon bis zum
2. Weltkrieg / De la pharmacie de campagne des troupes suisses de
Napoléon jusqu’à la deuxième guerre mondiale
Dr. phil. Ursula Hirter-Trüb, Pharmazie-Historisches Museum Universität Basel
14.25Antwort der Apotheke bei ausserordentlichen Lagen im Spital / Réponse pharmaceutique aux situations sanitaires extraordinaires en
milieu hospitalier
Dr. Nicolas Widmer, Pharmacien-chef des Hôpitaux de l’Est Lémanique
14.45Einsatz des San Log Bat 81 in der Armeeapotheke – eine pharma­
zeutische Herausforderung / Le bat log san 81 de la pharmacie de
l’armée – un défi pharmaceutique
Dr. sc. nat. ETH Thomas Meister, Stv Armeeapotheker LBA-Sanität
15.05Sanitätsoffizier Apotheker im Einsatz – Wehrpharmazie heute / Pharmacien – officier en service – la pharmacie militaire d‘aujourd’hui
Dr. Torsten Hundt, Oberststabsapotheker, Leiter Qualitätssicherung
Blutspendedienst, Abteilung V SanDBw Koblenz
15.25Einsatzbedingungen – Korsett oder Herausforderung für die
Wehrpharmazie – Beispiele aus Sicht des Einsatzchirurgen / Conditions
d’engagement: corset ou stimulant pour la pharmacie militaire –
Exemples d’un chirurgien militaire
Doz. Dr. Klaus Wolff, ObstA, Kdt SanZ Ost, Wien, ärztlicher Leiter SanA
15.45Schlussworte / Conclusions
Dr. med. dent. S. Landolt, Präsident SGOS / SSOTS
Tenue:
Tenue:
Aktive Of Tenue A (Ausgang), Of aD zivil
Of actifs tenue A (sortie), Of de réserve tenue civile
Credit Points: S chweizerische Gesellschaft für Allgemeinmedizin SGAM:
Ihre Fortbildungsveranstaltung ist als erweiterte Fortbildung an­rechenbar (keine Kernfortbildung) – 5 Stunden (1 Stunde = 1 Credit)
Société Suisse de Médecine Générale SSMG
Votre séminaire est accrédité comme formation continue structurée
élargie (non-essentielle) – 5 heures (1 heure = 1 crédit)
Precision
in fixation
Medartis ist einer der führenden Hersteller von medizinischen Produkten für die Osteosynthese im Bereich des
Gesichtsschädels und der Extremitäten. Medartis hat sich zum Wohle des Patienten verpflichtet, Chirurgen und OPPersonal mit den innovativsten Titanimplantaten und Instrumenten zu versorgen und den besten Service zu bieten.
www.medartis.com
5
Generalversammlung SGOS /Assemblée générale SSOTS
26. Septembre 2015 , 0900 – 1000
Einladung und Traktandenliste
1. Begrüssung
2. Traktandenliste
3. Wahl der Stimmenzähler
4. Protokoll der GV vom 20.9.2014 in Zürich
5. Tätigkeitsbericht des Vorstandes
6. Kassabericht / Revisionsbericht
7. Décharge Vorstand
8. Mitgliederbeitrag
9. Wahlen
10. Statutenrevision
11. Internationaler Tag 2015
12. Anträge
13. Varia
Das Protokoll 2014 wie auch die Unterlagen zur Statutenrevision sind ab 1. Juli 2015
auf unserer Homepage abrufbar: www.medof.ch.
Anträge sind 8 Wochen vor der GV schriftlich dem Präsidenten einzureichen.
Schwyz, April 2015
Der Präsident
Oberst Stephan Landolt
NOTFALL-NUMMER
+41 79 323 04 67 (Präsident / président)
MULTIFUNKTIONALITÄT LIEGT BEI
UNS IN DER FAMILIE
FLAGSHIP STORE ZÜRICH
RENNWEG 58
8001 ZÜRICH
BRAND STORE BRUNNEN
BAHNHOFSTRASSE 3
6440 BRUNNEN
MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE | VICTORINOX.COM
7
Die SGOS dankt für die grosszügige Unterstützung den Firmen
La SSOTS remercie les entreprises suivantes pour leur généreux soutien
8
Situationsplan / Carte synoptique
bei Universität / oder Bahnhof
(Kostenpflichtig / payant)
Adresse / adresse: Avenue de l’Europe 20, 1700 Fribourg
Ehrenhalle / Hall d‘Honneur
Eingang /
Entrée
Auditorium C / Auditoire C