Aux membres de l'association aux parents et aux élèves intéressés Fribourg, le 24 février 2016 Mesdames, Messieurs, Par la présente nous tenons à remercier tous et toutes pour leur soutien durant l'année écoulée. Nous vous invitons cordialement à l' Assemblée générale 2016 2016 de l’association Cirque Toamême jeudi, 17 mars 2016 2016, à 20 00 h dans la salle de cirque au Chemin Monséjour 16 Ordre du soir 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Procès-verbal de l'Assemblée générale du 26 mars 2015 Rapport annuell 2015 Présentation des comptes et du budget (vous pouvez les consulter également à l’école de cirque ou les demander par e-mail) Rapport des vérificateurs des comptes Election du comité (veuillez annoncer à l’avance votre intérêt) Présentation des projets 2016, comme point principal les changements à prévoir avec le déménagement dans des nouveaux locaux Divers Le droit de vote est réservé aux membres de l'association. Vous devenez ou restez membre en versant sur notre CCP 17-153576-8 la cotisation annuelle de 50.-50.-- frs. frs Tous les dons supplémentaires sont évidemment les bienvenus! Veuillez agréer, Mesdames, Messieurs, nos salutations les meilleures. Le comité An die Vereinsmitglieder und alle interessierten Eltern und SchülerInnen Freiburg, den 24. Februar 2016 Sehr geehrte Damen und Herren, Wir benutzen die Gelegenheit, um Ihnen allen für Ihre Unterstützung und Mitarbeit im letzten Jahr herzlich zu danken. Wir laden Sie herzlich ein zur Generalversammlung 201 2016 des Vereins Cirque Toamême Donnerstag, den 17. 17. März 201 2015 um 20 00 Uhr Im Zirkussaal am Chemin Monséjour 16 Traktanden 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Protokoll der Generalversammlung vom 26. März 2015 Jahresbericht 2015 Jahresrechnung und Budget (können auch per Mail angefragt oder nach Absprache in der Zirkusschule eingesehen werden) Bericht der Rechnungsrevisoren Wahl des Vorstandes (Bewerbungen bitte zuvor anmelden) Projekte 2015, im speziellen die Änderungen, die mit dem Umzug in eine neues Lokal erfolgen Verschiedenes Im Falle einer Abstimmung haben nur die Mitglieder des Vereins Stimmrecht. Sie werden und bleiben Mitglied durch die Bezahlung des jährlichen Mitgliederbeitrages von 50.-50.-- Fr. Fr auf unser PC 17-153576-8. Selbstverständlich sind auch zusätzliche Spenden immer willkommen! Mit freundlichen Grüssen Der Vorstand