2014-11 - Avis de déménagement

Avis de déménagement
DEMENAGEMENT
Le collège des bourgmestre et échevins tient à informer la population que les travaux de transformation
du bâtiment communal, sis 8, route d'Echternach à Consdorf sont terminés et que les services
administratifs de la commune y déménageront jeudi, le 3 mars et vendredi, le 4 mars 2016.
FERMETURE
Les bureaux de l'administration communale resteront donc fermés au public pendant ces deux jours
(03.03 + 04.03.2016). En cas d'urgence, l'administration est accessible au: 691 789 012.
Tous les services seront à nouveau accessibles dans les nouveaux locaux à partir du lundi, 7 mars
2016.
Mitteilung wegen Umzug
UMZUG
Das Schöffenkollegium teilt der Bevölkerung mit, dass die Umbauarbeiten am Gemeindehaus, gelegen
8, route d'Echternach in Consdorf fertiggestellt sind und die administrativen Dienste der Gemeinde, am
Donnerstag, den 3. Mäerz sowie Freitag, den 4. März umziehen.
SCHLIEßUNG
Die Gemeindeverwaltung bleibt daher an besagten Tagen (03.03 + 04.03.2016) wegen Umzugs
geschlossen. Für Notfälle ist die Verwaltung unter der Nummer 691 789 012 erreichbar.
Alle Dienste sind ab Montag, dem 7. März 2016, in den neuen Räumlichkeiten wieder verfügbar.